Difference between revisions of "Scattergun/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Undo edit by FLUDDGadd (Talk) (1608487) Please don't add untranslated text.)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3354911))
 
(11 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Haulikko}}
+
{{update trans}}
 +
 
 +
<!--- Had to change the button type for the Botkiller variations because otherwise "Mustatimanttinen" would be to long and unreadable --->
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name        = Haulikko
+
| type          = weapon
| type        = weapon
+
| image          = Wiki scattergun.png
| image       = Wiki_scattergun.png
+
| 3d-image-1    = Scattergun
| used-by     = [[Scout/fi|Scout]]
+
| 3d-image-2    = Scattergun Festive
| slot         = primary
+
| 3d-image-4    = Scattergun Festivized
| availability = {{avail|stock|crate23-strange|crate35|crate49-strange|botkiller}}
+
| 3d-image-6    = Scattergun Australium
| numbered     = no
+
| 3d-image-7    = Scattergun Australium Festivized RED
| medieval     = no
+
| 3d-image-8    = Scattergun Australium Festivized BLU
| ammo-loaded = 6
+
| 3d-image-9    = Scattergun Botkiller Rust
| ammo-carried = 32
+
| 3d-image-10    = Scattergun Botkiller Blood
| reload       = Yksittäinen
+
| 3d-image-11    = Scattergun Botkiller Carbonado
| loadout     = yes
+
| 3d-image-12    = Scattergun Botkiller Diamond
   | quality    = Normal
+
| 3d-image-13    = Scattergun Botkiller Silver Mk.I
   | level     = Tason 1 Haulikko
+
| 3d-image-15    = Scattergun Botkiller Gold Mk.I
 +
| 3d-image-17    = Scattergun Botkiller Silver Mk.II
 +
| 3d-image-19    = Scattergun Botkiller Gold Mk.II
 +
| 3d-button-1    = default
 +
| 3d-button-2    = colored_pair
 +
| 3d-button-4    = colored_pair
 +
| 3d-button-6    = australium
 +
| 3d-button-7    = australium_half
 +
| 3d-button-8    = australium_half
 +
| 3d-button-9    = default
 +
| 3d-button-10  = default
 +
| 3d-button-11  = default
 +
| 3d-button-12  = default
 +
| 3d-button-13  = colored_pair
 +
| 3d-button-15  = colored_pair
 +
| 3d-button-17  = colored_pair
 +
| 3d-button-19  = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1  = Normaali
 +
| 3d-viewname-2  = Juhlava
 +
| 3d-viewname-4  = Juhlallistettu
 +
| 3d-viewname-6  = Australium
 +
| 3d-viewname-7  = Australium Juhlallistettu<br>(RED)
 +
| 3d-viewname-8  = Australium Juhlallistettu<br>(BLU)
 +
| 3d-viewname-9  = Ruosteinen
 +
| 3d-viewname-10 = Verinen
 +
| 3d-viewname-11 = Mustatimanttinen
 +
| 3d-viewname-12 = Timanttinen
 +
| 3d-viewname-13 = Hopeinen Mk.I<br>
 +
| 3d-viewname-15 = Kultainen Mk.I<br>
 +
| 3d-viewname-17 = Hopeinen Mk.II<br>
 +
| 3d-viewname-19 = Kultainen Mk.II<br>
 +
| used-by       = {{used by|Scout}}
 +
| slot           = primary
 +
| availability   = {{avail|stock|crate23-strange|crate35-festive|crate49-strange|mvm-both-types|contract|crate93|crate94|warpaint}}
 +
| marketable    = yes
 +
| numbered       = no
 +
| medieval       = no
 +
| ammo-loaded   = 6
 +
| ammo-carried   = 32
 +
| reload         = Yksittäinen
 +
| loadout       = yes
 +
   | quality     = normal
 +
  | item-kind   = {{item kind|Scattergun}}
 +
   | item-level   = 1
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Scout'''|Joo, tule hakemaan, senkin hemmetin pelkuri!|sound=Scout_taunts06.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Scout'''|Joo, tule hakemaan, senkin hemmetin pelkuri!|sound=Scout_taunts06.wav|en-sound=yes}}
'''Haulikko''' on [[Scout/fi|Scoutin]] [[primary/fi|ensisijainen]] ase. Se on lyhyt, kaksipiippuinen kahvavivulla ladattava haulikko puisella kahvalla.
 
  
Tämä ase ampuu kymmenen luotia kerrallaan, joilla on laaja hajonta ja jotka eivät tee paljoa vahinkoa kauempaa. Vaikka haulikko on todella voimakas lähitaistelussa, tappaen melkein kaikki hahmoluokat kahdella osumalla, sen vahinko kärsii paljon keskipitkällä etäisyydellä ja se on melkein käyttökelvoton pitkällä. Tämä pakottaa pelaajan juoksemaan vihollisten lähelle tehdäkseen paljon vahinkoa samalla vältellen vastarintaa Scoutin suuren nopeuden avulla.
+
'''Haulinsylkijä''' on [[Scout/fi|Scoutin]] [[Weapons/fi#scoutprimary|ensisijainen]] ase. Se on lyhyt, kaksipiippuinen kahvavivulla ladattava haulikko puisella kahvalla.
 +
 
 +
Tämä ase ampuu kymmenen luotia kerrallaan, joilla on laaja hajonta ja jotka eivät tee paljoa vahinkoa kauempaa. Vaikka haulinsylkijä on todella voimakas lähitaistelussa, tappaen melkein kaikki hahmoluokat kahdella osumalla, sen vahinko kärsii paljon keskipitkällä etäisyydellä ja se on melkein käyttökelvoton pitkällä. Tämä pakottaa pelaajan juoksemaan vihollisten lähelle tehdäkseen paljon vahinkoa samalla vältellen vastarintaa Scoutin suuren nopeuden avulla.
  
Luotien pohjavahinko, luotien määrä per ammus ja [[ammo/fi|ammusten]] määrä per lipas ovat identtisiä [[Engineer/fi|Engineerin]], [[Soldier/fi|Soldierin]], [[Heavy/fi|Heavyn]] ja [[Pyro/fi|Pyron]] [[Shotgun/fi|Haulikon]] kanssa. Pääero kahden aseen välillä on suurempi positiivinen vahinkoramppi: 175 prosenttia 150 prosenttiin verrattuna. Sen latausajat ovat myös erilaiset.
+
Luotien pohjavahinko, luotien määrä per ammus ja [[ammo/fi|ammusten]] määrä per lipas ovat identtisiä [[Engineer/fi|Engineerin]], [[Soldier/fi|Soldierin]], [[Heavy/fi|Heavyn]] ja [[Pyro/fi|Pyron]] [[Shotgun/fi|Haulikoiden]] kanssa. Pääero kahden aseen välillä on suurempi positiivinen vahinkoramppi: 175 prosenttia 150 prosenttiin verrattuna. Sen latausajat ovat myös erilaiset.
  
Haulikon ensimmäisestä hylsystä ainakin yksi luoti osuu keskelle tähtäintä, ennen kuin ammusten leviäminen alkaa. Jos sattumanvarainen leviäminen on poistettu käytöstä, aseen luodit muodostavat kolme kertaa kolme -ruudukon.
+
Haulinsylkijän ensimmäisestä hylsystä ainakin yksi luoti osuu keskelle tähtäintä, ennen kuin ammusten leviäminen alkaa. Jos sattumanvarainen leviäminen on poistettu käytöstä, aseen luodit muodostavat kolme kertaa kolme -ruudukon.
  
==Vahinko ja toiminta-ajat==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Hitscan/fi|Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/fi|Hitscan]]
| damage            = yes
+
| damagetype       = {{common string|Bullet}}
|  ramp up          = 10.5 / hauli
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
|  base              = 6 / hauli
 
|  fall off          = 3 / hauli
 
|  pellet count      = 10
 
|  ramp up %        = 175
 
|  point blank       = 90-105
 
| medium range      = 10-40
 
| long range       = 3-10
 
|  crit              = 18 / hauli
 
| minicrit          = 8-14 / hauli
 
  
| function times     = yes
+
| damage          = yes
|  attack interval   = 0.625 s
+
|  ramp up        = {{tooltip|10,5|{{common string|Point blank}}}} / hauli
|  reload first     = 0.76 s
+
|  base            = 6 / hauli
|  reload more       = 0.56 s
+
|  fall off        = {{tooltip|3,168|{{common string|Long range}}}} / hauli
 +
|  pellet count    = 10
 +
|  pellet spread  = 30
 +
|  ramp up %      = 175
 +
|  point blank    = 11-105
 +
|  medium range    = 6-60
 +
|  long range      = 3-32
 +
|  crit            = 18 / hauli
 +
|  minicrit        = {{tooltip|8,1|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|14,1|{{common string|Point blank}}}} / hauli
 +
 
 +
| function times   = yes
 +
|  attack interval = 0,625 s
 +
|  reload first   = 0,7 s
 +
|  reload more     = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
{{clr}}
  
== {{common string|Strange variant}} ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Haulikko
+
  | item-type = {{item kind|Scattergun}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive = yes
 
  | festive = yes
 
  | botkiller = yes
 
  | botkiller = yes
 +
| australium = yes
 
  | can deal damage =
 
  | can deal damage =
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 61: Line 115:
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 
  | notes =
 
  | notes =
 
}}
 
}}
  
== Päivityshistoria ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
{{update history|
 
{{update history|
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/fi|Engineer-päivitys]])
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 
* {{Undocumented}} Päivitettiin [[kill icon/fi|tappokuvaketta]].
 
* {{Undocumented}} Päivitettiin [[kill icon/fi|tappokuvaketta]].
  
Line 72: Line 127:
 
* Aseen tappokuvaketta päivitettiin.
 
* Aseen tappokuvaketta päivitettiin.
  
'''12. heinäkuu 2011'''
+
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
* {{item server}} Lisättiin [[Strange/fi|Kummallinen]] versio.
+
* Lisättiin [[Strange/fi|Kummallinen]] versio.
  
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/fi|Australialainen joulu 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
* Lisättiin [[Festive weapons/fi|Juhlava]] versio.
 
* Lisättiin [[Festive weapons/fi|Juhlava]] versio.
  
'''{{patch name|12|16|2011}}'''
+
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
 
* Korjattiin [[BLU/fi|BLU-tiimin]] Scoutin juhlavan Haulikon jouluvalojen värit.
 
* Korjattiin [[BLU/fi|BLU-tiimin]] Scoutin juhlavan Haulikon jouluvalojen värit.
  
'''{{patch name|12|19|2011}}'''
+
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
 
* Juhlavat Haulikot voidaan nyt [[Gift Wrap/fi|lahjoittaa]].
 
* Juhlavat Haulikot voidaan nyt [[Gift Wrap/fi|lahjoittaa]].
  
Line 87: Line 142:
 
* Lisättiin enemmän yksityiskohtien Haulikon, [[Baby Face's Blaster/fi|Pikkupojan paukkuraudan]], [[SMG/fi|Konepistoolin]] ja [[Cleaner's Carbine/fi|Sarjatulisiivoajan]] latauksiin.
 
* Lisättiin enemmän yksityiskohtien Haulikon, [[Baby Face's Blaster/fi|Pikkupojan paukkuraudan]], [[SMG/fi|Konepistoolin]] ja [[Cleaner's Carbine/fi|Sarjatulisiivoajan]] latauksiin.
 
   
 
   
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/fi|Mann vs. Masiina -päivitys]])
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
* {{undocumented}} Lisättiin hopeat ja kultaiset [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] versiot.
+
* {{Undocumented}} Lisättiin hopeat ja kultaiset [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] versiot.
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
* Lisättiin ruosteiset, veriset, mustatimanttiset ja timanttiset Botinromuttajan versiot.
 
* Lisättiin ruosteiset, veriset, mustatimanttiset ja timanttiset Botinromuttajan versiot.
  
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/fi|Mechapäivitys]])
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 
* Lisättiin hopeiset ja kultaiset Botinromuttajan Mk.2 -versiot.
 
* Lisättiin hopeiset ja kultaiset Botinromuttajan Mk.2 -versiot.
 
}}
 
}}
  
== Nippelitietoa ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* Pelin tiedostoissa on julkaisusta lähtien ollut Haulikolle tarkoitettuja ääniefektejä, nimellä <code>scatter_gun_double_shoot.wav</code>. Näitä käyttää nyt [[Force-A-Nature/fi|Luonnonvoima]].
+
* Pelin tiedostoissa on julkaisusta lähtien ollut Haulinsylkijälle tarkoitettuja ääniefektejä, nimellä <code>scatter_gun_double_shoot.wav</code>. Näitä käyttää nyt [[Force-A-Nature/fi|Luonnonvoima]].
* Pelin [[Left 4 Dead/fi|Left 4 Dead]] automaattinen/taktinen haulikko käyttää samoja ääniä kuin Haulikko.
 
  
== Galleria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Scattergun 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkökulma.
 
File:Scattergun 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkökulma.
File:Festive Scattergun 1st person red.png|[[festive weapons/fi|Juhlava]] versio, [[RED/fi|RED]]
+
File:Festive Scattergun 1st person red.png|[[Festive weapons/fi|Juhlava]] versio, [[RED/fi|RED]]
File:Festive Scattergun 1st person blu.png|[[festive weapons/fi|Juhlava]] versio, [[BLU/fi|BLU]]
+
File:Festive Scattergun 1st person blu.png|Juhlava versio, [[BLU/fi|BLU]]
 
File:Botkiller Scattergun 1st person.png |[[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] versio
 
File:Botkiller Scattergun 1st person.png |[[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] versio
File:sawed_off.jpg|Scout Haulikon konseptien kanssa
+
File:sawed_off.jpg|Scout Haulinsylkijän konseptien kanssa
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Katso myös ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Scout strategy/fi#Haulikko|Haulikko-strategia]]
+
* [[Basic Scout strategy/fi#{{item name|Scattergun}} + mukautetut versiot|Haulinsylkijä-strategia]]
 
* [[Festive weapons/fi|Juhlavat aseet]]
 
* [[Festive weapons/fi|Juhlavat aseet]]
 
* [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan aseet]]
 
* [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan aseet]]
 +
* [[Australium weapons/fi|Australium Aseet]]
  
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fi]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fi]]

Latest revision as of 11:00, 19 September 2023


Joo, tule hakemaan, senkin hemmetin pelkuri!
Scout

Haulinsylkijä on Scoutin ensisijainen ase. Se on lyhyt, kaksipiippuinen kahvavivulla ladattava haulikko puisella kahvalla.

Tämä ase ampuu kymmenen luotia kerrallaan, joilla on laaja hajonta ja jotka eivät tee paljoa vahinkoa kauempaa. Vaikka haulinsylkijä on todella voimakas lähitaistelussa, tappaen melkein kaikki hahmoluokat kahdella osumalla, sen vahinko kärsii paljon keskipitkällä etäisyydellä ja se on melkein käyttökelvoton pitkällä. Tämä pakottaa pelaajan juoksemaan vihollisten lähelle tehdäkseen paljon vahinkoa samalla vältellen vastarintaa Scoutin suuren nopeuden avulla.

Luotien pohjavahinko, luotien määrä per ammus ja ammusten määrä per lipas ovat identtisiä Engineerin, Soldierin, Heavyn ja Pyron Haulikoiden kanssa. Pääero kahden aseen välillä on suurempi positiivinen vahinkoramppi: 175 prosenttia 150 prosenttiin verrattuna. Sen latausajat ovat myös erilaiset.

Haulinsylkijän ensimmäisestä hylsystä ainakin yksi luoti osuu keskelle tähtäintä, ennen kuin ammusten leviäminen alkaa. Jos sattumanvarainen leviäminen on poistettu käytöstä, aseen luodit muodostavat kolme kertaa kolme -ruudukon.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat
Ampumistapa Hitscan
Vahinkotyyppi Bullet
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Ranged
Vahinko
Suurin vahinko 175% 10,5 / hauli
Perusvahinko 100% 6 / hauli
Minimivahinko 52.8% 3,168 / hauli
Haulien määrä 10
Lyhyt etäisyys 11-105
Keskipitkä etäisyys 6-60
Pitkä etäisyys 3-32
Pellet spread 30:1
Kriittinen 18 / hauli
Mini-kriittinen 8,1 - 14,1 / hauli
Toiminta-ajat
Attack interval 0,625 s
Lataaminen (ensin) 0,7 s
Lataaminen (jatkuva) 0,5 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Kummallinen versio


Päivityshistoria

8. heinäkuuta 2010 -päivitys (Engineer-päivitys)

7. tammikuuta 2011 -päivitys

  • Aseen tappokuvaketta päivitettiin.

12. heinäkuuta 2011 [Esinepalvelimen päivitys]

15. joulukuuta 2011 -päivitys (Australialainen joulu 2011)

16. joulukuuta 2011 -päivitys

  • Korjattiin BLU-tiimin Scoutin juhlavan Haulikon jouluvalojen värit.

19. joulukuuta 2011 -päivitys

5. heinäkuuta 2012 -päivitys

15. elokuuta 2012 -päivitys (Mann vs. Masiina -päivitys)

9. lokakuuta 2012 -päivitys

  • Lisättiin ruosteiset, veriset, mustatimanttiset ja timanttiset Botinromuttajan versiot.

20. joulukuuta 2012 -päivitys (Mecha-päivitys)

  • Lisättiin hopeiset ja kultaiset Botinromuttajan Mk.2 -versiot.

Trivia

  • Pelin tiedostoissa on julkaisusta lähtien ollut Haulinsylkijälle tarkoitettuja ääniefektejä, nimellä scatter_gun_double_shoot.wav. Näitä käyttää nyt Luonnonvoima.

Galleria

Katso myös