|Bu sayfa şu anda Türkçeye tercüme edilme aşamasında.
Eğer Türkçe biliyorsanız, konuşma sayfasına yazın ya da daha önceden sayfaya katkıda bulunanlarla konuşun (sayfa geçmişinden isimlerini bularak).
Dostluklar, sözleşmenizde de belirtildiği gibi paralı asker tutumunun doğrudan ihanetidir ve kişisel bir not: Beni çok, çok büyük hayal kırıklığına uğrattın.
Dinlemek için tıklayın (İngilizce)
Gerçek adı Helen olan  ve karakterin oyun içindeki Duyurucu olarak rolünden dolayı Duyurucu veya Dış Ses olarak da bilinen Yönetici, hem TF Endüstrileri'nin hem de RED ve BLU şirketlerinin işlerini ve onların paralı asker takımlarını yönetir. O, rauntlar esnasında yaşanan hayati olayları ve komutları veren bedensiz ve gizemli sesin kaynağıdır. Yönetici, delici bakışlarıyla ve asla değişmeyen ses tonuyla, yaşlı ve şeytana pabucunu ters giydirebilecek bir kadındır. Genel tavrı, hafif öfke veya çeşitli seviyelerde acı hayal kırıklığı şeklinde değişmektedir.
Yönetici, Ellen McLain tarafından seslendirilmiştir.
Rolü ve görevleri
Yönetici, hatırı sayılır miktarda güce sahiptir. En başta hem RED hem de BLU şirketlerinin sahibi olduğu düşünülse de daha sonradan Blutarch ve Redmond Mann'in her ikisinin de 1960'ların sonlarında yaşanan Çakıl Savaşları sırasında Radigan Conagher'ın Hayat Uzatma Makinesi sayesinde hâlâ hayatta oldukları ortaya çıkmıştır. Despite their continued existence, neither of the Mann brothers seemed capable of handling the affairs of their respective companies, so for all intents and purposes the Administrator could have been said to control those. After the murder of the brothers by Gray Mann, the Administrator continued announcing for the combined Mann Co. team. However, Gray Mann's take over of Mann Co. resulted in her fleeing her post and later sending Miss Pauling to bring together the mercenaries to find the last stores of Australium. Her whereabouts are unknown, but she still probably wields considerable power due to her previous control over every major government on the planet. She tends to keep her operations top secret, manipulating events from behind the scenes. Any development that may chance unwanted attention is swiftly terminated with extreme prejudice.
In the Gravel War, when the two teams are fighting, she monitors the teams through many cameras and regularly communicates with each team individually from a single microphone connected to a central control panel. By skilled manipulation of a huge array of plugs and sockets, she can tap into a number of communication channels, including ones that address the entirety of the RED and BLU teams. Her messages are relayed to the teams through an Alarm-O-Tron 5000 speaker system, itself connected to a board with a myriad of signs that illuminate in situations of varying urgency, such as "Intruder Alert - RED Spy - In Base". A massive monitor bank in front of her control panel allows her to keep a watchful eye on events at all times. Her exact motives in ordering the mercenary teams employed by both her companies into mortal combat on a regular basis remain mysterious.
The Administrator is attended by a number of staff, including loyal assistant Miss Pauling and several messengers.
Tecrübelerime göre, Bayan Pauling, hiçbir şey arkadaşlıkları... sağlıklı bir çekişme kadar hızlı öldüremez.
Yönetici, şirket için dostlukları derin bir güven ihlali olarak kabul eder ve sözleşmeler ile yasaklar. Asistanı Bayan Pauling RED Demoman ile BLU Soldier'ın arkadaş olduklarını aktarınca özellikle o ikisinin haberleşme kanallarını açar. Bu kanallar aracılığıyla şahsi olarak her ikisine de Mann co.nun geliştiridği gizemli ve değerli yeni bir silahı kazanmak adına birbirinin yeni arkadaşını öldürmeye teşvik eder. Beklenildiği gibi bu olayın ardından aralarındaki çiçeklenen arkadaşlık hızlıca yok olur ve yedi gün savaşını başlatır.
Death of Poopy Joe and Loss of Australium
The Administrator (with Miss Pauling) and owner of Mann Co., Saxton Hale, were all questioned by United States Senators about the death of Poopy Joe (who they bid to launch into space for one dollar), and the disappearance of the entirety of the United States' national reserve of Australium committed to powering the crashed rocket. She disclosed her (redacted) intentions and methods, which included her stockpiling Australium for years and manipulation of eighteen idiots to help her. The Senators all were shocked by the story, and decided to end their questioning quickly afterwards. The document that contained the information had the word INCINERATE stamped on it.
This director's the perfect dupe. He's too stupid to divine our reasons for commissioning him. Too arrogant to listen to anything our mercs are actually telling him. And he records everything.
— The Administrator
The Administrator hired a director to record some background information about what the RED team members might say when asked questions from the files the Administrator gave the director. Not intent on keeping him for long, as she considered him to be a dupe and as sub-normal as the mercenaries, she gave the order to Miss Pauling to kill the director afterwards in a mine tunnel. She also sent photos of the Sniper's parents and the Heavy's home and Minigun, a well as one of the Soldier's heads back to the RED team. After the mercenaries killed the messenger, she chastised them since the mini-television sets they carry are apparently extremely expensive, and warned them of the dangers of discussing the terms of their contracts with anyone. She does let them know that in this case, it was a rather absurd example and all gathered evidence – except the Soldier's heads – were destroyed.
Team Fortress Comics
As a result of Gray Mann's hostile takeover of Mann Co., the Administrator was forced to lie low. At the same time, Mann Co.'s Australium cache went missing. Six months later Miss Pauling received typed orders to reassemble the team and seek out Australium caches. In Teufort, just before the trial of the Spy and Scout, Miss Pauling then meets a frail, aged woman in a dark Teufort alley for instructions. Keeping her distance, this woman claims to have succeeded in acquiring almost all of the 89,000 tonnes of Australium in existence over those six months, and sends Pauling after the last remaining cache.
However, after then failing to acquire the New Zealand cache, Miss Pauling receives worried telephone calls from the Engineer. The Engineer is attending to a frail, aged woman surviving on a miniaturized Life Extender Machine, the latest of a series of advancing models developed by generations of the Engineer's family, giving her enough time to "settle an old debt" as the last of her Australium supply runs out. The Engineer expresses concern to the old woman that they using the last of the Australium they have.
It will save us both a lot of time if you don't ask who I am or how I know what I know.
— Radigan Conagher's mysterious female visitor
In the original Haunted Hallowe'en Special, Elizabeth was introduced in the text of the The Last Will and Testament of Zepheniah Mann as Zepheniah Mann's "dearest maidservant", to whom Mann bequeathed the residue of his estate, his tobacco plantation, and the remainder of his fortune, asking her to find the gravel he never found and put it in a pit. The will was accompanied by the left half of a torn family photograph showing a woman sitting at the side of a bed-ridden Zepheniah Mann. This woman is presumed to be the maidservant, Elizabeth. The Loose Canon comic of the Engineer Update sets the date of Zepheniah Mann's death and the reading of his will to 1850, with another image of Elizabeth, this time addressed by name. Both images clearly resemble Helen of the 1960s.
Loose Canon portrays a similar-appearing woman influencing Radigan Conagher to build a second Life Extender Machine for Redmond in addition to the one he is building for Blutarch, showing that she had an interest in perpetuating the stalemate between the two brothers. Given that 40 years had passed and the image had not seemed to have aged notably, and that she claims to have only been acquiring Australium since 1880, it was possible to speculate that a different individual is portrayed in 1890. However, Saxton Hale names both the 1850 and 1890 characters as Elizabeth in Catch-Up.
It wasn't until the Mann vs. Machine update that the previously obscured portion of the will was exposed, revealing that Zepheniah had also given Elizabeth his entire cache of "miracle gravel" (interpreted as Australium) and charged her to keep it away from his "weakling son", Grey Mann.
Because of the resemblances in appearance, habits, demeanor, and connections with the Mann family, Administrator Helen is presumed to be related to Elizabeth, either as a descendant or the very person herself. If Helen is the Elizabeth of 1890, or 1850, her life must be extended by some means that, by the 1950s or 1960s, is more advanced, miniaturized, and rejuvenating than even that devised by Gray Mann. Such a device is seen being removed by the Engineer from the right forearm of the woman in his care.
- In the first Storyline Comic, War!, the Administrator Helen keeps the Mann family portrait on her control panel.
If the President calls ... wanting to speak with HER ... pretend a mine cave-in is in progress.
Aside from the portrayals of Elizabeth and the Administrator, other characters refer to a woman of great power and influence amassing all of the Australium in the world. A characteristic of these instances is that the woman's name is not stated. Saxton Hale and census records destroyed by Miss Pauling refer to the Administrator as "Helen".
- The telephone protocol chart in the offices at Coal Town suggests a powerful, secretive woman labeled only as "HER" and "SHE" with express access to Bilious Hale.
- As Gray Mann finds that the "200,000 pound" Mann Co. cache is gone, he exclaims "HER," while Gray's discussions with the Team Fortress Classic mercenaries never mention names.
- Charles Darling only mentions Hales' "'Administrative' associate", but credits her with the "largest supply of Australium in the world." Saxton Hales immediately assumes he means "Helen", which Darling doesn't deny as he continues to explain.
- The Heavy addresses the Administrator as "old woman" in The Showdown, referring to her by that term also in Blood in the Water, noting that she has managed to take almost all of the Australium, with no help from the TF2 team.
Gray Mann and Charles Darling both state that "her" acquisition of the Australium began 150 years ago. 150 years back from 1972 reaches to around 1822, the year the three Mann sons were born, and 70 years before Radigan's first Life Extender Machines. On the day of the Trial at Teufort, Miss Pauling collected print genealogy records at the Teufort Library, confirming that the microfiche copies had already been destroyed, then throwing a folder labeled "Helen" onto a fire, but carrying away some rolled up paper. Following a week behind Pauling, Gray and Olivia inquire at the library about census records dating back to 1850, the year of Zepheniah Mann's death. They find a scrap in the ashes of those records that suggests a birth date for "Helen", which was destroyed.
The Administrator's appearance has a storied past. It started with a fan rendition by the artist Makani, which spread around the Internet, proving to be rather popular. Shortly thereafter, the artist was invited to Valve headquarters for a visit where the design was then purchased. Many months later, during the promo for the Haunted Hallowe'en Special, a woman with a near-identical face could be seen standing next to Zepheniah Mann on his deathbed. Finally, on December 9, 2009, the Administrator's face was officially revealed using Makani's design with some slight clothing modifications. Most notably, the half-red-half-blue attire replaced by a full purple blazer and skirt, (purple being a color only obtained by mixing red and blue); but with red accents (earrings, nails, and hose). With the release of Meet the Director, the Administrator's appearance has undergone more changes.
Elements of her appearance, notably dark hair with white Mallen Streak and a heavy smoking habit, were employed in the comic Loose Canon to suggest at least a familial relationship between the Administrator character and two female characters introduced in that comic.
- In previous revisions of Non-player characters, there was mention of Emily as a name for a relative of Helen/Elizabeth, and because of this the name has had some small controversies, particularly in the original questions of the number of characters resembling the Administrator. The name Emily was taken from an original publication of the "The Last Will and Testament of Zepheniah Mann" in which that name was published in error, later corrected to Elizabeth. User:Fawkes claimed having a conversation with artist makani, in which Fawkes claimed the artist confirmed the name mistake, but also that the 1850 and 1890 characters, at the time, were envisioned as "separate people"; i.e., "Elizabeth, Emily, and Helen". However, the name Emily should be removed from the current TFwiki content because that name appears in no currently released Valve media.
- The Administrator is implied to have been in a relationship with Saxton Hale some time ago who refers to her as a "chain-smoking seductress".
- In response to inquiries about her alleged relationship with Saxton Hale: "A lady never tells, and a gentleman never asks. More pertinently, an Administrator never forgets. Or forgives. Or relents. The Nosy Parkers among you would do well to remember that the next time you decide to paw through my confidential affairs like junkyard dogs."
- On the cover of Saxton Hale's Jungle Brawl, a woman in a blue and red outfit with black hair and a white Mallen Streak swoons as Saxton Hale rescues her from the hands of a gorilla.
- Ellen McLain, Yönetici'nin seslendirmeni, ayrıca GLaDOS'un (İngilizce) ve Portal serisindeki birkaç diğer karakterin, Half-Life 2'de Overwatch Dispatcher'ın (İngilizce) da seslendirmenidir. Böylece tüm The Orange Box oyunlarında belirmiş oluyor.
- Ellen McLain bir diğer seslendirmen olan John Patrick Lowrie ile evlidir, kendisi Sniper seslendirmenidir.
- Poker Night at the Inventory'de Yönetici'nin bir görseli "Poker Night" ve "Poker Night Alternative" destelerindeki Karo Kızı üzerinde belirmektedir.
- Kendisinin yayımladığı bir blog gönderisine göre Yönetici'nin yılda sadece bir saatlik izni vardır, onda da genelde güvercinleri besler ve aralarında savaş çıkmasına sebep olur.
Yönetici, SAVAŞ! Güncellemesi güncellemesinde görüldü.
Yönetmen ile Tanışın adlı TF2 karikatüründe Yönetici, Bayan Pauling'le konuştu.
Yönetici'ye benzeyen çok yaşlı bir kadın Kanlı Su'da görüldü.
Yönetici'nin Mann Malikânesi haritasındaki gizli resmi.
- ↑ Savaş!, sayfa 9.
- ↑ A Cold Day in Hell, page 42.
- ↑ Bidwell's Big Plan, page 1. "Her" is exclaimed multiple times in the comics, generally presumed in reference to Helen.
- ↑ War!, page 9.
- ↑ The Administrator, Cheaters, Winners and Busybodies, Team Fortress 2 Blog, January 28, 2010
- ↑ The Administrator, Gift Abuse: The Gift That Keeps on Abusing, Team Fortress 2 Blog, November 2, 2011
- Çizgi Roman – Before the WAR!
- TF2 Resmî internet sitesi - You Have Failed Me
- TF2 Resmî internet sitesi - I Can't Take My Eyes Off You for Five Minutes
- TF2 Resmî internet sitesi - Theft is a Dish Best Served Cold
- TF2 Resmî internet sitesi - Attention Employees...
- TF2 Resmî internet sitesi - Cheaters, Winners and Busybodies
- TF2 Resmî internet sitesi - Additional time has been awarded