Difference between revisions of "Scout/zh-hans"
Line 172: | Line 172: | ||
* 有些玩家发现侦察兵和一个有三寸不烂之舌的 ShamWow! 毛巾的电视购物行销员[[Wikipedia:Vince_Offer|Vince Offer]]有惊人的相似之处后,马上有一些玩家要求Valve为侦察兵在游戏中加入一些能让人联想到Vince Offer的台词。于是,在[[Scout Update/zh-hans|侦察兵专属更新]]中,他便多了一些诸如[[Media:Scout_misc02.wav|现在订购,我就再加送你一阵乱棒,保证完全免费!]]和[[Media:Scout_award07.wav|"没有别的职业作得到咧!]]等的台词。 | * 有些玩家发现侦察兵和一个有三寸不烂之舌的 ShamWow! 毛巾的电视购物行销员[[Wikipedia:Vince_Offer|Vince Offer]]有惊人的相似之处后,马上有一些玩家要求Valve为侦察兵在游戏中加入一些能让人联想到Vince Offer的台词。于是,在[[Scout Update/zh-hans|侦察兵专属更新]]中,他便多了一些诸如[[Media:Scout_misc02.wav|现在订购,我就再加送你一阵乱棒,保证完全免费!]]和[[Media:Scout_award07.wav|"没有别的职业作得到咧!]]等的台词。 | ||
* 狙击手装备的[[Submachine Gun/zh-hans|冲锋枪]]原本是要配给侦察兵的。 | * 狙击手装备的[[Submachine Gun/zh-hans|冲锋枪]]原本是要配给侦察兵的。 | ||
− | ** | + | ** 来自于''[[Team Fortress Classic/zh-hans|军团要塞经典]]''的[[Nailgun/zh-hans|钉枪]]原本也为侦察兵所用,但在后期游戏开发中被删除,目前图标依然存在于游戏文件中。 |
− | * | + | * 游戏''[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|扑克之夜]]''中,头戴[[Ye Olde Baker Boy/zh-hans|老式报童帽]]的侦察兵图片客串作为黑色花色(葵扇和梅花)的Jack卡图案。 |
− | * | + | * 游戏''[[Worms: Reloaded/zh-hans|百战天虫:重装]]''中侦察兵作为某个要塞的一部分露面;该要塞的其他地方与地图[[Granary (Control Point)/zh-hans|Granary]]十分类似。侦察兵的头饰和帽子也可给玩家操作的虫子佩戴。 |
− | * | + | * [[Non-player characters#BLU team (Original)|第一任蓝队佣兵]]中侦察兵与[[w:Billy the Kid|比利小子]]十分相似。 |
− | * | + | * 游戏''[[Monday Night Combat/zh-hans|周一格斗之夜]]''中的刺客职业有着一定叫做“Bonk!Slash!”顶着[[Spy/zh-hans|间谍]]的伪装工具面具的侦察兵头饰促销物品。 |
− | * | + | * 自2011年6月8日,侦察兵被[[gibs/zh-hans|炸碎]]后有1/100的几率从身体中飞出一只鸽子。这是宣传片[[Meet the Medic/zh-hans|拜见医生]]中的最后一幕,医生的阿基米德被困在了侦察兵的身体中。 |
− | * | + | * 求生之路中的“教堂男孩”同样由侦察兵的CV Nathan Vetterlein配音。其妙的是,教堂男孩的语音与侦察兵的语调出奇的类似。 |
− | * | + | * 游戏''疾跑者(SpeedRunners)''中侦察兵也是玩家可选的角色之一。 |
− | * | + | * 士兵用“犹大”来称呼侦察兵,基督教神话中,犹大是耶稣的十二门徒之一,且是耶稣之死的主要罪人。犹大只是叛徒的通常代名词,目前并不确定是否这是侦察兵的真名。 |
* The clothing of the Scout is a wearable cosmetic in the game [http://streamline.gamepedia.com/Streamline Streamline]. | * The clothing of the Scout is a wearable cosmetic in the game [http://streamline.gamepedia.com/Streamline Streamline]. | ||
* The Scout seems to idolize [[w:Tom Jones|Tom Jones]], to the extent of buying hoards of memorabilia even before his passing, as seen in the comics. | * The Scout seems to idolize [[w:Tom Jones|Tom Jones]], to the extent of buying hoards of memorabilia even before his passing, as seen in the comics. |
Revision as of 06:05, 10 January 2020
此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文,请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论(通过浏览页面历史)。 |
侦察兵 | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1
| |
基础信息 | |
图标: | |
类型: | 进攻 |
生命值: | 125 /185 (参见下文的生命值来得到更多细节) |
移动速度: | 133% (参见下文的速度来得到更多细节) |
拜见侦察兵 | |
“ | 草在长、鸟在飞、太阳在照耀。相应地,老兄,我负责打人!
点击试听
— 侦察兵对自己的评论
|
” |
出生并生长在波士顿,马萨诸塞州的他, 侦察兵(Scout)是一名拥有极快速度的击球手,带着球棒和表露无遗的'打你一脸'的高傲态度。他非常粗鲁,看似他认为自己能解决一切问题。
在战场上,他是速度最快的雇佣兵。他的速度和两段跳让速度慢的敌人难以追上他,并灵活地躲避飞行物。他携带着一把霰弹枪,一把手枪和球棒,在积极的进攻和侧翼偷袭中侦察兵的作用很理想。侦察兵是个很适合游击战术的兵种,由于他的能力得以轻松地削弱敌人的生命值,造成伤害,在被发现之前就飞奔离开。
如果你想要快速达成某个目标,侦察兵是不二之选,他可以比其他职业更快的占领据点和推车,他小巧的身材和敏捷的速度让对方头疼不已。他也可以在敌人还没反应过来之前就带着他们的情报公事包逃出生天,他的两段跳能让他出现在意想不到的路径上。
侦察兵的声优是Nathan Vetterlein。
目录
人物简介
|
生命值
兵种 | 生命值 | 超量治疗 | 快速医疗枪 超量治疗 |
---|---|---|---|
侦察兵 | 125 | 185 | 158 |
装备睡魔时 | 110 | 165 | 139 |
移动速度
状态 | 一般 | 后退 | 蹲伏 | 游泳 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
侦察兵 |
|
|
|
| ||||||||
装备娃娃脸的冲击波时处于0%蓄能 |
|
|
|
| ||||||||
装备娃娃脸的冲击波时处于50%蓄能 |
|
|
|
| ||||||||
装备娃娃脸的冲击波时处于100%蓄能 |
|
|
|
|
基础战术
- 可以在半空中使用二段跳改变方向,避免敌人的火力。
- 占领据点的速度是其他兵种的两倍。
- 你的快速移动是你的优势,好好利用。
- 在移动中加入横移更可以大幅增加自身的优势。
- 你的霰弹枪近距离攻击杀伤力很大。
- 你的手枪可以在远距离杀死敌人。
武器
注释: 武器的伤害是近似值并只列出基本值。参见单独的武器页面来获得更多数据。
主武器
武器 | 击杀图标 | 弹匣容量 | 备弹容量 | 伤害值 | 备注/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基础 猎枪 |
6 | 32 | 基础: 60 爆击: 180 [6伤害/单颗子弹 × 10颗] |
||
解锁成就 自然之力 |
2 | 32 | 基础: 65 爆击: 194 [5.4伤害/单颗子弹 × 12颗] |
命中时:能够击退目标,射击者在空中时自身也会被震退。允许使用者进行自然跳。 开火速度 +50%。 | |
合成 游击手 |
4 | 32 | 基础: 48 爆击: 144 [12伤害/单颗子弹 × 4颗] |
开火速度+42%。 子弹伤害+100%。 | |
合成 苏打炮手 |
2 | 32 | 基础: 60 爆击: 180 [6伤害/单颗子弹 × 10颗] |
持有此武器HUD上显示能量条,造成伤害可以积蓄'能力'。造成350伤害积满能量,当能量积满时,可开启8秒多段跳轻盈模式。(额外5秒) 装弹速度加快 25%。 | |
合成 娃娃脸的冲击波 |
4 | 32 | 基础: 60 爆击: 180 [6伤害/单颗子弹 × 10颗] |
装备后在HUD上显示能量条,装备娃娃脸的冲击波会使侦察兵的速度从133%减至120%。任何武器命中都可以蓄能,最高能升至173%速度。造成100点伤害即可积满蓄能槽。 弹匣容量 -34%。 | |
合成 偷袭之力 |
4 | 32 | 基础: 60 爆击: 180 [6伤害/单颗子弹 × 10颗] |
近距离射击敌人背部时迷你爆击。 弹匣容量 -34%。 |
副武器
武器 | 击杀图标 | 弹匣容量 | 备弹容量 | 伤害值 | 备注/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基础 手枪 |
12 | 36 | 基础: 15 爆击: 45 [6发 / 秒] |
||
联动系列 兔格尔手枪 |
|||||
开箱 高能电磁脉冲粒子枪 |
被杀的敌人化为灰烬。 | ||||
解锁成就 原子能饮料 |
不适用 | 1 | ∞ | 不适用 | 作用时,玩家能免疫所有伤害但同时也无法攻击,效果结束后受到减速效果。 效果结束后,玩家将根据吸收的伤害受到减速效果,吸收200以上的伤害时会使玩家从吸收较低伤害时的25%减速效果增加到50%,减速效果持续5秒。 |
合成 爆击可乐 |
不适用 | 1 | ∞ | 不适用 | 作用时,造成的伤害将会是迷你爆击,然而要受到额外 10% 的伤害。 效果持续 8 秒,饮料完全回复需要 22 秒。 |
合成 疯狂的牛奶 |
不适用 | 1 | ∞ | 不适用 | 玩家在攻击浑身是牛奶的敌人时,可以恢复本次攻击伤害60%的生命值。(除余焰伤害外) |
开箱 突变牛奶 | |||||
合成 边锋球员 |
5 | 36 | 基础: 17 爆击: 52 [5发 / 秒] |
伤害 +15%。 持有时 +25% 跳跃高度。 | |
合成 帅气男孩的袖珍手枪 |
9 | 36 | 基础: 15 爆击: 45 [7发 / 秒] |
击中后至多 +3 点生命值。 开火速度 +15%。 | |
联动系列 / 合成 混混的菜刀 |
1 | ∞ | 基础: 50 爆击: 150 流血:
|
用于投掷,完全回复需要6秒。
把它掷向你的敌人,让他们血流如注! |
近战武器
武器 | 击杀图标 | 弹匣容量 | 备弹容量 | 伤害值 | 备注/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基础 短棍 |
不适用 | 不适用 | 基础: 35 爆击: 105 |
||
宣传 平底煎锅 |
|||||
合成 有良心的示威者标志牌 |
|||||
宣传 自由权杖 |
|||||
掉落 恐怖骸骨 |
|||||
分发 回忆制造者 |
|||||
宣传 美味火腿 |
|||||
解锁成就 大力碎尸锤 |
|||||
开箱 铁轨管制员 |
|||||
联动系列 / 合成 普利尼砍刀 |
|||||
合成 圣灵鲭鱼 |
每成功打到一次敌人都会在右上角显示打到的次数消息。 杀敌将会分别命名成 "用鱼击杀!" 或 "手臂击杀!"。 | ||||
合成 一臂之力 |
|||||
开箱 光剑球棒 |
被杀的敌人化为灰烬。 | ||||
分发 萨氏金像奖小金人 |
回放更新推出的限量物品。 杀死的敌人会变成澳元素金矿雕像(没有实际功用)。 | ||||
分发 黄金平底煎锅 |
双城更新推出的限量物品。 杀死的敌人会变成澳元素金矿雕像(没有实际功用)。 | ||||
解锁成就 睡魔 |
短棍: 不适用 | 不适用 | 基础: 35 爆击: 105 |
辅助开火能力:打出一个能减速敌人 1-7 秒(根据距离)的球。球在 10 秒后会自动补充,也可以从地上捡起来,或使用补给柜来补充。 最高生命值减少 15。 | |
球: 1 | ∞ | 基础: 15 爆击: 45 | |||
合成 糖果手杖 |
不适用 | 不适用 | 基础: 35 爆击: 105 |
杀敌后掉落一个小型医疗包,不管玩家用哪一个武器杀掉敌人的。 穿戴时受到的爆炸伤害增加 25%。 | |
合成 波士顿狼牙棒 |
不适用 | 不适用 | 基础: 35 爆击: 105 流血:
|
击中后使对方持续失血 5 秒。 挥空后打到你自己,使你同样失血 5 秒。 | |
联动系列 / 合成 符文剑 |
|||||
联动系列 / 合成 太阳之杖 |
不适用 | 不适用 | 基础: 26 爆击: 79 |
攻击燃烧的玩家会产生爆击。 手持时火焰伤害抗性增加 25%。 | |
联动系列 / 合成 军配扇 |
不适用 | 不适用 | 基础: 9 爆击: 26 |
击中后对目标创造一个死亡标记,在 15 秒内受到的伤害均为迷你爆击(一次只能标记一个敌人)。 在任何正常来说应当产生迷你爆击的时候,产生爆击。 | |
合成 原子能球棒 |
不适用 | 不适用 | 基础: 30 爆击: 89 |
准备该武器后可以进行三段跳。 空中攻击时可以造成迷你爆击。 | |
合成 包装纸杀手 |
短棍: 不适用 | 不适用 | 基础: 12 爆击: 37 |
辅助开火能力:打出一个节日装饰小球,被击中的敌人会受到失血伤害,而附近的敌人会收到少量的爆炸伤害。玻璃球 7.5 秒后会自动补充,或者可以从补给柜立刻补充。 冷却速度提升 25%。 | |
球: 1 | ∞ | 基础: 15 爆击: 45 流血:
|
嘲讽攻击
相关物品 | 描述 | 击杀图标 | |
---|---|---|---|
另见: 全垒打
侦察兵指向天空,然向上挥动球棒睡魔,整个过程没有一点声音。 如果成功命中敌人时,不存在的观众会爆发出掌声。 |
套装
特快专递邮递员 | |
---|---|
额外特殊能力 |
被你杀死的敌人留下一个墓碑 |
头号粉丝 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
飞奔的木乃伊 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
圣诞老人的小小帮凶 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
公敌 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
波士顿斗牛犬 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
复古叛逆者套装 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
超棒忍者套装 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
潜伏异形 | |
---|---|
额外特殊能力 |
增加对装备孤胆猎手套装玩家的近战伤害 |
快餐店吉祥物 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
屋顶猎手 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
六十年代的梦幻英雄 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
装饰品
|
|
官方兵种头像
官方兵种头像 | ||
---|---|---|
原设 | Übercharge 状态下的红队设 | Übercharge 状态下的蓝队设 |
在 Steam 获得 TF2 的官方兵种头像: 初代 |
成就
主条目: 侦察兵成就
|
更新历史
- Fixed players turning into Scout model after lagouts (and a variety of related issues, such as disappearing doors).
- Added 35 Scout achievements.
- Scouts now earn a bonus point for killing Medics who are actively healing a target.
- [未记载] Added Scout voice lines.
- [未记载] Added Home Run taunt.
- You can now duck twice in the air. Scout double jumps reset the in-air jump counts.
- Fixed Scout taunt kill achievement firing for people who didn't actually qualify.
- Scouts now drop the Intelligence if they're carrying it when they start phasing.
2009年8月13日补丁 (Classless Update)
- [未记载] Added hat bodygroups to the Scout, Soldier, Engineer and Sniper models.
- [未记载] Added new swinging animations to the Sandman when a Scout swings the bat with the ball still in his hand.
- Added headshot death animation.
- Updated the Baseball and Jarate HUD indicators to stay on screen when full.
- Fixed the Scout's legs twisting out of shape during a double jump.
- Added backstab death animation.
2010年9月30日补丁 (Mann-Conomy Update)
- [未记载] Added unused "High-five" animation.
- [未记载] Added a new leg bodygroup to the Scout model.
- [未记载] Added a dogtag bodygroup to the Scout model.
2011年10月13日补丁 (Manniversary Update & Sale)
- Removed the response when killing an enemy Scout or Pyro and moved the lines to the dominating Pyro/Scout response.
- Added a rare response to double jumping after getting a recent kill.
2012年10月26日补丁 (Spectral Halloween Special).
- [未记载] Added voice lines to Scout.
- [未记载] Updated player models.
细枝末节
- 有些玩家发现侦察兵和一个有三寸不烂之舌的 ShamWow! 毛巾的电视购物行销员Vince Offer有惊人的相似之处后,马上有一些玩家要求Valve为侦察兵在游戏中加入一些能让人联想到Vince Offer的台词。于是,在侦察兵专属更新中,他便多了一些诸如现在订购,我就再加送你一阵乱棒,保证完全免费!和"没有别的职业作得到咧!等的台词。
- 狙击手装备的冲锋枪原本是要配给侦察兵的。
- 游戏扑克之夜中,头戴老式报童帽的侦察兵图片客串作为黑色花色(葵扇和梅花)的Jack卡图案。
- 游戏百战天虫:重装中侦察兵作为某个要塞的一部分露面;该要塞的其他地方与地图Granary十分类似。侦察兵的头饰和帽子也可给玩家操作的虫子佩戴。
- 第一任蓝队佣兵中侦察兵与比利小子十分相似。
- 游戏周一格斗之夜中的刺客职业有着一定叫做“Bonk!Slash!”顶着间谍的伪装工具面具的侦察兵头饰促销物品。
- 自2011年6月8日,侦察兵被炸碎后有1/100的几率从身体中飞出一只鸽子。这是宣传片拜见医生中的最后一幕,医生的阿基米德被困在了侦察兵的身体中。
- 求生之路中的“教堂男孩”同样由侦察兵的CV Nathan Vetterlein配音。其妙的是,教堂男孩的语音与侦察兵的语调出奇的类似。
- 游戏疾跑者(SpeedRunners)中侦察兵也是玩家可选的角色之一。
- 士兵用“犹大”来称呼侦察兵,基督教神话中,犹大是耶稣的十二门徒之一,且是耶稣之死的主要罪人。犹大只是叛徒的通常代名词,目前并不确定是否这是侦察兵的真名。
- The clothing of the Scout is a wearable cosmetic in the game Streamline.
- The Scout seems to idolize Tom Jones, to the extent of buying hoards of memorabilia even before his passing, as seen in the comics.
- He also has a tattoo of Tom Jones with the title "Sex Bom", however, this could be a result of him nearing death and hallucinating.
- Issue #6 of the Team Fortress 2 comic, The Naked and the Dead, reveals some information of the Scout's identity.
- He is at least 26 years old during the events of the comics.
- His first name is Jeremy, as revealed by the Spy.
- He has a basic elementary knowledge of reading. As seen here, Scout is reading a "Young Readers Edition" of a collection of television scripts. Also, this is shown when a crate marked with 'SUBMACHINE GUNS' took him some time to read. He eventually (and incorrectly) concludes that he was sent a "bunch of Submackeens" (as seen here).
- If his personification of "God" is to be believed, the Scout's death will occur on December 4th, 1987.
- The Scout's pose in the official group picture, which is shown at the end of each Meet the Team video, is very similar to his Home Run taunt. Currently, the Scout is the only class to have a taunt resembling his pose in the group photo.
- The Scout voice actor (Nathan Vetterlein, commonly known as "ChiliOfDestiny") is one of the voice actors that is still active on Team Fortress 2.
画廊
相关商品
参见
- Scout jumps
- Scout rush
- Scout's mother
- Basic Scout strategy
- Community Scout strategy
- Scout match-ups
- Anti-Scout strategy
- Scout taunts
- Scout responses
- Scout voice commands
- Scout (Classic)
- List of references (Scout)
注释
外部链接
- Scout page on the Official TF2 Website
- Scout Update
- TF2 Official Website - Okay, this does not look good here. Umm...
- TF2 Official Website - Hey good job, there, hardhat
- TF2 Official Website - That's what I'm talking about!
- TF2 Official Website - Better Late Than Never
|
- Translating into Chinese (Simplified)
- Classes/zh-hans
- Special Delivery/zh-hans
- The Number One Fan/zh-hans
- Curse-a-Nature/zh-hans
- Santa's Little Accomplice/zh-hans
- Public Enemy/zh-hans
- Boston Bulldog/zh-hans
- Retro Rebel/zh-hans
- Wicked Good Ninja/zh-hans
- Isolationist Pack/zh-hans
- Deep-Fried Dummy/zh-hans
- Rooftop Rebel/zh-hans
- Sixties Sidekick/zh-hans
- Scout/zh-hans