Difference between revisions of "Heavy responses/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(13 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Reakcje głosowe Grubego}}
 
{{DISPLAYTITLE:Reakcje głosowe Grubego}}
{{trans}}
 
 
[[File:Leaderboard class heavy.png|right|The Heavy]]
 
[[File:Leaderboard class heavy.png|right|The Heavy]]
'''Reakcje Głosowe''' są specjalnymi kwestiami, które zostaną odtworzone po wykonaniu jakieś czynności, na przykład po zabiciu określonej liczby przeciwników za pomocą broni podstawowej lub do walki wręcz, lub wywołaniu czegoś, na przykład bycia podpalonym.[[Heavy/pl|Gruby]] posiada kilka reakcji głosowych, które zostały wypisane poniżej (z wyjątkiem [[Heavy voice commands/pl|Komend Głosowych]]).
+
'''Reakcje Głosowe''' są specjalnymi kwestiami, które zostaną odtworzone po wykonaniu jakieś czynności, na przykład po zabiciu określonej liczby przeciwników za pomocą broni podstawowej lub do walki wręcz, lub wywołaniu jakiejś akcji, na przykład bycia podpalonym. [[Heavy/pl|Gruby]] posiada kilkadziesiąt reakcji głosowych, które zostały wypisane poniżej (poza [[Heavy voice commands/pl|Komendami Głosowymi]]).
 +
 
 +
==Reakcje związane z drwinami==
 +
{{main|Heavy taunts/pl|l1=Drwiny Grubego}}
 +
Wszystkie reakcje głosowe związane z drwinami grubego są zlokalizowane w artykule [[Heavy taunts/pl|Drwiny Grubego]] łącznie z opisem i animacjami.
  
__TOC__
 
 
==Reakcje związane z zabójstwami==
 
==Reakcje związane z zabójstwami==
 
{{soundList
 
{{soundList
Line 13: Line 15:
 
|image-link = Minigun/pl
 
|image-link = Minigun/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_specialcompleted09.wav|"Płaczcie sobie jescze!"]]
+
*[[Media:Heavy_specialcompleted09.wav|"Płaczcie sobie jeszcze!"]]
 
*[[Media:Heavy_specialcompleted10.wav|"Łeeeeeeeee! Łaaaaaaaa!"]]
 
*[[Media:Heavy_specialcompleted10.wav|"Łeeeeeeeee! Łaaaaaaaa!"]]
 
*[[Media:Heavy_specialcompleted11.wav|Maniakalny Śmiech]]
 
*[[Media:Heavy_specialcompleted11.wav|Maniakalny Śmiech]]
Line 23: Line 25:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Po zabiciu więcej niż trzech wrogów w mniej niż 20 sekund bronią [[Primary/pl|podstawową]]'''
+
|title      = '''Po zabiciu więcej niż trzech wrogów w mniej niż 20 sekund bronią [[Primary/pl|Podstawową]]'''
 
|image      = Item icon Iron Curtain.png
 
|image      = Item icon Iron Curtain.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Minigun/pl
 
|image-link = Minigun/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_specialcompleted07.wav|[Udaje odgłos rozkręconego minguna poczym się śmieje] "Vzzzzzt! Rahrahrahrah! Vrrrrr! Wahahahaaaaaa!"]]
+
*[[Media:Heavy_specialcompleted07.wav|[Udaje odgłos rozkręconego miniguna po czym się śmieje] "Vzzzzzt! Rahrahrahrah! Vrrrrr! Wahahahaaaaaa!"]]
*[[Media:Heavy_specialcompleted08.wav|"Ooooh, uciekaj, ''uciekaj'', Idę po ciebie!"]]
+
*[[Media:Heavy_specialcompleted08.wav|"Ooooh, uciekaj, ''uciekaj'', Idę po Ciebie!"]]
 
*[[Media:Heavy_taunts01.wav|"Wszyscy jesteście ''martwi''!"]]
 
*[[Media:Heavy_taunts01.wav|"Wszyscy jesteście ''martwi''!"]]
 
*[[Media:Heavy_taunts10.wav|"Kto wysłał te wszystkie dzieciaki do walki!?"]]
 
*[[Media:Heavy_taunts10.wav|"Kto wysłał te wszystkie dzieciaki do walki!?"]]
Line 38: Line 40:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Zabijanie nie-[[Stock_weapons/pl#.C2.A0Gruby|domyślną]] bronią lub bronią podstawową ze zmienionym opisem/nazwą'''
+
|title      = '''Zabijanie inną niż [[Stock_weapons/pl#.C2.A0Gruby|domyślną]] bronią lub bronią podstawową ze zmienionym opisem/nazwą'''
 
|image      = Item icon Brass Beast.png
 
|image      = Item icon Brass Beast.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Primary/pl     
 
|image-link = Primary/pl     
 
|content    =
 
|content    =
*[[Media:Heavy_specialweapon06.wav|"Nowa broń jest niefair w stosunku do tych małych dzieci-wrogów."]]
+
*[[Media:Heavy_specialweapon06.wav|"Nowa broń jest nie fair w stosunku do tych małych dzieci-wrogów."]]
*[[Media:Heavy_specialweapon07.wav|"Ja jestem facetem od broni ciężkiej a ''to'' jest moja ''nowa'' broń."]]
+
*[[Media:Heavy_specialweapon07.wav|"Ja jestem gościem od ciężkiej broni a ''to'' jest moja ''nowa'' broń."]]
 
*[[Media:Heavy_specialweapon08.wav|"Nowa broń jest dobra!"]]
 
*[[Media:Heavy_specialweapon08.wav|"Nowa broń jest dobra!"]]
*[[Media:Heavy_specialweapon09.wav|"Tak. ''Lubię'' nową broń."]]
+
*[[Media:Heavy_specialweapon09.wav|"Tak. ''Lubię'' nową broń."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Rozkręcanie nie-[[Stock_weapons/pl#.C2.A0Gruby|domyślnej]] broni lub broni podstawowej ze zmienionym opisem/nazwą'''
+
|title      = '''Rozkręcanie innej niż [[Stock_weapons/pl#.C2.A0Gruby|domyślnej]] broni lub broni podstawowej ze zmienionym opisem/nazwą'''
 
|image      = Item icon Tomislav.png
 
|image      = Item icon Tomislav.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 65: Line 67:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Buildings/pl#Zniszczenie|Zniszczenie]] budowli'''
+
|title      = '''[[Buildings/pl#Zniszczenie|Zniszczenie]] konstrukcji'''
 
|image      = Item icon Natascha.png
 
|image      = Item icon Natascha.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 74: Line 76:
 
*[[Media:Heavy_specialcompleted01.wav|"Ya-ta-ta-ta-da-Kaboom-Kaboom!"]] (Taniec Sabre Khachaturia)
 
*[[Media:Heavy_specialcompleted01.wav|"Ya-ta-ta-ta-da-Kaboom-Kaboom!"]] (Taniec Sabre Khachaturia)
 
*[[Media:Heavy_laughterbig01.wav|Długi śmiech]]
 
*[[Media:Heavy_laughterbig01.wav|Długi śmiech]]
'''[[Sentry Gun/pl|Działko strażnicze]]'''
+
'''[[Sentry Gun/pl|Działko Strażnicze]]'''
 
*[[Media:Heavy_taunts17.wav|"No dalej! Zbuduj te małe działko i uciekaj!"]]
 
*[[Media:Heavy_taunts17.wav|"No dalej! Zbuduj te małe działko i uciekaj!"]]
 
'''[[Dispenser/pl|Zasobnik]]'''
 
'''[[Dispenser/pl|Zasobnik]]'''
*[[Media:Heavy_taunts13.wav|"Słyszałem ,że ktoś buduje maszynę do wymiany pieluch!"]]
+
*[[Media:Heavy_taunts13.wav|"Słyszałem, że ktoś buduje maszynę do wymiany pieluch!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 92: Line 94:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Zabójstwo w walce [[Melee/pl|wręcz]]'''
+
|title      = '''Zabójstwo w walce [[Melee/pl|Wręcz]]'''
 
|image      = Item icon Fists.png
 
|image      = Item icon Fists.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 119: Line 121:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Domination]]'''
+
|title      = '''[[Domination/pl|Dominacja]]'''
 
|image      = Dominating.png
 
|image      = Dominating.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Domination/pl
 
|image-link = Domination/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:heavy_taunts12.wav|"Zabawia mnie wasza maleńka płaczliwa-narzekająca-drużyna!"]]
+
*[[Media:heavy_taunts12.wav|"Rozbawia mnie wasza maleńka, płaczliwo-narzekająca drużyna!"]]
 
*[[Media:heavy_laughterbig02.wav|Ogromny śmiech]]
 
*[[Media:heavy_laughterbig02.wav|Ogromny śmiech]]
 
*[[Media:heavy_laughhappy03.wav|Szczęśliwy śmiech 1]]
 
*[[Media:heavy_laughhappy03.wav|Szczęśliwy śmiech 1]]
Line 143: Line 145:
 
*[[Media:heavy_domination15.wav|"Gorąco które czujesz? To ''hańba''."]]
 
*[[Media:heavy_domination15.wav|"Gorąco które czujesz? To ''hańba''."]]
 
*[[Media:heavy_domination16.wav|"Mam zamiar cię zabić, i zabić, i zabić!"]]
 
*[[Media:heavy_domination16.wav|"Mam zamiar cię zabić, i zabić, i zabić!"]]
*[[Media:heavy_domination17.wav|"Jesteś martwy ,nie zaskakuje mnie to."]]
+
*[[Media:heavy_domination17.wav|"Jesteś martwy, nie zaskakuje mnie to."]]
 
*[[Media:heavy_domination18.wav|"Zabijanie ciebie to praca na pełen etat."]]
 
*[[Media:heavy_domination18.wav|"Zabijanie ciebie to praca na pełen etat."]]
 
*[[Media:heavy_laughterbig03.wav|Ogromny śmiech 2]]
 
*[[Media:heavy_laughterbig03.wav|Ogromny śmiech 2]]
Line 173: Line 175:
 
*[[Media:Heavy_revenge07.wav|"Powinienem to zrobić dawno temu!"]]
 
*[[Media:Heavy_revenge07.wav|"Powinienem to zrobić dawno temu!"]]
 
*[[Media:Heavy_revenge08.wav|"Myślałeś że możesz mnie ''pokonać''?"]]
 
*[[Media:Heavy_revenge08.wav|"Myślałeś że możesz mnie ''pokonać''?"]]
*[[Media:heavy_revenge09.wav|"Myslałeś że o tobie ''zapomniałem''?!"]]
+
*[[Media:heavy_revenge09.wav|"Myślałeś że o tobie ''zapomniałem''?!"]]
 
*[[Media:heavy_revenge10.wav|"O nie, ''o tobie'' nie zapomniałem!"]]
 
*[[Media:heavy_revenge10.wav|"O nie, ''o tobie'' nie zapomniałem!"]]
 
*[[Media:Heavy_revenge11.wav|"Następnym razem walcz z kimś ''dużo'' mniejszym."]]
 
*[[Media:Heavy_revenge11.wav|"Następnym razem walcz z kimś ''dużo'' mniejszym."]]
 
*[[Media:Heavy_revenge12.wav|"A ''teraz'' pamiętasz mnie?!"]]
 
*[[Media:Heavy_revenge12.wav|"A ''teraz'' pamiętasz mnie?!"]]
 
*[[Media:Heavy_revenge13.wav|"Następnym razem walcz z dzieciakiem takim jak TY!"]]
 
*[[Media:Heavy_revenge13.wav|"Następnym razem walcz z dzieciakiem takim jak TY!"]]
*[[Media:Heavy_revenge14.wav|"Jeszcze z Tobą nie skonczyłem!"]]
+
*[[Media:Heavy_revenge14.wav|"Jeszcze z Tobą nie skończyłem!"]]
 
*[[Media:Heavy_revenge15.wav|"To dopiero początek cierpienia jakie Ci zaserwuję."]]
 
*[[Media:Heavy_revenge15.wav|"To dopiero początek cierpienia jakie Ci zaserwuję."]]
 
*[[Media:Heavy_cheers03.wav|"Tyle krwi! Heh."]]
 
*[[Media:Heavy_cheers03.wav|"Tyle krwi! Heh."]]
Line 185: Line 187:
 
}}
 
}}
  
==Event-related responses==
+
==Reakcje związane z wydarzeniami==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 191: Line 193:
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = List of game modes
+
|image-link = List of game modes/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:heavy_battlecry01.wav|"Nadchodzę!"]]
 
*[[Media:heavy_battlecry01.wav|"Nadchodzę!"]]
Line 198: Line 200:
 
*[[Media:heavy_battlecry04.wav|"Kryjcie się tchórze!"]]
 
*[[Media:heavy_battlecry04.wav|"Kryjcie się tchórze!"]]
 
*[[Media:heavy_battlecry05.wav|"Eeeyaaah!"]]
 
*[[Media:heavy_battlecry05.wav|"Eeeyaaah!"]]
*[[Media:heavy_battlecry06.wav|"Czuję ,że żyję!"]]
+
*[[Media:heavy_battlecry06.wav|"Czuję, że żyję!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Nagła Śmierć'''
+
|title      = '''[[Sudden Death/pl|Nagła Śmierć]]'''
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sudden Death
+
|image-link = Sudden Death/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:heavy_jeers01.wav|"Oouugh!"]]
 
*[[Media:heavy_jeers01.wav|"Oouugh!"]]
Line 212: Line 214:
 
*[[Media:heavy_jeers03.wav|"Głupi! Głupi! Głupi!"]]
 
*[[Media:heavy_jeers03.wav|"Głupi! Głupi! Głupi!"]]
 
*[[Media:heavy_jeers04.wav|"Aawgh!"]]
 
*[[Media:heavy_jeers04.wav|"Aawgh!"]]
*[[Media:heavy_jeers05.wav|"O ,to nie jest szczęśliwy dzień!"]]
+
*[[Media:heavy_jeers05.wav|"O, to nie jest szczęśliwy dzień!"]]
 
*[[Media:heavy_jeers06.wav|"I kto jest teraz beksą?"]]
 
*[[Media:heavy_jeers06.wav|"I kto jest teraz beksą?"]]
 
*[[Media:heavy_jeers07.wav|"Dagh, za dużo maluchów w drużynie!"]]
 
*[[Media:heavy_jeers07.wav|"Dagh, za dużo maluchów w drużynie!"]]
*[[Media:heavy_jeers08.wav|"Powiedzcie ,gdzie popełniliśmy błąd?"]]
+
*[[Media:heavy_jeers08.wav|"Powiedzcie, gdzie popełniliśmy błąd?"]]
 
*[[Media:heavy_jeers09.wav|"Jak to się mogło stać?"]]
 
*[[Media:heavy_jeers09.wav|"Jak to się mogło stać?"]]
 
}}
 
}}
Line 224: Line 226:
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Match outcomes
+
|image-link = Match outcomes/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:heavy_autodejectedtie01.wav|"Przegraliśmy ,ale oni nie wygrali?"]]
+
*[[Media:heavy_autodejectedtie01.wav|"Przegraliśmy, ale oni nie wygrali?"]]
 
*[[Media:heavy_autodejectedtie02.wav|"Każdy przegrywa, hahaha!"]]
 
*[[Media:heavy_autodejectedtie02.wav|"Każdy przegrywa, hahaha!"]]
 
*[[Media:heavy_autodejectedtie03.wav|"Aauugh!"]]
 
*[[Media:heavy_autodejectedtie03.wav|"Aauugh!"]]
Line 233: Line 235:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Set on [[Fire]]'''
+
|title      = '''Stawanie w [[Fire/pl|Płomieniach]]'''
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Fire
+
|image-link = Fire/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_autoonfire02.wav|"''Ogień!''"]]
 
*[[Media:Heavy_autoonfire02.wav|"''Ogień!''"]]
Line 247: Line 249:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Uderzony Śikwondem lub Wściekłym Mlekiem'''
+
|title      = '''Trafiony [[Jarate/pl|Sikwondem]], [[Mad Milk/pl|Wściekłym Mlekiem]], [[Mutated_Milk/pl|Zmutowanym Mlekiem]], [[Self-Aware_Beauty_Mark/pl|Samoświadomym Pieprzykiem]] oraz [[Gas_Passer/pl|Rozpałką]]'''
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Jarate
+
|image-link = Jarate/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_negativevocalization01.wav|"Dahh!"]]
 
*[[Media:Heavy_negativevocalization01.wav|"Dahh!"]]
Line 262: Line 264:
 
|image      = Telespin.png
 
|image      = Telespin.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Teleport
+
|image-link = Teleport/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:heavy_thanksfortheteleporter01.wav|"Dzięki za jazdę!"]]
 
*[[Media:heavy_thanksfortheteleporter01.wav|"Dzięki za jazdę!"]]
Line 274: Line 276:
 
|image      = Healthico.png
 
|image      = Healthico.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Health
+
|image-link = Health/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:heavy_thanksfortheheal01.wav|"Dziękuje doktorze!"]]
 
*[[Media:heavy_thanksfortheheal01.wav|"Dziękuje doktorze!"]]
Line 283: Line 285:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Pod wpływem ÜberCharge'''
+
|title      = '''Pod wpływem [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]]'''
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = ÜberCharge
+
|image-link = ÜberCharge/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:heavy_specialcompleted04.wav|"Schowaj się za mną doktorze!"]]
 
*[[Media:heavy_specialcompleted04.wav|"Schowaj się za mną doktorze!"]]
 
*[[Media:heavy_taunts03.wav|"Czas się chować tchórze!"]]
 
*[[Media:heavy_taunts03.wav|"Czas się chować tchórze!"]]
 
*[[Media:heavy_specialcompleted05.wav|"Teraz jest czas zabijania tchórzy!"]]
 
*[[Media:heavy_specialcompleted05.wav|"Teraz jest czas zabijania tchórzy!"]]
*[[Media:heavy_specialcompleted06.wav|"Jestem kulodporny!"]]
+
*[[Media:heavy_specialcompleted06.wav|"Jestem kuloodporny!"]]
 
*[[Media:heavy_taunts16.wav|"To dobry moment by uciec tchórze!"]]
 
*[[Media:heavy_taunts16.wav|"To dobry moment by uciec tchórze!"]]
 
}}
 
}}
Line 297: Line 299:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Osiągnięcie'''
+
|title      = '''Zdobycie [[Achievements/pl|Osiągnięcia]]'''
 
|image      = Achieved.png
 
|image      = Achieved.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Achievement
+
|image-link = Achievement/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_award01.wav|"Patrzcie! Patrzcie na ''mnie''!"]]
 
*[[Media:Heavy_award01.wav|"Patrzcie! Patrzcie na ''mnie''!"]]
Line 309: Line 311:
 
*[[Media:Heavy_award06.wav|"Bardzo dobrze!"]]
 
*[[Media:Heavy_award06.wav|"Bardzo dobrze!"]]
 
*[[Media:Heavy_award07.wav|"Bardzo dobrze, bardzo bardzo ''bardzo'' dobrze!"]]
 
*[[Media:Heavy_award07.wav|"Bardzo dobrze, bardzo bardzo ''bardzo'' dobrze!"]]
*[[Media:Heavy_award08.wav|"Jestem najgroźniejszym człowiekiem w historii ''Świata''!"]]
+
*[[Media:Heavy_award08.wav|"Jestem najgroźniejszym człowiekiem w historii ''świata''!"]]
 
*[[Media:Heavy_award09.wav|"Kto teraz rzuci ''mi'' wyzwanie?"]]  
 
*[[Media:Heavy_award09.wav|"Kto teraz rzuci ''mi'' wyzwanie?"]]  
 
*[[Media:Heavy_award10.wav|"Bójcie się tchórze!"]]
 
*[[Media:Heavy_award10.wav|"Bójcie się tchórze!"]]
 
*[[Media:Heavy_award11.wav|"Jestem atutem drużyny."]]
 
*[[Media:Heavy_award11.wav|"Jestem atutem drużyny."]]
*[[Media:Heavy_award12.wav|"Medal- taki ''mały''!"]]
+
*[[Media:Heavy_award12.wav|"Medal - taki ''mały''!"]]
 
*[[Media:Heavy_award13.wav|"Mam wiele medali!"]]
 
*[[Media:Heavy_award13.wav|"Mam wiele medali!"]]
 
*[[Media:Heavy_award14.wav|"Kolejny medal! Dobrze!"]]
 
*[[Media:Heavy_award14.wav|"Kolejny medal! Dobrze!"]]
 
*[[Media:Heavy_award15.wav|"Jestem bohaterem wojennym!"]]
 
*[[Media:Heavy_award15.wav|"Jestem bohaterem wojennym!"]]
 
*[[Media:Heavy_award16.wav|"Jestem ''królem drużyny!''"]]
 
*[[Media:Heavy_award16.wav|"Jestem ''królem drużyny!''"]]
 +
}}
 +
 +
==Reakcje związane z bronią==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Podczas strzelania z [[Minigun/pl|Miniguna]] przez dłużej niż 4 sekundy'''
 +
|image      = Item icon Iron Curtain.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Minigun/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy battlecry03.wav|"Raaaargh!"]]
 +
*[[Media:Heavy battlecry05.wav|"Yaaaaaaaaaaaagh!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Podczas strzelania z Miniguna przez dłużej niż 8 sekund'''
 +
|image      = Item icon Brass Beast.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Minigun/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy specialcompleted11.wav|Maniakalny śmiech]]
 +
*[[Media:Heavy laughshort03.wav|Krótki śmiech]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Zjedzenie Kanapki'''
+
|title      = '''Podczas strzelania z Miniguna przez dłużej niż 15 sekund'''
 +
|image      = Item icon Tomislav.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Minigun/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy specialcompleted07.wav|(Udaje odgłosy Miniguna, a potem się śmieje) "Vzzzzzt! Rahrahrahrah! Vrrrrr! Wahahahaaaaaa!"]]
 +
*[[Media:Heavy specialcompleted10.wav|(Udaje płacz dziecka) "Weeeeeeeeh! Waaaaaaaahh!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Atak bronią do [[Melee/pl|walki wręcz]]'''
 +
|image      = Item icon Killing Gloves of Boxing.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Melee/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy meleeing03.wav|"Poczęstuj się!"]]
 +
Tylko po odtworzeniu linii "''Poczęstuj się!''".
 +
*[[Media:Heavy meleeing01.wav|"BOOM!"]]
 +
*[[Media:Heavy meleeing02.wav|"AUGHN!"]]
 +
*[[Media:Heavy meleeing04.wav|"-i to!"]]
 +
*[[Media:Heavy meleeing05.wav|"-jeszcze to!"]]
 +
*[[Media:Heavy meleeing06.wav|"-i to!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Zjedzenie [[Sandvich/pl|Kanapki]]'''
 
|image      = Item icon Sandvich.png
 
|image      = Item icon Sandvich.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sandvich
+
|image-link = Sandvich/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
*'''Shared by all consumables'''
+
*'''Wspólne dla wszystkich rodzajów jedzenia'''
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt01.wav|"Takie sycące! Hahaha!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt01.wav|"Takie sycące! Hahaha!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt02.wav|"Świeża i pyszna! Hehaha!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt02.wav|"Świeża i pyszna! Hehaha!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt14.wav|"Zabić ich wszystkich! Hahaha!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt14.wav|"Zabić ich wszystkich! Hahaha!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt17.wav|"Pyszne!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt17.wav|"Pyszne!"]]
**[Singing] [[Media:Heavy_singing01.wav|"(Mily Balakirev's Piosenka Wioślarzy na Wołdze)"]]
+
**[Śpiewa] [[Media:Heavy_singing01.wav|"(Mily Balakirev's Piosenka Wioślarzy na Wołdze)"]]
**[Singing] [[Media:Heavy_singing02.wav|"(Mily Balakirev's Piosenka Wioślarzy na Wołdze)"]]
+
**[Śpiewa] [[Media:Heavy_singing02.wav|"(Mily Balakirev's Piosenka Wioślarzy na Wołdze)"]]
*'''[[Sandvich]] specific'''
+
*'''Zarezerwowane dla [[Sandvich/pl|Kanapki]]'''
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt03.wav|"Kanapka sprawia ,że jestem ''silny''!"]]
+
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt03.wav|"Kanapka sprawia, że jestem ''silny''!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt04.wav|"Zjadłem kanapkę, kolej na ''Ciebie''!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt04.wav|"Zjadłem kanapkę, kolej na ''Ciebie''!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt05.wav|"Zapoluję na Ciebie z kanapką!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt05.wav|"Zapoluję na Ciebie z kanapką!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt06.wav|"Nie uciekaj! To tylko ''szynka''!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt06.wav|"Nie uciekaj! To tylko ''szynka''!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt07.wav|"Szynka jest najlepszym paliwem dla mnie przy zabijaniu dzieciaków!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt07.wav|"Szynka jest najlepszym paliwem dla mnie przy zabijaniu dzieciaków!"]]
**[Melodia Piosenk Wioślarzy na Wołdze] [[Media:Heavy_sandwichtaunt08.wav|"Kanaa-pka, Kanaaapka!"]]
+
**[Melodia Piosenki Wioślarzy na Wołdze] [[Media:Heavy_sandwichtaunt08.wav|"Kanaa-pka, Kanaaapka!"]]
 
**[Śpiewa] [[Media:Heavy_sandwichtaunt09.wav|"Jaaa i moja... kanapka."]]
 
**[Śpiewa] [[Media:Heavy_sandwichtaunt09.wav|"Jaaa i moja... kanapka."]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt10.wav|"Co mówiłaś kanapko? "Pozabijaj ich"? Dobry pomysł! Hahaha!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt10.wav|"Co mówiłaś kanapko? "Pozabijaj ich"? Dobry pomysł! Hahaha!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt11.wav|"Popatrzcie na siebie ''beksowate karzełki'' uciekające przed kanapką!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt11.wav|"Popatrzcie na siebie ''beksowate karzełki'' uciekające przed kanapką!"]]
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt12.wav|"You are a loose cannon sandvich, but you are a damn good cop!"]]
+
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt12.wav|"Jesteś rozrabiaką kanapko, ale jesteś całkiem niezłym gliniarzem!"]]
**[Singing] [[Media:Heavy_sandwichtaunt13.wav|"Ja i kanapka skopiemy Ci tyłek!"]]
+
**[Śpiewa] [[Media:Heavy_sandwichtaunt13.wav|"Ja i kanapka skopiemy Ci tyłek!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt15.wav|"Uciekaj od kanapki!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt15.wav|"Uciekaj od kanapki!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt16.wav|"Mielonka! Hahahaha!"]]
 
**[[Media:Heavy_sandwichtaunt16.wav|"Mielonka! Hahahaha!"]]
 
}}
 
}}
 
+
==Reakcje związane z wykonywaniem celów mapy==
==Objective-related responses==
 
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 356: Line 407:
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Intelligence
+
|image-link = Intelligence/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:heavy_autocappedintelligence01.wav|"To była ''długa'' wycieczka!"]]
 
*[[Media:heavy_autocappedintelligence01.wav|"To była ''długa'' wycieczka!"]]
Line 368: Line 419:
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point (game mode)
+
|image-link = Control point (objective)/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint01.wav|"Chodź ,spróbuj mnie stąd wypchnąć!"]]
+
*[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint01.wav|"Chodź, spróbuj mnie stąd wypchnąć!"]]
 
*[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint02.wav|"Teraz nasze!"]]
 
*[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint02.wav|"Teraz nasze!"]]
 
*[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint03.wav|"Spróbujcie to odebrać!"]]
 
*[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint03.wav|"Spróbujcie to odebrać!"]]
Line 380: Line 431:
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point (objective)|Point
+
|image-link = Control point (objective)|Point/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_standonthepoint02.wav|"Tchórzu! Na punkt!"]]
 
*[[Media:Heavy_standonthepoint02.wav|"Tchórzu! Na punkt!"]]
Line 391: Line 442:
 
|image      = CP Neutral.png
 
|image      = CP Neutral.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point (objective)|Point
+
|image-link = Control point (objective)|Point/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_fightoncap01.wav|"Na punkt!"]]
 
*[[Media:Heavy_fightoncap01.wav|"Na punkt!"]]
Line 402: Line 453:
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''Obrona'''
 
|title      = '''Obrona'''
|image      = Killicon chargin targe.png
+
|image      = Cross_RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Defense
+
|image-link = Defense/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:heavy_taunts15.wav|"Będziecie potrzebowali większych broni!"]]
 
*[[Media:heavy_taunts15.wav|"Będziecie potrzebowali większych broni!"]]
*[[Media:heavy_taunts09.wav|"Powiedziano mi ,że będę walczył z mężczyznami!"]]
+
*[[Media:heavy_taunts09.wav|"Powiedziano mi, że będę walczył z mężczyznami!"]]
 
*[[Media:heavy_positivevocalization04.wav|"Bardzo dobrze!"]]
 
*[[Media:heavy_positivevocalization04.wav|"Bardzo dobrze!"]]
 
*[[Media:heavy_taunts08.wav|"Tak, tak Ty! Jesteś trupem!"]]
 
*[[Media:heavy_taunts08.wav|"Tak, tak Ty! Jesteś trupem!"]]
*[[Media:heavy_goodjob04.wav|"Хорошо!"]] ("Horošo!", to po rosyjsku ,,Dobrze")
+
*[[Media:heavy_goodjob04.wav|"Хорошо!"]] (z rosyjskiego ,,Dobrze")
 
*[[Media:heavy_niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]]
 
*[[Media:heavy_niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]]
 
*[[Media:heavy_taunts18.wav|"Myślę ,że przydałby się wam prawdziwy facet!"]]
 
*[[Media:heavy_taunts18.wav|"Myślę ,że przydałby się wam prawdziwy facet!"]]
 
}}
 
}}
  
===Payload-related responses===
+
===Reakcje związane z trybem [[Payload/pl|Ładunek]]===
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Attacking: Cart Goes Forward'''
+
|title      = '''Atak: Wózek jedzie naprzód'''
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense01.wav|"Keep pushing!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense01.wav|"Pchać dalej!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense02.wav|"Keep pushing tiny cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense02.wav|"Nie przestawajcie pchać małego wózka!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense03.wav|"Forward, glorious cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense03.wav|"Naprzód, wspaniały wózku!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense04.wav|"Keep going!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense04.wav|"No dalej!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense05.wav|"Everyone! ''' ''Push!'' '''"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense05.wav|"Wszyscy! ''' ''Pchajcie!'' '''"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense06.wav|"Puuuuush!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense06.wav|"Pchaaaaajcie!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense07.wav|"Go!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense07.wav|"Naprzód!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense08.wav|"Push, push the cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense08.wav|"Pchnij, pchnij ten wóz!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense09.wav|""Go, go, давай!"]] ("Davaj!", translated to "Come on!")
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense09.wav|""Naprzód, Naprzód, давай!"]] (z rosyjskiego "No dalej!")
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense10.wav|"Go, go, push the cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense10.wav|"Naprzód, naprzód, pchajcie wózek!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense11.wav|"Everyone, push cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense11.wav|"Wszyscy, pchajcie wózek!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense12.wav|"We must all push!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense12.wav|"Wszyscy musimy pchać!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense13.wav|"Push cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense13.wav|"Pchajcie wózek!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense14.wav|"'''Push'''!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense14.wav|"'''Pchać'''!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense15.wav|"Do not fear bomb! Push!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense15.wav|"Nie bójcie się bomby! Pchajcie!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense16.wav|"Push bomb-cart! MOVE!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense16.wav|"Pchajcie bombę na wózku! DALEJ!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense17.wav|"Onward, great bomb-cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense17.wav|"Naprzód, wielka bombo na wózku!"]]
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense01.wav|"Stay near tiny cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense01.wav|"Trzymajcie się blisko małego wózka!"]]
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense02.wav|"Stay close to cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense02.wav|"Zostańcie blisko wózka!"]]
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense03.wav|"All must come to cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense03.wav|"Wszyscy muszą przyjść do wózka!"]]
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense04.wav|"Join me at bomb cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense04.wav|"Dołączcie do mnie przy bombie na wózku!"]]
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense05.wav|"JOIN ME AT BOMB CART!"]]  
+
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense05.wav|"DOŁĄCZCIE DO MNIE PRZY BOMBIE NA WÓZKU!"]]  
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense06.wav|"Bomb is friend! Come, visit friend!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense06.wav|"Bomba to przyjaciel! Chodźcie, przywitajcie przyjaciela!"]]
*[Singing] [[Media:Heavy_singing01.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen)"]]
+
*[Śpiewa] [[Media:Heavy_singing01.wav|"(Piosenka Milly'ego Balakirev'a o wioślarzach na Wołdze)"]]
*[Singing] [[Media:Heavy_singing03.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen) '''C'mon!'''"]]
+
*[Śpiewa] [[Media:Heavy_singing03.wav|"(Piosenka Milly'ego Balakirev'a o wioślarzach na Wołdze) '''No dalej!'''"]]
*[Singing] [[Media:Heavy_singing04.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen) '''Push!'''"]]
+
*[Śpiewa] [[Media:Heavy_singing04.wav|"(Piosenka Milly'ego Balakirev'a o wioślarzach na Wołdze) '''Pchać!'''"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Attacking: Cart Goes Back'''
+
|title      = '''Atak: Wózek jedzie do tyłu'''
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense01.wav|"Cart goes wrong way!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense01.wav|"Wózek jedzie w złą stronę!"]]
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense02.wav|"Nooooooooo!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense02.wav|"Nieeeeeeee!"]]
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense03.wav|"Little men steal our cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense03.wav|"Malutkie ludziki ukradły nam wózek!"]]
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense04.wav|"Agh! Cart is gone!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense04.wav|"Agh! Wózek zniknął!"]]
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense05.wav|"Baby team has cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense05.wav|"Drużyna bobasów ma wózek!"]]
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense06.wav|"Other team has cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense06.wav|"Druga drużyna ma wózek!"]]
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense07.wav|"No! Cart moves wrong way!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense07.wav|"Nie! Wózek porusza się w złą stronę!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Defending: Cart Goes Forward'''
+
|title      = '''Obrona: Wózek jedzie naprzód'''
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense01.wav|"Get to cart, men!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense01.wav|"Na wózek, ludzie!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense02.wav|"We must stop little cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense02.wav|"Musimy zatrzymać mały wózek!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense03.wav|"We must stop little cart."]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense03.wav|"Musimy zatrzymać mały wózek."]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense04.wav|"Ooooh noooooo! Little cart is moving!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense04.wav|"Ooooh nieeee! Mały wózek się rusza!"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense05.wav|"Argh! Where is cart going?"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense05.wav|"Argh! Gdzie jedzie wózek?"]]
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense06.wav|"Aiiieeghh! Where is cart going?"]]
+
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense06.wav|"Aiiieeghh! Gdzie jedzie wózek?"]]
*[Singing] [[Media:Heavy_singing05.wav|"What's the matter with you?"]]
+
*[Śpiewa] [[Media:Heavy_singing05.wav|"Co się z wami dzieje?"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Defending: Cart Goes Back'''
+
|title      = '''Obrona: Wózek jedzie do tyłu'''
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense01.wav|"Mush team, '''mush'''!"]]
+
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense01.wav|"Miazga drużyno, '''miazga'''!"]]
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense02.wav|"We send itsy-bitsy cart back home!"]]
+
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense02.wav|"My wyślemy tyci-tyci wózek z powrotem do domu!"]]
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense03.wav|"Is our cart now!"]]
+
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense03.wav|"To teraz nasz wózek!"]]
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense04.wav|"Good job everyone!"]]
+
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense04.wav|"Wszyscy odwalili kawał dobrej roboty!"]]
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense05.wav|"We must return cart!"]]
+
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense05.wav|"Musimy zwrócić wózek!"]]
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense06.wav|"Yes! We push cart '''back'''!"]]
+
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense06.wav|"Tak! Pchamy wózek '''z powrotem'''!"]]
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense07.wav|"We push cart back!"]]
+
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense07.wav|"My pchamy wózek do tyłu!"]]
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense08.wav|"Good job everyone!"]]
+
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense08.wav|"Wszyscy odwalili kawał dobrej roboty!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Attacking: Cart Has Stopped'''
+
|title      = '''Atak: Wózek się zatrzymał'''
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense01.wav|"Bomb cart will not push self!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense01.wav|"Bomba nie będzie pchać się sama!"]]
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense02.wav|"We must push little cart!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense02.wav|"Musimy pchać mały wózek!"]]
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense03.wav|"Argh! Cart is not moving!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense03.wav|"Argh! Wózek się nie rusza!"]]
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense04.wav|"Bomb has stopped!"]]
+
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense04.wav|"Bomba się zatrzymała!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Defending: Stop The Bomb'''
+
|title      = '''Obrona: Zatrzymano wózek'''
 
|image      = Lil-chewchew.png
 
|image      = Lil-chewchew.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense01.wav|"Stójcie przy małym wózku!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense02.wav|"Stójcie przy małym wagoniku!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense03.wav|"Zatrzymaliśmy mały wózek!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense04.wav|"Chodźcie do bomby na wózku!"]]
 +
}}
 +
 
 +
==Reakcje związane z Kontraktami==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Kontrakt Ukończony'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_quest_complete_easy_01.mp3|"Więc skończyłem!"]]
 +
*[[Media:Heavy_quest_complete_easy_02.mp3|"Ehh, przecież dopiero zacząłem!"]]
 +
*[[Media:Heavy_quest_complete_easy_06.mp3|"To fajna zabawa!"]]
 +
''Trudny Kontrakt''
 +
*[[Media:Heavy_quest_complete_hard_01.mp3|"Ha, ha! Tak, daliśmy radę!"]]
 +
*[[Media:Heavy_quest_complete_hard_02.mp3|"Nareszcie skończone!"]]
 +
*[[Media:Heavy_quest_complete_hard_07.mp3|"To nie było proste zadanie ale zostało ukończone!"]]
 +
}}
 +
 
 +
== Reakcje w [[Competitive Mode/pl|Trybie turniejowym]] ==
 +
=== Przygotowanie ===
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Runda pierwsza'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup/pl
 +
|content    =
 +
'''Tryb Swobodny'''
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamefirst_01.mp3|"Nadchodzę dzieciaczki!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamefirst_02.mp3|"Biegnijcie i sie schowajcie dzieciaczki!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamefirst_03.mp3|"''Jestem Gotowy!'' Heh ha ha!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamefirst_04.mp3|"Podekstytowani, да?"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamefirst_05.mp3|"да, to będzie proste!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamefirst_07.mp3|" ''Zmiażdżymy ich''!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamefirst_08.mp3|"Drużyno! Wierzę w Was wszystkich!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamefirst_09.mp3|"[Śpiewa] Da di da da! To pieśń motywacyjna!"]] (Śpiewa w rytmie [[w:The Song of the Volga Boatmen|"Pieśni Burłaków Wołżańskich"]] {{lang icon|en}})
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamefirst_rare_01.mp3|"''Zmiażdżymy ich''!, a potem Skaut posprząta po wszystkim."]]
 +
 
 +
'''Tryb Rankingowy'''
 +
*[[Media:Cm heavy gamewon comp 01.mp3|"To dobry dzień by umrzeć! Dla przeciwnej drużyny!"]]<!---identyczne jak cm_heavy_pregamefirst_comp_01.mp3--->
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamefirst_comp_02.mp3|"Widziałem przeciwnika! I jest nasz! Ale ''maluśki''."]] (Oryg. ''itty bitty''. Odniesienie do cytatu dotyczącego McCartyzmu z komiksu ''[[w:Pogo (comic strip)| Pogo]] {{lang icon|en}}'')
 +
 
 +
'''Tylko 6v6'''
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamefirst_6s_01.mp3|"Sześciu chłopa to za mało, żeby mnie pokonać!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamefirst_6s_02.mp3|"Sześciu chłopa to za mało, żeby mnie pobić."]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamefirst_6s_03.mp3|"Jestem najpilniej strzeżonym sekretem 6v6."]]
 +
 
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Poprzednia runda została wygrana'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamewonlast_01.mp3|"Złamaliśmy ich, teraz ich wykończmy!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamewonlast_02.mp3|"Spokojnie! Jeszcze nie wygraliśmy!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamewonlast_03.mp3|"Dobrze nam idzie!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamewonlast_04.mp3|"Nie czas na okazywanie litości!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamewonlast_05.mp3|"[Śpiewa] Da dun dun...ha ha ha!"]] (Zaśpiewał w rytm "Pieśni Burłaków Wołżańskich")
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamewonlast_06.mp3|"[Śpiewa] Da da da da! Wszyscy!"]] (Zaśpiewał w rytm "Pieśni Burłaków Wołżańskich")
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Poprzednia runda została przegrana'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamelostlast_01.mp3|"Teraz powinniśmy zacząć wygrywać"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamelostlast_02.mp3|"Uspokójcie się wszyscy malutcy przyjaciele. ''Tym razem'' wygramy!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamelostlast_03.mp3|"Oto plan: koniec porażek!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamelostlast_04.mp3|"Martwiłbym się gdybym nie był gigantyczny!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamelostlast_05.mp3|"To dobry dzień na 6s!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamelostlast_06.mp3|"To nie jest dla mnie zwyczajna robota ale dam radę!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamelostlast_07.mp3|"Więcej nie przegramy!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamelostlast_08.mp3|"Nigdy się nie poddawaj!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamelostlast_09.mp3|"Pora na wielki powrót!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregamelostlast_10.mp3|"Tym razem ich ''zniszczymy''!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Poprzednia runda zakończona patem'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregametie_01.mp3|"Pat! Źle dla wszystkich!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregametie_02.mp3|"Teraz zapłacą za ten pat!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregametie_03.mp3|"Pat? Kto to zrobił? Jak to się stało?"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_pregametie_04.mp3|"Jestem dobry w radzeniu sobie z remisami! Jestem dobry w radzeniu sobie ze ''wszystkim''!"]]
 +
}}
 +
 
 +
=== Wyniki ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Mecz Wygrany'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_heavy_matchwon_01.mp3|"Hmm."]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_matchwon_02.mp3|"Heh he he he."]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_matchwon_03.mp3|"Tak się stało."]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_matchwon_04.mp3|"Nareszcie koniec!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_matchwon_05.mp3|"Wygraliśmy! To dobrze!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_matchwon_06.mp3|"Wygraliśmy! Spodziewałem się tego."]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_matchwon_07.mp3|"Wygraliśmy!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_matchwon_08.mp3|"Wygralismy mecz! Ha ha ha hah!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_matchwon_09.mp3|"Tak!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_matchwon_10.mp3|"да!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Wygrana gra'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
'''Tryb Swobodny'''
 +
*[[Media:Cm_heavy_gamewon_01.mp3|"He he heh!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_gamewon_02.mp3|"Tak, w porządku!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_gamewon_03.mp3|"W porządku!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_gamewon_04.mp3|"Eh, a dopiero się rozkręcałem!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_gamewon_05.mp3|"Jestesmy silni! Wygraliśmy! I to koniec!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_gamewon_06.mp3|"Ha ha ha! Jesteśmy silni! Jesteś malutki i dlatego wygraliśmy!"]]
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_heavy_gamewon_rare_01.mp3|"Dzisiaj zwyciężyliśmy! Nie ma więcej dzieciaczków do pokonania! Walczyliśmy z ''każdym dzieciaczkiem'''."]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_gamewon_rare_02.mp3|"Kanapki dla wszystkich! Zasłużyliśmy na nie!"]]
 +
'''Tryb Rankingowy'''
 +
*[[Media:Cm_heavy_gamewon_comp_01.mp3|"To dobry dzień by umrzeć! Dla przeciwnej drużyny!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_gamewon_comp_02.mp3|"Wygralismy! Hah ha ha!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_gamewon_comp_03.mp3|"Konkurencyjny? Brzmi jak złe słowo do tego meczu."]]
 +
'''Tylko 6s'''
 +
*[[Media:Cm_heavy_gamewon_6s_01.mp3|"Dałem radę na 6s!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Awans'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_01.mp3|"Nie potrzebuję rang żeby wiedzieć, że na nie zasługuję!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_02.mp3|"Lubię tę nową rangę!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_03.mp3|"Ta ranga jest lepsza! Heh! Lubię nowe rangi!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_04.mp3|"Awans!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_05.mp3|"To nie jest ''najlepsze'', ale jest dobre!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_06.mp3|"Dobrze!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_07.mp3|"Zdobylismy rangę!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_08.mp3|"Awansowaliśmy!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_09.mp3|"Nowa ranga! Bardzo dobrze."]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_10.mp3|"Przyzwyczajam się!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_11.mp3|"W porządku."]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_12.mp3|"Tak! Spodziewałem się."]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_14.mp3|"Tak! Jestem silniejszy!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_15.mp3|"Ha ha! Tak, daliśmy radę!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_16.mp3|"To nie było łatwe zadanie ale daliśmy radę!"]]
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_rare_01.mp3|"Podoba Ci się ta nowa ranga, bo mi tak!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_rare_02.mp3|"W beczce z rzepami, jest zawsze jedna dobra rzepa. Dzisiaj, ''my'' jesteśmy tą rzepą!"]]
 +
''Najlepsze miejsce''
 +
*[[Media:Cm_heavy_rankup_highest_01.mp3|"W Rosji, jeśli dłoń zgnije odcinamy dłoń. Jeśli ramię zgnije, odcinamy ramię. Jednak jeśli gnije serce...odcinamy nogę. To rosyjska piosenka o miłości. [Ciągnie nosem] Hmm. Coś mi wpadło do oka."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Podsumowanie'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_heavy_summary_callout_01.mp3|"да, dobrze!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_summary_callout_02.mp3|"Jesteście najlepszymi z najlepszych!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_summary_callout_03.mp3|"Jesteście ''najlepszymi'' z najlepszych."]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_summary_callout_04.mp3|"Jestem z Was dumny!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_summary_callout_05.mp3|"Jesteś gigantem tam gdzie trzeba!"]]
 +
*[[Media:Cm_heavy_summary_callout_06.mp3|"Ha ha hah!"]]
 +
}}
 +
 
 +
== Reakcje w trybie [[Mann vs. Machine (game mode)/pl|Mann vs Maszyny]] ==
 +
=== Przygotowanie/Pomiędzy falami ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Gotowość do gry'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Mann vs. Machine (game mode)/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy mvm say ready01.wav|"Gotowy!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm say ready02.wav|"Jestem gotowy."]]
 +
*[[Media:Heavy mvm say ready03.wav|"Jestem gotowy do walki z robotami."]]
 +
*[[Media:Heavy mvm say ready04.wav|"Zaczynajmy."]]
 +
*[[Media:Heavy mvm say ready05.wav|"Dajcie mi metalowych przeciwników."]]
 +
''Pozostali gracze nie są gotowi'''
 +
*[[Media:Heavy mvm ask ready01.wav|"Czy wszyscy są gotowi?"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm ask ready02.wav|"Kto nie jest gotowy?"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm ask ready03.wav|"Który tchórz wciąż nie jest gotowy?"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm ask ready04.wav|"Kto nie jest gotowy do walki?"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Fala ukończona, obok [[Upgrade Station/pl|Stacji ulepszeń]]'''
 +
|image      = Uncharged Canteen.PNG
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Upgrade Station/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy mvm encourage upgrade01.wav|"Wszyscy do stacji ulepszeń!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm encourage upgrade02.wav|"Ulepszać, ulepszać!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm encourage upgrade03.wav|"Wszyscy malutcy towarzysze muszą ulepszać."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po dotarciu do [[Upgrade Station/pl|Stacji ulepszeń]]'''
 +
|image      = MvM_Class_upgraded.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Upgrade Station/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy mvm get upgrade01.wav|"Czuję się dobrze."]]
 +
*[[Media:Heavy mvm get upgrade02.wav|"Dobrze jest być gigantem."]]
 +
*[[Media:Heavy mvm get upgrade03.wav|"Czuje się większy." ''Haha'' "Dobrze."]]
 +
*[[Media:Heavy mvm get upgrade04.wav|"Да, to pomoże."]]
 +
*[[Media:Heavy mvm get upgrade05.wav|"Hmmm, malutkie robociki są teraz w tarapatach."]]
 +
*[[Media:Heavy mvm get upgrade06.wav|''Haha'' "Dajcie mi roboty do walki."]]
 +
}}
 +
 
 +
=== Podczas Fali ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Zbieranie [[Credits/pl|Kredytów]]'''
 +
|image      = Smallcredits.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Credits/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy mvm collect credits01.wav|"Musimy zbierać pieniądze."]]
 +
*[[Media:Heavy mvm collect credits02.wav|"Pomóżcie mi zbierać pieniądze."]]
 +
*[[Media:Heavy mvm collect credits03.wav|"Pieniądze nie będą czekać wiecznie!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm collect credits04.wav|"Tracimy pieniądze!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Rage/pl|Furia]]'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Upgrade Station/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy mvm rage01.wav|"Jestem wściekły!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm rage02.wav|"''Nienawidzę'' metalu!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm rage03.wav|"''Nienawidzę'' robotów!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm rage04.wav|"Roboty! ''Połamię'' was!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Shooting down/pl|Niszczenie]] [[projectiles/pl|Pocisków]]'''
 +
|image      = Rocket.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Upgrade Station/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy mvm kill rocket01.wav|"Papa rakietki, ha!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm kill rocket02.wav|"''Zabijam'' rakiety!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm kill rocket03.wav|"Giń rakieto!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Towarzysz umieszcza [[Sapper/pl|Sappera]] na [[Robots/pl|Robocie]]'''
 +
|image      = Killicon electro sapper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Electro Sapper/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy mvm robot sapped01.wav|"Zasapowano robota!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm robot sapped02.wav|"Sapowanie robota!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Sniper Robot/pl|Mechaniczny snajper]]'''
 +
|image      = Leaderboard class sniper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Sniper Robot/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy mvm sniper01.wav|"Snajper!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Sentry Buster/pl|Niszczyciel działek]]'''
 +
|image      = Leaderboard class sentry buster.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Sentry Buster/pl
 +
|content    =
 +
''Nadchodzi''
 +
*[[Media:Heavy mvm sentry buster01.wav|"Niszczyciel Działek!"]]
 +
''Zniszczono'''
 +
*[[Media:Heavy mvm sentry buster02.wav|"Zniszczyłem malutkiego Niszczyciela Działek!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Upuszczono Bombę'''
 +
|image      = Bomb dropped.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy mvm bomb destroyed01.wav|"Bomba jest martwa."]]
 +
''W strefie zagrożenia''
 +
*[[Media:Heavy mvm close call01.wav|"Uff, było blisko."]]
 +
*[[Media:Heavy mvm close call02.wav|"Uhh. Robię się za stary i duży do tego."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Podniesiono Bombę'''
 +
|image      = Bomb carried.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy mvm bomb see01.wav|"Bomba!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm bomb see02.wav|"Metalowi tchórze mają bombę!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Ulepszono niosącego bombę'''
 +
|image      = Bomb carrier defense.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy mvm bomb upgrade01.wav|"Niosący bombę robi się silniejszy!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm bomb upgrade02.wav|"Niosący bombę jest silniejszy!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Robots/pl#Giant Robots|Giant Robot|Robot gigant]]'''
 +
|image      = Hud mvm bomb upgrade boss.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Robots/pl#Giant Robots
 +
|content    =
 +
''Nadchodzi''
 +
*[[Media:Heavy mvm mighty robot04.wav|"Metalowy gigant!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm giant robot04.wav|"Metalowy gigant!"]]
 +
''Podnosi Bombę''
 +
*[[Media:Heavy mvm mighty robot03.wav|"Gigantyczny robot ma bombę!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm giant robot03.wav|"Gigantyczny robot ma bombę!"]]
 +
''Zniszczony''
 +
*[[Media:Heavy mvm mighty robot02.wav|"Nie tak prędko mały robociku."]]
 +
*[[Media:Heavy mvm giant robot02.wav|"Nie tak prędko mały robociku."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Tank/pl|Czołg]]'''
 +
|image      = Leaderboard class tank.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Tank Robot/pl
 +
|content    =
 +
''Nadjeżdża''
 +
*[[Media:Heavy mvm tank alert01.wav|"Czoooołg!"]]
 +
''W strefie zagrożenia''
 +
*[[Media:Heavy mvm tank deploy01.wav|"Czołg zrzuca bombę!"]]
 +
''Atakuje''
 +
*[[Media:Heavy mvm tank alert02.wav|"Strzelać w Czołg!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm tank alert03.wav|"Wszyscy, strzelać w Czołg!"]]
 +
''Zniszczono''
 +
*[[Media:Heavy mvm tank dead01.wav|"Czołg nie żyje!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Towarzysz zabity'''
 +
|image      = Health dead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy mvm class is dead03.wav|"Skaut nie żyje!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm class is dead07.wav|"Pyro nie żyje!"]]
 +
<!--Nie ma pliku Żołnierza-->
 +
*[[Media:Heavy mvm class is dead05.wav|"Demo nie żyje!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm class is dead04.wav|"Gruby nie żyje!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm class is dead01.wav|"Inżynier nie żyje!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm class is dead08.wav|"Medyk nie żyje!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm class is dead06.wav|"Snajper nie żyje!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm class is dead02.wav|"Szpieg nie żyje!"]]
 +
''Kiedy towarzysz zostanie zabity przez [[Robots/pl#Giant Robot|Giant Robot|Robota Giganta]]''
 +
*[[Media:Heavy mvm mighty robot01.wav|"Metalowy Gigant nas zabija!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm giant robot01.wav|"''Metalowy Gigant nas zabija!''"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Wszyscy towarzysze zginęli'''
 +
|image      = Health dead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy mvm stand alone01.wav|"Jestem sam."]]
 +
*[[Media:Heavy mvm stand alone02.wav|"Roboty! Pokonam Was samemu!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po ożywieniu przez [[Reanimator/pl|Reanimator]]'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Reanimator/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy mvm resurrect01.wav|"Umieranie mnie ''denerwuje''!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm resurrect02.wav|"Ha ha ha ha!''Wróciłem'' dzieciaczki!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm resurrect03.wav|"Dziękuję za życie doktorze"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm resurrect04.wav|"''Wróciłem!''"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm resurrect05.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm resurrect06.wav|"Ho ho ho ho ho!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm resurrect07.wav|"Kto mnie zabił?!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Różne'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode) 
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy mvm taunt01.wav|"Jestem niszczycielem metalowych człowieczków."]]
 +
*[[Media:Heavy mvm taunt02.wav|"Metalowi tchórze uciekają przed wielkim człowiekiem!" ''Haha'']]
 +
}}
 +
 
 +
====Specyficzne dla [[Mannhattan/pl|Mannhattan'u]]====
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Reakcje na akcje związane z bramą
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mannhattan/pl
 +
|content    =
 +
''Roboty atakują''
 +
*[[Media:Heavy mvm mannhattan gate atk01.wav|"Roboty atakują bramę!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm mannhattan gate atk02.wav|"Malutcy metalowi ludzie próbują zdobyć bramę!"]]
 +
''Roboty zdobyły bramę''
 +
*[[Media:Heavy mvm mannhattan gate take01.wav|"Roboty zdobyły bramę!"]]
 +
 
 +
}}
 +
 
 +
=== Po Fali ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Wygrana'''
 +
|image      = Achieved.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy mvm wave end01.wav|"Pokonaliśmy ich!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm wave end02.wav|"Biegnijcie roboty! Uciekajcie do metalowego żłobka!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm wave end03.wav|"Roboty! Nie wygracie!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm wave end04.wav|"Człowiek rządzi!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm wave end05.wav|"Roboty! Zniszczyłem. Jesteście brzydcy."]]
 +
}}
 +
 
 +
<!---Brak Reakcji na przegraną Falę w plikach. Gruby nie może przegrać MvM xD--->
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Otrzymywanie Zestawu serii zabójstw '''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/pl
 +
|content    =
 +
''Pospolita Nagroda''
 +
*[[Media:Heavy mvm loot common01.wav|"Hmm. Nieźle."]]
 +
*[[Media:Heavy mvm loot common02.wav|"Hmm! Dobre rzeczy."]]
 +
''Rzadka Nagroda''
 +
*[[Media:Heavy mvm loot rare01.wav|"Bardzo dobrze!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm loot rare02.wav|"Ah, nie widziałem tego wiele!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm loot rare03.wav|"Będę to doceniał!"]]
 +
''Boska Nagroda''
 +
*[[Media:Heavy mvm loot godlike01.wav|"To najlepsza rzecz! Najlepsza!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm loot godlike02.wav|"Perfekcyjne!"]]
 +
*[[Media:Heavy mvm loot godlike03.wav|(Śpiewa) "Ya da da da! Najlepsze! Mam najlepszą rzecz! Moje, nie dotykać, albo '''JA''' was pozabijam! Da dum da dum dum!" (Śmiech)]]
 +
}}
 +
 
 +
== Reakcje na Halloween / [[Full Moon/pl|Pełnię Księżyca]] ==
 +
=== Koło Fortuny ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Zaklęcie Braku Grawitacji'''
 +
|image      = Fate_card_lowgravity.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy sf12 badmagic05.wav|"Hahaha! Uciekaj, grawitacjo, uciekaj!"]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 goodmagic01.wav|"Latam! To najlepszy moment w moim życiu!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Zaklęcie Wielkiej Głowy'''
 +
|image      = Fate_card_bighead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy sf12 badmagic01.wav|"Moja głowa jest '''olbrzymia'''!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Zaklęcie Małej Głowy'''
 +
|image      = Fate_card_shrunkenhead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy sf12 badmagic02.wav|"Mam główkę jak '''dzieciaczek'''!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Zaklęcie Krwawienia'''
 +
|image      = Fate_card_skull.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy sf12 badmagic04.wav|"'''Wiele''' krwi!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Pozytywne Zaklęcie'''
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy sf12 badmagic06.wav|"Ooooooo... Nie!"]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 badmagic07.wav|"Huh, czuje się zabawnie."]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 badmagic09.wav|"Hoh, coś jest inaczej."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Negatywne Zaklęcie'''
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy sf12 badmagic06.wav|"Ohhh niee!"]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 badmagic08.wav|"Oh, nie czuję się najlepiej."]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 badmagic10.wav|"Ugh, ''nienawidzę'' magii."]]
 +
}}
 +
 
 +
=== Podczas walki z [[Merasmus/pl|Merasmusem]] ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Merasmus się pojawia'''
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy sf12 attack01.wav|"Zbiera siły!"]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 attack02.wav|"ATAK! TERAZ!"]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 attack03.wav|"TERAZ! ATAK!"]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 attack04.wav|"Wszyscy! Atakować czarodzieja!"]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 attack05.wav|"TERAZ! Atakować czarodzieja"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Merasmus wyjmuje [[Bombinomicon/pl|Bombinomikon]]'''
 +
|image      = RED_Bombinomicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Bombinomicon/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy sf12 bombinomicon01.wav|"Czarodziej ma książko-bombę!"]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 bombinomicon02.wav|"On ma bombo-książkę!"]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 bombinomicon03.wav|"Atakować książkę!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Bombinomicon/pl|Głowa zmieniona w bombę]]'''
 +
|image      = RED_Bombinomicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Bombinomicon/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy sf12 badmagic03.wav|"Bomba zamiast głowy?" (przełyka ślinę) "Teraz widziałem już wszystko!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Ogłuszono Merasmusa'''
 +
|image      = RED_Bombinomicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Bombinomicon/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy sf12 goodmagic01.wav|"Latam! To najlepszy moment w moim życiu!"]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 goodmagic02.wav|"Jestem niezwyciężony!"]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 goodmagic03.wav|"Hah! Głupi czarodziej sprawił mnie niezwyciężonym!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Merasmus/pl|Merasmus]] próbuje się uleczyć'''
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy sf12 healing01.wav|"Czarodziej się leczy!"]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 healing02.wav|"Zabić maga! Leczy się!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Szukanie [[Merasmus/pl|Merasmusa]]'''
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy sf12 seeking01.wav|(Śpiewa) "Yah da yalatata. Szukam czarodzieja. ''Zmiażdżę'' go. Yah deedamdah yamdal."]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 seeking02.wav|(Śpiewa) "Deeyantoyah Yavozongeyalavuzhah. To piosenka do szukania czarodzieja. Haygavlalashamo herdalachtarah!"]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 seeking03.wav|"WYCHODŹ TCHÓŻLIWY MAGU!"]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 seeking04.wav|"Pokaż sie dziecinny czarodzieju!"]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 seeking05.wav|"Tchóżliwy czarodzieju przestań się chować!"]]
 +
*[[Media:Heavy sf12 seeking06.wav|"Malutki dziecinny czarodziej chce pograć ze mną w ''chowanego''?"]]
 +
}}
 +
 
 +
=== Różne ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Upadek na dno piekła na [[Ghost Fort/pl|Ghost Fort]]'''
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy scram2012 falling01.wav|(Dłuuuuugi Krzyk)]]
 +
}}
 +
 
 +
=== Reakcje na [[Helltower/pl|Helltower]]===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Pchanie Wózka'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:heavy sf13 cart forward01.wav|"''Pchać!'' Pchajcie starego człowieka!"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 cart forward02.wav|"''Popychajcie ciało!''"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 cart forward03.wav|"''Pchajcie Wózek!''"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 cart forward04.wav|"''Nie przestawajcie popychać ciała!''"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Przeklęta godzina: Pojawia się most'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense01.wav|"Stand next to little cart!"]]
+
*[[Media:heavy sf13 midnight02.wav|"''Most'', towarzysze!"]]
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense02.wav|"Stand by little wagon!"]]
+
*[[Media:heavy sf13 midnight04.wav|"''Most upadł!''"]]
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense03.wav|"We stop little cart!"]]
 
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense04.wav|"Come to bomb-wagon!"]]
 
 
}}
 
}}
  
==[[Dueling Mini-Game|Duel]]-related responses==
 
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Starting a [[Duel]]'''
+
|title      = '''Zebrano normalne zaklęcie'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells/pl
 +
|content    =
 +
(Brak danych)
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Zebrano Rzadkie Zaklęcie'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:heavy sf13 influx big01.wav|"Dużo magii!"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 influx big02.wav|"''Ha-ha! Uciekajcie'', dzieci!"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 influx big04.wav|"Ha-ha! ''Wielka'' '''''moc!'''''"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 influx big05.wav|"''Oh, ha-ha-ha!'' '''''Dużo magii!'''''"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Reakcja na Rzadkie Zaklęcie'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:heavy sf13 magic reac01.wav|(Krzyczy) "''Nie wierzę własnym oczom!''"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 magic reac02.wav|"''Straszna magia!''" (Dłuuuuugi Krzyk)]]
 +
*[[Media:heavy sf13 magic reac03.wav|(Dłuuuuugi Krzyk) "'''''Wszystko jest niesamowite!'''''"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Używanie Zaklęć'''
 +
|image      = Backpack_Spellbook_Magazine.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:heavy sf13 spell bombhead01.wav|"Caputus crepitus!"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 spell devil bargain01.wav|"Pactum diabolus!"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 spell earthquake01.wav|"Seismela tremoro!"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 spell generic04.wav|"Barpo kabalto!"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 spell invisibility01.wav|"Barpo invisium!"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 spell lightning bolt01.wav|"Imputum fulmenus!"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 spell summon monoculous01.wav|"Invokum Monoculus!"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 spell super jump01.wav|"Amplus tripudio!"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 spell super speed01.wav|"Paidum celeris!"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 spell teleport self01.wav|"Ipsum instantarium!"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 spell uber01.wav|"Deus invictus!"]]
 +
*[[Media:heavy sf13 spell zombie horde01.wav|"Mortis animataris!"]]
 +
}}
 +
 
 +
==Reakcje związane z [[Dueling Mini-Game/pl|Pojedynkiem]]==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Rozpoczynanie [[Duel/pl|Pojedynku]]'''
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duel
+
|image-link = Duel/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_meleedare01.wav|"Fight like big man!"]]
+
*[[Media:Heavy_meleedare01.wav|"Walcz jak dorosły facet!"]]
*[[Media:Heavy_meleedare03.wav|"Fight me, coward!"]]
+
*[[Media:Heavy_meleedare03.wav|"Walcz ze mną, tchórzu!"]]
*[[Media:Heavy_meleedare05.wav|"I will kill you with ''bare hands''!"]]
+
*[[Media:Heavy_meleedare05.wav|"Zabije Cię ''gołymi rękami''!"]]
*[[Media:Heavy_meleedare06.wav|"Let us wrestle, little man!"]]
+
*[[Media:Heavy_meleedare06.wav|"Zatańczmy człowieczku!"]]
*[[Media:Heavy_meleedare11.wav|"Fight me!"]]
+
*[[Media:Heavy_meleedare11.wav|"Walcz ze mną!"]]
*[[Media:Heavy_meleedare12.wav|"Come; we fight like men."]]
+
*[[Media:Heavy_meleedare12.wav|"Chodź, zawalczymy jak mężczyźni."]]
*[[Media:Heavy_meleedare13.wav|"Let us fight; man versus tiny baby man."]]
+
*[[Media:Heavy_meleedare13.wav|"Zawalczmy. Człowiek kontra malutki człowieczek."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Duel Accepted'''
+
|title      = '''Pojedynek zaakceptowany'''
 
|image      = Duel RED.png
 
|image      = Duel RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duel
+
|image-link = Duel/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_award05.wav|"Yes!"]]
+
*[[Media:Heavy_award05.wav|"Tak!"]]
*[[Media:Heavy_award09.wav|"Who dares stand against me ''NOW''?"]]  
+
*[[Media:Heavy_award09.wav|"Kto ośmiela się stawać naprzeciwko mnie ''TERAZ''?"]]  
*[[Media:Heavy_battlecry01.wav|"Here I come!"]]
+
*[[Media:Heavy_battlecry01.wav|"Nadchodzę!"]]
*[[Media:Heavy_domination02.wav|"You are no match for ''me''!"]]
+
*[[Media:Heavy_domination02.wav|"Nie pasujesz do ''mnie''!"]]
*[[Media:Heavy_domination13.wav|"I promise you pain without end."]]
+
*[[Media:Heavy_domination13.wav|"Obiecuję Ci ból bez końca."]]
*[[Media:Heavy_taunts02.wav|"You are so small! Is funny to me!"]]
+
*[[Media:Heavy_taunts02.wav|"Jesteś bardzo mały śmieszy mnie to!"]]
*[[Media:Heavy_taunts04.wav|"I'm coming for you!"]]
+
*[[Media:Heavy_taunts04.wav|"Idę po ciebie!"]]
*[[Media:Heavy_taunts08.wav|"You, yes, '''you'''! You are '''dead!'''"]]
+
*[[Media:Heavy_taunts08.wav|"Ty, tak, '''ty'''! Jesteś  martwy!'''"]]
*[[Media:Heavy_yes01.wav|"Да."]] ("Dа", translated to "Yes")
+
*[[Media:Heavy_yes01.wav|"Да."]] (z rosyjskiego "Tak")
*[[Media:Heavy_yes02.wav|"Yes."]]
+
*[[Media:Heavy_yes02.wav|"Tak."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Duel Rejected'''
+
|title      = '''Pojedynek odrzucony'''
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duel
+
|image-link = Duel/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_autodejectedtie03.wav|"Ohhhhhhh...."]]
 
*[[Media:Heavy_autodejectedtie03.wav|"Ohhhhhhh...."]]
*[[Media:Heavy_domination03.wav|"Go ahead and cry, baby."]]
+
*[[Media:Heavy_domination03.wav|"No dawaj, popłacz się dzieciaczku!"]]
*[[Media:Heavy_domination04.wav|"You cannot hide, coward."]]
+
*[[Media:Heavy_domination04.wav|"Nie ukryjesz się, tchórzu."]]
*[[Media:Heavy_domination05.wav|"Run home to momma!"]]
+
*[[Media:Heavy_domination05.wav|"Biegnij do domu do mamusi!"]]
*[[Media:Heavy_domination06.wav|"Hide coward, I will find you!"]]
+
*[[Media:Heavy_domination06.wav|"Schowaj się tchórzu, znajdę Cię!"]]
*[[Media:Heavy_domination10.wav|"Do I smell soiled baby diaper?"]]
+
*[[Media:Heavy_domination10.wav|"Czy czuję zmoczoną dziecięcą pieluchę?"]]
*[[Media:Heavy_domination11.wav|"Uh oh! I think someone soiled diaper!"]]
+
*[[Media:Heavy_domination11.wav|"Uh oh! Wydaje mi się że ktoś zmoczył pieluchę!"]]
*[[Media:Heavy_domination15.wav|"The burning you feel? It is ''shame''."]]
+
*[[Media:Heavy_domination15.wav|"Gorąc, który czujesz? To ''wstyd''."]]
*[[Media:Heavy_jeers01.wav|"Boooooooo!"]]
+
*[[Media:Heavy_jeers01.wav|"Buuuuuuuu!"]]
*[[Media:Heavy_taunts05.wav|"Keep crying, baby!"]]  
+
*[[Media:Heavy_taunts05.wav|"Płacz dalej, dzieciaczku!"]]
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
==Reakcje związane z przedmiotami==
 +
=== [[Image:Item icon Grand Duchess.png|25px]] Z założonym zestawem [[Grand Duchess/pl|Wielkiej Księżniczki]]===
 +
{{anchor|Grand Duchess}}
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Wielka Księżniczka'''
 +
|image      = Backpack_Grand_Duchess_Fairy_Wings.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess01.wav|"JESTEM '''PRZEPIĘKNĄ''' KSIĘŻNICZKĄ!"]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess02.wav|"Jestem baśnią... ożyj!"]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess03.wav|"Jestem duszkiem spełniającym życzenia... '''pomyśl życzenie'''!"]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess04.wav|"JESTEM CUKIERKOWY!"]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess05.wav|"Ohh. Jestem pijany."]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess06.wav|"Bah, żałuję wyboru kostiumu."]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess07.wav|"Ooh. To był kiepski wybór kostiumu."]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess08.wav|"ŻYCZYŁEŚ SOBIE ABYM CIĘ ZABIŁ? '''GWARANTUJĘ!'''"]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess09.wav|"Jestem ubrany jak maleńka dziewczynka... ale to ty jesteś wciąż '''największym dzieciaczkiem'''!"]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess10.wav|"Wszyscy! Przyjaźń to '''głupia''' magia!"]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess11.wav|"Poczochraj mnie po włosach! CZOCHRAJ JE!"]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess12.wav|"Nie śmiejcie się ze mnie!"]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess13.wav|"Podejdź bliżej. Nie skrzywdzę Cię."]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess14.wav|"Powiedz mi, że jestem '''najpiękniejszą''' księżniczką! '''TERAZ!!'''"]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess15.wav|"Piękna, mała księżniczka jest tu by Cię '''ZABIĆ'''!"]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess16.wav|"Jestem... Anastazią, Rosyjską księżniczką. To ''poważny'' '''historyczny KOSTIUM'''!"]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess17.wav|(Leniwie) "Rosyjska wróżka zębuszka przybyła po wszystkie Twoje ząbki!"]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess18.wav|"Oddaj ząbki rosyjskiej wróżce zębuszcee. To zęby ludowe. Do podziału dla '''wszystkich'''!"]]
 +
*[[Media:Heavy fairyprincess19.wav|"Rosyjska wróżka zębuszka przybyła po '''WSZYSTKIE TWOJE ZĘBY!'''" (Szalony Śmiech)]]
 +
}}
 +
 
 +
=== [[Image:Item icon Chicken Kiev.png|25px]] Z założonym [[Chicken Kiev/pl|Kotletem de Volaille]] ===
 +
{{hatnote|Te reakcje zastępują domyślne reakcje dla tej kategorii.}}
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Początek rundy'''
 +
|image      = Gette it Onne!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = List of game modes/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:heavy item birdhead round start01.wav|"Biegnijcie tchórze! ''Ćwir ćwir ćwiiiir!"]]
 +
*[[Media:heavy item birdhead round start02.wav|"Mam malutką ptasią główkę! Nigdy tego nie powiedziałem."]]
 +
*[[Media:heavy item birdhead round start03.wav|"''Nadchodzę'' tchórze! Złożyć jaja w waszych gębach!"]]
 +
*[[Media:heavy item birdhead round start04.wav|"Ja '''''żyję!''''' ...z tą groteskową ptasią głową. To ''potworne!''"]]
 +
*[[Media:heavy item birdhead round start05.wav|"Ptako-Gruby ''żyje!'' Schowajcie swoje ziarna i prosa tchórze!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Domination/pl|Dominacja]]'''
 +
|image      = Dominating.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Domination/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy item birdhead domination01.wav|"Tak jak obiecałem, zaraz złożę jaja w waszych gębach."]]
 +
*[[Media:Heavy item birdhead domination02.wav|"Teraz włożę robaki prosto w Wasze gardła."]]
 
}}
 
}}
  
== Unused Responses ==
 
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Upon Killing an Enemy's [[Medic]] while being healed'''
+
|title      = '''Pod wpływem [[ÜberCharge/pl|ÜberCharga]]'''
 +
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = ÜberCharge/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:heavy item birdhead uber01.wav|"'''''Ćwir-Ćwiiiiir!''''' ''Ha-ha-ha!''"]]
 +
*[[Media:heavy item birdhead uber02.wav|"''Chowajcie robaki! Ha-ha-ha-ha!!''"]]
 +
*[[Media:heavy item birdhead uber03.wav|"''''''Chowajcie robaki!'''''' Przed kuloodpornym Ptako-Grubym!"]]
 +
}}
 +
 
 +
=== [[Image:Item icon Magical Mercenary.png|25px]] Z założonym [[Magical Mercenary/pl|Magicznym najemnikiem]] ===
 +
{{hatnote|Te reakcje zastępują domyślne reakcje dla tej kategorii.}}
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Domination/pl|Dominacja]]'''
 +
|image      = Dominating.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Domination/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:heavy item unicorn domination01.wav|"Ubrałem kostium różowego kucyka ale to ''wciąż'' Ty jesteś największym idiotą."]]
 +
*[[Media:heavy item unicorn domination02.wav|"''Ha-ha-ha-ha!'' Tak, facet w różu śmieje się z ''Ciebie!''"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Start Rundy'''
 +
|image      = Gette it Onne!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = List of game modes/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:heavy item unicorn round start01.wav|"Nie możesz się schować przed różowym kucykiem!"]]
 +
*[[Media:heavy item unicorn round start02.wav|"''Tak bardzo'' '''''JEDNOROŻEC!'''''"]]
 +
*[[Media:heavy item unicorn round start03.wav|"Jestem ''magicznym, różowym koniem!''"]]
 +
*[[Media:heavy item unicorn round start04.wav|"Jestem ''magicznym, różowym koniem!'' Ostatni raz o tym wspominam."]]
 +
*[[Media:heavy item unicorn round start05.wav|"''Uciekajcie tchórze! Uciekajcie przed magicznym, różowym Grubym!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = ''Pod wpływem [[ÜberCharge/pl|ÜberCharga]]'''
 +
|image      = Item_icon_Kritzkrieg.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = ÜberCharge/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy item unicorn uber01.wav|"''Ha-ha-ha!'' Jestem ''kuloodpornym kucem!''"]]
 +
*[[Media:Heavy item unicorn uber02.wav|"Schowaj się za moją piękną grzywą, Doktorze!"]]
 +
*[[Media:Heavy item unicorn uber03.wav|"jestem '''magicznym kucykiem śmierci.'''"]]
 +
}}
 +
 
 +
== Nieużyte Reakcje ==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Zabicie wrogiego [[Medic/pl|Medyka]] podczas bycia leczonym'''
 
|image      = Class Struggle.png
 
|image      = Class Struggle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Medic
+
|image-link = Medic/pl
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_specials05.wav|"Gdzie Twój doktor tchórzu?"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Teleport/pl|Teleportacja]]'''
 +
|image      = Telespin.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Teleport/pl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_specials05.wav|"Where is your doctor, coward?"]]
+
''Uwaga: Te reakcje zostaną odtworzone gdy Gruby opuści Teleport. Nie wiadomo, która łatka to usunęła.''
 +
*[[Media:heavy thanks04.wav|"До свидания!"]] (z rosyjskiego "Do widzenia!")
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Yelling'''
+
|title      = '''Krzyki'''
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
''Note: All lines below lack lip-syncing''
+
''Zapamiętaj: Wszystkie reakcje poniżej nie są zsynchronizowane ze ścieżką dźwiękową''
 
*[[Media:Heavy_yell1.wav|"Beeeeehhhhh!"]]
 
*[[Media:Heavy_yell1.wav|"Beeeeehhhhh!"]]
 
*[[Media:Heavy_yell2.wav|"Uwaaaaaaah!"]]
 
*[[Media:Heavy_yell2.wav|"Uwaaaaaaah!"]]
 
*[[Media:Heavy_yell3.wav|"Wahahahahaha!"]]
 
*[[Media:Heavy_yell3.wav|"Wahahahahaha!"]]
*[[Media:Heavy_yell4.wav|"Cry some more!"]]
+
*[[Media:Heavy_yell4.wav|"Popłacz jeszcze!"]]
*[[Media:Heavy_yell5.wav|"Cry some more!"]]
+
*[[Media:Heavy_yell6.wav|"Jesteś taki mały! Bawi mnie to!"]]
*[[Media:Heavy_yell6.wav|"You are so small! Is funny to me!"]]
+
*[[Media:Heavy_yell7.wav|"Pora się chować tchórze!"]]
*[[Media:Heavy_yell7.wav|"Time to hide cowards!"]]
+
*[[Media:Heavy_yell8.wav|"Idę po '''CIEBIE'''!"]]
*[[Media:Heavy_yell8.wav|"I am coming for YOU!"]]
+
*[[Media:Heavy_yell9.wav|"Płacz dalej dzieciaczku!"]]
*[[Media:Heavy_yell9.wav|"Keep crying, baby!"]]
+
*[[Media:Heavy_yell10.wav|"Kto wysłał wszystkie te dzieci do walki?"]]
*[[Media:Heavy_yell10.wav|"Who sent all these babies to fight?"]]
+
*[[Media:Heavy_yell11.wav|"Wszyscy jesteście dziećmi!"]]  
*[[Media:Heavy_yell11.wav|"All of you are babies!"]]  
+
*[[Media:Heavy_yell12.wav|"To dobry moment by zacząć uciekać tchórzu!"]]
*[[Media:Heavy_yell12.wav|"It's good time to run, cowards!"]]
+
*[[Media:Heavy_yell13.wav|"Jestem kuloodporny!"]]
*[[Media:Heavy_yell13.wav|"I am bulletproof!"]]
+
*[[Media:Heavy_yell14.wav|[Udaje dźwięk rozkręcania miniguna, a potem się śmieje] "Vzzzzzt! Rahrahrahrah! Vrrrrr! Wahahahaaaaaa!"]]
*[[Media:Heavy_yell14.wav|[Mimicking Minigun revving noise then laughing] "Vzzzzzt! Rahrahrahrah! Vrrrrr! Wahahahaaaaaa!"]]
+
*[[Media:Heavy_yell15.wav|[''Szyderczo''] "Ooohhhh, biegnij, biegnij, Idę po Ciebie!"]]  
*[[Media:Heavy_yell15.wav|[Mocking] "Ooohhhh, run, run, I'm coming for you!"]]  
 
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Unknown Condition'''
+
|title      = '''Tryb Średniowieczny'''
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_taunts06.wav|"Who. Touched. My. Gun."]]
+
*[[Media:Heavy_taunts06.wav|"Kto dotykał mojej broni."]]
 
}}
 
}}
 
<BR>
 
<BR>

Latest revision as of 16:13, 14 July 2021

The Heavy

Reakcje Głosowe są specjalnymi kwestiami, które zostaną odtworzone po wykonaniu jakieś czynności, na przykład po zabiciu określonej liczby przeciwników za pomocą broni podstawowej lub do walki wręcz, lub wywołaniu jakiejś akcji, na przykład bycia podpalonym. Gruby posiada kilkadziesiąt reakcji głosowych, które zostały wypisane poniżej (poza Komendami Głosowymi).

Reakcje związane z drwinami

Osobny artykuł: Drwiny Grubego

Wszystkie reakcje głosowe związane z drwinami grubego są zlokalizowane w artykule Drwiny Grubego łącznie z opisem i animacjami.

Reakcje związane z zabójstwami

Item icon Minigun.png  Po zabiciu więcej niż jednego wroga w mniej niż 20 sekund bronią Podstawową
Item icon Iron Curtain.png  Po zabiciu więcej niż trzech wrogów w mniej niż 20 sekund bronią Podstawową
Item icon Brass Beast.png  Zabijanie inną niż domyślną bronią lub bronią podstawową ze zmienionym opisem/nazwą
Item icon Tomislav.png  Rozkręcanie innej niż domyślnej broni lub broni podstawowej ze zmienionym opisem/nazwą
Item icon Natascha.png  Zniszczenie konstrukcji

Działko Strażnicze

Zasobnik

Item icon Medi Gun.png  Asysta
Item icon Fists.png  Zabójstwo w walce Wręcz

Tylko dla Pięści ze stali

Class Struggle.png  Zabójstwo wrogiego Medyka podczas bycia nadleczonym

Reakcje związane z dominacją

Dominating.png  Dominacja
Nemesis RED.png  Odwet

Reakcje związane z wydarzeniami

Gette it Onne!.png  Początek rundy
Item icon Eyelander.png  Nagła Śmierć
Killicon skull.png  Pat
Killicon fire.png  Stawanie w Płomieniach
Item icon Jarate.png  Trafiony Sikwondem, Wściekłym Mlekiem, Zmutowanym Mlekiem, Samoświadomym Pieprzykiem oraz Rozpałką
Telespin.png  Teleportacja
Healthico.png  Leczony
Item icon Kritzkrieg.png  Pod wpływem ÜberCharge
Achieved.png  Zdobycie Osiągnięcia

Reakcje związane z bronią

Item icon Iron Curtain.png  Podczas strzelania z Miniguna przez dłużej niż 4 sekundy
Item icon Brass Beast.png  Podczas strzelania z Miniguna przez dłużej niż 8 sekund
Item icon Tomislav.png  Podczas strzelania z Miniguna przez dłużej niż 15 sekund
Item icon Killing Gloves of Boxing.png  Atak bronią do walki wręcz

Tylko po odtworzeniu linii "Poczęstuj się!".

Item icon Sandvich.png  Zjedzenie Kanapki

Reakcje związane z wykonywaniem celów mapy

Intel red idle.png  Przejęcie walizki
CP Captured RED.png  Przejęcie punktu
CP Locked RED.png  Przejęty punkt, strzelając
CP Neutral.png  Przejmując punkt, strzelając
Cross RED.png  Obrona

Reakcje związane z trybem Ładunek

BLU Bombcart.png  Atak: Wózek jedzie naprzód
BLU Bombcart.png  Atak: Wózek jedzie do tyłu
RED Bombcart.png  Obrona: Wózek jedzie naprzód
RED Bombcart.png  Obrona: Wózek jedzie do tyłu
Hoodoo Bombcart.png  Atak: Wózek się zatrzymał
Lil-chewchew.png  Obrona: Zatrzymano wózek

Reakcje związane z Kontraktami

Kontrakt Ukończony

Trudny Kontrakt

Reakcje w Trybie turniejowym

Przygotowanie

Setup.png  Runda pierwsza

Tryb Swobodny

Rzadkie

Tryb Rankingowy

Tylko 6v6

Setup.png  Poprzednia runda została wygrana
Setup.png  Poprzednia runda została przegrana
Setup.png  Poprzednia runda zakończona patem

Wyniki

Mecz Wygrany
Wygrana gra

Tryb Swobodny

Rzadkie

Tryb Rankingowy

Tylko 6s

Awans

Rzadkie

Najlepsze miejsce

Podsumowanie

Reakcje w trybie Mann vs Maszyny

Przygotowanie/Pomiędzy falami

Setup.png  Gotowość do gry

Pozostali gracze nie są gotowi'

Uncharged Canteen.PNG  Fala ukończona, obok Stacji ulepszeń
MvM Class upgraded.png  Po dotarciu do Stacji ulepszeń

Podczas Fali

Smallcredits.png  Zbieranie Kredytów
Mvm navicon.png  Furia
Rocket.png  Niszczenie Pocisków
Killicon electro sapper.png  Towarzysz umieszcza Sappera na Robocie
Leaderboard class sniper.png  Mechaniczny snajper
Leaderboard class sentry buster.png  Niszczyciel działek

Nadchodzi

Zniszczono'

Bomb dropped.png  Upuszczono Bombę

W strefie zagrożenia

Bomb carried.png  Podniesiono Bombę
Bomb carrier defense.png  Ulepszono niosącego bombę
Hud mvm bomb upgrade boss.png  Giant Robot|Robot gigant

Nadchodzi

Podnosi Bombę

Zniszczony

Leaderboard class tank.png  Czołg

Nadjeżdża

W strefie zagrożenia

Atakuje

Zniszczono

Health dead.png  Towarzysz zabity

Kiedy towarzysz zostanie zabity przez Giant Robot|Robota Giganta

Health dead.png  Wszyscy towarzysze zginęli
Po ożywieniu przez Reanimator
Mvm navicon.png  Różne

Specyficzne dla Mannhattan'u

Reakcje na akcje związane z bramą

Roboty atakują

Roboty zdobyły bramę

Po Fali

Achieved.png  Wygrana


Otrzymywanie Zestawu serii zabójstw

Pospolita Nagroda

Rzadka Nagroda

Boska Nagroda

Reakcje na Halloween / Pełnię Księżyca

Koło Fortuny

Fate card lowgravity.png  Zaklęcie Braku Grawitacji
Fate card bighead.png  Zaklęcie Wielkiej Głowy
Fate card shrunkenhead.png  Zaklęcie Małej Głowy
Fate card skull.png  Zaklęcie Krwawienia
Backpack Skull Island Topper.png  Pozytywne Zaklęcie
Backpack Skull Island Topper.png  Negatywne Zaklęcie

Podczas walki z Merasmusem

Backpack Skull Island Topper.png  Merasmus się pojawia
RED Bombinomicon.png  Merasmus wyjmuje Bombinomikon
RED Bombinomicon.png  Głowa zmieniona w bombę
RED Bombinomicon.png  Ogłuszono Merasmusa
Backpack Skull Island Topper.png  Merasmus próbuje się uleczyć
Backpack Skull Island Topper.png  Szukanie Merasmusa

Różne

Backpack Skull Island Topper.png  Upadek na dno piekła na Ghost Fort

Reakcje na Helltower

BLU Bombcart.png  Pchanie Wózka
BLU Bombcart.png  Przeklęta godzina: Pojawia się most
Backpack Fancy Spellbook.png  Zebrano normalne zaklęcie
(Brak danych)
Backpack Fancy Spellbook.png  Zebrano Rzadkie Zaklęcie
Backpack Fancy Spellbook.png  Reakcja na Rzadkie Zaklęcie
Backpack Spellbook Magazine.png  Używanie Zaklęć

Reakcje związane z Pojedynkiem

Backpack Dueling Mini-Game.png  Rozpoczynanie Pojedynku
Duel RED.png  Pojedynek zaakceptowany
Duel BLU.png  Pojedynek odrzucony


Reakcje związane z przedmiotami

Item icon Grand Duchess.png Z założonym zestawem Wielkiej Księżniczki

Backpack Grand Duchess Fairy Wings.png  Wielka Księżniczka

Item icon Chicken Kiev.png Z założonym Kotletem de Volaille

Te reakcje zastępują domyślne reakcje dla tej kategorii.
Gette it Onne!.png  Początek rundy
Dominating.png  Dominacja
Item icon Kritzkrieg.png  Pod wpływem ÜberCharga

Item icon Magical Mercenary.png Z założonym Magicznym najemnikiem

Te reakcje zastępują domyślne reakcje dla tej kategorii.
Dominating.png  Dominacja
Gette it Onne!.png  Start Rundy
Item icon Kritzkrieg.png  Pod wpływem ÜberCharga'

Nieużyte Reakcje

Class Struggle.png  Zabicie wrogiego Medyka podczas bycia leczonym
Telespin.png  Teleportacja

Uwaga: Te reakcje zostaną odtworzone gdy Gruby opuści Teleport. Nie wiadomo, która łatka to usunęła.

Unknownweapon.png  Krzyki

Zapamiętaj: Wszystkie reakcje poniżej nie są zsynchronizowane ze ścieżką dźwiękową

Unknownweapon.png  Tryb Średniowieczny