Difference between revisions of "Carouser's Capotain/ro"
(Carouser's Capotain translation) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Petrecăreţul Căpitanului}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | name = | + | | name = Petrecăreţul Căpitanului |
| type = hat | | type = hat | ||
| image = Carouser's Capotain.png | | image = Carouser's Capotain.png | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Quotation|'''Demoman-ul'''|Ești un șarpe ce împunge-n spate, și de Dumnezeu vei muri ca unul!|sound=Demoman_dominationspy02.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Demoman-ul'''|Ești un șarpe ce împunge-n spate, și de Dumnezeu vei muri ca unul!|sound=Demoman_dominationspy02.wav|en-sound=yes}} | ||
− | ''' | + | '''Petrecăreţul Căpitanului''' este o [[hats/ro|pălărie]] creată de comunitate pentru [[Demoman/ro|Demoman]]. Pare să fie o pălărie de Pelerin înaltă, colorată echipei specifice, cu o bandă neagră cu insigna veche a Demoman-ului. |
== Variante vopsite == | == Variante vopsite == |
Revision as of 14:04, 19 January 2011
“ | Ești un șarpe ce împunge-n spate, și de Dumnezeu vei muri ca unul!
Clic pentru a asculta (în engleză)
— Demoman-ul
|
” |
Petrecăreţul Căpitanului este o pălărie creată de comunitate pentru Demoman. Pare să fie o pălărie de Pelerin înaltă, colorată echipei specifice, cu o bandă neagră cu insigna veche a Demoman-ului.
Variante vopsite
Articol principal: Paint Can
Mişcaţi cursorul mouse-ului peste chenare pentru a vedea imaginea pe un fundal întunecat.
Trivia
- Descrierea face referire la Biblie, Exodul 22:18, deseori tradus ca „Nu lăsa o vrăjitoare în viață” ce se referă la Puritani și practica lor de execuție a celor acuzați de vrăjitorie.
- Pălăria a fost prezentată sub numele „The Inquisitor” („Anchetatorul”) înainte ca Valve să o redenumească „Petrecărețul Căpitanului”. Din cauza schimbării numelui, texturile pălăriei sunt duble în dosarul pălăriilor Demomanului.
- Inițial, această pălărie era mai întunecată, iar vopsind pălăria afecta culoarea benzii. Creatorul ulterior a actualizat această pălărie pentru a o face mai puțin întunecată și a schimbat banda la o culoare fixă.
|
|