Difference between revisions of "Pyromania Update/ja"
(新規作成/Translated) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→マップ) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 15: | Line 15: | ||
=== マップ === | === マップ === | ||
+ | {{main|List of maps/ja|l1=マップ一覧}} | ||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- style="height: 20px;" | |- style="height: 20px;" | ||
− | ! style="background: #29394A;" class="header" | + | ! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}} |
− | ! style="background: #29394A; | + | ! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}} |
− | ! | + | ! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}} |
− | + | ! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}} | |
|- | |- | ||
− | |style="background:#406791; | + | | width="120px" style="background:#406791;" | '''[[Doomsday{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{map name|Doomsday}}</span>]]''' |
− | | style="background: #D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday | + | | width="250px" style="background:#D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday{{if lang}}]] |
− | + | | '''[[Special Delivery (game mode){{if lang}}|{{common string|Special Delivery}}]]'''<br/>[[File:Australium neutral idle.png|100px|link=Special Delivery (game mode){{if lang}}]] | |
− | + | | {{code|sd_doomsday}} | |
|} | |} | ||
== 第二日目 == | == 第二日目 == | ||
− | |||
"Captain Dan's Military Surplus Soup" と書かれた金属の缶詰がページ下部に追加され、"Soldier Needs A Home" というショートストーリーにリンクされていました。このお話はドクター・スースを思わせる文体で書かれていて、魔法使いで同居人の Merasmus から家を追い出されたソルジャーが新たな住処を求めている様子が書かれていました。また、スカウト、ソルジャー、スナイパー用のアイテムセットの追加も発表され、事前に言及されていた{{item link|Scorch Shot}}の性能も発表されました。 | "Captain Dan's Military Surplus Soup" と書かれた金属の缶詰がページ下部に追加され、"Soldier Needs A Home" というショートストーリーにリンクされていました。このお話はドクター・スースを思わせる文体で書かれていて、魔法使いで同居人の Merasmus から家を追い出されたソルジャーが新たな住処を求めている様子が書かれていました。また、スカウト、ソルジャー、スナイパー用のアイテムセットの追加も発表され、事前に言及されていた{{item link|Scorch Shot}}の性能も発表されました。 | ||
=== クラスセット === | === クラスセット === | ||
+ | {{main|Item sets/ja|l1=アイテムセット}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width="60px" style="background:#29394A;" | + | | width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | width="60px" rowspan=4| '''{{item link|Public Enemy}}''' | + | | width="60px" rowspan=4 | [[File:Item_icon_Public_Enemy_Bundle.png|75px|link=Public Enemy{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Public Enemy}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|75px}} |
| '''{{item link|Baby Face's Blaster}}''' | | '''{{item link|Baby Face's Blaster}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}} |
| '''{{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}''' | | '''{{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}} |
| '''{{item link|Fed-Fightin' Fedora}}''' | | '''{{item link|Fed-Fightin' Fedora}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}} |
| '''{{item link|Dillinger's Duffel}}''' | | '''{{item link|Dillinger's Duffel}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | rowspan=3 | [[File:Item icon Dumpster Diver Bundle.png|75px|link=Dumpster Diver{{if lang}}]]'''{{item link|Dumpster Diver}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Beggar's Bazooka}}''' | |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Helmet Without a Home}}''' | |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Captain's Cocktails}}''' | |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | rowspan=3 | [[File:Item icon Urban Professional Bundle.png|75px|link=Urban Professional{{if lang}}]]'''{{item link|Urban Professional}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|75px}} |
| '''{{item link|Hitman's Heatmaker}}''' | | '''{{item link|Hitman's Heatmaker}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}} |
| '''{{item link|Cleaner's Carbine}}''' | | '''{{item link|Cleaner's Carbine}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}} |
| '''{{item link|Liquidator's Lid}}''' | | '''{{item link|Liquidator's Lid}}''' | ||
|} | |} | ||
=== 武器 === | === 武器 === | ||
+ | {{main|Weapons/ja|l1=武器一覧}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width="60px" style="background:#29394A;" | {{ | + | | width="60px" style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | width="75px" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Scorch Shot}}''' |
− | |||
|} | |} | ||
Line 84: | Line 85: | ||
=== 武器 === | === 武器 === | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width="60px" style="background:#29394A;" | + | | width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Rainblower|75px}} |
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Rainblower}}''' |
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Lollichop|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Lollichop}}''' | ||
|} | |} | ||
=== 装飾品アイテム === | === 装飾品アイテム === | ||
+ | {{main|Cosmetic items/ja|l1=装飾アイテム}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width="60px" style="background:#29394A;" rowspan= | + | | width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=2 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Burning Bongos|75px}} |
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Burning Bongos}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Infernal Orchestrina|75px}} |
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Infernal Orchestrina}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{item icon|Bird-Man of Aberdeen|75px}} |
+ | | '''{{item link|Bird-Man of Aberdeen}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#29394A;" | {{ | + | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{item icon|Apparatchik's Apparel|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Apparatchik's Apparel}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:#29394A;" | {{ | + | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{item icon|Idea Tube|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Idea Tube}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:#29394A;" | {{ | + | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{item icon|Gentleman's Ushanka|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Gentleman's Ushanka}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{item icon|Business Casual|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Business Casual}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:#29394A;" | {{ | + | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{item icon|HazMat Headcase|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|HazMat Headcase}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:#29394A;" | + | | style="background:#29394A;" rowspan="4" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Balloonicorn|icon-size=75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Balloonicorn}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Pyrovision Goggles|icon-size=75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Pyrovision Goggles}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Gentle Munitionne of Leisure|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Gentle Munitionne of Leisure}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Robot Chicken Hat|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Robot Chicken Hat}}''' |
|} | |} | ||
=== 工具アイテム === | === 工具アイテム === | ||
+ | {{main|Tools/ja|l1=工具(アイテム)}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Crate|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Scorched Crate}}''' | ||
|- | |- | ||
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}} | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}} | ||
− | + | | '''{{item link|Scorched Key}}''' | |
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
Line 181: | Line 184: | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
− | * "Pyromania" のアニメーションバナーの | + | * "Pyromania" のアニメーションバナーの[[w:Alt attribute|代替文]]には "Happy 25th birthday animated gif!" と書かれています。[[w:ja:Graphics Interchange Format|GIF]]のファイル形式が生まれたのは1987年6月のCompuServeにおいてです。 |
== 外部リンク == | == 外部リンク == | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania アップデートのページ] |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ 隠しページその1] |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ 隠しページその2] |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Poopy Joe に関する新聞記事] |
− | * [ | + | * [https://www.youtube.com/watch?v=WUhOnX8qt3I Meet the Pyro] |
− | {{ | + | |
− | {{Major | + | {{Pyromania Nav}} |
+ | {{Major Updates Nav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
[[Category:Major updates/ja]] | [[Category:Major updates/ja]] |
Latest revision as of 18:54, 14 January 2024
「 | You read that right (presumably): the long-awaited final Meet the Team short, Meet the Pyro, is dropping in less than three days, and we decided to assemble a massive update to celebrate it.
That only left the issue of what to call the update. Luckily, at the very moment we were thinking about it, someone turned on the radio. Guess what song was on? That's right: 'Safety Dance'. "That's a pretty catchy song," we said. "Who sings that?" Well, we don't want to upset you, so we won't type it here, but suffice it to say the band that wrote 'Safety Dance' has the most unthinkably offensive name we've ever heard.— TF2公式サイトより
|
」 |
Pyromania アップデートは2012年6月27日に実施された Team Fortress 2 向けの大型アップデートです。このアップデートに伴い Meet the Team シリーズの最後のものとなる Meet the Pyro が発表されました。
目次
アップデートの発表
Pyromania アップデートのページは2012年6月25日のTF2公式ブログの投稿 "Pyromania: Day One" において公式に公開され、Meet the Pyro の発表のカウントダウンタイマーも登場しました。
第一日目
Pyromania アップデートでは新ゲームモードの Special Delivery の実装が発表され、専用マップ Doomsday と専用実績も追加されました。また、Banana Peel がページ下部に追加され、ARG(代替現実ゲーム)に係る記事と画像にリンクされていました。
マップ
名前 | 画像 | ゲームモード | ファイル名 |
---|---|---|---|
Doomsday | スペシャル・デリバリー |
sd_doomsday
|
第二日目
"Captain Dan's Military Surplus Soup" と書かれた金属の缶詰がページ下部に追加され、"Soldier Needs A Home" というショートストーリーにリンクされていました。このお話はドクター・スースを思わせる文体で書かれていて、魔法使いで同居人の Merasmus から家を追い出されたソルジャーが新たな住処を求めている様子が書かれていました。また、スカウト、ソルジャー、スナイパー用のアイテムセットの追加も発表され、事前に言及されていたScorch Shotの性能も発表されました。
クラスセット
武器
Scorch Shot |
第三日目
Meet the Pyro が発表されました。そして Source Filmmaker がベータ版として発表されました。さらに新たなおもちゃである Balloonicorn がTF2の装飾品アイテムのコードとともにValveストアに追加されました。無料限定アイテムの Robot Chicken hat が "Adult Swim" のファン向けに発表されました。また、Rainblower、Lollichop、Burning Bongos、Infernal Orchestrina も追加されました。アップデート実施後、焦げた鍵 や Pile of Ash といった多くの新アイテムも追加されました。
武器
Rainblower | ||
Lollichop |
装飾品アイテム
工具アイテム
焦げた物資箱 | |
焦げた鍵 |
発表前の関連要素
正式に発表されたのは2012年6月27日ですが、いつくかの関連要素がvalveによって以前から作られていました。
2012年6月19日 パッチで追加された Mysterious Treasures は大規模なARG(代替現実ゲーム)のアイテムで、ついにパイロがブログを投稿しました。
アップデートギャラリー
Scorch Shotを手にしたパイロが24:00:00に現れた
壁紙
トリビア
- "Pyromania" のアニメーションバナーの代替文には "Happy 25th birthday animated gif!" と書かれています。GIFのファイル形式が生まれたのは1987年6月のCompuServeにおいてです。
外部リンク
|
|