Difference between revisions of "Wrap Assassin/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2485951))
(update)
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 11: Line 12:
 
| kill-icon-2        = sandman ball
 
| kill-icon-2        = sandman ball
 
| kill-icon-3        = bleed
 
| kill-icon-3        = bleed
| used-by            = [[Scout/zh-hans|侦察兵]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982569975|609986211}}<br />{{Backpack Item Link|76561198000556129|609861549}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982569975|609986211}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000556129|609861549}}
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}<br />([[Australian Christmas 2011/zh-hans|2011 年澳大利亚圣诞节]])
+
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}
 +
| released-major    = Australian Christmas 2011
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate36|crate54-strange|collectors}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate36|crate54-strange|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 23: Line 25:
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = 短棍
+
   | item-kind        = {{item kind|Bat}}
   | level           = 15
+
   | item-level       = 15
   | item-description = 这些小饰品制作的如此精美,以至于你的敌人都想在近距离把它们看清楚。这时,你应该用90英里的时速。把这些易碎的玻璃球打进他们的眼睛。
+
   | item-description = {{item description|Wrap Assassin}}
   | att-1-positive  = 辅助开火能力:打出一个节日装饰小球,被击中的敌人会受到失血伤害
+
   | att-1-positive  = {{attribute|EffectBarRechargeRateIncreased|25}}
   | att-2-positive  = +25% 冷却速度提升
+
   | att-2-positive  = {{attribute|BatLaunchesOrnaments}}
   | att-3-negative  = 伤害 -65%
+
   | att-3-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-65}}
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''侦察兵'''对老尼克|你倒是把你那个貂皮围巾拿过来给我'''看看'''我的包装纸到底多笨啊?}}
 
{{Quotation|'''侦察兵'''对老尼克|你倒是把你那个貂皮围巾拿过来给我'''看看'''我的包装纸到底多笨啊?}}
 
'''包装纸杀手'''是[[Scout/zh-hans|侦察兵]]的一个[[Steam Workshop/zh-hans|社区制造]][[Weapons/zh-hans#scoutmelee|近战武器]]。它是一卷[[jigglebones/zh-hans|撕开]],团队色彩,有斑点的[[w:wrapping paper|包装纸]]{{lang icon|en}},附有一个团队色彩的[[w:Christmas ornament#Bauble|玻璃球]]{{lang icon|en}}。
 
'''包装纸杀手'''是[[Scout/zh-hans|侦察兵]]的一个[[Steam Workshop/zh-hans|社区制造]][[Weapons/zh-hans#scoutmelee|近战武器]]。它是一卷[[jigglebones/zh-hans|撕开]],团队色彩,有斑点的[[w:wrapping paper|包装纸]]{{lang icon|en}},附有一个团队色彩的[[w:Christmas ornament#Bauble|玻璃球]]{{lang icon|en}}。
  
如同[[Sandman/zh-hans|睡魔]],使用辅助攻击([[List of default keys/zh-hans|预设按键]]:{{Key|MOUSE2}})会使玩家发射出玻璃球当作一个[[projectile/zh-hans|飞行物]]。与睡魔相比,包装纸杀手的玻璃球的冷却速率更快 25%,使玩家可以更频繁地发出去球,但是武器本身只会造成[[Bat/zh-hans|短棍]]的伤害的 35%,使它不适合用来进行近战攻击。
+
如同[[Sandman/zh-hans|睡魔]],使用辅助攻击{{DK|鼠标右键}}会使玩家发射出玻璃球当作一个[[projectile/zh-hans|飞行物]]。与睡魔相比,包装纸杀手的玻璃球的冷却速率更快 25%,使玩家可以更频繁地发出去球,但是武器本身只会造成[[Bat/zh-hans|短棍]]的伤害的 35%,使它不适合用来进行近战攻击。
  
与敌人撞击时,玻璃球会粉碎成玻璃碎片和雪花,在直接命中时造成伤害以及 5 秒的[[bleed/zh-hans|失血]]效果。玻璃球碰到固体表面和玩家时也会粉碎,对小范围内的敌人造成非常少量的伤害(4 到 13 伤害值);这不会造成失血,还可能会伤害到玩家自己如果他足够近的话。如果玻璃球从非常远的距离打到了敌人,受害者则会受到[[critical hit/zh-hans|爆击]]的撞击伤害(失血效果无变化),玩家还会听到人群欢呼的声音效果。玻璃球会在所有的表面上粉碎,也可以在飞行足够长时间后粉碎(比睡魔的全垒打距离稍微长一点),但也可以在空中被玩家拾起来补充玻璃球的冷却时间。
+
与敌人撞击时,玻璃球会粉碎成玻璃碎片和雪花,在直接命中时造成伤害(4 到 24 伤害值) 以及 5 秒的[[bleed/zh-hans|失血]]效果,总计下来直接命中敌人的玻璃球可以造成59-79点伤害。玻璃球直接命中造成的伤害是完全随机的,与暴击无关。玻璃球碰到固体表面和玩家时也会粉碎,对小范围内的敌人造成非常少量的伤害(4 到 13 伤害值);这不会造成失血,还可能会伤害到玩家自己如果他足够近的话。如果玻璃球从非常远的距离打到了敌人(大约1408 [[Hammer unit/zh-hans|Hammer单位]],受害者则会受到[[critical hit/zh-hans|爆击]]的撞击伤害(失血效果无变化),玩家还会听到人群欢呼的声音效果。玻璃球会在所有的表面上粉碎,也可以在飞行足够长时间后粉碎(比睡魔的全垒打距离稍微长一点),睡魔球棒的棒球可以用来补充玻璃球。与其他飞行物一样玻璃球可以被敌方[[Pyro/zh-hans|火焰兵]][[Compression Blast/zh-hans|反弹]]。玻璃球还可以击中敌方[[Grenade Launcher/zh-hans|榴弹]],[[Jarate/zh-hans|瓶手道尿瓶]],[[Mad Milk/zh-hans|疯狂的牛奶]], 甚至可以击中敌方侦察兵的球。
  
 
一个隐藏的属性会使包装纸杀手的玻璃球和睡魔的棒球相比有[https://www.youtube.com/watch?v=1kmGTwdgB7Q 低了很多的最远距离值],因为这些球分别不同的质量和大小使它们有独特的飞行物理。这也会影响玻璃球的飞行速度和角度,但这只会在长距离时有明显的影响。
 
一个隐藏的属性会使包装纸杀手的玻璃球和睡魔的棒球相比有[https://www.youtube.com/watch?v=1kmGTwdgB7Q 低了很多的最远距离值],因为这些球分别不同的质量和大小使它们有独特的飞行物理。这也会影响玻璃球的飞行速度和角度,但这只会在长距离时有明显的影响。
  
包装纸杀手以“Ball Buster(球终结者)”的名称[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4705 贡献]至 Steam 创意工坊。
+
包装纸杀手是[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4705 投稿]到Steam创意工坊的作品。
  
  
== 伤害与功能时间 ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
=== 近战伤害 ===
 
=== 近战伤害 ===
 
{{Damage table
 
{{Damage table
Line 78: Line 80:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 物品套装 ==
+
== {{common string|Item set}} ==
 
{{Set|Santa's Little Accomplice}}
 
{{Set|Santa's Little Accomplice}}
  
==合成==
+
=={{common string|Crafting}}==
 
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}}
 
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}}
  
===合成蓝图===
+
==={{common string|Blueprint}}===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 92: Line 94:
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
  
=== 作为合成的材料之一 ===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint|autoresult=Santa's Little Accomplice}}
 
{{Blueprint|autoresult=Santa's Little Accomplice}}
  
== 奇异属性 ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = 短棍
+
  | item-type = {{item kind|Bat}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 +
  | item-description = {{item description|Wrap Assassin}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|EffectBarRechargeRateIncreased|25}}
 +
  | att-2-positive  = {{attribute|BatLaunchesOrnaments}}
 +
  | att-3-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-65}}
 
  | can deal posthumous damage = yes
 
  | can deal posthumous damage = yes
 
  | can deal long range damage = yes
 
  | can deal long range damage = yes
  | item-description = 这些小饰品制作的如此精美,以至于你的敌人都想在近距离把它们看清楚。这时,你应该用90英里的时速。把这些易碎的玻璃球打进他们的眼睛。
 
  | att-1-positive  = 辅助开火能力:打出一个节日装饰小球,被击中的敌人会受到失血伤害
 
  | att-2-positive  = +25% 冷却速度提升
 
  | att-3-negative  = 伤害 -65%
 
 
}}
 
}}
  
== 更新记录 ==
+
== {{common string|Update history}} ==
{{Update history | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/zh-hans|2011 年澳大利亚圣诞节]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
* 新增包装纸杀手入游戏中。
 
* 新增包装纸杀手入游戏中。
  
Line 121: Line 123:
 
* 修复听不到第三人称声音的问题。
 
* 修复听不到第三人称声音的问题。
  
'''{{Patch name |12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
+
'''{{Patch name |12|20|2012}}''' {{update link|Mecha Update}}
 
* {{undocumented}} 新增[[Strange/zh-hans|奇异]]品质版本。
 
* {{undocumented}} 新增[[Strange/zh-hans|奇异]]品质版本。
  
Line 133: Line 135:
 
* {{Undocumented}} 修复了爆击加成时不会发光的问题。
 
* {{Undocumented}} 修复了爆击加成时不会发光的问题。
  
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/zh-hans|艰难假日更新]])
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
* 更改属性:
 
* 更改属性:
 
** 现在 42% 更具有节日气氛!小饰品现在会在所有的撞击时粉碎,造成小范围内的少量伤害。失血的效果仍然只会直接命中时造成。
 
** 现在 42% 更具有节日气氛!小饰品现在会在所有的撞击时粉碎,造成小范围内的少量伤害。失血的效果仍然只会直接命中时造成。
 
** 玻璃球的冷却速度提升了 25%。
 
** 玻璃球的冷却速度提升了 25%。
** 伤害减少的劣势从 -70% 改成了 -65%。}}
+
** 伤害减少的劣势从 -70% 改成了 -65%。
  
== 未使用内容 ==
+
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* 修复了包装纸杀手的飞行物会与出生点内隐形的实体相碰撞的问题。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}})
 +
* 修复了包装纸杀手的飞行物会与其他飞行物以及有func_lod属性的实体相碰撞的问题。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2021}}'''
 +
* 修复了包装纸杀手的飞行物会与隐形的地图实体相碰撞的问题。}}
 +
 
 +
== {{common string|unused content}} ==
 
* 此武器有一个未使用的杀敌图标。
 
* 此武器有一个未使用的杀敌图标。
  
== 问题 ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
* 如果友方侦察兵的玻璃球被敌方[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]给反弹了,并且撞击到了队友,队友并不会受到任何伤害,尽管抬头显示器上会显示失血的图标。
+
* 如果友方侦察兵的玻璃球被敌方{{cl|Pyro}}给反弹了,并且撞击到了队友,队友并不会受到任何伤害,尽管抬头显示器上会显示失血的图标。
* 包装纸杀手的玻璃球不能穿过某些它本应该能够穿过的区域。大部分时候,这是因为那个区域附近有“移动的平面”。举两个例子:[[Turbine/zh-hans|Turbine]] 中央的楼梯和 [[Nucleus/zh-hans|Nucleus]] 的[[Control Point (Objective)/zh-hans|控制点]]旁边的铁面。
+
* 包装纸杀手的玻璃球有时会在开启了随机爆击的服务器上连续稳定造成爆击。
 +
* 包装纸杀手的玻璃球不能穿过某些它本应该能够穿过的区域。大部分时候,这是因为那个区域附近有“移动的平面”。举个例子:{{map link|Watchtower}}的中央区域<ref>[https://youtu.be/uX98Pa3JtRo 判定问题{{lang icon|en}}]</ref>。
 +
* 在特定角度下,包装纸杀手的玻璃球可以穿透较薄的墙体(薄于16HU的墙体,如出生点大门)。
  
==细枝末节==
+
=={{common string|Trivia}}==
 
*虽然物品的描述写着它发射出的玻璃球的飞行速度相当于每小时 90 英里,游戏里的飞行速度却更接近于每小时 127.84 英里。
 
*虽然物品的描述写着它发射出的玻璃球的飞行速度相当于每小时 90 英里,游戏里的飞行速度却更接近于每小时 127.84 英里。
 
*包装纸杀手首次出现在了 2011 年澳大利亚圣诞节的第一天里面,在标题图的左下角上。
 
*包装纸杀手首次出现在了 2011 年澳大利亚圣诞节的第一天里面,在标题图的左下角上。
*包装纸杀手出现在了漫画[[A Smissmas Story/zh-hans|一个 Smissmas 的故事]]里面。
+
*包装纸杀手出现在了漫画《[[A Smissmas Story/zh-hans|一个 Smissmas 的故事]]》中。
  
==画廊==
+
=={{common string|Gallery}}==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:BLU Wrap Assassin.png|该武器在[[BLU/zh-hans|蓝队]]时的外观
 
File:Wrap Assassin 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]]第一人称视角。
 
File:Wrap Assassin 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]]第一人称视角。
 
File:Wrap Assassin 1st person blu.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]第一人称视角。
 
File:Wrap Assassin 1st person blu.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]第一人称视角。
Line 161: Line 175:
 
File:Killicon wrap assassin ball.png|未使用的杀敌图标。
 
File:Killicon wrap assassin ball.png|未使用的杀敌图标。
 
File:Wrap_Assassin_workshop_preview.png|包装纸杀手在 Steam 创意工坊里的缩略图。
 
File:Wrap_Assassin_workshop_preview.png|包装纸杀手在 Steam 创意工坊里的缩略图。
File:Wrap Assassin5.jpg|包装纸杀手在[[A Smissmas Story/zh-hans|一个 Smissmas 的故事]]漫画里面。
+
File:Wrap Assassin5.jpg|包装纸杀手在《[[A Smissmas Story/zh-hans|一个 Smissmas 的故事]]》漫画里面。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 相关文章 ==
+
== {{common string|See also}} ==
 
* [[Scout strategy/zh-hans#包装纸杀手|包装纸杀手]]
 
* [[Scout strategy/zh-hans#包装纸杀手|包装纸杀手]]
 +
 +
=={{common string|References}} ==
 +
<references/>
  
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}

Latest revision as of 03:48, 2 March 2024

你倒是把你那个貂皮围巾拿过来给我看看我的包装纸到底多笨啊?
侦察兵对老尼克

包装纸杀手侦察兵的一个社区制造近战武器。它是一卷撕开,团队色彩,有斑点的包装纸(英语),附有一个团队色彩的玻璃球(英语)

如同睡魔,使用辅助攻击(默认按键鼠标右键)会使玩家发射出玻璃球当作一个飞行物。与睡魔相比,包装纸杀手的玻璃球的冷却速率更快 25%,使玩家可以更频繁地发出去球,但是武器本身只会造成短棍的伤害的 35%,使它不适合用来进行近战攻击。

与敌人撞击时,玻璃球会粉碎成玻璃碎片和雪花,在直接命中时造成伤害(4 到 24 伤害值) 以及 5 秒的失血效果,总计下来直接命中敌人的玻璃球可以造成59-79点伤害。玻璃球直接命中造成的伤害是完全随机的,与暴击无关。玻璃球碰到固体表面和玩家时也会粉碎,对小范围内的敌人造成非常少量的伤害(4 到 13 伤害值);这不会造成失血,还可能会伤害到玩家自己如果他足够近的话。如果玻璃球从非常远的距离打到了敌人(大约1408 Hammer单位,受害者则会受到爆击的撞击伤害(失血效果无变化),玩家还会听到人群欢呼的声音效果。玻璃球会在所有的表面上粉碎,也可以在飞行足够长时间后粉碎(比睡魔的全垒打距离稍微长一点),睡魔球棒的棒球可以用来补充玻璃球。与其他飞行物一样玻璃球可以被敌方火焰兵反弹。玻璃球还可以击中敌方榴弹瓶手道尿瓶疯狂的牛奶, 甚至可以击中敌方侦察兵的球。

一个隐藏的属性会使包装纸杀手的玻璃球和睡魔的棒球相比有低了很多的最远距离值,因为这些球分别不同的质量和大小使它们有独特的飞行物理。这也会影响玻璃球的飞行速度和角度,但这只会在长距离时有明显的影响。

包装纸杀手是投稿到Steam创意工坊的作品。


伤害和作用时间

近战伤害

另见: 伤害
伤害和作用时间
伤害类型 近战
属于远程还是属于近战? 进程
伤害
基础伤害 100% 12
爆击 37
迷你爆击 17
作用时间
攻击间隔 0.5 秒
以上数值由社区玩家估定。

玻璃球

另见: 伤害
伤害和作用时间
射击类型 飞行物
伤害类型 近战
属于远程还是属于近战? 进程
效果 造成失血效果
伤害
基础伤害 100% 15
爆击 45
迷你爆击 20
流血 8 / 秒
总共 40
流血(迷你爆击) 10.8 / 秒
总共 54
作用时间
攻击间隔 0.25 秒
重新充能时间 7.5 秒
流血持续时间 5 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

套装

主条目: 套装
圣诞老人的小小帮凶
Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png
额外特殊能力

无特殊效果

合成

另见: 合成系统

合成蓝图

再生金属 南部的款待 包装纸杀手
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Southern Hospitality.png = Item icon Wrap Assassin.png
兵种标志 - 侦察兵 配置槽标志 - 近战武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

作为合成的材料之一

精炼金属 包装纸杀手 可能的结果
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Wrap Assassin.png =
Item icon Big Elfin Deal.png Item icon Bootie Time.png

奇异属性


更新历史

2011年12月15日补丁澳大利亚圣诞节 2011
  • 新增包装纸杀手入游戏中。

2011年12月21日补丁

  • 包装纸杀手现在可以掉落和用于合成。
  • 给包装纸杀手新增了取出/后坐力动作。

2012年1月11日补丁

  • 新增了包装纸杀手的合成蓝图。

2012年3月1日补丁

  • 修复听不到第三人称声音的问题。

2012年12月20日补丁机器兵团更新

  • [未记载] 新增奇异品质版本。

2013年3月27日补丁

  • 修复死亡后,包装纸杀手有时仍会飘浮在空中。

2013年11月12日补丁

2014年4月1日补丁

  • [未记载] 修复了爆击加成时不会发光的问题。

2015年12月17日补丁艰难假日更新

  • 更改属性:
    • 现在 42% 更具有节日气氛!小饰品现在会在所有的撞击时粉碎,造成小范围内的少量伤害。失血的效果仍然只会直接命中时造成。
    • 玻璃球的冷却速度提升了 25%。
    • 伤害减少的劣势从 -70% 改成了 -65%。

2018年3月28日补丁 #1

  • 修复了包装纸杀手的飞行物会与出生点内隐形的实体相碰撞的问题。

2021年12月2日补丁圣诞节 2021

  • 修复了包装纸杀手的飞行物会与其他飞行物以及有func_lod属性的实体相碰撞的问题。

2021年12月17日补丁

  • 修复了包装纸杀手的飞行物会与隐形的地图实体相碰撞的问题。

未使用内容

  • 此武器有一个未使用的杀敌图标。

漏洞

  • 如果友方侦察兵的玻璃球被敌方火焰兵给反弹了,并且撞击到了队友,队友并不会受到任何伤害,尽管抬头显示器上会显示失血的图标。
  • 包装纸杀手的玻璃球有时会在开启了随机爆击的服务器上连续稳定造成爆击。
  • 包装纸杀手的玻璃球不能穿过某些它本应该能够穿过的区域。大部分时候,这是因为那个区域附近有“移动的平面”。举个例子:Watchtower的中央区域[1]
  • 在特定角度下,包装纸杀手的玻璃球可以穿透较薄的墙体(薄于16HU的墙体,如出生点大门)。

细枝末节

  • 虽然物品的描述写着它发射出的玻璃球的飞行速度相当于每小时 90 英里,游戏里的飞行速度却更接近于每小时 127.84 英里。
  • 包装纸杀手首次出现在了 2011 年澳大利亚圣诞节的第一天里面,在标题图的左下角上。
  • 包装纸杀手出现在了漫画《一个 Smissmas 的故事》中。

画廊

另见

参考内容