Difference between revisions of "Strategy/pt-br"

Latest revision as of 19:56, 18 July 2024

Para estratégias gerais específicas de mapas, veja as páginas para cada mapa. Outras páginas de estratégia podem ser encontradas em Category:Strategy/pt-br.

Para ajudar com o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki do Team Fortress, visite a Página do Projeto da Estratégia da Comunidade (em inglês), leia o Guia de Estilo da Estratégia da Comunidade (em inglês) e veja a Lista de esboços de estratégias da comunidade (em inglês).

“

Lembrem-se, homens, não há 'eu' em 'equipe'! E eu vou vencer, com ou sem vocês!

Clique para escutar (em inglês)

— O Soldier sobre a importância do trabalho em equipe

”

Esta página listas guias de estratégia para a jogabilidade específica das classes, dos diferentes modos de jogo, para alcançar conquistas e jogabilidade geral.

Algumas estratégias e explicações podem conter abreviações, gírias ou nomes alternativos por várias razões. Para termos que você não tem certeza do significado, faça uma busca no Glossário de termos dos jogadores.

1 Estratégias por classe
2 Estratégias da comunidade
3 Estratégias anti-classe
4 Estratégias de mecânicas das classes
5 Estratégias gerais
6 Estratégias da comunidade para modos de jogo
7 Estratégias da comunidade para mapas
8 Estratégias de eventos
9 Estratégias para conquistas
10 Estratégias para contratos

Estratégias por classe

Estas são estratégias básicas e sucintas que ensinam o básico para cada classe e que também oferecem dicas úteis. Favor editá-las com cautela.

Estratégias da comunidade

Estas são estratégias escritas por membros da comunidade que oferecem muito mais detalhes, mas podem ser mais subjetivas ou situacionais que as estratégias básicas.

Estratégias anti-classe

Estas são estratégias para jogar contra uma classe em vez de como a classe.

Estratégias de mecânicas das classes

Estas são estratégias para mecânicas específicas de classes, tal como a camuflagem do Spy.

Estratégias gerais

Estas são estratégias gerais que não são específicas para uma classe ou um modo de jogo, assim como guias úteis de vários elementos da jogabilidade. Veja também Estratégia em equipe e a lista de dicas oficiais fornecidas no jogo.

Estratégias da comunidade para modos de jogo

Estas são estratégias para aprender como jogar melhor em qualquer modo de jogo e como qualquer classe. Guias relacionados a elementos específicos de modos de jogo também estão incluídos nesta seção.

Estratégias da comunidade para mapas

Estas são estratégias para aprender como jogar melhor em qualquer um dos mapas oficiais do Team Fortress 2, como qualquer classe.

Arena

Ataque/Defesa (Pontos de Controle)

Ataque/Defesa (Carga Explosiva)

Snowplow

Capture a Bandeira

Well

Pontos de Controle

Dominação

Standin

Rei do Pedaço

Mannpoder

Mann vs. Máquina

Modo Medieval (Pontos de Controle)

FuTFbol

Carga Explosiva

Corrida de Cargas

Destruição de Jogadores

Destruição de Robôs

Asteroid

Entrega Espacial

Controle Territorial

Hydro

Cabo de Guerra (Comunidade)

Dynamite

Versus Saxton Hale (Comunidade)

Infecção Zumbi (Comunidade)

Estratégias de eventos

Estas são estratégias limitadas a eventos especiais, tais como de Dia das Bruxas.

Estratégias para conquistas

Estas são estratégias para alcançar diferentes conquistas.

Conquistas gerais

Obtendo conquistas gerais

Conquistas de classe

Conquistas de modos de jogo

Conquistas de mapas

Conquistas de eventos

Outras conquistas

Obtendo conquistas Replay

Estratégias para contratos

Estas são estratégias para completar vários Contratos.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{update trans}}
 {{DISPLAYTITLE:Estratégia}}
 {{Hatnote|Para estratégias gerais [[List of maps/pt-br|específicas de mapas]], veja as páginas para cada mapa. Outras páginas de estratégia podem ser encontradas em [[:Category:Strategy/pt-br]].}}
 {{Hatnote|Para ajudar com o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki do ''Team Fortress'', visite a [[Team Fortress Wiki:Community Strategy|Página do Projeto da Estratégia da Comunidade]] {{lang icon|en}}, leia o [[Help:Style guide/Community Strategy|Guia de Estilo da Estratégia da Comunidade]] {{lang icon|en}} e veja a [[:Category:Community strategy stubs|Lista de esboços de estratégias da comunidade]] {{lang icon|en}}.}}
+{{Quotation|'''O Soldier''' sobre a importância do trabalho em equipe|Lembrem-se, homens, não há 'eu' em 'equipe'! E eu vou ''vencer'', com ou sem vocês!|sound=Cm soldier pregamelostlast rare 01.mp3|en-sound=yes}}
 [[File:Strategy image.png|275px|right|link=]]
+Esta página listas guias de '''estratégia''' para a jogabilidade [[Classes/pt-br|específica das classes]], dos diferentes [[List of game modes/pt-br|modos de jogo]], para alcançar [[Achievements/pt-br|conquistas]] e jogabilidade geral.
 Algumas '''estratégias''' e explicações podem conter abreviações, gírias ou nomes alternativos por várias razões. Para termos que você não tem certeza do significado, faça uma busca no [[Glossary of player terms/pt-br|Glossário de termos dos jogadores]].
 == Estratégias por classe ==
-''Nota:'' Estas são estratégias básicas, sucintas que ensinam o básico para cada classe e também oferece dicas úteis. Por favor edite com cautela
+Estas são estratégias básicas e sucintas que ensinam o básico para cada classe e que também oferecem dicas úteis. Favor editá-las com cautela.
 * {{icon class|Scout|link=Basic Scout strategy/pt-br}} [[Scout strategy/pt-br|Estratégia para o Scout]] <small>([[Scout match-ups/pt-br|match-ups]])</small>
 * {{icon class|Soldier|link=Basic Soldier strategy/pt-br}} [[Soldier strategy/pt-br|Estratégia para o Soldier]] <small>([[Soldier match-ups/pt-br|match-ups]])</small>
@@ Line 22: / Line 24: @@
 == Estratégias da comunidade ==
-''Nota:'' Estas são estratégias escritas por membros da comunidade que oferecem muito mais detalhes, mas podem ser mais subjetivas ou situacionais que as estratégias básicas.
+Estas são estratégias escritas por membros da comunidade que oferecem muito mais detalhes, mas podem ser mais subjetivas ou situacionais que as estratégias básicas.
-* {{icon class|Scout|link=Community Scout strategy/pt-br}} [[Community Scout strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o Scout]]
+* {{icon class|Scout|link=Community Scout strategy/pt-br}} [[Community Scout strategy/pt-br|Estratégia da comunidade para o Scout]]
-* {{icon class|Soldier|link=Community Soldier strategy/pt-br}} [[Community Soldier strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o Soldier]]
+* {{icon class|Soldier|link=Community Soldier strategy/pt-br}} [[Community Soldier strategy/pt-br|Estratégia da comunidade para o Soldier]]
-* {{icon class|Pyro|link=Community Pyro strategy/pt-br}} [[Community Pyro strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o Pyro]]
+* {{icon class|Pyro|link=Community Pyro strategy/pt-br}} [[Community Pyro strategy/pt-br|Estratégia da comunidade para o Pyro]]
-* {{icon class|Demoman|link=Community Demoman strategy/pt-br}} [[Community Demoman strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o Demoman]]
+* {{icon class|Demoman|link=Community Demoman strategy/pt-br}} [[Community Demoman strategy/pt-br|Estratégia da comunidade para o Demoman]]
-* {{icon class|Heavy|link=Community Heavy strategy/pt-br}} [[Community Heavy strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o Heavy]]
+* {{icon class|Heavy|link=Community Heavy strategy/pt-br}} [[Community Heavy strategy/pt-br|Estratégia da comunidade para o Heavy]]
-* {{icon class|Engineer|link=Community Engineer strategy/pt-br}} [[Community Engineer strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o Engineer]]
+* {{icon class|Engineer|link=Community Engineer strategy/pt-br}} [[Community Engineer strategy/pt-br|Estratégia da comunidade para o Engineer]]
-* {{icon class|Medic|link=Community Medic strategy/pt-br}} [[Community Medic strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o Medic]]
+* {{icon class|Medic|link=Community Medic strategy/pt-br}} [[Community Medic strategy/pt-br|Estratégia da comunidade para o Medic]]
-* {{icon class|Sniper|link=Community Sniper strategy/pt-br}} [[Community Sniper strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o Sniper]]
+* {{icon class|Sniper|link=Community Sniper strategy/pt-br}} [[Community Sniper strategy/pt-br|Estratégia da comunidade para o Sniper]]
-* {{icon class|Spy|link=Community Spy strategy/pt-br}} [[Community Spy strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o Spy]]
+* {{icon class|Spy|link=Community Spy strategy/pt-br}} [[Community Spy strategy/pt-br|Estratégia da comunidade para o Spy]]
 == Estratégias anti-classe ==
-''Nota:'' Estas são estratégias para jogar ''contra'' uma classe, ao invés de jogar como a classe.
+Estas são estratégias para jogar ''contra'' uma classe em vez de ''como'' a classe.
 * {{icon class|Scout|link=Anti-Scout strategy/pt-br}} [[Anti-Scout Strategy/pt-br|Estratégia Anti-Scout]]
 * {{icon class|Soldier|link=Anti-Soldier strategy/pt-br}} [[Anti-Soldier Strategy/pt-br|Estratégia Anti-Soldier]]
@@ Line 45: / Line 47: @@
 * {{icon class|Spy|link=Anti-Spy strategy/pt-br}} [[Anti-Spy Strategy/pt-br|Estratégia Anti-Spy]]
-== Estratégias da comunidade para os modos de jogo ==
+== Estratégias de mecânicas das classes ==
-''Nota:'' Estas páginas são para aprender como jogar melhor em qualquer [[Game modes/pt-br|modo de jogo]], como qualquer classe
+Estas são estratégias para mecânicas específicas de classes, tal como a camuflagem do Spy.
-* [[Community Arena strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o modo Arena]]
+<div style=display:inline-table>
-* [[Community Capture the Flag strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o modo Capture a Bandeira]]
+* [[Backstab/pt-br|Facada nas costas]]
-* [[Community Control Point strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o modo Pontos de Controle]]
+* [[Charging/pt-br|Investida]]
-** [[Community Attack/Defend strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o modo Ataque/Defesa]]
+* [[Cloak/pt-br|Camuflagem]]
-** [[Community Medieval Mode strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o modo Medieval]]
+</div><div style=display:inline-table>
-* [[Community King of the Hill strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o modo Rei do Pedaço]]
+:* [[Compression blast/pt-br|Rajada de ar]]
-* [[Community Mannpower strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o modo Mannpoder]]
+:* [[Disguise/pt-br|Disfarce]]
-* [[Community Mann vs. Machine strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o modo Mann vs. Máquina]]
+:* [[Fire/pt-br|Fogo]]
-* [[Community PASS Time strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o modo FuTFbol]]
+</div><div style=display:inline-table>
-* [[Community Payload strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o modo Carga Explosiva]]
+:* [[Headshot/pt-br|Tiro na cabeça]]
-** [[Community Payload Race strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o modo Corrida de Cargas]]
+:* [[Healing/pt-br|Cura]]
-* [[Community Player Destruction strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o modo Destruição de Jogadores]]
+:* [[ÜberCharge strategy/pt-br|ÜberCarga]]
-* [[Community Robot Destruction strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o modo Destruição de Robôs]]
+</div>
-* [[Community Special Delivery strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o modo Entrega Espacial]]
-* [[Community Territorial Control strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o modo Controle Territorial]]
+== Estratégias gerais ==
-* [[Community Domination strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para o modo Dominação]]
+Estas são estratégias gerais que não são específicas para uma classe ou um modo de jogo, assim como guias úteis de vários elementos da jogabilidade. Veja também [[Team strategy/pt-br|Estratégia em equipe]] e a [[List of official tips/pt-br|lista de dicas oficiais]] fornecidas no jogo.
+<div style=display:inline-table>
+* [[Aerial/pt-br|Aéreo]]
+* [[Ambushing/pt-br|Emboscar]]
+* [[Backcapping/pt-br|Capturando de volta]]
+* [[Bleeding/pt-br|Sangramento]]
+* [[Camping/pt-br|''Camping'']]
+* [[Chokepoint/pt-br|Gargalo]]
+* [[Communication/pt-br|Comunicação]]
+* [[Control point timing/pt-br|Tempo de captura dos Pontos de Controle]]
+* [[Crouching/pt-br|Agachar]]
+* [[High ground advantage/pt-br|Vantagem de terreno alto]]
+* [[Juggling/pt-br|''Juggling'']]
+</div><div style=display:inline-table>
+:* [[Jumping/pt-br|Pular]]
+:* [[Medic buddy/pt-br|Colega do Medic]]
+:* [[Pick/pt-br|''Pick'']]
+:* [[Respawn times/pt-br|Tempos de renascimento]]
+:* [[Rush/pt-br|''Rush'']]
+:* [[Spy checking/pt-br|''Spy-checking'']]
+:* [[Strafing/pt-br|''Strafing'']]
+:* [[Stun/pt-br|Atordoamento]]
+:* [[Text chat/pt-br|Conversa por texto]]
+:* [[Turtling/pt-br|Tartarugar]]
+:* [[Voice chat/pt-br|Conversa por voz]]
+</div>
-== Estratégia da comunidade para mapas ==
+== Estratégias da comunidade para modos de jogo ==
-Estas páginas são para aprender como jogar melhor em qualquer um dos [[List of maps/pt-br|mapas oficiais do Team Fortress]], como qualquer classe.
+Estas são estratégias para aprender como jogar melhor em qualquer [[List of game modes/pt-br|modo de jogo]] e como qualquer classe. Guias relacionados a elementos específicos de modos de jogo também estão incluídos nesta seção.
+{{Community game mode strategies}}
+== Estratégias da comunidade para mapas ==
+Estas são estratégias para aprender como jogar melhor em qualquer um dos [[List of maps/pt-br|mapas]] oficiais do ''Team Fortress 2'', como qualquer classe.
 {{Community map strategies}}
-== Event strategies ==
+== Estratégias de eventos ==
-* [[Community Halloween maps strategy/pt-br|Estratégia da Comunidade para mapas de Dia das Bruxas]]
+Estas são estratégias limitadas a eventos especiais, tais como de Dia das Bruxas.
+* [[Community Halloween maps strategy/pt-br|Estratégia da comunidade para mapas de Dia das Bruxas]]
-== Estratégia em equipe ==
+* [[Horseless Headless Horsemann match-ups/pt-br|Match-ups do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça]]
-{{main|Team strategy/pt-br|l1=Estratégia em equipe}}
+* [[Merasmus match-ups/pt-br|Match-ups do Merasmus]]
+* [[MONOCULUS match-ups/pt-br|Match-ups do MONOCULUS]]
-* [[Rush/pt-br|Rush]]
-* [[Turtling/pt-br|Tartarugar]]
-== Estratégias individuais ==
+== Estratégias para conquistas ==
-* [[Aerial/pt-br|Aéreo]]
+Estas são estratégias para alcançar diferentes conquistas.
-* [[Ambushing/pt-br|Emboscar]]
-* [[Back-capping/pt-br|Capturando de Volta]]
-* [[Camping/pt-br|Camping]]
-* [[Chokepoint/pt-br|Chokepoint]]
-* [[High ground advantage/pt-br|Vantagem de terreno alto]]
-* [[Juggling/pt-br|Malabarismo]]
-* [[Jumping/pt-br|Pulando]]
-* [[Strafing/pt-br|Zigue-Zague]]
-* [[Compression blast/pt-br|Rajada de Ar]]
-* [[Tips/pt-br|Dicas]]
-* [[ÜberCharge strategy/pt-br|ÜberCarga]]
-== Estratégia para conquistas ==
 '''Conquistas gerais'''
 * [[File:Achieved.png|20px|link=Obtaining General achievements/pt-br]] [[Obtaining General achievements/pt-br|Obtendo conquistas gerais]]
@@ Line 127: / Line 143: @@
 == Estratégias para contratos ==
+Estas são estratégias para completar vários [[Contracts/pt-br|Contratos]].
+* [[Contract strategy/pt-br|Estratégia para Contratos]]
 * [[Jungle Inferno Campaign/pt-br#Estratégia para recompensas de Contratos do Mercenary Park|Estratégia para recompensas de Contratos do Mercenary Park]]
 * [[Halloween Contracts/pt-br#Estratégia|Estratégia para Contratos de Dia das Bruxas]]