Difference between revisions of "Duck Journal/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Estilos: Fixed thumbnail for the "None" style.)
m
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{Featured article tag}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type                    = action
 
| type                    = action
−
| image                   = Duck Journal.png
+
| 3d-image-1              = Duck Journal
 +
| 3d-image-3              = Duck Journal Scout
 +
| 3d-image-5              = Duck Journal Sniper
 +
| 3d-image-7              = Duck Journal Soldier
 +
| 3d-image-9              = Duck Journal Demoman
 +
| 3d-image-11              = Duck Journal Medic
 +
| 3d-image-13              = Duck Journal Heavy
 +
| 3d-image-15              = Duck Journal Pyro
 +
| 3d-image-17              = Duck Journal Spy
 +
| 3d-image-19              = Duck Journal Engineer
 +
| 3d-image-21              = Duck Journal Quackston Hale
 +
| 3d-button-1              = colored_pair
 +
| 3d-button-3              = colored_pair
 +
| 3d-button-5              = colored_pair
 +
| 3d-button-7              = colored_pair
 +
| 3d-button-9              = colored_pair
 +
| 3d-button-11            = colored_pair
 +
| 3d-button-13            = colored_pair
 +
| 3d-button-15            = colored_pair
 +
| 3d-button-17            = colored_pair
 +
| 3d-button-19            = colored_pair
 +
| 3d-button-21            = default
 +
| 3d-viewname-1            = {{Style name|None}}
 +
| 3d-viewname-3            = {{Style name|Scout - Duck Journal}}
 +
| 3d-viewname-5            = {{Style name|Sniper - Duck Journal}}
 +
| 3d-viewname-7            = {{Style name|Soldier - Duck Journal}}
 +
| 3d-viewname-9            = {{Style name|Demoman - Duck Journal}}
 +
| 3d-viewname-11          = {{Style name|Medic - Duck Journal}}
 +
| 3d-viewname-13          = {{Style name|Heavy - Duck Journal}}
 +
| 3d-viewname-15          = {{Style name|Pyro - Duck Journal}}
 +
| 3d-viewname-17          = {{Style name|Spy - Duck Journal}}
 +
| 3d-viewname-19          = {{Style name|Engineer - Duck Journal}}
 +
| 3d-viewname-21          = {{Style name|Quackston Hale}}
 
| team-colors              = yes
 
| team-colors              = yes
 
| team-colors-class1      = None
 
| team-colors-class1      = None
Line 14: Line 46:
 
| team-colors-class9      = Spy
 
| team-colors-class9      = Spy
 
| team-colors-class10      = Engineer
 
| team-colors-class10      = Engineer
−
| team-colors-class1-name  = None
+
| team-colors-class1-name  = {{Style name|None}}
−
| team-colors-class2-name  = Scout
+
| team-colors-class2-name  = {{Style name|Scout - Duck Journal}}
−
| team-colors-class3-name  = Sniper
+
| team-colors-class3-name  = {{Style name|Sniper - Duck Journal}}
−
| team-colors-class4-name  = Soldier
+
| team-colors-class4-name  = {{Style name|Soldier - Duck Journal}}
−
| team-colors-class5-name  = Demoman
+
| team-colors-class5-name  = {{Style name|Demoman - Duck Journal}}
−
| team-colors-class6-name  = Medic
+
| team-colors-class6-name  = {{Style name|Medic - Duck Journal}}
−
| team-colors-class7-name  = Heavy
+
| team-colors-class7-name  = {{Style name|Heavy - Duck Journal}}
−
| team-colors-class8-name  = Pyro
+
| team-colors-class8-name  = {{Style name|Pyro - Duck Journal}}
−
| team-colors-class9-name  = Spy
+
| team-colors-class9-name  = {{Style name|Spy - Duck Journal}}
−
| team-colors-class10-name = Engineer
+
| team-colors-class10-name = {{Style name|Engineer - Duck Journal}}
−
| used-by                  = [[Classes/es||Todas las clases]]
+
| used-by                  = {{used by|All classes}}
 
| equip-region            = none
 
| equip-region            = none
 
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561197965532939|3352470365}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972106255|3361802776}}<br>{{Backpack Item Link|76561197976113694|3286691257}}
 
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561197965532939|3352470365}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972106255|3361802776}}<br>{{Backpack Item Link|76561197976113694|3286691257}}
−
| released                = {{Patch name|12|8|2014}}<br>({{update link|End of the Line Update}})
+
| released                = {{Patch name|12|8|2014}}
 +
| released-major          = End of the Line Update
 
| availability            = {{avail|purchase-limited}}
 
| availability            = {{avail|purchase-limited}}
 
| trade                    = yes
 
| trade                    = yes
 
| gift                    = yes
 
| gift                    = yes
−
| paint                   = no
+
| craft                   = no
 
| rename                  = yes
 
| rename                  = yes
 
| numbered                = no
 
| numbered                = no
 
| loadout                  = yes
 
| loadout                  = yes
−
   | item-kind              = Diario
+
   | item-kind              = {{item kind|Journal}}
 
   | item-level            = 1-5
 
   | item-level            = 1-5
−
   | item-description      = Equí­palo en el espacio de acción para aumentar la cantidad de patos que puedes conseguir..<br>Usa Patomonedas para incrementar el nivel de poder.<br>Un mayor nivel significa mayor posibilidad de encontrar patos.
+
   | item-description      = {{item description|Duck Journal}}
−
   | item-flags            = No utilizable en la fabricación
+
   | item-flags            = {{attribute|Cannotcraft}}
−
   | att-1-positive        = Nivel de patoexperiencia: #
+
| 3d-startframe            = 4
−
   | att-2-positive        = Poder patuno: #/5
+
   | att-1-positive        = {{attribute|duck_rating|#}}
−
   | att-3-positive        = Patorrachas activo
+
   | att-2-positive        = {{attribute|duck_badge_level|#}}
−
|  
+
   | att-3-positive        = {{attribute|duckstreaks}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Merasmus'''|''Bonus Duck!''|sound=Sf14 merasmus minigame duckhunt bonusducks 02.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
El '''{{item name|Duck Journal}}''' (''Duck Journal'' en inglés) es un [[action item/es|objeto de acción]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para todas las clases . Se trata de un pato amarillo de goma, que se inserta en el pecho del jugador que lo lleva, similar a una [[Badge/es|medalla o insignia]]. 
+
{{Quotation|'''Merasmus'''|''Bonus Ducks!''|sound=Sf14 merasmus minigame duckhunt bonusducks 01.wav|en-sound=yes}}
  
−
Este objeto tiene varias características, incluyendo el aumento de la frecuencia de obtención aleatoria para los patos y la visualización de un contador llamado «Patorrachas» durante un evento del {{item name|Duck Journal}}. En cualquier momento del evento o no, el poseedor del {{item name|Duck Journal}} puede ver la [[#Tabla de clasificaciones de {{item name|Duck Journal}}|tabla de clasificación]] y equipar el {{item name|Duck Journal}} como [[#Generador de Ruido|Generador de Ruido]].
+
El '''{{item name|Duck Journal}}''' (''Duck Journal'' en inglés) es un [[action item/es|artículo de acción]] para [[todas las clases]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]]. Es un pato de goma amarillo, que el jugador porta en el pecho a modo de [[Badge/es|medalla o insignia]].  
  
−
El {{item name|Duck Journal}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312429339 contribuido] a Steam Workshop.
+
Este artículo tiene varias características, incluyendo el aumento de la frecuencia de obtención aleatoria de patos y la visualización de un contador llamado «Patorrachas» durante un [[#Historial de actualización|evento del {{item name|Duck Journal}}]]. En cualquier momento, sea en un evento o no, quienes tengan el {{item name|Duck Journal}} pueden ver la [[#Tabla de clasificaciones de {{item name|Duck Journal}}|tabla de clasificación]] y equipar el {{item name|Duck Journal}} como [[#Generador de Ruido|Generador de Ruido]].
 +
 
 +
El {{item name|Duck Journal}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312429339 contribuido] a Steam Workshop.
  
 
== Descripción ==
 
== Descripción ==
 +
Al llevarlo equipado, el {{item name|Duck Journal}} se mostrará como un pato de goma amarillo en el pecho del modelo a modo de [[badge/es|insignia]]s o medallas, el {{item link|Bombinomicon}} y otros artículos que se ubican en el pecho. Por otra parte, como [[action item/es|artículo de acción]] en vez de [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]], el {{item name|Duck Journal}} se puede llevar al mismo tiempo que otros artículos (aunque puede colisionar con ellos).
  
−
Cuando está siendo utilizado, el {{item name|Duck Journal}} aparece como un pato de goma amarillo en el mismo lugar modelo como las [[badge/es|insignia]]s o medallas, el {{item link|Bombinomicon}}, y otros objetos que se ubican en el pecho. Por otra parte, como un [[action item/es|objeto de acción]] en lugar de un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]], un {{item name|Duck Journal}} puede ser utilizado al mismo tiempo que los otros objetos (Sin embargo, puede no encajar con los demás objetos).
+
Un {{item name|Duck Journal}} tiene varias funciones, ya sea siendo utilizado o en la [[Backpack/es|mochila]]. Algunas de estas funciones se encuentran restringidas a eventos del {{item name|Duck Journal}}. Durante un evento del {{item name|Duck Journal}}, los jugadores asesinados soltarán uno o más patos de goma. Estos los puede [[Pickups/es|recoger]] cualquier jugador, del equipo que sea.
  
−
Un {{item name|Duck Journal}} tiene varias funciones, ya sea siendo utilizado o en la [[Backpack/es|Mochila]]. Algunas de estas funciones se encuentran restringidas a eventos del {{item name|Duck Journal}}. Durante un evento del {{item name|Duck Journal}}, si se mata a un jugador, éste suelta uno o más patos de goma. Los patos sueltos son [[Pickups/es|objetos de recolección]] que pueden ser obtenidos por cualquier jugador en cualquier equipo.
+
Los patos de jugadores muertos recogidos durante el evento [[#Styles/es|coincidirán]] con la clase y el equipo del jugador asesinado. A veces aparece un «pato de bonificación», acompañado por un aviso de [[Merasmus|Merasmus el Mago]]; los patos de bonificación tienen una aspecto de «Quackston Hale», son más grandes que los patos normales y tienen una partícula de efecto similar al efecto inusual [[Unusual/es#Generación 1|Rayos de sol]].
−
 
 
−
Patos recogidos por muertes durante el evento coincidirán con la clase y el equipo del personaje asesinado. A veces un «''Bonus Duck''» aparecería, acompañado por un anuncio hecho por [[Merasmus|Merasmus el Mago]]; los patos de bonificación tienen una decoración de «Quackston Hale», son más grandes que los patos normales y tienen una partícula de efecto parecido al efecto inusual [[Unusual/es#Generación 1|Rayos de sol]].
 
  
 
=== Patoexperiencia ===
 
=== Patoexperiencia ===
−
Es una forma de puntuación basada en la creación y recolección de patos. [[:File: Duck_Leaderboards_Page2.png|La patoexperiencia]] se registra en cada cuenta y se utiliza para la clasificación y comparación de la patoexperiencia de los amigos del jugador y la clasificación de nivel del {{item name|Duck Journal}}. La puntuación de patoexperiencia se divide en las siguientes categorías:
+
Es una forma de puntuación basada en la creación y recolección de patos. [[:File:Duck_Leaderboards_Page2.png|La patoexperiencia]] se registra en cada cuenta y se utiliza para la clasificación y comparación con la patoexperiencia de los amigos del jugador y la clasificación de nivel del {{item name|Duck Journal}}. La puntuación de patoexperiencia se divide en las siguientes categorías:
−
 
+
* '''Capturado''': Recolectar patos que ha creado el equipo contrario al matar a tus compañeros de equipo, otorga 3 de patoexperiencia cada uno.   
−
* '''Capturado''':Recolectar patos que fueron sueltos por el equipo contrario que mata a tus compañeros de equipo otorga 3 de patoexperiencia cada uno.   
+
* '''Creado''': Patos creados por matar a miembros del equipo contrario, otorga 3 de patoexperiencia cada uno.
−
* '''Creado''': Patos creados a partir de matar a miembros del equipo contrario otorga 3 de patoexperiencia cada uno.
+
* '''Objetivo''': Recolectar patos que aparecieron por hacer objetivos, otorga 3 de patoexperiencia cada uno.
−
* '''Objetivo''': Recolectar patos que aparecieron por hacer objetivos otorga 3 de patoexperiencia cada uno.
+
* '''Quackston Hales''': Recolectar un pato de bonificación, otorga 50 de patoexperiencia cada uno.
−
* '''Quackston Hales''': Recolectar ''Bonus Ducks'' otorga 50 de patoexperiencia cada uno.
+
* '''Recuperados''': Recolectar patos soltados por tus compañeros de equipo, otorga 1 de patoexperiencia cada uno.
−
* '''Recuperados''': Recolectar patos que fueron sueltos por tus compañeros de equipo otorga 1 de patoexperiencia cada uno.
+
* '''Capturados por el equipo''':  Los compañeros de equipo que recolectan los patos que el jugador creó, otorga 3 de patoexperiencia cada uno.
−
* '''Equipo Capturado''':  Los compañeros de equipo que recolectan los patos que el jugador creó otorga 3 de patoexperiencia cada uno.
+
Los jugadores pueden recibir patoexperiencia aunque no tengan un {{item name|Duck Journal}}. Una [[Talk:Duck_Journal#Obtaining the stats without owning the Duck Journal or those stats are carried over after trading?|subsecuente adquisición]] de un {{item name|Duck Journal}} permite que los jugadores puedan observar sus puntuaciones.
−
Los jugadores pueden recibir patoexperiencia, incluso cuando no se posea un {{item name|Duck Journal}}. Una [[Talk:Duck_Journal#Obtaining the stats without owning the Duck Journal or those stats are carried over after trading?|subsecuente adquisición]] de un {{item name|Duck Journal}} permite que los jugadores puedan observar sus puntuaciones.
 
  
 
=== Poder patuno ===
 
=== Poder patuno ===
−
El Poder patuno de un {{item name|Duck Journal}} se refiere al número de patos recolectados cuando el jugador está utilizando el {{item name|Duck Journal}} y mata a un oponente. Cuanto mayor es el Poder patuno, mayor es el número de patos que se sueltos por muertes de ese jugador. El Poder patuno puede aumentarse hasta un valor máximo de 5 mediante del uso la {{item link|Duck Token}} con un {{item name|Duck Journal}}. El aumento del Poder patuno aumenta consecuentemente la patoexperiencia por matar a un oponente, y además también aumenta el número de patos para cada jugador pueda recoger.
+
El poder patuno de un {{item name|Duck Journal}} se refiere al número de patos recolectados mientras el jugador está utilizando el {{item name|Duck Journal}} y mata a un oponente. Cuanto mayor es el poder patuno, mayor es el número de patos que suelte ese jugador por muertes. El poder patuno puede aumentarse hasta un valor máximo de 5 mediante del uso la {{item link|Duck Token}} con un {{item name|Duck Journal}}. El poder patuno aumenta consecuentemente la patoexperiencia por matar a un oponente y además también aumenta el número de patos que cada jugador puede recoger.
  
 
=== Patorrachas ===
 
=== Patorrachas ===
−
Al utilizar el {{item name|Duck Journal}}, permite al jugador ganar y mostrar patorrachas, el cual funciona similar a un {{item link|Killstreak Kit}} pero sin ningún efecto visuales adicional. En lugar de contar las muertes, cuenta el número total de patos creado por el jugador por matar a los oponentes. Todas las muertes obtenidas durante el efecto de las patorrachas, mostrarán un pato y el número total actual de los patos creados por el jugador en la tabla de muertes.
+
Al utilizar el {{item name|Duck Journal}}, permite al jugador ganar y mostrar patorrachas, con una función similar a un {{item link|Killstreak Kit}} pero sin ningún efecto visuales adicional. En lugar de contar las muertes, cuenta el número total de patos que el jugador ha creado por matar a los oponentes. Todas las muertes obtenidas durante el efecto de las patorrachas mostrarán un pato y el número total de patos creados actualmente por el jugador en la tabla de muertes.
  
 
=== Tabla de clasificación del {{item name|Duck Journal}} ===
 
=== Tabla de clasificación del {{item name|Duck Journal}} ===
−
Viendo la Tabla de clasificación del {{item name|Duck Journal}},el cual se puede hacer en cualquier momento a través del {{item name|Duck Journal}} en la [[Backpack/es|mochila]], se puede observar la patoexperiencia y los niveles de patoexperiencia en relación con la lista de amigos en Steam. También hay una sección que muestra el [[:File:Duck_Leaderboards_Page2.png|desglose de la patoexperiencia del poseedor]] en las categorías mencionadas anteriormente.
+
Viendo la tabla de clasificación del {{item name|Duck Journal}}, que se puede hacer en cualquier momento a través del {{item name|Duck Journal}} en la [[Backpack/es|mochila]], se puede observar la patoexperiencia y los niveles de patoexperiencia en relación a la lista de amigos de Steam. También hay una sección que muestra el [[:File:Duck Leaderboards Page2.png|desglose de la patoexperiencia del propietario]] en las categorías mencionadas anteriormente.
  
 
==={{item name|Noise maker}} ===
 
==={{item name|Noise maker}} ===
−
Similar a un {{item link|Noise maker}}, el uso de un {{item name|Duck Journal}} presionando el botón de acción (por defecto {{key|H}}) hace que una de las variaciones de sonidos «''quack''» suene. Esta acción está disponible en cualquier momento, independiente de eventos, con un momento de silencio entre los ''quacks''.
+
Similar a un {{item link|Noise maker}}, al usar un {{item name|Duck Journal}} pulsando el botón de acción (por defecto {{key|H}}) se reproduce una de las variaciones de sonidos «''cuac''». Esta acción está disponible en cualquier momento, independiente de eventos, con un momento de silencio entre los ''cuacs''.
  
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 90: Line 122:
 
! class="header" | Disponibilidad
 
! class="header" | Disponibilidad
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#F9D483;"| Patodiario
+
| style="background-color:#F9D483;" | Patodiario
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Duck Journal.png|100px]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Duck Journal.png|100px]]
−
| [[Media:Bumper car quack1.wav|Quack 1]] [[Media:Bumper car quack2.wav|Quack 2]] [[Media:Bumper car quack3.wav|Quack 3]] [[Media:Bumper car quack4.wav|Quack 4]] [[Media:Bumper car quack5.wav|Quack 5]] [[Media:Bumper car quack9.wav|Quack 9]] [[Media:Bumper car quack11.wav|Quack 11]]  
+
| [[Media:Bumper car quack1.wav|Cuac 1]] [[Media:Bumper car quack2.wav|Cuac 2]] [[Media:Bumper car quack3.wav|Cuac 3]]<br><!--
−
| {{cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Duck Journal|tooltips=no}}Este objeto ya no se vente}}
+
-->[[Media:Bumper car quack4.wav|Cuac 4]] [[Media:Bumper car quack5.wav|Cuac 5]] [[Media:Bumper car quack9.wav|Cuac 9]]<br><!--
−
|-
+
-->[[Media:Bumper car quack11.wav|Cuac 11]]  
 +
| {{cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Duck Journal|tooltips=no}}Este objeto ya no está en venta.}}
 
|}
 
|}
  
 
== Rangos ==
 
== Rangos ==
−
El {{item name|Duck Journal}} posee ranking, de forma similar a una Arma Strange, pero con las clasificaciones relacionadas con relacion al pato como 'imperturbable' en vez de 'Imparable'. El {{item name|Duck Journal}} está a la altura de acuerdo con la patoexperiencia anotada por el jugador propietario.
+
El {{item name|Duck Journal}} tiene una clasificación basada en rangos, de forma similar a las armas {{item link|Strange}}, pero con clasificaciones relacionadas a nombres patunos y juegos de palabras. El {{item name|Duck Journal}} sube de nivel según la patoexperiencia conseguida por el jugador.
  
−
El título rango actual forma el prefijo del nombre del elemento; por ejemplo {{item name|Duck Journal}} a patoexperiencia Nivel 3 aparecerá como "Fairly Fowl Patodiario". Este proceso es similar al proceso de las Armas Strange. La clasificación de un {{item name|Duck Journal}} se realiza a través de la recogida de 5.000 patoexperiencia en un período de tiempo, y en ese momento el rango hasta se dará a conocer de una manera similar a una notificación killstreak. El prefijo de {{item name|Duck Journal}} va a cambiar y la patoexperiencia se restablecerá a cero en un rango. Esas estadísticas categóricas se incrementan incluso si el jugador no posee el {{item name|Duck Journal}}; sin embargo, la única manera de verlas es por ser dueño de al menos uno.
+
El rango que tenga se aplicará como sufijo al nombre del elemento; por ejemplo un {{item name|Duck Journal}} con patoexperiencia suficiente para el nivel 3 aparecerá como «Patodiario Ligeramente Aviar». Este proceso es similar al de las armas {{item link|Strange}}. El {{item name|Duck Journal}} sube de nivel al recoger 5000 de patoexperiencia y se anunciará la subida de nivel de forma similar a las notificación por cuentarrachas. El sufijo del {{item name|Duck Journal}} cambiará y la patoexperiencia volverá a cero para el nuevo rango. Esas estadísticas categóricas aumentan aunque el jugador no tenga el {{item name|Duck Journal}}; pero solo podrá verlas teniendo uno.
  
 
{{Duck Journal ranks|width=35%}}
 
{{Duck Journal ranks|width=35%}}
−
{{anchor|Ducks}}
+
 
−
== Estilos ==
+
== {{anchor|Ducks|Patos}} Estilos ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = RED Duck Journal.png
 
| image1 = RED Duck Journal.png
−
| image2 = Duck Journal Scout Style.png
+
| image2 = RED Duck Journal Scout.png
−
| image3 = Duck Journal Sniper Style.png
+
| image3 = RED Duck Journal Sniper.png
−
| image4 = Duck Journal Soldier Style.png
+
| image4 = RED Duck Journal Soldier.png
−
| image5 = Duck Journal Demoman Style.png
+
| image5 = RED Duck Journal Demoman.png
−
| image6 = Duck Journal Medic Style.png
+
| image6 = RED Duck Journal Medic.png
−
| image7 = Duck Journal Heavy Style.png
+
| image7 = RED Duck Journal Heavy.png
−
| image8 = Duck Journal Pyro Style.png
+
| image8 = RED Duck Journal Pyro.png
−
| image9 = Duck Journal Spy Style.png
+
| image9 = RED Duck Journal Spy.png
−
| image10 = Duck Journal Engineer Style.png
+
| image10 = RED Duck Journal Engineer.png
−
| image11 = Duck Journal Quackston Hale Style.png
+
| image11 = Duck Journal Quackston Hale.png
 
| style1 = None
 
| style1 = None
 
| style2 = Scout - Duck Journal
 
| style2 = Scout - Duck Journal
Line 131: Line 164:
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|12|8|2014}}''' ({{update link|End of the Line Update}})
 
'''{{Patch name|12|8|2014}}''' ({{update link|End of the Line Update}})
−
* Se ha añadido el {{item name|Duck Journal}} por la {{update name|End of the Line Update}}.
+
* Se añadió el {{item name|Duck Journal}} por la {{update name|End of the Line Update}}.
 
* {{undocumented}} La venta de los {{item name|Duck Journal}}s ayuda al equipo de ''End of the Line''.
 
* {{undocumented}} La venta de los {{item name|Duck Journal}}s ayuda al equipo de ''End of the Line''.
  
 
'''{{Patch name|12|9|2014}}'''
 
'''{{Patch name|12|9|2014}}'''
−
* Se ha corregido el error de poder incrementar las estadísticas del {{item name|Duck Journal}} Usando sv_cheats
+
* Se corrigió un error de permitía aumentar las estadísticas del {{item name|Duck Journal}} con {{code|sv_cheats 1}}.
  
 
'''{{Patch name|12|10|2014}}'''
 
'''{{Patch name|12|10|2014}}'''
−
* Se ha corregido el error de la clasificación fija la cual no actualizaba los Ducks Objetives
+
* Se corrigió un error de clasificación que no actualizaba los patobjetivos.
−
* {{undocumented}} Ahora se puede [[Name tag/es|nombrar]] el {{item name|Duck Journal}}.
+
* {{undocumented}} Ahora se puede [[Name tag/es|cambiar el nombre]] del {{item name|Duck Journal}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|12|2014}}'''
 +
* {{undocumented}} Se eliminó un aspecto sin uso del Patodiario.
  
 
'''{{Patch name|1|5|2015}}'''
 
'''{{Patch name|1|5|2015}}'''
−
* {{undocumented}} Los jugadores asesinados no sueltan mas patos
+
* {{undocumented}} Ahora los jugadores asesinados no sueltan patos.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2015}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2015}}'''
−
* {{undocumented}} Removido el Patodiario event del menu principal
+
* {{undocumented}} Se eliminó el evento del Patodiario del menu principal.
−
* {{undocumented}} Removido el Patodiario de la Mann.co Store.
+
* {{undocumented}} Se eliminó el Patodiario de la Tienda Mann Co.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|13|2024}}'''
 +
* Se corrigió un error por el que los sonidos .mp3 no se reproducían si eran demasiado cortos.
 +
}}
 +
 
 +
== Contenido sin uso ==
 +
* Hay 2 aspectos no utilizados del Patodiario.
 +
** El primero es un pato amarillo no utilizado en ninguno de los demás estilos.
 +
** El segundo no está implementado como modelo, pero la textura si está presente. La textura está configurada para ser [[Paint Can/es|pintable]] y tiene la frase «''Lets Eat!!!''»{{sic}}, que es propia de [[wikia:w:c:freddy-fazbears-pizza:Chica|Chica]], uno de los principales antagonistas de [[w:es:Five Nights at Freddy's|''Five Nights at Freddy's'']].
 +
*** La textura del segundo se eliminó el 12 de diciembre de 2014, pero sus entidades [https://developer.valvesoftware.com/wiki/$bumpmap ''$bumpmap''] y [https://developer.valvesoftware.com/wiki/Phong_materials ''$phongexponent''] siguen en los archivos del juego.
  
−
== Contenido no utilizado ==
 
−
* Hay 2 skins no utilizadas en el Patodiario.
 
−
** El Primer Skin es un pato amarillo que no esta usado en ninguno de los demas estilos, No es la misma skin usada en los patos que se generan completando objetivos con un alto Patodiario-Poder
 
−
**  La segunda skin no esta implementada en el modelo pero la textura permanece hay, La textura esta configurada para ser pintada y lleva la frase ¡Lets eat! que es la marca comercial de Chica, Personaje del juego Five Nights At Freddy's
 
 
== Notas ==
 
== Notas ==
−
*  El Patodiario incluye 2 iconos en la mochila, uno que se utiliza en el inventario de steam  en la tienda Mann Co. (antes de ser eliminado) y el otro en el personaje  
+
*  El Patodiario incluye 2 iconos para la mochila, uno que se utiliza en el inventario de Steam y la Tienda Mann Co. (antes de ser eliminado) y el otro en la pantalla de [[Loadout/es|equipamiento]] del personaje o cuando alguien inspecciona al jugador.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
File:Duck Journal Scout.png|[[Scout]]
+
File:Duck Journal Scout.png|{{cl|Scout}}
−
File:Duck Journal Soldier.png|[[Soldier]]
+
File:Duck Journal Soldier.png|{{cl|Soldier}}
−
File:Duck Journal Pyro.png|[[Pyro]]
+
File:Duck Journal Pyro.png|{{cl|Pyro}}
−
File:Duck Journal Demoman.png|[[Demoman]]
+
File:Duck Journal Demoman.png|{{cl|Demoman}}
−
File:Duck Journal Heavy.png|[[Heavy]]
+
File:Duck Journal Heavy.png|{{cl|Heavy}}
−
File:Duck Journal Engineer.png|[[Engineer]]
+
File:Duck Journal Engineer.png|{{cl|Engineer}}
−
File:Duck Journal Medic.png|[[Medic]]
+
File:Duck Journal Medic.png|{{cl|Medic}}
−
File:Duck Journal Sniper.png|[[Sniper]]
+
File:Duck Journal Sniper.png|{{cl|Sniper}}
−
File:Duck Journal Spy.png|[[Spy]]
+
File:Duck Journal Spy.png|{{cl|Spy}}
−
File:Backpack Duck Journal Store.png|El Icono del Patodiario en la backpack que se muestra en el inventario de steam y tambien se utilizo en la tienda Mann Co.
+
File:Backpack Duck Journal Store.png|El icono del Patodiario en la mochila, que se muestra en el inventario de Steam y la Tienda Mann Co.
−
File:Unused Duck Journal.png|Skin no usada del Patodiario.
+
File:Unused Duck Journal.png|Aspecto sin uso del Patodiario.
−
File:Unused2 Duck Journal.png|La textura del pato sin usar donde muestra la frase escondida.
+
File:Unused2 Duck Journal.png|Textura del pato sin uso donde se muestra la frase escondida.
−
File:Killicon duck.png|icono de una Pato-racha.
+
File:Killicon duck.png|Icono de una patorracha.
−
File:Duckstreak Icon.png|icono de Pato-rachas del HUD.
+
File:Duckstreak Icon.png|Icono de patorrachas en el HUD.
−
File:Steamworkshop tf2 eotl ducky thumb.jpg|Una miniatura del Patodiario en la steam workshop
+
File:Steamworkshop tf2 eotl ducky thumb.jpg|Miniatura del Patodiario en Steam Workshop.
−
File:Duck Leaderboards Page1.png|Un ejemplo de la primera página de tablas de clasificación.
+
File:Duck Leaderboards Page1.png|Ejemplo de la primera página de las tablas de clasificación.
−
File:Duck Leaderboards Page2.png|Un ejemplo de la segunda página de tablas de clasificación.
+
File:Duck Leaderboards Page2.png|Ejemplo de la segunda página de las tablas de clasificación.
−
File:Duck Journal announcement.png|Anuncio en el juego donde anuncian el evento del Patodiario.
+
File:Duck Journal announcement.png|Anuncio en el juego sobre el evento del Patodiario.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
−
* [[Duck Token/es|Patomoneda]]
+
* {{item link|Duck Token}}
−
* [[Carnival of Carnage#Duck Collectors/es|Carnival of Carnage (Duck Collectors Bumper Car game)]]
+
* [[Carnival of Carnage/es#Coleccionista de Patos|Carnival of Carnage (Coleccionista de Patos en coches de choque)]]
  
 
{{End of the Line Update Nav}}
 
{{End of the Line Update Nav}}
−
{{Tool Nav|state=collapsed}}
+
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 22:23, 12 November 2024

«
Bonus Ducks!
Haz clic para escuchar (en inglés)
— Merasmus
 »

El Patodiario (Duck Journal en inglés) es un artículo de acción para todas las clases creado por la comunidad. Es un pato de goma amarillo, que el jugador porta en el pecho a modo de medalla o insignia.

Este artículo tiene varias características, incluyendo el aumento de la frecuencia de obtención aleatoria de patos y la visualización de un contador llamado «Patorrachas» durante un evento del Patodiario. En cualquier momento, sea en un evento o no, quienes tengan el Patodiario pueden ver la tabla de clasificación y equipar el Patodiario como Generador de Ruido.

El Patodiario fue contribuido a Steam Workshop.

Descripción

Al llevarlo equipado, el Patodiario se mostrará como un pato de goma amarillo en el pecho del modelo a modo de insignias o medallas, el Bombinomicón y otros artículos que se ubican en el pecho. Por otra parte, como artículo de acción en vez de artículo cosmético, el Patodiario se puede llevar al mismo tiempo que otros artículos (aunque puede colisionar con ellos).

Un Patodiario tiene varias funciones, ya sea siendo utilizado o en la mochila. Algunas de estas funciones se encuentran restringidas a eventos del Patodiario. Durante un evento del Patodiario, los jugadores asesinados soltarán uno o más patos de goma. Estos los puede recoger cualquier jugador, del equipo que sea.

Los patos de jugadores muertos recogidos durante el evento coincidirán con la clase y el equipo del jugador asesinado. A veces aparece un «pato de bonificación», acompañado por un aviso de Merasmus el Mago; los patos de bonificación tienen una aspecto de «Quackston Hale», son más grandes que los patos normales y tienen una partícula de efecto similar al efecto inusual Rayos de sol.

Patoexperiencia

Es una forma de puntuación basada en la creación y recolección de patos. La patoexperiencia se registra en cada cuenta y se utiliza para la clasificación y comparación con la patoexperiencia de los amigos del jugador y la clasificación de nivel del Patodiario. La puntuación de patoexperiencia se divide en las siguientes categorías:

  • Capturado: Recolectar patos que ha creado el equipo contrario al matar a tus compañeros de equipo, otorga 3 de patoexperiencia cada uno.
  • Creado: Patos creados por matar a miembros del equipo contrario, otorga 3 de patoexperiencia cada uno.
  • Objetivo: Recolectar patos que aparecieron por hacer objetivos, otorga 3 de patoexperiencia cada uno.
  • Quackston Hales: Recolectar un pato de bonificación, otorga 50 de patoexperiencia cada uno.
  • Recuperados: Recolectar patos soltados por tus compañeros de equipo, otorga 1 de patoexperiencia cada uno.
  • Capturados por el equipo: Los compañeros de equipo que recolectan los patos que el jugador creó, otorga 3 de patoexperiencia cada uno.

Los jugadores pueden recibir patoexperiencia aunque no tengan un Patodiario. Una subsecuente adquisición de un Patodiario permite que los jugadores puedan observar sus puntuaciones.

Poder patuno

El poder patuno de un Patodiario se refiere al número de patos recolectados mientras el jugador está utilizando el Patodiario y mata a un oponente. Cuanto mayor es el poder patuno, mayor es el número de patos que suelte ese jugador por muertes. El poder patuno puede aumentarse hasta un valor máximo de 5 mediante del uso la Patomoneda con un Patodiario. El poder patuno aumenta consecuentemente la patoexperiencia por matar a un oponente y además también aumenta el número de patos que cada jugador puede recoger.

Patorrachas

Al utilizar el Patodiario, permite al jugador ganar y mostrar patorrachas, con una función similar a un Kit Cuentarrachas pero sin ningún efecto visuales adicional. En lugar de contar las muertes, cuenta el número total de patos que el jugador ha creado por matar a los oponentes. Todas las muertes obtenidas durante el efecto de las patorrachas mostrarán un pato y el número total de patos creados actualmente por el jugador en la tabla de muertes.

Tabla de clasificación del Patodiario

Viendo la tabla de clasificación del Patodiario, que se puede hacer en cualquier momento a través del Patodiario en la mochila, se puede observar la patoexperiencia y los niveles de patoexperiencia en relación a la lista de amigos de Steam. También hay una sección que muestra el desglose de la patoexperiencia del propietario en las categorías mencionadas anteriormente.

Generador de Ruido

Similar a un Generador de Ruido, al usar un Patodiario pulsando el botón de acción (por defecto H) se reproduce una de las variaciones de sonidos «cuac». Esta acción está disponible en cualquier momento, independiente de eventos, con un momento de silencio entre los cuacs.

Nombre Imagen Sonidos Disponibilidad
Patodiario Backpack Duck Journal.png Cuac 1 Cuac 2 Cuac 3
Cuac 4 Cuac 5 Cuac 9
Cuac 11 		Pictogram cross.png  Compra

Rangos

El Patodiario tiene una clasificación basada en rangos, de forma similar a las armas de Calidad Rara, pero con clasificaciones relacionadas a nombres patunos y juegos de palabras. El Patodiario sube de nivel según la patoexperiencia conseguida por el jugador.

El rango que tenga se aplicará como sufijo al nombre del elemento; por ejemplo un Patodiario con patoexperiencia suficiente para el nivel 3 aparecerá como «Patodiario Ligeramente Aviar». Este proceso es similar al de las armas de Calidad Rara. El Patodiario sube de nivel al recoger 5000 de patoexperiencia y se anunciará la subida de nivel de forma similar a las notificación por cuentarrachas. El sufijo del Patodiario cambiará y la patoexperiencia volverá a cero para el nuevo rango. Esas estadísticas categóricas aumentan aunque el jugador no tenga el Patodiario; pero solo podrá verlas teniendo uno.

Rango Nivel de patoexperiencia Nombre
0 0 ​
1 1 Buscamigas
2 2 Bastante Patoso
3 3 Ligeramente Aviar
4 4 Algo Oca-sional
5 5 Recuacnocido
6 6 Patominente
7 7 Patea-Patanes
8 8 Adecuadamente Acicalado
9 9 Patolicioso
10 10 Cuactástico
11 11 Patosombroso
12 12 Erizaplumas
13 13 Fundente
14 14 Desplumador
15 15 Patobuloso
16 16 Cuacfórico
17 17 Realmente Patulento
18 18 del Terror de los Gansos
19 19 Espatocular
20 20 del Propio Quackston

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
RED Duck Journal None.png
RED Duck Journal Scout.png
RED Duck Journal Sniper.png
RED Duck Journal Soldier.png
RED Duck Journal Demoman.png
RED Duck Journal Medic.png
RED Duck Journal Heavy.png
RED Duck Journal Pyro.png
RED Duck Journal Spy.png
RED Duck Journal Engineer.png
Duck Journal Quackston Hale.png
Ninguno Scout Sniper Soldier Demoman Medic Heavy Pyro Spy Engineer Quackston Hale

Historial de actualización

Parche del 8 de diciembre de 2014 (Actualización End of the Line)
  • Se añadió el Patodiario por la Actualización End of the Line.
  • [Sin documentar] La venta de los Patodiarios ayuda al equipo de End of the Line.

Parche del 9 de diciembre de 2014

  • Se corrigió un error de permitía aumentar las estadísticas del Patodiario con sv_cheats 1.

Parche del 10 de diciembre de 2014

  • Se corrigió un error de clasificación que no actualizaba los patobjetivos.
  • [Sin documentar] Ahora se puede cambiar el nombre del Patodiario.

Parche del 12 de diciembre de 2014

  • [Sin documentar] Se eliminó un aspecto sin uso del Patodiario.

Parche del 5 de enero de 2015

  • [Sin documentar] Ahora los jugadores asesinados no sueltan patos.

Parche del 7 de enero de 2015

  • [Sin documentar] Se eliminó el evento del Patodiario del menu principal.
  • [Sin documentar] Se eliminó el Patodiario de la Tienda Mann Co.

Parche del 13 de agosto de 2024

  • Se corrigió un error por el que los sonidos .mp3 no se reproducían si eran demasiado cortos.

Contenido sin uso

  • Hay 2 aspectos no utilizados del Patodiario.
    • El primero es un pato amarillo no utilizado en ninguno de los demás estilos.
    • El segundo no está implementado como modelo, pero la textura si está presente. La textura está configurada para ser pintable y tiene la frase «Lets Eat!!!»(sic), que es propia de Chica, uno de los principales antagonistas de Five Nights at Freddy's.
      • La textura del segundo se eliminó el 12 de diciembre de 2014, pero sus entidades $bumpmap y $phongexponent siguen en los archivos del juego.

Notas

  • El Patodiario incluye 2 iconos para la mochila, uno que se utiliza en el inventario de Steam y la Tienda Mann Co. (antes de ser eliminado) y el otro en la pantalla de equipamiento del personaje o cuando alguien inspecciona al jugador.

Galería

  • Spy

  • El icono del Patodiario en la mochila, que se muestra en el inventario de Steam y la Tienda Mann Co.

  • Aspecto sin uso del Patodiario.

  • Textura del pato sin uso donde se muestra la frase escondida.

  • Icono de una patorracha.

  • Icono de patorrachas en el HUD.

  • Miniatura del Patodiario en Steam Workshop.

  • Ejemplo de la primera página de las tablas de clasificación.

  • Ejemplo de la segunda página de las tablas de clasificación.

  • Anuncio en el juego sobre el evento del Patodiario.

Véase también

v • d • e
Backpack Duck Journal.png Actualización End of the Line
Armas
Cosméticos
Burlas
Objetos de acción
Herramientas
Vídeo
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Duck_Journal/es&oldid=3855915"