Difference between revisions of "Alien Swarm Parasite/zh-hant"
(Fix) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(18 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Alien Swarm Parasite.png |
− | | image = | + | | used-by = [[Classes/zh-hant|全職業]] |
− | | used-by = [[Classes|全職業]] | + | | equip-region = hat |
− | | released = | + | | released = {{Patch name|7|19|2010}} |
− | | availability = {{ | + | | availability = {{avail|promotional-unlock}} |
− | | trade = | + | | trade = no |
+ | | gift = no | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = 吉祥物 |
+ | | item-level = 20 | ||
| item-description = 這可愛的小傢伙曾是人類的禍害。如今他很樂意騎在你的頭上幫你遮陽消暑。 | | item-description = 這可愛的小傢伙曾是人類的禍害。如今他很樂意騎在你的頭上幫你遮陽消暑。 | ||
− | | item-flags = | + | | item-flags = 成就物品:無法交易或販售 |
}} | }} | ||
− | |||
− | '''Alien Swarm寄生蟲(Alien Swarm Parasite)'''是頂[[Classes/zh-hant|全職業]]都能配戴的[[hat/zh-hant|頭飾]]。它是一個來自遊戲《 | + | {{Quotation|'''醫護兵'''診斷被感染的病人後表示|你還剩下 30 秒可活!|sound=Medic taunts15.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''Alien Swarm寄生蟲(Alien Swarm Parasite)'''是頂[[Classes/zh-hant|全職業]]都能配戴的[[hat/zh-hant|頭飾]]。它是一個來自遊戲《[[Alien Swarm/zh-hant|異形疾殺]]》裡的綠色寄生蟲。這個生物附著在每個職業的頭部時,都會附在不同的位置,而且它的尾巴會在玩家移動的時候跟著一起[[jiggle bones/zh-hant|擺動]]。 | ||
+ | |||
+ | {{Assisting in Pyroland|Kill=yes}} | ||
這一個寄生蟲頭飾可透過在遊戲《異形疾殺》中達成成就「Hat Trick」而獲得。這一個成就是要跟其他玩家一起完成 2 次合作模式連線任務才能達成,不論難度設定。 | 這一個寄生蟲頭飾可透過在遊戲《異形疾殺》中達成成就「Hat Trick」而獲得。這一個成就是要跟其他玩家一起完成 2 次合作模式連線任務才能達成,不論難度設定。 | ||
− | + | 頭飾的敘述由 [https://web.archive.org/web/20110424102421/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690096&postcount=9 Grug] {{lang icon|en}}編寫,投稿至[[Hat Describing Contest/zh-hant|帽子敘述比賽]]中獲選,內容有經過 [[Valve/zh-hant|Valve]] 的修改。 | |
+ | |||
+ | {{Weapon Demonstration|pyroland=yes}} | ||
== 上漆 == | == 上漆 == | ||
Line 27: | Line 36: | ||
== 相關成就 == | == 相關成就 == | ||
− | === | + | === {{Achiev type link|alienswarm}} === |
− | {| | + | {{Achievement table| |
− | | | + | | 1 = {{Show achievement|Other games|Hat Trick}} |
− | | | + | }} |
− | |||
− | |||
== 相關更新 == | == 相關更新 == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|7|19|2010}}''' |
* 將Alien Swarm寄生蟲新增到遊戲中。 | * 將Alien Swarm寄生蟲新增到遊戲中。 | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|7|21|2010}}''' |
− | * | + | * 修正了這頂頭飾沒有在[[loadout/zh-hant|裝備欄]]裡正確顯示的問題。 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | * | + | * {{Undocumented}} 為這頭飾新增了一個社群玩家提供的描述。 |
− | + | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | |
− | * | + | * 這頂頭飾現在可以自由[[Paint Can/zh-hant|上色]]。 |
− | + | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | |
− | + | * {{Undocumented}} 現在裝備寄生蟲並單獨殺敵時,寄生蟲會被當成是殺敵的玩家。 | |
− | |||
− | |||
− | * | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
− | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
− | + | File:Scout Alien Swarm Parasite.png|{{cl|Scout}} | |
− | + | File:Soldier Alien Swarm Parasite.png|{{cl|Soldier}} | |
− | + | File:Pyro Alien Swarm Parasite.png|{{cl|Pyro}} | |
− | + | File:Demoman Alien Swarm Parasite.png|{{cl|Demoman}} | |
− | + | File:Heavy Alien Swarm Parasite.png|{{cl|Heavy}} | |
− | + | File:Engineer Alien Swarm Parasite.png|{{cl|Engineer}} | |
− | + | File:Medic Alien Swarm Parasite.png|{{cl|Medic}} | |
− | + | File:Sniper Alien Swarm Parasite.png|{{cl|Sniper}} | |
− | + | File:Spy Alien Swarm Parasite.png|{{cl|Spy}} | |
+ | File:gameparasite.png|在遊戲《[[Alien Swarm/zh-hant|異形疾殺]]》裡看見的寄生蟲 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | == 參見 == |
− | {{ | + | * 《[[Alien Swarm/zh-hant|異形疾殺]]》 |
− | [[Category: | + | |
+ | {{Promo Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Achievement Items/zh-hant]] | ||
[[Category:Jiggleboned/zh-hant]] | [[Category:Jiggleboned/zh-hant]] |
Latest revision as of 11:45, 10 December 2024
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Alien Swarm Parasite」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 你還剩下 30 秒可活!
點擊試聽 (英語)
— 醫護兵診斷被感染的病人後表示
|
” |
Alien Swarm寄生蟲(Alien Swarm Parasite)是頂全職業都能配戴的頭飾。它是一個來自遊戲《異形疾殺》裡的綠色寄生蟲。這個生物附著在每個職業的頭部時,都會附在不同的位置,而且它的尾巴會在玩家移動的時候跟著一起擺動。
When players equipped with this item kill an enemy unassisted by another player, the killfeed shows everyone in Pyroland that the item gets the kill instead, with its custom name if it has one, and the player gets credited with the assist.
這一個寄生蟲頭飾可透過在遊戲《異形疾殺》中達成成就「Hat Trick」而獲得。這一個成就是要跟其他玩家一起完成 2 次合作模式連線任務才能達成,不論難度設定。
頭飾的敘述由 Grug (英語)編寫,投稿至帽子敘述比賽中獲選,內容有經過 Valve 的修改。
幻想世界殺敵示範
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
相關成就
異形疾殺
|
相關更新
- 將Alien Swarm寄生蟲新增到遊戲中。
- 修正了這頂頭飾沒有在裝備欄裡正確顯示的問題。
- [未記載] 為這頭飾新增了一個社群玩家提供的描述。
- 這頂頭飾現在可以自由上色。
- [未記載] 現在裝備寄生蟲並單獨殺敵時,寄生蟲會被當成是殺敵的玩家。
畫廊
在遊戲《異形疾殺》裡看見的寄生蟲
參見
- 《異形疾殺》
|