Difference between revisions of "Wrench/fi"
m (→Saavutukset) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(19 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{trans | + | {{update trans}} |
− | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | | + | | type = weapon |
− | | | + | | image = Wrench_IMG.png |
− | | image = | + | | 3d-image-1 = Wrench |
− | | used-by | + | | 3d-image-2 = Wrench Festive |
− | | slot | + | | 3d-image-4 = Wrench Festivized |
− | | availability = | + | | 3d-image-6 = Wrench Australium |
− | | | + | | 3d-image-7 = Wrench Australium Festivized RED |
− | | | + | | 3d-image-8 = Wrench Australium Festivized BLU |
− | | loadout | + | | 3d-image-9 = Wrench Botkiller Rust |
− | | quality | + | | 3d-image-10 = Wrench Botkiller Blood |
− | | level | + | | 3d-image-11 = Wrench Botkiller Carbonado |
+ | | 3d-image-12 = Wrench Botkiller Diamond | ||
+ | | 3d-image-13 = Wrench Botkiller Silver Mk.I | ||
+ | | 3d-image-15 = Wrench Botkiller Gold Mk.I | ||
+ | | 3d-image-17 = Wrench Botkiller Silver Mk.II | ||
+ | | 3d-image-19 = Wrench Botkiller Gold Mk.II | ||
+ | | 3d-button-1 = default | ||
+ | | 3d-button-2 = colored_pair | ||
+ | | 3d-button-4 = colored_pair | ||
+ | | 3d-button-6 = australium | ||
+ | | 3d-button-7 = australium_half | ||
+ | | 3d-button-8 = australium_half | ||
+ | | 3d-button-9 = default_half | ||
+ | | 3d-button-10 = default_half | ||
+ | | 3d-button-11 = default_half | ||
+ | | 3d-button-12 = default_half | ||
+ | | 3d-button-13 = colored_pair | ||
+ | | 3d-button-15 = colored_pair | ||
+ | | 3d-button-17 = colored_pair | ||
+ | | 3d-button-19 = colored_pair | ||
+ | | 3d-viewname-1 = Normaali | ||
+ | | 3d-viewname-2 = Juhlava | ||
+ | | 3d-viewname-4 = Juhlallistettu | ||
+ | | 3d-viewname-6 = Australium | ||
+ | | 3d-viewname-7 = Australium Juhlallistettu<br>(RED) | ||
+ | | 3d-viewname-8 = Australium Juhlallistettu<br>(BLU) | ||
+ | | 3d-viewname-9 = Ruosteinen | ||
+ | | 3d-viewname-10 = Verinen | ||
+ | | 3d-viewname-11 = Mustatimanttinen | ||
+ | | 3d-viewname-12 = Timanttinen | ||
+ | | 3d-viewname-13 = Hopeinen Mk.I<br> | ||
+ | | 3d-viewname-15 = Kultainen Mk.I<br> | ||
+ | | 3d-viewname-17 = Hopeinen Mk.II<br> | ||
+ | | 3d-viewname-19 = Kultainen Mk.II<br> | ||
+ | | used-by = {{used by|Engineer}} | ||
+ | | slot = melee | ||
+ | | weapon-script = tf_weapon_wrench | ||
+ | | availability = {{avail|stock|crate28-strange|crate35-festive|case99|case100|mvm-both-types|contract|warpaint}} | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | quality = normal | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Wrench}} | ||
+ | | item-level = 1 | ||
+ | | item-description = {{item description|Wrench}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | Jakoavaimen pääasiallisena tarkoituksena on omien ja tiimikavereiden [[ | + | {{Quotation|'''Demo'''|You come wide at me again boy, I'll stick that wrench right up yer arse!|sound=Demoman dominationengineer04.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
+ | |||
+ | '''Jakoavain''' on oletuksena [[Weapons/fi#engineermelee|lähitaisteluase]] [[Engineer/fi|Engineerille]]. | ||
+ | |||
+ | Jakoavaimen pääasiallisena tarkoituksena on omien ja tiimikavereiden [[Buildings/fi|rakennusten]], kuten [[Sentry Gun/fi|vartiotykkien]], [[Dispenser/fi|apulaitteiden]] ja [[Teleporters/fi|teleporttien]] ylläpito ja päivitys. Tämän lisäksi paraikaa itsensä kokoavien rakennusten rakennusnopeus voidaan kaksinkertaistaa lyömällä rakennusta. Tämä vaikutus "kasaantuu" eli useampi Engineer saa rakennuksen nopeutumaan entisestään. Sillä voidaan myös poistaa [[Spy/fi|Spyn]] [[Sapper/fi|tyhjentäjät]] omista ja tiimikavereiden rakennuksista. | ||
− | Jakoavaimen kriittisen osuman animaatio on oikealta vasemmalle etenevä lyönti. Mikäli pelaaja ottaa | + | Jakoavaimen kriittisen osuman animaatio on oikealta vasemmalle etenevä lyönti. Mikäli pelaaja ottaa jonkun muun lähitaisteluaseen käyttöön, kaikki sillä hetkellä olemassa olevat rakennukset tuhoutuvat. |
− | ==Vahinko== | + | == Vahinko ja toiminta-ajat == |
− | {{ | + | {{Damage table |
− | + | | damagetype = [[Melee/fi|{{common string|Melee}}]] | |
− | + | | rangetype = {{common string|Melee}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | | damage = yes | |
+ | | base = 65 | ||
+ | | crit = 195 | ||
+ | | minicrit = 88 | ||
+ | | damage repaired = <!-- | ||
+ | --><div style="float:left">{{tooltip|Buildings|All except Teleporter}}:</div>102<br><!-- | ||
+ | --><div style="float:left">Teleporters:</div>100 | ||
− | == | + | | upgrade amount = 25/{{tooltip|50|During Setup time}} |
− | + | | metal cost repairing = <!-- | |
+ | --><div style="float:left">{{tooltip|Buildings|All except Teleporters}}:</div><br><!-- | ||
+ | --><div style="float:left">3:1 health-to-metal ratio</div><br><br><!-- | ||
+ | --><div style="float:left">Teleporters:</div><br><!-- | ||
+ | --><div style="float:left">5:1 health-to-metal ratio</div> | ||
− | + | | metal cost reloading = 1 / bullet, 40 / hit <br/>2 / rocket salvo, 16 / hit | |
+ | | function times = yes | ||
+ | | attack interval = 0.8 s | ||
+ | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | == | + | == {{common string|Strange variant}} == |
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = {{item kind|Wrench}} | ||
+ | | rankson = sentry kills | ||
+ | | rankson2 = kills | ||
+ | | item-description = {{item description|Wrench}} | ||
+ | | festive = yes | ||
+ | | botkiller = yes | ||
+ | | australium = yes | ||
+ | | can deal damage = yes | ||
+ | | can destroy sappers = yes | ||
+ | | notes = Any strange parts added to this weapon will only count actions with the wrench itself, not any built sentry guns. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Related achievements}} == | ||
=== {{class link|Engineer}} === | === {{class link|Engineer}} === | ||
{{Wrench related achievements}} | {{Wrench related achievements}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | === {{class link|Medic}} === |
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Medic|Midwife Crisis}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Päivityshistoria == | ||
+ | '''{{Patch name|4|29|2008|major=Gold Rush Update}}''' | ||
+ | * Lisättiin uudet heilautusanimaatiot | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' | ||
+ | * Engineerit jotka lyövät tiimiläisensä [[Sentry Gun/fi|vartiotykkejä]] jakoavaimellaan, saavat nyt tappoavustuksen kyseiseltä vartiotykiltä. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
+ | * Korjattiin [[melee/fi|lähitaisteluiskut]] rikkomaan tahmapommit. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Lisättiin [[Strange/fi|kummallinen]] versio jakoavaimesta. | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Gallery}} == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Wrench 1st person.png|1. persoonan näkymä. | File:Wrench 1st person.png|1. persoonan näkymä. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{Allweapons Nav}} | + | == {{common string|See also}} == |
+ | * [[Basic Engineer strategy/fi#{{item name|Wrench}} + mukautetut versiot|Jakoavain strategia]] | ||
+ | * {{item link|Festive weapons}} | ||
+ | * {{item link|Botkiller weapons}} | ||
+ | * {{item link|Australium weapons}} | ||
+ | * {{item link|Golden Wrench}} | ||
+ | |||
+ | {{Standard Weapons Nav}} | ||
+ | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fi]] |
Latest revision as of 16:42, 30 August 2025
![]() | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Wrench (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | You come wide at me again boy, I'll stick that wrench right up yer arse!
Kuuntele (englanniksi)
— Demo
|
” |
Jakoavain on oletuksena lähitaisteluase Engineerille.
Jakoavaimen pääasiallisena tarkoituksena on omien ja tiimikavereiden rakennusten, kuten vartiotykkien, apulaitteiden ja teleporttien ylläpito ja päivitys. Tämän lisäksi paraikaa itsensä kokoavien rakennusten rakennusnopeus voidaan kaksinkertaistaa lyömällä rakennusta. Tämä vaikutus "kasaantuu" eli useampi Engineer saa rakennuksen nopeutumaan entisestään. Sillä voidaan myös poistaa Spyn tyhjentäjät omista ja tiimikavereiden rakennuksista.
Jakoavaimen kriittisen osuman animaatio on oikealta vasemmalle etenevä lyönti. Mikäli pelaaja ottaa jonkun muun lähitaisteluaseen käyttöön, kaikki sillä hetkellä olemassa olevat rakennukset tuhoutuvat.
Sisällysluettelo
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinko ja toiminta-ajat | ||
---|---|---|
Vahinkotyyppi | Lähitaistelu | |
Etäisyys- vai lähitaisteluase? | Lähitaistelu | |
Vahinko | ||
Perusvahinko | 100% | 65 |
Kriittinen | 195 | |
Mini-kriittinen | 88 | |
Vahinkoa korjattu per isku | Buildings: 102Teleporters: 100
| |
Päivitystä per isku | 25/50 | |
Metallia menetetään per korjaava isku | Buildings: 3:1 health-to-metal ratio Teleporters: 5:1 health-to-metal ratio
| |
Metallia menetetään ladatakseen ammukset | 1 / bullet, 40 / hit 2 / rocket salvo, 16 / hit | |
Toiminta-ajat | ||
Attack interval | 0.8 s | |
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. |
Esittely
Kummallinen versio
Liittyvät saavutukset
Engineer
|
|
Medic
|
Päivityshistoria
29. huhtikuuta 2008 -päivitys (Gold Rush -päivitys)
- Lisättiin uudet heilautusanimaatiot
- Engineerit jotka lyövät tiimiläisensä vartiotykkejä jakoavaimellaan, saavat nyt tappoavustuksen kyseiseltä vartiotykiltä.
- Korjattiin lähitaisteluiskut rikkomaan tahmapommit.
- [Dokumentoimaton] Lisättiin kummallinen versio jakoavaimesta.
Galleria
Katso myös
|
Aseet | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ensisijainen | Haulinsylkijä | Raketinheitin | Liekinheitin | Kranaatinheitin | Konekivääri | Haulikko | Ruiskuase | Tarkkuuskivääri | — | |
Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna |
Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki |
Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin Nostromon napalminsylkijä Leppymätön lohikäärme |
Lataus ja Laattaus Ali Baban pikku poposet Piraatin puujalka Hallitsematon höyhentäjä Liitäjän laskuvarjo Rautapommittaja |
Natasha Rautaesirippu Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri |
Rintamaoikeus Leskenluoja Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus |
Blutsauger Vapahtajan varsijousi Yliannostus |
Metsämies Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Tarkka AWPuja Kelmin kaarijousi Klassikko Tähdenlento |
— | ||
Toissijainen | Pistooli | Haulikko | Haulikko | Tahmapomminheitin | Haulikko | Pistooli | Lääkintäase | Konepistooli | Revolveri | |
Bonk-atomijuoma Lugermorph Krittikola Hullu maito Siipeilijä Söpönassun sormipyssy Lentävä giljotiini Mutanttimaito K.A.A.P.P.A.R.I |
Sotalippu Terässaappaat Pataljoonan taustatuki Näkinkeisari Miehenpolkijat Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Liitäjän laskuvarjo Paniikkikohtaus |
Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Miestennielijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus Löpölevitin Liekittäjän lentoreppu |
Rynnäkkökilpi Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Suotuisa suoja Aallonmurtaja Pikapomminheitin |
Toveri Voileipä Suklaalevy Puhvelinpihvipurilainen Kalakakku Perheyritys Roboileipä Paniikkikohtaus Lohdutusbanaani |
Lugermorph Kaukopaimen Pallosalama K.A.A.P.P.A.R.I Gigermittari |
Kritzkrieg Pikapiristys Rokottaja |
Jarate Selkäsuoja Darwinin vaarakilpi Tyytyväinen telttailija Sarjatulisiivoaja Itsestään tietoinen kauneuspilkku |
Suurlähettiläs Suurmurha L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska | ||
Lähitaistelu | Maila | Lapio | Palokirves | Pullo | Nyrkit | Jakoavain | Luusaha | Kukri-veitsi | Veitsi | |
Nukkumatti Paistinpannu Pyhä makrilli Piikkipamppu Karkkikeppi Tähtitikku Sotaviuhka Kolmen riimun säilä Saxxy Atomisoija Aseistakieltäytyjä Kovakourainen käsittely Paketointipalvelu Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Valomaila Prinny-viidakkoveitsi |
Tasoittaja Kipukynnys Paistinpannu Puolisokea samurai Saxxy Kuritoimenpide Joukkohaudankaivaja Aseistakieltäytyjä Pakosuunnitelma Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Sammutuskirves Kodinrikkoja Paistinpannu Tunkki Selänrapsutin Teroitettu tulivuoren kappale Mahtimoukari Saxxy Postimiehen pahe Aseistakieltäytyjä Kolmannen asteen palokirves Karamättö Mainosvalomukiloija Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi Kuuma korvapuusti |
Silmäterä Kipukynnys Skotlantilainen saksenterä Paistinpannu Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä Claidheamh Mòr Ullapoolin tukki Puolisokea samurai Saxxy Persialainen pieksentä Riiviön rautaysi Aseistakieltäytyjä Skottilainen kättely Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kuolettavat nyrkkeilyhanskat Paistinpannu Pikajuoksuhanskat Teräsnyrkit Soturin sielu Saxxy Häätöilmoitus Aseistakieltäytyjä Tuomiopäivän luuvitoset Jouluiset rähinärukkaset Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Mutanttimuhku Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kultainen jakoavain Karjakoura Etelän vieraanvaraisuus Väkänen Saxxy Ahaa-elämys Kultainen paistinpannu Nekronuija Prinny-viidakkoveitsi |
Übersaw Paistinpannu Vita-saha Amputoija Saxxy Vakava vala Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Heimolaisterä Puskanpätkijä Paistinpannu Saxxy Shahanshah Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Ikuinen palkkiosi Kieroilijan kunai Saxxy Palkkapussin kasvattaja Mustan magian piikki Pisteliäs pukeutuja Spy-Cicle Musta ruusu Kultainen paistinpannu Prinny-viidakkoveitsi | ||
Ensisijainen PDA | — | — | — | — | — | Rakennustyökalu | — | — | Valepukuvalikko | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Toissijainen PDA | — | — | — | — | — | Tuhoamistyökalu | — | — | Näkymättömyyskello | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Viitta ja tikari Kuolemankello Harrastelijan rannekello Kvaakkukello | ||
Rakennus | — | — | — | — | — | — | — | — | Tyhjentäjä | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Punaisen nauhan nauhuri Tyhmentäjä Hyökkäävä hiukopala | ||
Pilkka | Kunniajuoksu | Kranaatti | Hadouken Armageddon Teloitus Gas Blast |
Mestaaminen | Haaste | Elintenmurskaaja Epäsointu |
Oktoberfest Selkäydinpunktio Lääkitsevä melodia |
Varrastus | Miekkailu |
|