Difference between revisions of "L'Etranger/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Факты)
m
 
(104 intermediate revisions by 49 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Незнакомец}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Незнакомец
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = L'Étranger.png
 
| image            = L'Étranger.png
 
| kill-icon-1      = L'Etranger
 
| kill-icon-1      = L'Etranger
 
| used-by          = [[Spy/ru|Шпионом]]
 
| used-by          = [[Spy/ru|Шпионом]]
| slot            = primary
+
| slot            = secondary
| contributed-by  = {{steamid|id|chemicalalia|Shaylyn "Chemical Alia" Hamm}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996055531|143017137}}
| availability    = Выпадение, Ковка, [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящик]], Покупка
+
| released        = {{Patch name|9|30|2010}}
 +
| released-major  = Mann-Conomy Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate2|Crate14|Crate32-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-carried    = 24
 
| ammo-carried    = 24
 +
| reload          = Обойма
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Револьвер 5-го уровня
+
   | item-kind      = {{item kind|Revolver}}
   | att-1-positive = +15% к заряду плаща при попадании
+
  | item-level     = 5
   | att-2-negative = Урон: -20%
+
  | att-1-positive = {{attribute|CloakConsumeRate_Decreased|40}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|AddCloakOnHit|15}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-20}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Шпион''' об искусстве в Сахаре|Наше влияние растет!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02rus.wav}}
 
'''Незнакомец''' — [[Primary/ru|основное]] оружие [[Spy/ru|Шпиона]], заменяющее [[Revolver/ru|Револьвер]]. Незнакомец наносит на 20% меньше урона, чем обычный револьвер, но с каждым попаданием по врагу заряд невидимости Шпиона пополняется на 15%.
 
  
== Урон ==
+
{{Quotation|Реклама '''Незнакомца'''|Шедевр философии экзистенциализма 20 века.}}
* Базовый: 32
 
* Максимальный: 150% (48 очков урона)
 
* Минимальный: 50% (16 очков урона)
 
* Вблизи: 44-48
 
* Средняя дистанция: 28-36
 
* Дальняя дистанция: 16-20
 
* Мини-крит: 43
 
* [[Critical hit/ru|Крит]]: 96
 
  
== Время ==
+
'''Незнакомец''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#spysecondary|дополнительное оружие]] для [[Spy/ru|шпиона]]. Представляет собой небольшой стильный револьвер с узким стволом и изящной рукояткой из слоновой кости.
* Интервал между выстрелами: 0.58
+
 
* Перезарядка: 1.16
+
Это оружие наносит на 20% меньше урона по сравнению со стандартным [[Revolver/ru|револьвером]], что делает Незнакомца не лучшим вариантом для непосредственного нападения. С другой стороны, каждое попадание по врагу увеличит [[Cloak/ru|заряд]] шпионских часов на 15%, независимо от того, какие часы используются. Длительность невидимости с этим оружием увеличится на 40%. Игроки могут использовать этот револьвер для подзарядки часов во время прикрытия своего отступления или перемещения в людных местах. Кроме того, Незнакомец окажется очень полезным, когда поблизости нет металла или коробок с боеприпасами, а заряд часов на исходе.
* Восстановление точности выстрелов: 1.25
+
 
Всё время указано в секундах. Данные приблизительны и вычислены экспериментальным путем.
+
Иконка убийства Незнакомца создана пользователем {{Steamid|76561197976113694}}.
 +
 
 +
== Урон и время ==
 +
{{Damage table
 +
| type            = [[Hitscan/ru|Мгновенное попадание]]
 +
| damagetype      = Пули
 +
| rangetype        = Дальний
 +
 
 +
| damage          = yes
 +
|  base            = 32
 +
|  fall off        = 17
 +
|  ramp up        = 48
 +
|  point blank    = 44-48
 +
|  medium range    = 28-36
 +
|  long range      = 17-18
 +
|  pellet spread  = 80
 +
|  crit            = 96
 +
|  minicrit        = 43-65
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0,5 сек
 +
|  reload          = 1,133 сек
 +
|  spread recovery = 1,25 сек
 +
}}
  
 
== Набор предметов ==
 
== Набор предметов ==
{{Set|class=Spy}}
+
{{Set|The Saharan Spy}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Ковка ==
 +
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
  
== Чертеж ==
+
=== Чертеж ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Dead Ringer
 
| ingredient-1 = Dead Ringer
| ingredient-1-local = Звон смерти
 
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
| ingredient-2-local = Извлеченный металл
 
 
| result = L'Etranger
 
| result = L'Etranger
| result-local = Незнакомец
 
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
 +
 +
===Как компонент при ковке===
 +
{{Blueprint|autoresult=Saharan Spy}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Scrap Metal
 +
| ingredient-3 = L'Etranger
 +
| result = Enforcer
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Conniver's Kunai
 +
| ingredient-3 = L'Etranger
 +
| result = Big Earner
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = L'Etranger
 +
| result = Widowmaker
 +
}}
 +
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Revolver}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|CloakConsumeRate_Decreased|40}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|AddCloakOnHit|15}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-20}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 +
== Связанные достижения ==
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 +
}}
 +
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Незнакомец был добавлен в игру.
 +
 +
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Незнакомец был добавлен в чертеж ковки [[Familiar Fez/ru|Знакомой фески]].
 +
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.
 +
* {{undocumented}} Исправлена ошибка, когда игрок получал бонус наборов на средневековых картах, в то время как это оружие запрещено на картах этого режима.
 +
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* {{Undocumented}} Незнакомец был добавлен в чертёж ковки [[Enforcer/ru|Принудителя]] и [[Big Earner/ru|Главного дельца]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Атрибут урона изменен с «Наносимый урон: -20%» на «Урон: -20%».
 +
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 +
* {{Undocumented}} Незнакомец был добавлен в чертёж ковки [[Widowmaker/ru|Овдовителя]].
 +
 +
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Добавлен атрибут «Длительность невидимости: +40%».
 +
}}
 +
 +
== Ошибки ==
 +
* Как у всего дополнительного оружия шпиона, кроме [[Revolver/ru|револьвера]] и [[Enforcer/ru|Принудителя]], шпион не вставляет патроны в барабан во время перезарядки.
 +
 +
== Факты ==
 +
* Оригинальное название предмета (англ.: ''L'Étranger'') ссылается на французское название повести [[w:ru:Камю, Альбер|Альбера Камю]] ''[[w:ru:Посторонний|Посторонний]]'', в котором смелый француз убивает алжирца и не раскаивается в своем преступлении.
 +
** Главный герой произведения считается социопатом из-за его хладнокровной природы, подобно убийственным действиям шпиона.
 +
* Оригинальное название предмета в переводе с французского означает «''Незнакомец''», «''Чужой''» или «''Зарубежный''», связывая таинственную природу шпиона и его происхождение во [[w:ru:Франция|Франции]].
 +
* Так как оригинальное название оружия написано на французском языке, то над буквой E должен быть апостроф — É.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:L'Etranger 1st person red cropped.png|Вид от 1-го лица, красный шпион.
+
File:L'Etranger 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды
File:L'Etranger 1st person blu cropped.png|Вид от 1-го лица, синий шпион.
+
File:L'Etranger 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Факты ==
+
== См. также ==
* L'Étranger — французское название книги [[Wikipedia:ru:Камю, Альбер|Альбера Камю]] [[Wikipedia:ru:Посторонний|«Посторонний»]], в котором смелый француз убивает алжирца и не раскаивается в своём преступлении.
+
* [[Basic Spy strategy/ru#{{item name|L'Etranger}}|Стратегии шпиона с Незнакомцем]]
* L'Étranger в переводе с французского означает «''Незнакомец''» или «''Чужой''».
 
* Это оружие создавалось как копия [[Wikipedia:ru:Револьвер системы Нагана|револьвера системы Нагана]].
 
* Со стороны это оружие смотрится несколько игрушечно. Даже звук выстрелов больше напоминает стрельбу пистонами, нежели настоящими пулями.
 
* Так же, как и у [[Ambassador/ru|Амбассадора]], у Незнакомца отсутствует анимация барабана, видимая во время перезарядки.
 
* У Незнакомца не доделанное отверстие ствола напротив патрона в барабане, очевидно, это ошибка дизайнеров.
 
 
 
==См. также==
 
*[[Revolver/ru|Револьвер]]
 
*[[Ambassador/ru|Амбассадор]]
 
*[[Big Kill/ru|Револьвер Сэма]]
 
  
{{Allweapons Nav/ru}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
{{MannConomyNav/ru}}
+
{{Allweapons Nav}}
{{Spy Nav/ru}}
+
{{Spy Nav}}
[[Category:Community-contributed items/ru]]
 

Latest revision as of 14:15, 14 December 2023

«
Шедевр философии экзистенциализма 20 века.
— Реклама Незнакомца
»

Незнакомец — это созданное сообществом дополнительное оружие для шпиона. Представляет собой небольшой стильный револьвер с узким стволом и изящной рукояткой из слоновой кости.

Это оружие наносит на 20% меньше урона по сравнению со стандартным револьвером, что делает Незнакомца не лучшим вариантом для непосредственного нападения. С другой стороны, каждое попадание по врагу увеличит заряд шпионских часов на 15%, независимо от того, какие часы используются. Длительность невидимости с этим оружием увеличится на 40%. Игроки могут использовать этот револьвер для подзарядки часов во время прикрытия своего отступления или перемещения в людных местах. Кроме того, Незнакомец окажется очень полезным, когда поблизости нет металла или коробок с боеприпасами, а заряд часов на исходе.

Иконка убийства Незнакомца создана пользователем Psyke .

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип выстрела Мгновенное попадание
Тип урона Пули
Ближний или дальний бой? Дальний
Урон
Максимальный 150% 48
Стандартный 100% 32
Минимальный 52.8% 17
В упор 44-48
Средняя дистанция 28-36
Дальняя дистанция 17-18
Разброс дробинок 80:1
Крит 96
Мини-крит 43-65
Время
Интервал между атаками 0,5 сек
Перезарядка 1,133 сек
Восстановление точности 1,25 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Шпион Сахары
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Эффект

Дополнительные эффекты при насмешке

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Звон смерти Восстановленный металл Незнакомец
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png
Жетон класса — Шпион Жетон слота — Дополнительное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

Как компонент при ковке

Очищенный металл Оружие набора «Шпион Сахары» Знакомая феска
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.pngItem icon Your Eternal Reward.png = Item icon Familiar Fez.png
Восстановленный металл Металлолом Незнакомец Принудитель
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
Восстановленный металл Кунай заговорщика Незнакомец Главный делец
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Conniver's Kunai.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Big Earner.png
Восстановленный металл Незнакомец Овдовитель
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class spy.png Шпион

Высший класс
Высший класс
Убейте ножом шпиона, использующего револьвер.

Предыдущие изменения

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)
  • Незнакомец был добавлен в игру.

Обновление от 8 октября 2010

  • [Недокументированное] Незнакомец был добавлен в чертеж ковки Знакомой фески.

Обновление от 14 февраля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.
  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, когда игрок получал бонус наборов на средневековых картах, в то время как это оружие запрещено на картах этого режима.

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)

Обновление от 22 июля 2011

  • [Недокументированное] Атрибут урона изменен с «Наносимый урон: -20%» на «Урон: -20%».

Обновление от 18 августа 2011 (Набор «Маннотехнология»)

  • [Недокументированное] Незнакомец был добавлен в чертёж ковки Овдовителя.

Обновление от 25 октября 2011

Обновление от 10 июля 2013

  • Добавлен атрибут «Длительность невидимости: +40%».

Ошибки

  • Как у всего дополнительного оружия шпиона, кроме револьвера и Принудителя, шпион не вставляет патроны в барабан во время перезарядки.

Факты

  • Оригинальное название предмета (англ.: L'Étranger) ссылается на французское название повести Альбера Камю Посторонний, в котором смелый француз убивает алжирца и не раскаивается в своем преступлении.
    • Главный герой произведения считается социопатом из-за его хладнокровной природы, подобно убийственным действиям шпиона.
  • Оригинальное название предмета в переводе с французского означает «Незнакомец», «Чужой» или «Зарубежный», связывая таинственную природу шпиона и его происхождение во Франции.
  • Так как оригинальное название оружия написано на французском языке, то над буквой E должен быть апостроф — É.

Галерея

См. также