Difference between revisions of "Double Cross/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{trans}} {{Other uses|this=地图|for=与此有相似名称的饰品|Doublecross-Comm}} {{Map infobox | game-type = Capture the Flag | file-name...")
 
m
Line 1: Line 1:
 
{{trans}}
 
{{trans}}
 +
{{DISPLAYTITLE:Double Cross}}
 
{{Other uses|this=地图|for=与此有相似名称的饰品|Doublecross-Comm}}
 
{{Other uses|this=地图|for=与此有相似名称的饰品|Doublecross-Comm}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
Line 32: Line 33:
 
*'''情报房''': The Intelligence sits in the middle of a small room below and to the left of each team's spawn room. It has three access points: An upper gantry leading towards the spawn, the main doorway leading to the courtyard, and another doorway leading to a refuse area, which can be reached from the Battlements.  In the Intelligence room, the [[Announcer]] security panel featured in [[Meet the Spy]] can be seen; this will light up displaying the appropriate message if the Intelligence is taken.
 
*'''情报房''': The Intelligence sits in the middle of a small room below and to the left of each team's spawn room. It has three access points: An upper gantry leading towards the spawn, the main doorway leading to the courtyard, and another doorway leading to a refuse area, which can be reached from the Battlements.  In the Intelligence room, the [[Announcer]] security panel featured in [[Meet the Spy]] can be seen; this will light up displaying the appropriate message if the Intelligence is taken.
 
*'''庭院''': Opposite the main base entrance and below the spawn room is the Courtyard. This open area links the Main Bridge to the Intelligence room, as well as the spawn to the Intelligence room via an upper gantry. There is a small shed here, providing access to the Sewers via a short drop.  A small health kit and ammo box can be found underneath the gantry.
 
*'''庭院''': Opposite the main base entrance and below the spawn room is the Courtyard. This open area links the Main Bridge to the Intelligence room, as well as the spawn to the Intelligence room via an upper gantry. There is a small shed here, providing access to the Sewers via a short drop.  A small health kit and ammo box can be found underneath the gantry.
*'''Battlements''': A small Sniper deck can be accessed from the spawn room. This runs parallel to and looks out over the Main Bridge, with each team's deck opposite the other. From here the Intelligence room may also be accessed via a short drop into the refuse area.
+
*'''战场''': A small Sniper deck can be accessed from the spawn room. This runs parallel to and looks out over the Main Bridge, with each team's deck opposite the other. From here the Intelligence room may also be accessed via a short drop into the refuse area.
 
*'''下水道''': The bottom level of each base is comprised of a network of tunnels and maintenance rooms. They are accessed from either inside the base via stairwell near the entrance, the shed in the Courtyard, or from a one-way chute in the spawn room dropping into a pool of deep water. Both sewers exit to the Train Bridge. A small health kit and a medium ammo crate can be found at the foot of the stairs.
 
*'''下水道''': The bottom level of each base is comprised of a network of tunnels and maintenance rooms. They are accessed from either inside the base via stairwell near the entrance, the shed in the Courtyard, or from a one-way chute in the spawn room dropping into a pool of deep water. Both sewers exit to the Train Bridge. A small health kit and a medium ammo crate can be found at the foot of the stairs.
  
Line 57: Line 58:
  
 
== 策略 ==
 
== 策略 ==
{{main|Community Double Cross strategy}}
+
{{main|Community Double Cross strategy|l1=社区 Double Cross 策略}}
 
{{community strategy stub link}}
 
{{community strategy stub link}}
  
Line 63: Line 64:
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]])
 
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]])
* Added Double Cross to the game.
+
* Double Cross被添加到游戏中
  
 
'''{{Patch name|1|6|2010}}'''  
 
'''{{Patch name|1|6|2010}}'''  
* Reduced the number of moons in ctf_doublecross. Before the patch, 7 moons could be seen on the map's skyline.
+
* 减少了ctf_doublecross上的月亮,在此更新前,能在地图上看见7颗月亮。
  
 
'''{{Patch name|2|3|2010}}'''
 
'''{{Patch name|2|3|2010}}'''
* Fixed the map not ending correctly when using mp_timelimit.
+
* 修复了地图在用mp_timelimit时无法正常结束的问题。
* Changed to prevent Engineers from building on top of the shack in each base.
+
* 工程师现在不能在各自基地上的屋檐上建造建筑了。
  
 
'''{{Patch name|2|23|2010}}'''
 
'''{{Patch name|2|23|2010}}'''
* Improved clipping to prevent players from getting to unintended places.
+
* 优化了地图密封来防止玩家进入不应该进入的区域。
  
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''

Revision as of 05:51, 23 April 2023

本条目的主题是地图。关于与此有相似名称的饰品,请见:Doublecross-Comm
Double Cross
CTF DoubleCross RedBase.png
基本信息
地图变种: Doublefrost
开发者: 未知
地图资料
环境: 山区,工业风
设定: 夜晚
危害: 深渊
地图照片
Loading screen photos.
地图俯视图
Double Cross overview.png
In the middle of the night, two bridges span a bottomless chasm of certain doom. (Said bridges span the chasm in the day also, but the gate is locked.) Secret bases concealed behind the unassuming facades of a factory and a farm built next door to each other fool absolutely no one in the area, who sometimes gather around to “watch all them mercenaries fight over that Spy base."

Double Cross 是一张夺旗模式地图,于战争!更新中被添加到游戏中

为了取得胜利,双方队伍必须反复夺取对方情报箱。为达到目标,双方玩家必须深入敌方基地以获取敌方的情报箱,并将其带回到己方的基地中,直到达到得分达到目标分数(每次夺得情报得一分,在Valve的官方服务器上默认为三分),与此同时双方队伍也要防止对方夺取自己的情报箱。

地点

: 如果你在寻找特点地点时遇到困难,你可以滑倒 辅助俯瞰图来查看特定地点。

中央区域

  • 中央大桥: Directly opposite each team's spawn room on the floor below lies the main bridge, linking the two bases. A truck, crates, and dirt are scattered across it, partially blocking sight-lines. There is a single toll booth on both sides, each with a small health kit inside. This bridge offers a direct route to the enemy courtyard and Intelligence room.
  • 火车桥: Below and perpendicular to the Main Bridge is the Train Bridge. This can be reached from the Main Bridge via a set of stairs on either side. The Train Bridge offers access to each base's extensive sewer system, with a medium health kit placed in the precise center of the bridge itself. A bottomless pit lies below it - falling off this bridge is certain death. No train ever uses the bridge at any point.

基地

  • 情报房: The Intelligence sits in the middle of a small room below and to the left of each team's spawn room. It has three access points: An upper gantry leading towards the spawn, the main doorway leading to the courtyard, and another doorway leading to a refuse area, which can be reached from the Battlements. In the Intelligence room, the Announcer security panel featured in Meet the Spy can be seen; this will light up displaying the appropriate message if the Intelligence is taken.
  • 庭院: Opposite the main base entrance and below the spawn room is the Courtyard. This open area links the Main Bridge to the Intelligence room, as well as the spawn to the Intelligence room via an upper gantry. There is a small shed here, providing access to the Sewers via a short drop. A small health kit and ammo box can be found underneath the gantry.
  • 战场: A small Sniper deck can be accessed from the spawn room. This runs parallel to and looks out over the Main Bridge, with each team's deck opposite the other. From here the Intelligence room may also be accessed via a short drop into the refuse area.
  • 下水道: The bottom level of each base is comprised of a network of tunnels and maintenance rooms. They are accessed from either inside the base via stairwell near the entrance, the shed in the Courtyard, or from a one-way chute in the spawn room dropping into a pool of deep water. Both sewers exit to the Train Bridge. A small health kit and a medium ammo crate can be found at the foot of the stairs.

辅助俯瞰图

Double Cross的地点
1.中央大桥
2.火车桥
3.战场
4.庭院
5.情报房

策略

主条目: 社区 Double Cross 策略

更新历史

2009年12月17日补丁 (WAR! Update)
  • Double Cross被添加到游戏中

2010年1月6日补丁

  • 减少了ctf_doublecross上的月亮,在此更新前,能在地图上看见7颗月亮。

2010年2月3日补丁

  • 修复了地图在用mp_timelimit时无法正常结束的问题。
  • 工程师现在不能在各自基地上的屋檐上建造建筑了。

2010年2月23日补丁

  • 优化了地图密封来防止玩家进入不应该进入的区域。

2012年2月9日补丁

  • Added a respawnroom visualizer to the dropdown spawn exit to prevent griefing

2012年8月10日补丁

2015年9月10日补丁

  • [未记载] Added saucers and posters to Double Cross.

2015年11月25日补丁

  • [未记载] Removed Saucers and Posters from all maps.

2016年2月29日补丁

细枝末节

  • Security alarm panels, much like those featured in Meet the Spy, appear in each teams' Intelligence room with the panels 'ALERT', 'INTELLIGENCE' and 'CAPTURED' lighting up when the enemy team has taken the Intelligence.
  • The main menu will display a full-color image of Double Cross during a Full Moon.
  • According to Iikka, the map's creator, this map was originally planned to be 5-Control Point, and its original name was Nightfall.[1] The map was developed after the release of Team Fortress 2 in 2007, but after a while it was abandoned, giving preference to the development of Badlands.
    • The name of the map had to be changed due to the fact that a community map PLR Nightfall was released before the WAR! Update.
      • The skybox for Double Cross still bears the filename sky_nightfall_01.
  • A "double cross" is an act of betrayal.
    • Here, it refers to the two crossings: The vehicle bridge above, and the train bridge below.

参见

参考内容

外部链接