Réponses du Soldier

From Team Fortress Wiki
< Soldier responses
Revision as of 16:41, 21 February 2025 by Pygarque00fr (talk | contribs) (added contract responses)
Jump to: navigation, search


Le Soldier

Les Réponses Vocales sont des répliques dépendant du contexte, qui se déclenchent lorsque le joueur réussit quelque chose, comme par exemple tuer un certain nombre d'ennemis avec une arme Principale ou une arme de Mêlée, ou lorsqu'il arrive quelque chose au joueur, comme être mis en feu. Le Soldier possède diverses réponses vocales, toutes listées ci-dessous (en excluant les Commandes vocales).

Certaines réponses peuvent également être prononcées par le Robot Soldier, dans des conditions similaires. Pour écouter ces réponses, appuyez sur ce bouton
Soldier Robot VO Head.png
à coté du dialogue souhaité. Choisissez ce bouton
Soldier Robot VO Head.png
pour entendre les réponses du Robot Soldier Géant.

(Les réponses du Robot Soldier n'ayant jamais été traduites en Français, elles ne sont disponible qu'en Anglais uniquement.)

Répliques liées aux Railleries

Article principal : Soldier taunts/fr

Toutes les lignes vocales associées à une provocation initiée par le joueur se trouvent dans la page Raillerie du Soldier avec une description de l'animation.

Répliques liées aux meurtres

Item icon Rocket Launcher.png  Après avoir tué plus d'un ennemi en 20 secondes avec une arme Principale
Item icon Direct Hit.png  Après avoir tué plus de 3 ennemis en 20 secondes avec une arme Principale
Item icon Bottle.png  Après avoir tué un Demoman

Note: Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de dialogues lors de meurtres d'un Demoman perpétrées par un Soldier. Cela n'affecte en rien les dialogues du Robot Soldier qui parlera peu importe le doublage choisi.

Item icon Black Box.png  Série de meurtres en étant soigné par un Medic

Note: Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de dialogues lors de séries de meurtres perpétrées par un Soldier étant soigné par un Medic. Cela n'affecte en rien les dialogues du Robot Soldier qui parlera peu importe le doublage choisi.

Killicon tool chest.png  Destruction d'une construction
Item icon Medi Gun.png  Coopération
Item icon Shovel.png  Tuer un ennemi avec l'arme de Mêlée

Répliques liées aux dominations

Dominating.png  Domination

Note: Bien qu'ils sont utilisées, la version française du jeu ne joue pas de dialogues lors de dominations spécifiques au autres classes perpétrées par un Soldier. Cela n'affecte en rien les dialogues du Robot Soldier qui parlera peu importe le doublage choisi.

Leaderboard class scout.png  Domination d'un Scout
Leaderboard class soldier.png  Domination d'un Soldier
Leaderboard class pyro.png  Domination d'un Pyro
Leaderboard class demoman.png  Domination d'un Demoman
Leaderboard class heavy.png  Domination d'un Heavy
Leaderboard class engineer.png  Domination d'un Engineer
Leaderboard class medic.png  Domination d'un Medic
Leaderboard class sniper.png  Domination d'un Sniper
Leaderboard class spy.png  Domination d'un Spy

Note: La version Française du jeu change la nationalité du Spy de Français à Britannique, les réponses sont donc adaptées pour ce changement. Cela n'affecte pas les réponses du Robot Soldier.

Nemesis RED.png  Vengeance

Répliques liées à des évènements

Gette it Onne!.png  Début du round
Item icon Eyelander.png  Mort Subite
Killicon skull.png  Match Nul
Killicon fire.png  Mis en Feu
Health dead.png  Quand le joueur meurt par une arme de mélée et/ou un coup critique
Bleed drop.png  Douleur sévère
Bleed drop.png  Faible douleur
Item icon Jarate.png  Recouvert par le Bidon d'essence, du Jaraté, Lait frelaté, Lait mutant ou du Grain de beauté conscient
Telespin.png  Téléportation
Healthico.png  Soigné par un Medic
Item icon Kritzkrieg.png  Sous les effets d'une Übercharge
Achieved.png  Succès débloqué

Répliques liées aux armes

Item icon Buff Banner.png  Drapeau Buff/Soutien du Bataillon/Conque-érant Activé

Répliques liées aux objectifs

Intel red idle.png  Après avoir capturé les documents secrets
CP Captured RED.png  Après avoir capturé un Point de contrôle
CP Locked RED.png  Sur un Point capturé, utilisant une arme
Killicon chargin' targe.png  Défense

Répliques liées à la Charge utile

BLU Bombcart.png  En Attaque, la charge utile avance
BLU Bombcart.png  En Attaque, la charge utile recule
RED Bombcart.png  En Défense, la charge utile avance
RED Bombcart.png  En Défense, la charge utile recule
Hoodoo Bombcart.png  En Défense, rejoingnez la charge utile
Hoodoo Bombcart.png  En Attaque, la charge utile s'arrête
Lil-chewchew.png  En Défense, arrêter la charge utile

Répliques liées aux Contrats

Contrat terminé

Contrat difficile

Répliques liées aux Duels

Backpack Dueling Mini-Game.png  Provoque en Duel
Duel RED.png  Duel Accepté
Duel BLU.png  Duel Refusé

Répliques inutilisées

Rocket.png  Meurtre grâce à une Roquette Critique
Rocket.png  Répliques liées au costume Le Soldier Robot.

Rencontre avec le Fantôme: