Difference between revisions of "Sydney Sleeper/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(heavily updated. do your thing, windbot!)
m (Added missing gallery images.)
 
(10 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
| image            = Sydney Sleeper.png
+
| team-colors      = yes
 
| used-by          = [[Sniper/fi|Sniper]]
 
| used-by          = [[Sniper/fi|Sniper]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197991784335|143015057}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197991784335|143015057}}
 
| released        = [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivitys]]
 
| released        = [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivitys]]
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|crate13|crate27-strange}}
+
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|crate13|crate27-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 25
 
| ammo-loaded      = 25
Line 12: Line 15:
 
| reload          = Ei latausta
 
| reload          = Ei latausta
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Tason 1 Tarkkuuskivääri
+
   | item-level     = Tason 1 Tarkkuuskivääri
 
   | att-1-positive = +25% lataus
 
   | att-1-positive = +25% lataus
 
   | att-2-positive = Osumasta: kohde peittyy Jarateen 8 sekunniksi
 
   | att-2-positive = Osumasta: kohde peittyy Jarateen 8 sekunniksi
Line 25: Line 28:
  
 
Aseen tärkein puute tarkoille Snipereille on sen [[headshot/fi|pääosumien]] puute, jonka takia Sniperin täytyy luottaa avustuksiin pääkohteiden viimeistelyyn. Tämä kuitenkin tarkoittaa, että Sniperin ei tarvitse olla niin tarkka - Jarate-efekti auttaa tiimikavereita tappamaan vihollisia.
 
Aseen tärkein puute tarkoille Snipereille on sen [[headshot/fi|pääosumien]] puute, jonka takia Sniperin täytyy luottaa avustuksiin pääkohteiden viimeistelyyn. Tämä kuitenkin tarkoittaa, että Sniperin ei tarvitse olla niin tarkka - Jarate-efekti auttaa tiimikavereita tappamaan vihollisia.
 +
 +
Sydney Sleeper -nukutuskiväärin tappokuvakkeen on tehnyt [https://steamcommunity.com/id/masteroforigami MasterOfOrigami].
  
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan/fi|Hitscan]]
 
| type              = [[Hitscan/fi|Hitscan]]
 +
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 
| effect            = [[Jarate/fi|Jarate]]
 
| effect            = [[Jarate/fi|Jarate]]
 
|  base              = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% tai ei ladattu}}:</div> 50<br/><div style="float:left">100%:</div> 150
 
|  base              = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% tai ei ladattu}}:</div> 50<br/><div style="float:left">100%:</div> 150
Line 72: Line 79:
 
{{Blueprint|autoresult=Croc-o-Style Kit}}
 
{{Blueprint|autoresult=Croc-o-Style Kit}}
  
== Strange variant ==
+
== Kummallinen versio ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = Tarkkuuskivääri
 
  | item-type = Tarkkuuskivääri
Line 104: Line 111:
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
{{update history|
+
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivitys]])
'''[[September 30, 2010 Patch/fi|30. syyskuuta, 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivitys]])
 
 
* Sydney Sleeper -nukutuskivääri lisättiin peliin.
 
* Sydney Sleeper -nukutuskivääri lisättiin peliin.
  
'''[[October 6, 2010 Patch/fi|6. lokakuuta, 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
* Ase ei enää ammu kohteiden läpi.
 
* Ase ei enää ammu kohteiden läpi.
 
* Ase ei enää ammu satunnaisia kriittisiä laukauksia.
 
* Ase ei enää ammu satunnaisia kriittisiä laukauksia.
  
'''[[October 8, 2010 Patch/fi|8. lokakuuta, 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
* {{Undocumented}} Tämä ase lisättiin {{Item link|Ol' Snaggletooth}}in luomuspiirustuksiin.
 
* {{Undocumented}} Tämä ase lisättiin {{Item link|Ol' Snaggletooth}}in luomuspiirustuksiin.
  
'''[[January 7, 2011 Patch/fi|7. tammikuuta, 2011]]'''
+
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
* Tälle aseelle annettiin oma tappokuvake.
 
* Tälle aseelle annettiin oma tappokuvake.
  
'''[[January 19, 2011 Patch/fi|19. tammikuuta, 2011]]'''
+
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Korjattiin ongelma, jonka takia näkymämalli käytti [[RED/fi|RED]]-tekstuuria [[BLU/fi|BLU-joukkueessa]].
 
* {{Undocumented}} Korjattiin ongelma, jonka takia näkymämalli käytti [[RED/fi|RED]]-tekstuuria [[BLU/fi|BLU-joukkueessa]].
  
'''[[February 14, 2011 Patch/fi|14. helmikuuta, 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
* Korjattiin pelaajien saavan esinejoukkobonuksia turnauspalvelimilla palvelimen rajoittaessa pelaajan aseita item_whitelistillä.
 
* Korjattiin pelaajien saavan esinejoukkobonuksia turnauspalvelimilla palvelimen rajoittaessa pelaajan aseita item_whitelistillä.
 
* {{undocumented}} Korjattiin pelaajien saavan esinejoukkobonuksia esineillä Keskiaika-tilassa, joita ei sallita Keskiaika-tilassa.
 
* {{undocumented}} Korjattiin pelaajien saavan esinejoukkobonuksia esineillä Keskiaika-tilassa, joita ei sallita Keskiaika-tilassa.
  
'''[[April 14, 2011 Patch/fi|14. huhtikuuta, 2011]]''' ([[Hatless Update/fi|Hatuton päivitys]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/fi|Hatuton päivitys]])
 
* Aseen latausnopeutta nostettiin 25%.
 
* Aseen latausnopeutta nostettiin 25%.
  
'''[[April 20, 2011 Patch/fi|20. huhtikuuta, 2011]]'''
+
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
 
*{{Undocumented}} Sydney Sleeper -nukutuskiväärin ominaisuus "25% lataus" näytetään nyt positiivisena (sinisenä) repussa. Aiemmin se oli negatiivinen (punainen).
 
*{{Undocumented}} Sydney Sleeper -nukutuskiväärin ominaisuus "25% lataus" näytetään nyt positiivisena (sinisenä) repussa. Aiemmin se oli negatiivinen (punainen).
  
'''[[June 23, 2011 Patch/fi|23. kesäkuuta, 2011]]''' ([[Über Update/fi|Überpäivitys]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/fi|Überpäivitys]])
 
* Esine lisättiin Toritarjouksen luomispiirustuksiin.
 
* Esine lisättiin Toritarjouksen luomispiirustuksiin.
  
'''[[August 18, 2011 Patch/fi|18. elokuuta, 2011]]'''
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 
* Kelloääni soi nyt, kun Sydney Sleeper -nukutuskivääri on täysin ladattu.
 
* Kelloääni soi nyt, kun Sydney Sleeper -nukutuskivääri on täysin ladattu.
 
** Voidaan säätää lisäasetuksissa
 
** Voidaan säätää lisäasetuksissa
Line 143: Line 149:
  
 
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''
* Korjattiin ongelma, jonka takia Sydney Sleeper -nukutuskiväärin bonus ei suojannut pään irtilyöviä pääosumia vastaan oikein.
+
* Korjattiin ongelma, jonka takia Sydney Sleeper -nukutuskiväärin bonus ei suojannut pään irti lyöviä pääosumia vastaan oikein.}}
}}
 
  
 
== Käyttämätön sisältö ==
 
== Käyttämätön sisältö ==
Line 159: Line 164:
 
==Galleria==
 
==Galleria==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:BLU Sydney Sleeper.png|
 
File:Sydney Sleeper 1st person.png|1. persoonan näkymä.
 
File:Sydney Sleeper 1st person.png|1. persoonan näkymä.
 +
File:Sydney Sleeper 1st person blu.png|
 +
File:Sydney Sleeper Pocket RED Sniper.png|
 +
File:Sydney Sleeper Pocket BLU Sniper.png|
 
File:Unused Sydney Sleeper dart.png|Käyttämätön Sydney Sleeperin nukutusnuoli.
 
File:Unused Sydney Sleeper dart.png|Käyttämätön Sydney Sleeperin nukutusnuoli.
 +
File:Unused Sydney Sleeper dart blu.PNG|
 
File:Gunwip.jpg|Sydney Sleeperin vanha versio, käytössä toissijaisena aseena
 
File:Gunwip.jpg|Sydney Sleeperin vanha versio, käytössä toissijaisena aseena
 
</gallery>
 
</gallery>

Latest revision as of 20:38, 20 February 2024

Mihin osuin sua tällä kertaa? Maksaan? Munuaiseen? En pysy enää perässä.
Sniper mihin tahansa muualle paitsi päähän osumisesta

Sydney Sleeper -nukutuskivääri on yhteisön luoma ensisijainen ase Sniperille. Se on pneumaattinen kertalatausnukutuskivääri, jonka päällä on kiikaritähtäin, tukissa kiinni ilmasäiliö, ja sulkia sidottuna piippuun. Kun se on käytössä, Sniperilla on nukutusnuolia rintataskussaan.

Tämä ase toimii samalla tavalla kuin Tarkkuuskivääri siinä mielessä, että ne tekevät saman verran vahinkoa, niillä voi zoomata ja niiden laukauksia voi ladata. Kuitenkin Sydney Sleeperiä käytettäessä, kun 50% lataus on valmis, vilkkuva Jaraten kuva ryhtyy vilkkumaan latausmittarin vieressä ilmoittaen, että laukaus peittää vihollisen Jarateen 8 sekunniksi. Jarate-efekti toimii vain vihollisiin, joten se ei voi sammuttaa palavia tiimikavereita Jaraten tapaan. Sydney Sleeper latautuu 25% nopeammin kuin tavallinen Tarkkuuskivääri, joka tarkoittaa, että sen täyteen lataaminen vie 2.8 sekuntia 3.3 sekunnin sijasta.

Aseen tärkein puute tarkoille Snipereille on sen pääosumien puute, jonka takia Sniperin täytyy luottaa avustuksiin pääkohteiden viimeistelyyn. Tämä kuitenkin tarkoittaa, että Sniperin ei tarvitse olla niin tarkka - Jarate-efekti auttaa tiimikavereita tappamaan vihollisia.

Sydney Sleeper -nukutuskiväärin tappokuvakkeen on tehnyt MasterOfOrigami.

Vahinko ja toiminta-ajat

Toiminta-ajat (sekunteina)
Ampumistapa Hitscan
Vahinkotyyppi Bullet
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Ranged
Vaikutus Jarate
Attack interval 1,5 s
Vaikutusaika 8 s
Maksimi latausaika 2,8 s
Latauksen odotusaika tarkentaessa (Jarate) 1 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esinesarja

Pääartikkeli: Esinejoukot
Krokotyyli-pakkaus
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Vaikutus

Jätä käyntikortti uhreillesi

Esittely

Luominen

Katso myös: Crafting

Piirustus

Metsämies Kierrätysmetalli Nukutuskivääri
Item icon Huntsman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Sydney Sleeper.png
Luokkamerkki - Sniper Paikkamerkki - Ensisijainen Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Huntsman.png Item icon Sydney Sleeper.png Item icon Bazaar Bargain.png Item icon Machina.png
Item icon Hitman's Heatmaker.png Item icon AWPer Hand.png Item icon Fortified Compound.png Item icon Classic.png

Luomisaineena

Kierrätysmetalli Biisoninpaimennin Nukutuskivääri Lävistäjä
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Righteous Bison.png + Item icon Sydney Sleeper.png = Item icon Machina.png
Kierrätysmetalli Nukutuskivääri Silmäterä Toritarjous
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Sydney Sleeper.png + Item icon Eyelander.png = Item icon Bazaar Bargain.png
Jalostettu metalli Krokotyyli-pakkaus -ase Vanha kierohammas
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Sydney Sleeper.pngItem icon Darwin's Danger Shield.pngItem icon Bushwacka.png = Item icon Ol' Snaggletooth.png

Kummallinen versio


Liittyvät saavutukset

Leaderboard class pyro.png Pyro

Palovartija
Palovartija
Sytytä 10 tähtäävää Sniperia.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Ole tehokas
Ole tehokas
Tee 3 tappoa tarkkuuskiväärillä ampumatta kertaakaan ohi.


Pudota lennosta
Pudota lennosta
Tapa Scout ilmasta tarkkuuskiväärillä tai Metsämiehellä.


Loikkijan loppu
Loikkijan loppu
Tapa raketti- tai kranaattihyppäävä vihollinen ilmasta tarkkuuskiväärillä tai Metsämiehellä.
Viimeinen vilkutus
Viimeinen vilkutus
Anna viholliselle pysäytyskuva, jossa vilkutat hänelle.


Luota tunteisiin
Luota tunteisiin
Tee 5 tappoa tarkkuuskiväärillä ilman kiikaritähtäintä.

Leaderboard class spy.png Spy

Märkä kuolema
Märkä kuolema
Puukota vihollinen hengiltä ollessasi Jaraten vaikutuksen alaisena.

Päivityshistoria

30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)
  • Sydney Sleeper -nukutuskivääri lisättiin peliin.

6. lokakuuta 2010 -päivitys

  • Ase ei enää ammu kohteiden läpi.
  • Ase ei enää ammu satunnaisia kriittisiä laukauksia.

8. lokakuuta 2010 -päivitys

7. tammikuuta 2011 -päivitys

  • Tälle aseelle annettiin oma tappokuvake.

19. tammikuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Korjattiin ongelma, jonka takia näkymämalli käytti RED-tekstuuria BLU-joukkueessa.

14. helmikuuta 2011 -päivitys

  • Korjattiin pelaajien saavan esinejoukkobonuksia turnauspalvelimilla palvelimen rajoittaessa pelaajan aseita item_whitelistillä.
  • [Dokumentoimaton] Korjattiin pelaajien saavan esinejoukkobonuksia esineillä Keskiaika-tilassa, joita ei sallita Keskiaika-tilassa.

14. huhtikuuta 2011 -päivitys (Hatuton päivitys)

  • Aseen latausnopeutta nostettiin 25%.

20. huhtikuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Sydney Sleeper -nukutuskiväärin ominaisuus "25% lataus" näytetään nyt positiivisena (sinisenä) repussa. Aiemmin se oli negatiivinen (punainen).

23. kesäkuuta 2011 -päivitys (Überpäivitys)

  • Esine lisättiin Toritarjouksen luomispiirustuksiin.

18. elokuuta 2011 -päivitys

  • Kelloääni soi nyt, kun Sydney Sleeper -nukutuskivääri on täysin ladattu.
    • Voidaan säätää lisäasetuksissa
  • [Dokumentoimaton] Lisättiin Kummallinen versio.

18. lokakuuta 2011 -päivitys

  • Korjattiin ongelma, jonka takia kivääri ei vahingoittanut tahmapommeja.

2. heinäkuuta 2012 -päivitys

  • Korjattiin ongelma, jonka takia Sydney Sleeper -nukutuskiväärin bonus ei suojannut pään irti lyöviä pääosumia vastaan oikein.

Käyttämätön sisältö

  • Tiedostoissa on tälle aseelle sopiva tikkamalli.

Bugit

  • Jaraten vaikutus tarttuu Yliladattuihin vihollisiin, tosin he eivät ota vahinkoa.
  • Kun pelaaja on krittiboostattu, peli huomaa aseen krittiboostattuna Tarkkuuskiväärinä. Boostattu pelaaja tekee saman määrän pääosumalla, kuin mitä Tarkkuuskivääri tekisi (latauksesta riippuen). Tämän takia peli pääosuman tappokuvakkeen.

Nippelitietoa

  • Alun perin Sydney Sleeper suunniteltiin toissijaiseksi aseeksi.
  • Tekijä lähetti erillisen latausanimaation, mutta sitä ei ole lisätty peliin.

Galleria

Katso myös