Difference between revisions of "Template:Active promotional item list"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added cs + minor tweaks)
Line 1: Line 1:
 
==={{lang
 
==={{lang
 
   | en = Active
 
   | en = Active
 +
  | cs = Aktivní
 
   | de = Aktiv
 
   | de = Aktiv
 
   | es = Activos actualmente
 
   | es = Activos actualmente
Line 30: Line 31:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Hat Trick'' achievement in ''Alien Swarm'' on Steam.
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Hat Trick'' achievement in ''Alien Swarm'' on Steam.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří ve službě [[Steam/cs|Steam]] ve hře ''Alien Swarm'' získají achievement ''Hat Trick''.
 
   | de = Wird Spielern beim Erreichen der Errungenschaft ''Hut-Trick'' in ''Alien Swarm'' [[Steam/de|Steam]] gegeben.
 
   | de = Wird Spielern beim Erreichen der Errungenschaft ''Hut-Trick'' in ''Alien Swarm'' [[Steam/de|Steam]] gegeben.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Hat Trick'' dans ''Alien Swarm'' sur [[Steam/fr|Steam]].
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Hat Trick'' dans ''Alien Swarm'' sur [[Steam/fr|Steam]].
Line 60: Line 62:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded in [[Genuine]] quality to players who purchase the [https://www.chefsteps.com/tf2 Joule sous-vide cooker] and redeem the promotional code sent to them.
 
   | en = Awarded in [[Genuine]] quality to players who purchase the [https://www.chefsteps.com/tf2 Joule sous-vide cooker] and redeem the promotional code sent to them.
 +
  | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine]] kvalitě hráčům kteří si zakoupili [https://www.chefsteps.com/tf2 vařič Joule sous-vide] {{lang icon|en}} a aktivují jim zaslaný propagační kód produktu.
 
   | de = In [[Genuine/de|Echter]] Qualität an Spieler vergeben, die den [https://www.chefsteps.com/tf2 Joule-Vakuumkocher] {{lang icon|en}} kaufen und den Werbecode einlösen.
 
   | de = In [[Genuine/de|Echter]] Qualität an Spieler vergeben, die den [https://www.chefsteps.com/tf2 Joule-Vakuumkocher] {{lang icon|en}} kaufen und den Werbecode einlösen.
 
   | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentiek]] aan spelers die een [https://www.chefsteps.com/tf2 Joule sous-videkoker] {{Lang icon}} hebben gekocht en de inbegrepen promotionele code hebben verzilverd.
 
   | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentiek]] aan spelers die een [https://www.chefsteps.com/tf2 Joule sous-videkoker] {{Lang icon}} hebben gekocht en de inbegrepen promotionele code hebben verzilverd.
Line 83: Line 86:
 
| {{Patch name|6|10|2013}}
 
| {{Patch name|6|10|2013}}
 
| {{lang
 
| {{lang
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase ''Gunpoint'' on Steam.
+
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchased ''Gunpoint'' on Steam.
 +
  | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům kteří si zakoupili ve službě [[Steam/cs|Steam]] hru ''Gunpoint''.
 
   | de = In der Qualität "[[Genuine/de|Echt]]" an Spieler verteilt, die ''Gunpoint'' auf Steam kaufen.
 
   | de = In der Qualität "[[Genuine/de|Echt]]" an Spieler verteilt, die ''Gunpoint'' auf Steam kaufen.
 
   | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté ''Gunpoint'' sur Steam.
 
   | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté ''Gunpoint'' sur Steam.
Line 111: Line 115:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who had purchased ''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' from the [http://revolvemerchandise.shop/ipecac-music-store Ipecac Recordings Music Store] or [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazon] and redeemed the code that came with it.<br /><br />Upon using the item after {{Patch name|4|20|2017}}, the player will receive the [[Audio File]] in [[Genuine|Genuine quality]].
 
   | en = Awarded to players who had purchased ''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' from the [http://revolvemerchandise.shop/ipecac-music-store Ipecac Recordings Music Store] or [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazon] and redeemed the code that came with it.<br /><br />Upon using the item after {{Patch name|4|20|2017}}, the player will receive the [[Audio File]] in [[Genuine|Genuine quality]].
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří si zakoupili ''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' z [http://revolvemerchandise.shop/ipecac-music-store Hudebního Obchodu Ipecac Recordings] {{lang icon|en}} či z [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazonu] {{lang icon|en}} a následně aktivovali propagační kód produktu.<br /><br />Po použití tohoto předmětu po {{Patch name|4|20|2017}}, hráči obdrží [[Audio File/cs|Hudební Soubor]] v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]].
 
   | pt-br = Dado aos jogadores que compraram '' Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' da [http://revolvemerchandise.shop/ipecac-music-store Ipecac Recordings Music Store] ou [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazon] e resgataram o código promocional enviado para eles.<br /><br />Ao usar o item após [[April 20, 2017 Patch/pt-br|20 de Abril de 2017]], o jogador receberá o [[Audio File/pt-br|Arquivo de Áudio]] em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]].
 
   | pt-br = Dado aos jogadores que compraram '' Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' da [http://revolvemerchandise.shop/ipecac-music-store Ipecac Recordings Music Store] ou [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazon] e resgataram o código promocional enviado para eles.<br /><br />Ao usar o item após [[April 20, 2017 Patch/pt-br|20 de Abril de 2017]], o jogador receberá o [[Audio File/pt-br|Arquivo de Áudio]] em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]].
 
   | ru = Получали игроки, купившие ''Набор музыки - Fight Songs: Музыка из Team Fortress 2'' в [http://revolvemerchandise.shop/ipecac-music-store Ipecac Recordings Music Store] или [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazon] и использовали код который они получили после покупки в стиме. <br /><br /> При использовании предмета после [[April 20, 2017 Patch|20 Апреля, 2017]], игрок получет шапку [[ Audio_File/ru|Меломанн]] в качестве [[Genuine/ru|Высшей пробы]].
 
   | ru = Получали игроки, купившие ''Набор музыки - Fight Songs: Музыка из Team Fortress 2'' в [http://revolvemerchandise.shop/ipecac-music-store Ipecac Recordings Music Store] или [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazon] и использовали код который они получили после покупки в стиме. <br /><br /> При использовании предмета после [[April 20, 2017 Patch|20 Апреля, 2017]], игрок получет шапку [[ Audio_File/ru|Меломанн]] в качестве [[Genuine/ru|Высшей пробы]].
Line 133: Line 138:
 
| rowspan="2" | {{lang
 
| rowspan="2" | {{lang
 
  | en = Awarded to players who purchase ''Left 4 Dead 2'' on Steam.
 
  | en = Awarded to players who purchase ''Left 4 Dead 2'' on Steam.
 +
| cs = Uděleno hráčům kteří si zakoupili v službě [[Steam/cs|Steam]] ''Left 4 Dead 2''.
 
  | de = Beim Kauf oder Besitz von ''Left 4 Dead 2'' vergeben.
 
  | de = Beim Kauf oder Besitz von ''Left 4 Dead 2'' vergeben.
 
  | es = Otorgado a los propietarios de ''Left 4 Dead 2'' en Steam.
 
  | es = Otorgado a los propietarios de ''Left 4 Dead 2'' en Steam.
Line 154: Line 160:
 
==== [[Merchandise{{if lang}}|{{lang
 
==== [[Merchandise{{if lang}}|{{lang
 
   | en = Merchandise
 
   | en = Merchandise
 +
  | cs = Zboží
 
   | de = Valve-Store
 
   | de = Valve-Store
 
   | fr = Valve Store
 
   | fr = Valve Store
Line 178: Line 185:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine]] quality to players who purchase an [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Inflatable Balloonicorn] from the [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store] and activate the code sent with it.
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine]] quality to players who purchase an [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Inflatable Balloonicorn] from the [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store] and activate the code sent with it.
 +
  | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine]] kvalitě hráčům kteří si zakoupí [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Inflatable Balloonicorn] {{lang icon|en}} z [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Obchodu] {{lang icon|en}} a aktivují propagační kód produktu.
 
   | de = Vergeben in der Qualität [[Genuine/de|"Echt"]] an alle Spieler, die ein [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html aufblasbares Balloonicorn] vom [http://valvestore.welovefine.com/ offiziellen Valve-Store] {{lang icon|en}} kaufen.
 
   | de = Vergeben in der Qualität [[Genuine/de|"Echt"]] an alle Spieler, die ein [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html aufblasbares Balloonicorn] vom [http://valvestore.welovefine.com/ offiziellen Valve-Store] {{lang icon|en}} kaufen.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Ballicorne gonflable] dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Ballicorne gonflable] dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
Line 194: Line 202:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine]] quality to players who purchase a [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plush] from the [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store] or [https://www.forfansbyfans.com/spycrab-plush-8356/search/crab.html WeLoveFine] and activate the code sent with it.
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine]] quality to players who purchase a [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plush] from the [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store] or [https://www.forfansbyfans.com/spycrab-plush-8356/search/crab.html WeLoveFine] and activate the code sent with it.
 +
  | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine]] kvalitě hráčům kteří si zakoupí [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plush] {{lang icon|en}} z [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Obchodu] {{lang icon|en}} nebo z [https://www.forfansbyfans.com/spycrab-plush-8356/search/crab.html WeLoveFine] {{lang icon|en}} a aktivují propagační kód produktu.
 
   | de = In [[Genuine/de|Echter Qualität]] an Spieler vergeben, die eine [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plüschversion] gekauft und den Werbecode eingelöst haben.
 
   | de = In [[Genuine/de|Echter Qualität]] an Spieler vergeben, die eine [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plüschversion] gekauft und den Werbecode eingelöst haben.
 
   | ko = [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plushie]를 구매한 모든 플레이어에게 [[Genuine|진품]] 등급으로 받을 수 있는 홍보용 코드가 증정되었습니다.
 
   | ko = [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plushie]를 구매한 모든 플레이어에게 [[Genuine|진품]] 등급으로 받을 수 있는 홍보용 코드가 증정되었습니다.
Line 219: Line 228:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a RED Scout action figure and redeem the code that comes with it.
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a RED Scout action figure and redeem the code that comes with it.
 +
  | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům kteří si zakoupili akční figurku RED Scouta a aktivovali propagační kód produktu.
 
   | de = Spieler, die die RED Scout-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | de = Spieler, die die RED Scout-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Scout RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Scout RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
Line 233: Line 243:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a BLU Scout action figure and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve.
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a BLU Scout action figure and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve.
 +
  | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům kteří si zakoupili akční figurku BLU Scouta a aktivovali propagační kód produktu. Tato figurka nebyla vydána společností Valve či NECA.
 
   | de = Spieler, die die BLU Scout-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | de = Spieler, die die BLU Scout-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Scout BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Scout BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
Line 248: Line 259:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a RED Engineer action figure and redeem the code that comes with it.
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a RED Engineer action figure and redeem the code that comes with it.
 +
  | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům kteří si zakoupili akční figurku RED Engineera a aktivovali propagační kód produktu.
 
   | de = Spieler, die die RED Engineer-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | de = Spieler, die die RED Engineer-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée de l'Engineer RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée de l'Engineer RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
Line 262: Line 274:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a BLU Engineer action figure and redeem the code that comes with it.
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a BLU Engineer action figure and redeem the code that comes with it.
 +
  | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům kteří si zakoupili akční figurku BLU Engineera a aktivovali propagační kód produktu.
 
   | de = Spieler, die die BLU Engineer-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | de = Spieler, die die BLU Engineer-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée de l'Engineer BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée de l'Engineer BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
Line 277: Line 290:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a RED Medic action figure and redeem the code that comes with it.
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a RED Medic action figure and redeem the code that comes with it.
 +
  | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům kteří si zakoupili akční figurku RED Medica a aktivovali propagační kód produktu.
 
   | de = Spieler, die die RED Medic-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | de = Spieler, die die RED Medic-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Medic RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Medic RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
Line 291: Line 305:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a BLU Medic action figure and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve.
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a BLU Medic action figure and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve.
 +
  | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům kteří si zakoupili akční figurku BLU Medica a aktivovali propagační kód produktu. Tato figurka nebyla vydána společností Valve či NECA.
 
   | de = Spieler, die die BLU Medic-Actionfigur] von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | de = Spieler, die die BLU Medic-Actionfigur] von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Medic BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Medic BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
Line 306: Line 321:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a RED Sniper action figure and redeem the code that comes with it.
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a RED Sniper action figure and redeem the code that comes with it.
 +
  | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům kteří si zakoupili akční figurku RED Snipera a aktivovali propagační kód produktu.
 
   | de = Spieler, die die RED Sniper-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | de = Spieler, die die RED Sniper-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Sniper RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Sniper RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
Line 320: Line 336:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a BLU Sniper action figure and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve.
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a BLU Sniper action figure and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve.
 +
  | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům kteří si zakoupili akční figurku BLU Snipera a aktivovali propagační kód produktu.
 
   | de = Spieler, die die BLU Sniper-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | de = Spieler, die die BLU Sniper-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Sniper BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Sniper BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
Line 335: Line 352:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a RED Spy action figure and redeem the code that comes with it.
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a RED Spy action figure and redeem the code that comes with it.
 +
  | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům kteří si zakoupili akční figurku RED Spye a aktivovali propagační kód produktu.
 
   | de = Spieler, die die RED Spy-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | de = Spieler, die die RED Spy-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Spy RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Spy RED dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
Line 349: Line 367:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a BLU Spy action figure and redeem the code that comes with it.
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase a BLU Spy action figure and redeem the code that comes with it.
 +
  | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům kteří si zakoupili akční figurku BLU Spye a aktivovali propagační kód produktu.
 
   | de = Spieler, die die BLU Spy-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | de = Spieler, die die BLU Spy-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Spy BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
 
   | fr = Les joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Spy BLU dans le [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store officiel] ou tout autre magasin de détail recevront un code Steam permettant d'obtenir une version de [[Genuine/fr|qualité Authentique]] de l'objet dans TF2.
Line 377: Line 396:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase ''Octodad: Dadliest Catch'' on Steam.
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchase ''Octodad: Dadliest Catch'' on Steam.
 +
  | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům kteří si zakoupili ve službě [[Steam/cs|Steam]] hru ''Octodad: Dadliest Catch''.
 
   | de = In [[Genuine/de|Echter Qualität]] vergeben an Spieler, die ''Octodad: Dadliest Catch'' auf Steam gekauft und installiert haben.
 
   | de = In [[Genuine/de|Echter Qualität]] vergeben an Spieler, die ''Octodad: Dadliest Catch'' auf Steam gekauft und installiert haben.
 
   | ko = Steam에서 ''Octodad: Dadliest Catch''를 구매한 모든 플레이어에게 [[Genuine|진품]] 등급으로 증정되었습니다.
 
   | ko = Steam에서 ''Octodad: Dadliest Catch''를 구매한 모든 플레이어에게 [[Genuine|진품]] 등급으로 증정되었습니다.
Line 402: Line 422:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Special Item: The Heavy'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam.
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Special Item: The Heavy'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří získali achievement ''Special Item: The Heavy'' ve hře ''Poker Night at the Inventory'' ve službě [[Steam/cs|Steam]].
 
   | de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: The Heavy'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam.
 
   | de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: The Heavy'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: The Heavy''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: The Heavy''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam.
Line 419: Line 440:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Special Item: Tycho'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam.
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Special Item: Tycho'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří získali achievement ''Special Item: Tycho'' ve hře ''Poker Night at the Inventory'' ve službě [[Steam/cs|Steam]].
 
   | de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: Tycho'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam.
 
   | de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: Tycho'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: Tycho''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: Tycho''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam.
Line 436: Line 458:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Special Item: Max'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam.<br><br>This version of the Lugermorph can only be obtained in [[Unique|Unique quality]].
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Special Item: Max'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam.<br><br>This version of the Lugermorph can only be obtained in [[Unique|Unique quality]].
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří získali achievement ''Special Item: Max'' ve hře ''Poker Night at the Inventory'' ve službě [[Steam/cs|Steam]].<br><br>Tato verze Lugermorphu je možná získat pouze v [[Unique/cs|Unique kvalitě]].
 
   | de = Verdient wird dieser Gegenstand durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: Max'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam. Diese Version der Lugermorph kann nur in [[Unique/de|Einzigartiger]] Qualität erhalten werden.
 
   | de = Verdient wird dieser Gegenstand durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: Max'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam. Diese Version der Lugermorph kann nur in [[Unique/de|Einzigartiger]] Qualität erhalten werden.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: Max''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam. Cet version du Lugermorph ne peut être obtenue qu'en [[Unique/fr|qualité Unique]].
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: Max''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam. Cet version du Lugermorph ne peut être obtenue qu'en [[Unique/fr|qualité Unique]].
Line 453: Line 476:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Special Item: Strong Bad'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam.
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Special Item: Strong Bad'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří získali achievement ''Special Item: Strong Bad'' ve hře ''Poker Night at the Inventory'' ve službě [[Steam/cs|Steam]].
 
   | de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: Strong Bad'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam.
 
   | de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: Strong Bad'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam.
 
   | fr = Attribuées aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: Strong Bad''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam.
 
   | fr = Attribuées aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: Strong Bad''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam.
Line 469: Line 493:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Special Item: Max'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam.
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Special Item: Max'' achievement in ''Poker Night at the Inventory'' on Steam.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří získali achievement ''Special Item: Max'' ve hře ''Poker Night at the Inventory'' ve službě [[Steam/cs|Steam]].
 
   | de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: Max'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam.
 
   | de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Special Item: Max'' in ''Poker Night at the Inventory'' auf Steam.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: Max''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès Obtenu en débloquant le succès '''Special Item: Max''' dans ''Poker Night at the Inventory'' sur Steam.
Line 498: Line 523:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Personality Goes a Long Way'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam.
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Personality Goes a Long Way'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří získali achievement ''Personality Goes a Long Way'' ve hře ''Poker Night 2'' ve službě [[Steam/cs|Steam]].
 
   | de = An Spieler vergeben, die die ''Personality goes a long way''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben.
 
   | de = An Spieler vergeben, die die ''Personality goes a long way''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben.
 
   | fr = Attribués aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Personality Goes a Long Way'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam.
 
   | fr = Attribués aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Personality Goes a Long Way'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam.
Line 513: Line 539:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Book 'Em'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam.
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Book 'Em'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří získali achievement ''Book 'Em'' ve hře ''Poker Night 2'' ve službě [[Steam/cs|Steam]].
 
   | de = An Spieler vergeben, die die ''Book 'Em''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben.
 
   | de = An Spieler vergeben, die die ''Book 'Em''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Book 'Em'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Book 'Em'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam.
Line 528: Line 555:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Orb 'n' Legends'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam.
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Orb 'n' Legends'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří získali achievement ''Orb 'n' Legends'' ve hře ''Poker Night 2'' ve službě [[Steam/cs|Steam]].
 
   | de = An Spieler vergeben, die die ''Orb 'n' Legens''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben.
 
   | de = An Spieler vergeben, die die ''Orb 'n' Legens''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Orb 'n' Legends'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Orb 'n' Legends'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam.
Line 543: Line 571:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Banjo Hero'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam.
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Banjo Hero'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří získali achievement ''Banjo Hero'' ve hře ''Poker Night 2'' ve službě [[Steam/cs|Steam]].
 
   | de = An Spieler vergeben, die die ''Banjo Hero''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben.
 
   | de = An Spieler vergeben, die die ''Banjo Hero''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Banjo Hero'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Banjo Hero'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam.
Line 558: Line 587:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Trophy Wife'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam.
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Trophy Wife'' achievement in ''Poker Night 2'' on Steam.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří získali achievement ''Trophy Wife'' ve hře ''Poker Night 2'' ve službě [[Steam/cs|Steam]].
 
   | de = An Spieler vergeben, die die ''Trophy Wife''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben.
 
   | de = An Spieler vergeben, die die ''Trophy Wife''-Errungenschaft in ''Poker Night 2'' auf Steam erhalten haben.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Trophy Wife'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Trophy Wife'' dans ''Poker Night 2'' sur Steam.
Line 585: Line 615:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who accumulate 1 Tour Point in the [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines event by completing missions.
 
   | en = Awarded to players who accumulate 1 Tour Point in the [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines event by completing missions.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří nashromáždili 1 Tour Point plněním misí na události Madness vs. Machines pořádané [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servery] {{lang icon|en}}.
 
   | nl = Uitgereikt aan spelers die 100 Tour Points hebben verzameld in het [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] {{Lang icon}} Madness vs. Machines evenement door missies te voltooien, wanneer de community gezamelijk 1 contractster heeft verzameld.
 
   | nl = Uitgereikt aan spelers die 100 Tour Points hebben verzameld in het [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] {{Lang icon}} Madness vs. Machines evenement door missies te voltooien, wanneer de community gezamelijk 1 contractster heeft verzameld.
 
   | pl = Wręczane graczom, którzy zdobyli 1 Punkt Służby wykonując misje w wydarzeniu [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines.
 
   | pl = Wręczane graczom, którzy zdobyli 1 Punkt Służby wykonując misje w wydarzeniu [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines.
Line 593: Line 624:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who accumulate 25 Tour Points in the [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 25 contract stars.
 
   | en = Awarded to players who accumulate 25 Tour Points in the [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 25 contract stars.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří nashromáždili 25 Tour Pointů plněním misí na události Madness vs. Machines pořádané [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servery] {{lang icon|en}}, po tom co komunita společně získala 25 hvězd kontraktu.
 
   | nl = Uitgereikt aan spelers die 25 Tour Points hebben verzameld in het [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] {{Lang icon}} Madness vs. Machines evenement door missies te voltooien, wanneer de community gezamelijk 25 contractsterren hebben verzameld.
 
   | nl = Uitgereikt aan spelers die 25 Tour Points hebben verzameld in het [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] {{Lang icon}} Madness vs. Machines evenement door missies te voltooien, wanneer de community gezamelijk 25 contractsterren hebben verzameld.
 
   | pl = Wręczane graczom, którzy zdobyli 25 Punktów Służby wykonując misje w wydarzeniu [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines, po tym jak społeczność zdobędzie 25 Gwiazdek Kontraktów.
 
   | pl = Wręczane graczom, którzy zdobyli 25 Punktów Służby wykonując misje w wydarzeniu [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines, po tym jak społeczność zdobędzie 25 Gwiazdek Kontraktów.
Line 601: Line 633:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who accumulate 50 Tour Points in the [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 50 contract stars.
 
   | en = Awarded to players who accumulate 50 Tour Points in the [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 50 contract stars.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří nashromáždili 50 Tour Pointů plněním misí na události Madness vs. Machines pořádané [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servery] {{lang icon|en}}, po tom co komunita společně získala 50 hvězd kontraktu.
 
   | nl = Uitgereikt aan spelers die 50 Tour Points hebben verzameld in het [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] {{Lang icon}} Madness vs. Machines evenement door missies te voltooien, wanneer de community gezamelijk 50 contractsterren hebben verzameld.
 
   | nl = Uitgereikt aan spelers die 50 Tour Points hebben verzameld in het [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] {{Lang icon}} Madness vs. Machines evenement door missies te voltooien, wanneer de community gezamelijk 50 contractsterren hebben verzameld.
 
   | pl = Wręczane graczom, którzy zdobyli 50 Punktów Służby wykonując misje w wydarzeniu [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines, po tym jak społeczność zdobędzie 50 Gwiazdek Kontraktów.
 
   | pl = Wręczane graczom, którzy zdobyli 50 Punktów Służby wykonując misje w wydarzeniu [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines, po tym jak społeczność zdobędzie 50 Gwiazdek Kontraktów.
Line 609: Line 642:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who accumulate 75 Tour Points in the [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 75 contract stars.
 
   | en = Awarded to players who accumulate 75 Tour Points in the [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 75 contract stars.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří nashromáždili 75 Tour Pointů plněním misí na události Madness vs. Machines pořádané [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servery] {{lang icon|en}}, po tom co komunita společně získala 75 hvězd kontraktu.
 
   | nl = Uitgereikt aan spelers die 75 Tour Points hebben verzameld in het [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] {{Lang icon}} Madness vs. Machines evenement door missies te voltooien, wanneer de community gezamelijk 75 contractsterren hebben verzameld.
 
   | nl = Uitgereikt aan spelers die 75 Tour Points hebben verzameld in het [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] {{Lang icon}} Madness vs. Machines evenement door missies te voltooien, wanneer de community gezamelijk 75 contractsterren hebben verzameld.
 
   | pl = Wręczane graczom, którzy zdobyli 75 Punktów Służby wykonując misje w wydarzeniu [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines, po tym jak społeczność zdobędzie 75 Gwiazdek Kontraktów.
 
   | pl = Wręczane graczom, którzy zdobyli 75 Punktów Służby wykonując misje w wydarzeniu [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines, po tym jak społeczność zdobędzie 75 Gwiazdek Kontraktów.
Line 617: Line 651:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who accumulate 100 Tour Points in the [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 100 contract stars.
 
   | en = Awarded to players who accumulate 100 Tour Points in the [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 100 contract stars.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří nashromáždili 100 Tour Pointů plněním misí na události Madness vs. Machines pořádané [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servery] {{lang icon|en}}, po tom co komunita společně získala 100 hvězd kontraktu.
 
   | nl = Uitgereikt aan spelers die 100 Tour Points hebben verzameld in het [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] {{Lang icon}} Madness vs. Machines evenement door missies te voltooien, wanneer de community gezamelijk 100 contractsterren hebben verzameld.
 
   | nl = Uitgereikt aan spelers die 100 Tour Points hebben verzameld in het [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] {{Lang icon}} Madness vs. Machines evenement door missies te voltooien, wanneer de community gezamelijk 100 contractsterren hebben verzameld.
 
   | pl = Wręczane graczom, którzy zdobyli 100 Punktów Służby wykonując misje w wydarzeniu [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines, po tym jak społeczność zdobędzie 100 Gwiazdek Kontraktów.
 
   | pl = Wręczane graczom, którzy zdobyli 100 Punktów Służby wykonując misje w wydarzeniu [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's MVM Servers] Madness vs. Machines, po tym jak społeczność zdobędzie 100 Gwiazdek Kontraktów.
Line 638: Line 673:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who have done a giveaway on the Random Acts of TF2 subreddit prior to the item's inclusion, participated in the subreddit's birthday event in 2016, or are chosen to receive one in the subreddit's monthly community poll.
 
   | en = Awarded to players who have done a giveaway on the Random Acts of TF2 subreddit prior to the item's inclusion, participated in the subreddit's birthday event in 2016, or are chosen to receive one in the subreddit's monthly community poll.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří darovali své předměty na subredditu Random Acts of TF2 před vytvořením tohoto předmětu, zúčastnili se narozeninové události subredditu v roce 2016, nebo byli zvoleni předmět dostat v komunitním hlasování (jednou měsíčně).
 
   | nl = Uitgereikt aan spelers die iets hebben weggegeven op de Random Acts of TF2 subreddit voordat het voorwerp in het spel was, in de subreddit's verjaardagsevenement in 2016 hebben meegadaan, of gekozen worden om er een te krijgen door de subreddit's maandelijke community poll.
 
   | nl = Uitgereikt aan spelers die iets hebben weggegeven op de Random Acts of TF2 subreddit voordat het voorwerp in het spel was, in de subreddit's verjaardagsevenement in 2016 hebben meegadaan, of gekozen worden om er een te krijgen door de subreddit's maandelijke community poll.
 
   | pl = Przyznany graczom, którzy rozdawali przedmioty na subredditcie Random Acts of TF przed dodaniem przedmiotu, wzięli udział w urodzinach subreddita w 2016 roku lub poprzez miesięczny sondaż społeczności subreddita.
 
   | pl = Przyznany graczom, którzy rozdawali przedmioty na subredditcie Random Acts of TF przed dodaniem przedmiotu, wzięli udział w urodzinach subreddita w 2016 roku lub poprzez miesięczny sondaż społeczności subreddita.
Line 648: Line 684:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who participated in the Random Acts of TF2 subreddit's birthday or Christmas events in 2017, or participate in any future subreddit events.
 
   | en = Awarded to players who participated in the Random Acts of TF2 subreddit's birthday or Christmas events in 2017, or participate in any future subreddit events.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří se zúčastnili narozenin subredditu Random Acts of TF2, Vánočních událostí v roce 2017, či v dalších budoucích událostech subredditu.
 
   | nl = Uitgereikt aan spelers die mee hebben gedaan in de Random Acts of TF2 subreddit's verjaardags- of kerstevenement in 2017, of mee hebben gedaan aan een later evenement.
 
   | nl = Uitgereikt aan spelers die mee hebben gedaan in de Random Acts of TF2 subreddit's verjaardags- of kerstevenement in 2017, of mee hebben gedaan aan een later evenement.
 
   | pl = Przyznany graczom, którzy wzięli udział w urodzinach subreddita w 2017 roku, w wydarzeniu świątecznym 2017 lub będą uczestniczyć w jakichkolwiek przyszłych wydarzeniach subreddita.
 
   | pl = Przyznany graczom, którzy wzięli udział w urodzinach subreddita w 2017 roku, w wydarzeniu świątecznym 2017 lub będą uczestniczyć w jakichkolwiek przyszłych wydarzeniach subreddita.
Line 671: Line 708:
 
| rowspan="2" | {{lang
 
| rowspan="2" | {{lang
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who pre-purchased ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' on Steam before September 13, 2011, or players who have purchased ''Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition''.
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who pre-purchased ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' on Steam before September 13, 2011, or players who have purchased ''Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition''.
 +
  | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům kteří si předobjednali ve službě [[Steam/cs|Steam]] hru ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' před 13. zářím 2011, či hráčům kteří si zakoupili ''Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition''.
 
   | de = Eine [[Genuine/de|"Echt"-Qualität]] dieser Werbegegenstände erhielten Spieler, welche die Steam Digital Deluxe Edition von ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' vor dem 30. August 2011 bei Steam kauften.
 
   | de = Eine [[Genuine/de|"Echt"-Qualität]] dieser Werbegegenstände erhielten Spieler, welche die Steam Digital Deluxe Edition von ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' vor dem 30. August 2011 bei Steam kauften.
 
   | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé la version Steam Digital Deluxe Edition de ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' avant le 30 août 2011.
 
   | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé la version Steam Digital Deluxe Edition de ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'' avant le 30 août 2011.
Line 701: Line 739:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who support Rock Paper Shotgun through their [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ Supporter program] and redeem the promotional code sent to them.
 
   | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who support Rock Paper Shotgun through their [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ Supporter program] and redeem the promotional code sent to them.
 +
  | cs = Uděleno v [[Genuine/cs|Genuine kvalitě]] hráčům kteří podpořili Rock Paper Shotgun skrz jejich [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ program Podpory] {{lang icon|en}} a aktivovali propagační kód který jim byl zaslán.
 
   | de = In [[Genuine/de|Echter Qualität]] vergeben an Spieler, die Rock Paper Shotgun während dem [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ Unterstützerprogramm] unterstüzt haben und den Werbecode eingelöst haben, den sie erhielten.
 
   | de = In [[Genuine/de|Echter Qualität]] vergeben an Spieler, die Rock Paper Shotgun während dem [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ Unterstützerprogramm] unterstüzt haben und den Werbecode eingelöst haben, den sie erhielten.
 
   | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die Rock Paper Shotgun steunen door hun [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ steunprogramma] {{Lang icon}} en de inbegrepen code hebben verzilverd.
 
   | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die Rock Paper Shotgun steunen door hun [http://www.rockpapershotgun.com/supportrps/ steunprogramma] {{Lang icon}} en de inbegrepen code hebben verzilverd.
Line 726: Line 765:
 
| rowspan="2" | {{lang
 
| rowspan="2" | {{lang
 
   | en = Can be crafted using the promotional ''SpaceChem'' items.
 
   | en = Can be crafted using the promotional ''SpaceChem'' items.
 +
  | cs = Může být vycraftováno použitím propagačních ''SpaceChem'' předmětů.
 
   | de = Kann durch das Herstellen mit ''SpaceChem''-Werbegegenständen erhalten werden.
 
   | de = Kann durch das Herstellen mit ''SpaceChem''-Werbegegenständen erhalten werden.
 
   | fr = Peuvent être fabriqués à partie des objets promotionnels de ''SpaceChem''.
 
   | fr = Peuvent être fabriqués à partie des objets promotionnels de ''SpaceChem''.
Line 747: Line 787:
 
| rowspan="3" | {{lang
 
| rowspan="3" | {{lang
 
   | en = Awarded to players who complete the [[Australium]]-themed levels in ''SpaceChem'' on Steam, and earn the related achievements.
 
   | en = Awarded to players who complete the [[Australium]]-themed levels in ''SpaceChem'' on Steam, and earn the related achievements.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří ve hře ''SpaceChem'' ve službě [[Steam/cs|Steam]] dokončí levely s tématikou [[Australium/cs|Austrália]] a získá jejich příslušné achievementy.
 
   | de = An Spieler vergeben, die die [[Australium]]-basierten Level in ''SpaceChem'' auf Steam vollendet und die dazugehörigen Errungenschaften erhalten haben.
 
   | de = An Spieler vergeben, die die [[Australium]]-basierten Level in ''SpaceChem'' auf Steam vollendet und die dazugehörigen Errungenschaften erhalten haben.
 
   | fr = Attribués aux joueurs ayant terminé les niveaux sur le thème de l'[[Australium/fr|Australium]] dans ''SpaceChem'' sur Steam, et obtenu les succès associés.
 
   | fr = Attribués aux joueurs ayant terminé les niveaux sur le thème de l'[[Australium/fr|Australium]] dans ''SpaceChem'' sur Steam, et obtenu les succès associés.
Line 780: Line 821:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Mission Accomplished'' achievement in ''Spiral Knights'' on Steam.
 
   | en = Awarded to players who earn the ''Mission Accomplished'' achievement in ''Spiral Knights'' on Steam.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří získají ve hře ''Spiral Knights'' ve službě [[Steam/cs|Steam]] achievement ''Mission Accomplished''.
 
   | de = Wird an alle Spieler verliehen, die die Errungenschaft ''Mission Accomplished'' in ''Spiral Knights'' auf Steam freischalten.
 
   | de = Wird an alle Spieler verliehen, die die Errungenschaft ''Mission Accomplished'' in ''Spiral Knights'' auf Steam freischalten.
 
   | fr = Attribuée aux joueurs ayant déverrouillé le succès "Mission Accomplie!" dans ''Spiral Knights'' sur Steam.
 
   | fr = Attribuée aux joueurs ayant déverrouillé le succès "Mission Accomplie!" dans ''Spiral Knights'' sur Steam.
Line 811: Line 853:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who purchase [[Dr. Grordbort's Victory Pack]] in the [[Mann Co. Store]].
 
   | en = Awarded to players who purchase [[Dr. Grordbort's Victory Pack]] in the [[Mann Co. Store]].
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří si v [[Mann Co. Store/cs|Mann Co. Obchodu]] zakoupí [[Dr. Grordbort's Victory Pack/cs|Dr. Grordbort's Victory Pack]].
 
   | de = Vergeben an alle Spieler, die [[Dr. Grordbort's Victory Pack/de|Dr. Grordbort's Siegespaket]] im [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] gekauft haben.
 
   | de = Vergeben an alle Spieler, die [[Dr. Grordbort's Victory Pack/de|Dr. Grordbort's Siegespaket]] im [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] gekauft haben.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant acheté le {{Item link|Dr. Grordbort's Victory Pack}} dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co]].
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant acheté le {{Item link|Dr. Grordbort's Victory Pack}} dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co]].
Line 827: Line 870:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who purchase [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack]] or [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack]] from the [[Mann Co. Store]].
 
   | en = Awarded to players who purchase [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack]] or [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack]] from the [[Mann Co. Store]].
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří si v [[Mann Co. Store/cs|Mann Co. Obchodu]] zakoupí [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/cs|Dr. Grordbort's Brainiac Pack]] nebo [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/cs|Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack]].
 
   | de = Vergeben an alle Spieler, die [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/de|Dr. Grordbort's Superhirn-Paket]] oder [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/de|Dr. Grordbort's Mondhirn-Doppelpaket]] im [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] gekauft haben.
 
   | de = Vergeben an alle Spieler, die [[Dr. Grordbort's Brainiac Pack/de|Dr. Grordbort's Superhirn-Paket]] oder [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/de|Dr. Grordbort's Mondhirn-Doppelpaket]] im [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] gekauft haben.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant acheté le [[Dr._Grordbort's_Brainiac_Pack/fr|Lot Brainiac du Dr. Grordbort]] ou le [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/fr|Double lot Brainaire du Dr. Grordbort]] dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]].
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant acheté le [[Dr._Grordbort's_Brainiac_Pack/fr|Lot Brainiac du Dr. Grordbort]] ou le [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/fr|Double lot Brainaire du Dr. Grordbort]] dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]].
Line 842: Line 886:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who purchase [[Dr. Grordbort's Moonman Pack]] or [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack]] from the [[Mann Co. Store]].
 
   | en = Awarded to players who purchase [[Dr. Grordbort's Moonman Pack]] or [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack]] from the [[Mann Co. Store]].
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří si v [[Mann Co. Store/cs|Mann Co. Obchodě]] zakoupí [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/cs|Dr. Grordbort's Moonman Pack]] nebo [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/cs|Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack]].
 
   | de = Vergeben an alle Spieler, die [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/de|Dr. Grordbort's Mondmann-Paket]] oder [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/de|Dr. Grordbort's Mondhirn-Doppelpaket]] im [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] gekauft haben.
 
   | de = Vergeben an alle Spieler, die [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/de|Dr. Grordbort's Mondmann-Paket]] oder [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/de|Dr. Grordbort's Mondhirn-Doppelpaket]] im [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] gekauft haben.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant acheté le [[Dr._Grordbort's_Moonman_Pack/fr|Lot Lunaire du Dr. Grordbort]] ou le [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/fr|Double lot Brainaire du Dr. Grordbort]] dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]].
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant acheté le [[Dr._Grordbort's_Moonman_Pack/fr|Lot Lunaire du Dr. Grordbort]] ou le [[Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack/fr|Double lot Brainaire du Dr. Grordbort]] dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]].
Line 870: Line 915:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players upon completion of their first purchase in the [[Mann Co. Store]].
 
   | en = Awarded to players upon completion of their first purchase in the [[Mann Co. Store]].
 +
  | cs = Uděleno hráčům po jejich prvním úspěšném nákupu v [[Mann Co. Store/cs|Mann Co. Obchodu]].
 
   | de = Verdient durch den ersten Einkauf im [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]].
 
   | de = Verdient durch den ersten Einkauf im [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]].
 
   | fr = Attribuée aux joueurs faisant leur premier achat dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]].
 
   | fr = Attribuée aux joueurs faisant leur premier achat dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]].
Line 886: Line 932:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players upon completion of their first [[Map Stamp]] purchase in the [[Mann Co. Store]].
 
   | en = Awarded to players upon completion of their first [[Map Stamp]] purchase in the [[Mann Co. Store]].
 +
  | cs = Uděleno hráčům po jejich první úspěšně zakoupené [[Map Stamp/cs|Známce Mapy]] z [[Mann Co. Store/cs|Mann Co. Obchodu]].
 
   | de = Verdient durch den ersten Einkauf einer [[Map Stamp/de|Briefmarke]] in [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]].
 
   | de = Verdient durch den ersten Einkauf einer [[Map Stamp/de|Briefmarke]] in [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]].
 
   | fr = Attribué aux joueurs faisant leur premier achat de [[Map Stamp/fr|Timbre de carte]] dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]].
 
   | fr = Attribué aux joueurs faisant leur premier achat de [[Map Stamp/fr|Timbre de carte]] dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]].
Line 902: Line 949:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who are named as a referrer when a player with a free account upgrades to a premium account.<br><br>Subsequent referrals increase the counter on the item.
 
   | en = Awarded to players who are named as a referrer when a player with a free account upgrades to a premium account.<br><br>Subsequent referrals increase the counter on the item.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří byli jmenováni hráčem přecházejícím z free na premium účet jako jejich největší pomocník.<br><br>Více jmenování zvýší počítadlo pomoci předmětu.
 
   | de = Verliehen an Spieler, die als Helfer benannt werden, wenn ein Spieler mit einem kostenlosen Account auf ein Premium-Account upgraden . Nachfolgende Verweise erhöhen den Zähler um einen Punkt.
 
   | de = Verliehen an Spieler, die als Helfer benannt werden, wenn ein Spieler mit einem kostenlosen Account auf ein Premium-Account upgraden . Nachfolgende Verweise erhöhen den Zähler um einen Punkt.
 
   | fr = Attribué aux joueurs désignés en tant que parrain quand un joueur avec un compte gratuit obtient un compte premium. Si le joueur est encore cité en parrain, le compteur de l'objet s'incrémentera.
 
   | fr = Attribué aux joueurs désignés en tant que parrain quand un joueur avec un compte gratuit obtient un compte premium. Si le joueur est encore cité en parrain, le compteur de l'objet s'incrémentera.
Line 916: Line 964:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who purchased ''Team Fortress 2'' before the [[Über Update]] on June 23, 2011.<br><br>Can still be obtained by activating a retail version of ''Team Fortress 2'' on Steam or buying ''The Orange Box''.
 
   | en = Awarded to players who purchased ''Team Fortress 2'' before the [[Über Update]] on June 23, 2011.<br><br>Can still be obtained by activating a retail version of ''Team Fortress 2'' on Steam or buying ''The Orange Box''.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří si zakoupili ''Team Fortress 2'' před [[Über Update/cs|Über Update]] 23. června 2011.<br><br>Může se stále získat aktivací placené verze ''Team Fortress 2'' aktivačním klíčem ve službě [[Steam/cs|Steam]] či zakoupením ''The Orange Boxu''.
 
   | de = Vergeben an alle Spieler die eine ''[[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]]'' Premium Version vor dem [[Über Update/de|Über Update]] besitzen, welches am 23. Juni 2011 erschient. Kann immer noch durch das Freischalten einer alten Einzelhandelsversion von ''Team Fortress 2'' aktiviert und erhalten werden.
 
   | de = Vergeben an alle Spieler die eine ''[[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]]'' Premium Version vor dem [[Über Update/de|Über Update]] besitzen, welches am 23. Juni 2011 erschient. Kann immer noch durch das Freischalten einer alten Einzelhandelsversion von ''Team Fortress 2'' aktiviert und erhalten werden.
 
   | fr = Attribuée aux joueurs ayant acheté ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' avant l'{{Update link|Über Update}}, le 23 juin 2011. Peut toujours être obtenue en activant sur Steam une copie physique du jeu.
 
   | fr = Attribuée aux joueurs ayant acheté ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' avant l'{{Update link|Über Update}}, le 23 juin 2011. Peut toujours être obtenue en activant sur Steam une copie physique du jeu.
Line 932: Line 981:
 
| rowspan="2" | {{lang
 
| rowspan="2" | {{lang
 
   | en = Awarded to players who play ''Team Fortress 2'' on August 24 of any year, from 2011 onwards.
 
   | en = Awarded to players who play ''Team Fortress 2'' on August 24 of any year, from 2011 onwards.
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří hrají ''Team Fortress 2'' dne 24. srpna kteréhokoli roku (platí od roku 2011).
 
   | de = Vergeben an alle Spieler, die [[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]] an dem 24. August in jedem Jahr ab 2011 gespielt haben.
 
   | de = Vergeben an alle Spieler, die [[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]] an dem 24. August in jedem Jahr ab 2011 gespielt haben.
 
   | fr = Attribué à tous les joueurs ayant joué à ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' le 24 août de l'année, à partir de 2011.
 
   | fr = Attribué à tous les joueurs ayant joué à ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' le 24 août de l'année, à partir de 2011.
Line 950: Line 1,000:
 
| [[Very Scary Halloween Special{{if lang}}|{{common string|very scary halloween special}}]]<br><small>{{patch name|10|27|2011}}</small>
 
| [[Very Scary Halloween Special{{if lang}}|{{common string|very scary halloween special}}]]<br><small>{{patch name|10|27|2011}}</small>
 
| {{lang
 
| {{lang
   | en = Awarded to players who played ''Team Fortress 2'' during the [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special]], or any following Halloween event. Only awarded once.<br><br>Upon using the item, the player will receive the [[Seal Mask]] and one unique costume part from the [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special#Class sets|nine released costumes]].
+
   | en = Awarded to players who played ''Team Fortress 2'' during the [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special]], or any following Halloween event. Only awarded once.<br><br>Upon using the item, the player will receive the [[Seal Mask]] and one unique costume part from the [[Very_Scary_Halloween_Special#Costume_sets|nine released costumes]].
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří hráli ''Team Fortress 2'' během [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/cs|Scream Fortress Very Scary Halloween Special]], či během jiné libovolné Halloweenské události. Může být získáno pouze jednou.<br><br>Po použití předmětu hráč získá [[Seal Mask/cs|Seal Mask]] a jednu jedinečnou část kostýmu z celkem [[/Very_Scary_Halloween_Special/cs#Sety_kost.C3.BDm.C5.AF|devíti vydaných kostýmů]].
 
   | de = Vergeben an alle Spieler ,die [[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]] während des [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/de|Dritten Jährlichen Wirklich Erschreckenden Halloween-Specials]] gespielt haben. Beinhaltet nach der Öffnung des Gegenstandes die [[Seal Mask/de|Robbenmaske]] und ein weiteres einzigartiges Kostümteil aus den [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/de#Klassensets|neun Klassensets]].
 
   | de = Vergeben an alle Spieler ,die [[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]] während des [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/de|Dritten Jährlichen Wirklich Erschreckenden Halloween-Specials]] gespielt haben. Beinhaltet nach der Öffnung des Gegenstandes die [[Seal Mask/de|Robbenmaske]] und ein weiteres einzigartiges Kostümteil aus den [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/de#Klassensets|neun Klassensets]].
 
   | fr = Offert à tous les joueurs ayant joué à [[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]] durant le {{Update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}}, ou tout évènement Halloween suivant. N'est offert qu'une fois. En utilisant cet objet, le joueur reçoit le {{Item link|Seal Mask}}, ainsi qu'un morceau d'un des [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/fr#Ensembles_de_classe|neufs déguisements]] ajoutés au jeu.
 
   | fr = Offert à tous les joueurs ayant joué à [[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]] durant le {{Update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}}, ou tout évènement Halloween suivant. N'est offert qu'une fois. En utilisant cet objet, le joueur reçoit le {{Item link|Seal Mask}}, ainsi qu'un morceau d'un des [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/fr#Ensembles_de_classe|neufs déguisements]] ajoutés au jeu.
Line 967: Line 1,018:
 
| rowspan="3" | {{lang
 
| rowspan="3" | {{lang
 
   | en = Awarded to players with [[Premium]] accounts who played ''Team Fortress 2'' during the [[Australian Christmas 2011]] event, or any Smissmas event onwards.
 
   | en = Awarded to players with [[Premium]] accounts who played ''Team Fortress 2'' during the [[Australian Christmas 2011]] event, or any Smissmas event onwards.
 +
  | cs = Uděleno hráčům s [[Premium/cs|Premium]] ''Team Fortress 2'' účty, kteří hráli během události [[Australian Christmas 2011/cs|Australian Christmas 2011]], či během jiné libovolné Smissmas události.
 
   | de = Vergeben an alle Spieler, die [Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]] während des [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten 2011]]-Updates spielten.
 
   | de = Vergeben an alle Spieler, die [Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]] während des [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten 2011]]-Updates spielten.
 
   | fr = Attribués à tous les joueurs possédant un compte Premium ayant joué à [[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]] durant le {{Update link|Australian Christmas 2011}}.
 
   | fr = Attribués à tous les joueurs possédant un compte Premium ayant joué à [[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]] durant le {{Update link|Australian Christmas 2011}}.
Line 988: Line 1,040:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players who make a single purchase totaling $20 or more from the [[Mann Co. Store]].
 
   | en = Awarded to players who make a single purchase totaling $20 or more from the [[Mann Co. Store]].
 +
  | cs = Uděleno hráčům kteří za jeden nákup v [[Mann Co. Store/cs|Mann Co. Obchodu]] utratí 20 či více dolarů.
 
   | de = Vergeben an Spieler, die für mehr als 15€ im [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] eingekauft haben.
 
   | de = Vergeben an Spieler, die für mehr als 15€ im [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] eingekauft haben.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant acheté pour 15€ d'objets ou plus dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] en un seul achat.
 
   | fr = Attribué aux joueurs ayant acheté pour 15€ d'objets ou plus dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] en un seul achat.
Line 1,004: Line 1,057:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en = Awarded to players upon completion of their first purchase in the [[Mann Co. Store]] through the official Online Store or the web interface.
 
   | en = Awarded to players upon completion of their first purchase in the [[Mann Co. Store]] through the official Online Store or the web interface.
 +
  | cs = Uděleno hráčům po jejich prvním úspěšném nákupu v [[Mann Co. Store/cs|Mann Co. Obchodu]] skrze oficiální Online Obchod nebo webový prohlížeč.
 
   | de = Wird an Spieler bei Abschluss ihres ersten Einkaufes in dem [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] durch den offiziellen Online Store oder Webdienst vergeben.
 
   | de = Wird an Spieler bei Abschluss ihres ersten Einkaufes in dem [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] durch den offiziellen Online Store oder Webdienst vergeben.
 
   | fr = Attribuée aux joueurs faisant leur premier achat dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] via le Magasin en ligne officiel ou l'interface web.
 
   | fr = Attribuée aux joueurs faisant leur premier achat dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] via le Magasin en ligne officiel ou l'interface web.
Line 1,017: Line 1,071:
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
{{translation switching|en, de, fr, fi, it, ko, nl, pl, pt-br, ru, tr, zh-hans, zh-hant}}
+
{{translation switching|en, cs, de, fr, fi, it, ko, nl, pl, pt-br, ru, tr, zh-hans, zh-hant}}
 
{{doc begin}}
 
{{doc begin}}
 
This template is a list to be used in the [[Promotional items]] article and its translated variants.
 
This template is a list to be used in the [[Promotional items]] article and its translated variants.

Revision as of 00:10, 29 February 2020

Active

Alien Swarm

See also: Alien Swarm (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Alien Swarm Parasite
Alien Swarm Parasite
Cosmetic items July 19, 2010 Patch Awarded to players who earn the Hat Trick achievement in Alien Swarm on Steam.


ChefSteps

Item Used by Type Released Notes
Boiling Point
Boiling Point
Action items Smissmas 2016
December 21, 2016 Patch
Awarded in Genuine quality to players who purchase the Joule sous-vide cooker and redeem the promotional code sent to them.


Gunpoint

See also: Gunpoint (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Crosslinker's Coil
Crosslinker's Coil
Cosmetic items June 10, 2013 Patch Awarded in Genuine quality to players who purchased Gunpoint on Steam.


Ipecac Recordings

Item Used by Type Released Notes
What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?
What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?
Action items March 1, 2017 [Item schema update] Awarded to players who had purchased Fight Songs: The Music of Team Fortress 2 from the Ipecac Recordings Music Store or Amazon and redeemed the code that came with it.

Upon using the item after April 20, 2017 Patch, the player will receive the Audio File in Genuine quality.


Left 4 Dead 2

See also: Left 4 Dead 2 (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Frying Pan
Frying Pan
TF2 crosshair orange.png
All classes (except Engineer and Spy)
Weapons (Melee) October 6, 2010 Patch Awarded to players who purchase Left 4 Dead 2 on Steam.
Ellis' Cap
Ellis' Cap
Cosmetic items


Merchandise

Item Used by Type Released Notes
Balloonicorn
Balloonicorn
Cosmetic items Pyromania Update
June 27, 2012 Patch
Awarded in Genuine quality to players who purchase an Inflatable Balloonicorn from the Valve Store and activate the code sent with it.
Spycrab
Spycrab
August 13, 2014 Patch Awarded in Genuine quality to players who purchase a Spycrab Plush from the Valve Store or WeLoveFine and activate the code sent with it.


NECA Action Figures

See also: National Entertainment Collectibles Association (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Bonk Helm
Bonk Helm
Cosmetic items June 5, 2013 Patch Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Scout action figure and redeem the code that comes with it.
Ye Olde Baker Boy
Ye Olde Baker Boy
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Scout action figure and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve.
Engineer's Cap
Engineer's Cap
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Engineer action figure and redeem the code that comes with it.
Texas Ten Gallon
Texas Ten Gallon
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Engineer action figure and redeem the code that comes with it.
Otolaryngologist's Mirror
Otolaryngologist's Mirror
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Medic action figure and redeem the code that comes with it.
Vintage Tyrolean
Vintage Tyrolean
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Medic action figure and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve.
Master's Yellow Belt
Master's Yellow Belt
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Sniper action figure and redeem the code that comes with it.
Professional's Panama
Professional's Panama
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Sniper action figure and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve.
Backbiter's Billycock
Backbiter's Billycock
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Spy action figure and redeem the code that comes with it.
Camera Beard
Camera Beard
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Spy action figure and redeem the code that comes with it.


Octodad: Dadliest Catch

See also: Octodad: Dadliest Catch (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Dadliest Catch
Dadliest Catch
Cosmetic items October 29, 2014 Patch Awarded in Genuine quality to players who purchase Octodad: Dadliest Catch on Steam.


Poker Night at the Inventory

See also: Poker Night at the Inventory (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Iron Curtain
Iron Curtain
Weapons (Primary) November 22, 2010 Patch Awarded to players who earn the Special Item: The Heavy achievement in Poker Night at the Inventory on Steam.
Enthusiast's Timepiece
Enthusiast's Timepiece
Weapons (PDA 2) Awarded to players who earn the Special Item: Tycho achievement in Poker Night at the Inventory on Steam.
Lugermorph
Lugermorph
Weapons (Secondary) Awarded to players who earn the Special Item: Max achievement in Poker Night at the Inventory on Steam.

This version of the Lugermorph can only be obtained in Unique quality.
Dangeresque, Too?
Dangeresque, Too?
Cosmetic items Awarded to players who earn the Special Item: Strong Bad achievement in Poker Night at the Inventory on Steam.
License to Maim
License to Maim
Awarded to players who earn the Special Item: Max achievement in Poker Night at the Inventory on Steam.


Poker Night 2

See also: Poker Night 2 (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Long Fall Loafers
Long Fall Loafers
Cosmetic items March 12, 2013 Patch Awarded to players who earn the Personality Goes a Long Way achievement in Poker Night 2 on Steam.
Necronomicrown
Necronomicrown
Awarded to players who earn the Book 'Em achievement in Poker Night 2 on Steam.
Samson Skewer
Samson Skewer
Awarded to players who earn the Orb 'n' Legends achievement in Poker Night 2 on Steam.
Bloodhound
Bloodhound
Awarded to players who earn the Banjo Hero achievement in Poker Night 2 on Steam.
Dapper Disguise
Dapper Disguise
Awarded to players who earn the Trophy Wife achievement in Poker Night 2 on Steam.


Potato's MvM Servers

Item Used by Type Released Notes
Madness vs Machines Burnished Beryl 2019
Madness vs Machines Burnished Beryl 2019
Cosmetic items March 26, 2019 Patch Awarded to players who accumulate 1 Tour Point in the Potato's MVM Servers Madness vs. Machines event by completing missions.
Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019
Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019
Awarded to players who accumulate 25 Tour Points in the Potato's MVM Servers Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 25 contract stars.
Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019
Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019
Awarded to players who accumulate 50 Tour Points in the Potato's MVM Servers Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 50 contract stars.
Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019
Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019
Awarded to players who accumulate 75 Tour Points in the Potato's MVM Servers Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 75 contract stars.
Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019
Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019
Awarded to players who accumulate 100 Tour Points in the Potato's MVM Servers Madness vs. Machines event by completing missions, upon the community collectively obtaining 100 contract stars.


Random Acts of TF2

Item Used by Type Released Notes
Altruist's Adornment
Altruist's Adornment
Cosmetic items July 7, 2016 Patch Awarded to players who have done a giveaway on the Random Acts of TF2 subreddit prior to the item's inclusion, participated in the subreddit's birthday event in 2016, or are chosen to receive one in the subreddit's monthly community poll.
Philanthropist's Indulgence
Philanthropist's Indulgence
December 13, 2017 Patch Awarded to players who participated in the Random Acts of TF2 subreddit's birthday or Christmas events in 2017, or participate in any future subreddit events.


Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad

See also: Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Stahlhelm
Stahlhelm
Cosmetic items August 2, 2011 Patch Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad on Steam before September 13, 2011, or players who have purchased Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition.
Pilotka
Pilotka


Rock Paper Shotgun

Item Used by Type Released Notes
Horace
Horace
Cosmetic items August 27, 2014 Patch Awarded in Genuine quality to players who support Rock Paper Shotgun through their Supporter program and redeem the promotional code sent to them.


SpaceChem

See also: SpaceChem (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Fishcake
Fishcake
Weapons (Secondary) April 28, 2011 Patch Can be crafted using the promotional SpaceChem items.
SpaceChem Pin
SpaceChem Pin
Cosmetic items
Moustachium Bar
Moustachium Bar
Crafting anvil.png
Crafting
Craft Awarded to players who complete the Australium-themed levels in SpaceChem on Steam, and earn the related achievements.
Spacemetal Scrap
Spacemetal Scrap
'Fish'
'Fish'


Spiral Knights

See also: Spiral Knights (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Spiral Sallet
Spiral Sallet
Cosmetic items June 14, 2011 Patch Awarded to players who earn the Mission Accomplished achievement in Spiral Knights on Steam.


Weta Workshop

See also: Weta Workshop (Wikipedia)
Item Used by Type Released Notes
Dr. Grordbort's Crest
Dr. Grordbort's Crest
Cosmetic items July 20, 2011 Patch Awarded to players who purchase Dr. Grordbort's Victory Pack in the Mann Co. Store.
Dr. Grordbort's Copper Crest
Dr. Grordbort's Copper Crest
December 15, 2011 Patch Awarded to players who purchase Dr. Grordbort's Brainiac Pack or Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack from the Mann Co. Store.
Dr. Grordbort's Silver Crest
Dr. Grordbort's Silver Crest
Awarded to players who purchase Dr. Grordbort's Moonman Pack or Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack from the Mann Co. Store.


Other

Item Used by Type Released Notes
Mann Co. Cap
Mann Co. Cap
Cosmetic items Mann-Conomy Update
September 30, 2010 Patch
Awarded to players upon completion of their first purchase in the Mann Co. Store.
World Traveler's Hat
World Traveler's Hat
December 17, 2010 Patch Awarded to players upon completion of their first Map Stamp purchase in the Mann Co. Store.
Professor Speks
Professor Speks
Über Update
June 23, 2011 Patch
Awarded to players who are named as a referrer when a player with a free account upgrades to a premium account.

Subsequent referrals increase the counter on the item.
Proof of Purchase
Proof of Purchase
Awarded to players who purchased Team Fortress 2 before the Über Update on June 23, 2011.

Can still be obtained by activating a retail version of Team Fortress 2 on Steam or buying The Orange Box.
Party Hat
Party Hat
August 23, 2011 Patch Awarded to players who play Team Fortress 2 on August 24 of any year, from 2011 onwards.
Noise Maker - TF Birthday
Noise Maker - TF Birthday
Noise Maker
Antique Halloween Goodie Cauldron
Antique Halloween Goodie Cauldron
Action items Very Scary Halloween Special
October 27, 2011 Patch
Awarded to players who played Team Fortress 2 during the Scream Fortress Very Scary Halloween Special, or any following Halloween event. Only awarded once.

Upon using the item, the player will receive the Seal Mask and one unique costume part from the nine released costumes.
Spirit Of Giving
Spirit of Giving
Cosmetic items Australian Christmas 2011
December 15, 2011 Patch
Awarded to players with Premium accounts who played Team Fortress 2 during the Australian Christmas 2011 event, or any Smissmas event onwards.
Noise Maker - Winter Holiday
Noise Maker - Winter Holiday
Noise Maker
Secret Saxton
Secret Saxton
Action items
Mann Co. Store Package
Mann Co. Store Package
May 11, 2012 Patch Awarded to players who make a single purchase totaling $20 or more from the Mann Co. Store.
Mann Co. Online Cap
Mann Co. Online Cap
Cosmetic items Mecha Update
December 20, 2012 Patch
Awarded to players upon completion of their first purchase in the Mann Co. Store through the official Online Store or the web interface.



Documentation for Active promotional item list

This template is a list to be used in the Promotional items article and its translated variants.

If you wish to translate this:

See also: