Difference between revisions of "Pretty Boy's Pocket Pistol/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Corrected translation)
m (update)
 
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|916900542}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|916900542}}
 
| released        = {{Patch name|6|27|2012}}<br />([[Pyromania Update/zh-hans|纵火狂更新]])
 
| released        = {{Patch name|6|27|2012}}<br />([[Pyromania Update/zh-hans|纵火狂更新]])
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|strangifier-crate-82}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
Line 15: Line 16:
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | item-kind      = 手枪
 
   | item-kind      = 手枪
   | level         = 10
+
   | item-level     = 10
 
   | att-1-neutral  = 手持武器时:
 
   | att-1-neutral  = 手持武器时:
   | att-2-positive = 击中后至多 +3 点生命值
+
   | att-2-positive = 开火速度 +15%
   | att-3-positive = 开火速度 +15%
+
   | att-3-positive = 击中后至多 +3 点生命值
   | att-4-negative = -25% 弹匣容量
+
   | att-4-negative = 弹匣容量 -25%
 
}}
 
}}
  
{{quotation|'''帅气男孩的袖珍手枪'''宣传广告|我猜你们都在想,「侦察兵能够掌控这里最出色的枪枝,他才不会用一把小枪呢,他强到不屑做那种事。」你们还会是对的,我是很强没错。<br />但是接着我就想到了,我可以跟人们讲说他们要被'''世上最小把的枪杀掉啦'''!然后再干掉他们。老妈总是说别威胁做出你办不成的事情。}}
+
{{quotation|'''帅气男孩的袖珍手枪'''宣传广告|我猜你们都在想,“侦察兵能够掌控这里最出色的枪枝,他才不会用一把小枪呢,他强到不屑做那种事。”你们还会是对的,我是很强没错。<br />但是接着我就想到了,我可以跟人们讲说他们要被'''世上最小把的枪杀掉啦'''!然后再干掉他们。老妈总是说别威胁做出你办不成的事情。}}
  
 
'''帅气男孩的袖珍手枪(Pretty Boy's Pocket Pistol)'''是一把由[[Steam Workshop/zh-hans|社群制作]],专属于[[Scout/zh-hans|侦察兵]]的[[Weapons/zh-hans#scoutsecondary|次要武器]],于[[Pyromania Update/zh-hans|纵火狂更新]]释出。这是一把黑色、短枪管的小型手枪,配上浅色的木制握柄。
 
'''帅气男孩的袖珍手枪(Pretty Boy's Pocket Pistol)'''是一把由[[Steam Workshop/zh-hans|社群制作]],专属于[[Scout/zh-hans|侦察兵]]的[[Weapons/zh-hans#scoutsecondary|次要武器]],于[[Pyromania Update/zh-hans|纵火狂更新]]释出。这是一把黑色、短枪管的小型手枪,配上浅色的木制握柄。
  
当手持帅气男孩的袖珍手枪时,侦察兵即使从高处掉落而摔到地上也不会有任何损伤,而且每射中敌人一次就可以增加 5 单位的生命值。但是相对来说,这把枪的缺点是射速比原本的[[Pistol/zh-hans|手枪]]还慢 25%,而且被任何种类的伤害打到的时候,承受的伤害值会多 20%。
+
当手持帅气男孩的袖珍手枪时,侦察兵每射中敌人一次就可以增加最多 3 单位的生命值,取决于造成的伤害(与{{item link|Black Box}}类似),而且射速比原本的{{item link|Pistol}}快 15%。但是相对来说,这把枪的缺点是弹匣容量减少了 25%,与原本的手枪12发子弹相比,每个弹匣只有9发子弹。
  
 
这把武器原本是以“Pick-Pocket's Pocket Pistol(扒手的袖珍手枪)”这名称,[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6325 投稿]至 [[Steam Workshop/zh-hans|Steam 创意工坊]]的作品。
 
这把武器原本是以“Pick-Pocket's Pocket Pistol(扒手的袖珍手枪)”这名称,[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6325 投稿]至 [[Steam Workshop/zh-hans|Steam 创意工坊]]的作品。
  
== 伤害与作用时间 ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type = [[Hitscan/zh-hans|即时命中判定]]
+
| type               = [[Hitscan/zh-hans|即时命中判定]]
| damagetype = {{common string|Bullet}}
+
| damagetype         = {{common strings|Bullet}}
| rangetype = {{common string|Ranged}}
+
| rangetype         = {{common strings|Ranged}}
  
| damage = yes
+
| damage             = yes
| base = 15
+
| base             = 15
| fall off = 8
+
| fall off         = {{tooltip|8|远距离}}
| ramp up = 22
+
| ramp up           = {{tooltip|22|近距离}}
| point blank = 22
+
| crit             = 45
| medium range = 13-17
+
| minicrit         = {{tooltip|20|远距离}} - {{tooltip|30|近距离}}
| long range = 8-10
 
| crit = 45
 
| minicrit = 20-29.7
 
  
| function times = yes
+
| function times     = yes
| attack interval = 0.2125
+
| attack interval   = 0.1275
| reload = 1.25 秒
+
| reload           = 1.25 秒
| spread recovery = 1.25 秒
+
| spread recovery   = 1.25 秒
 
}}
 
}}
  
Line 74: Line 72:
 
  | rankson = Kills
 
  | rankson = Kills
 
   | att-1-neutral  = 手持武器时:
 
   | att-1-neutral  = 手持武器时:
   | att-2-positive = 击中后至多 +5 点生命值
+
   | att-2-positive = 开火速度 +15%
   | att-3-positive = 穿戴者不受掉落伤害
+
   | att-3-positive = 击中后至多 +3 点生命值
   | att-4-negative = 开火速度 -25%
+
   | att-4-negative = 弹匣容量 -25%
  | att-5-negative = 穿戴时受到的伤害 +20%
 
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal long range damage = yes
 
  | can deal long range damage = yes
Line 89: Line 86:
  
 
== 更新记录 ==
 
== 更新记录 ==
{{Update history|'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/zh-hans|纵火狂更新]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|6|27|2012}}'''({{update link|Pyromania Update}})
* 将帅气男孩的袖珍手枪新增至游戏中。
+
* 将帅气男孩的袖珍手枪新增至游戏中。属性为:
 +
** 穿戴者最大生命值 +15。
 +
** 穿戴者不受掉落伤害。
 +
** 开火速度 -25%。
 +
** 穿戴时受到的火焰伤害 +50%。
 +
<!--
 +
* The Pretty Boy's Pocket Pistol was added to the game. The attributes were:
 +
** +15% max health on wearer.
 +
** Wearer never takes falling damage.
 +
** 25% slower firing speed.
 +
** 50% fire damage vulnerability on wearer.
 +
-->
  
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
Line 101: Line 109:
 
* {{undocumented}} 新增这武器的[[Strange/zh-hans|奇异]]属性版本。
 
* {{undocumented}} 新增这武器的[[Strange/zh-hans|奇异]]属性版本。
  
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/zh-hans|枪魂更新]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
* 设定变更:
+
* {{undocumented}} Fixed the clip sticking out of the gun after reload.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1'''({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* 更改属性:
 
** 现在只有在拿出帅气男孩的袖珍手枪使用时,被动效果才会发挥作用
 
** 现在只有在拿出帅气男孩的袖珍手枪使用时,被动效果才会发挥作用
 
** 移除最大生命值 +15 的被动效果
 
** 移除最大生命值 +15 的被动效果
Line 108: Line 119:
 
** 将受到火焰伤害值 +50% 改为「受到所有种类的伤害值 +20%」。
 
** 将受到火焰伤害值 +50% 改为「受到所有种类的伤害值 +20%」。
  
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/zh-hans|艰难假日更新]])
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}'''({{update link|Tough Break Update}})
 
* 更改属性:
 
* 更改属性:
 
** 击中敌人所获得的生命值从一次 +3 增加到了一次 +5。
 
** 击中敌人所获得的生命值从一次 +3 增加到了一次 +5。
  
 
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
 
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
* 更新了此武器的模型来修复一个关于亮度阴影的问题。}}
+
* 更新了此武器的模型来修复一个关于亮度阴影的问题。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}'''({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* 更改属性:
 +
** 开火速度增加15%。
 +
** 击中敌人所获得的生命值增加到了一次 +7.
 +
** 弹匣容量减少25%。
 +
** 移除了"穿戴者不受掉落伤害"的属性。
 +
<!--
 +
* Changed attributes:
 +
** Increased firing speed by 15%.
 +
** Player earns +7 hp per hit.
 +
** Decreased clip size by 25%.
 +
** Removed wearer never takes falling damage when active.
 +
-->
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2017}}'''
 +
* 修复了此武器的射击速度(现在更快)。
 +
<!-- * Fixed the firing speed for the Pretty Boy's Pocket Pistol (now faster). -->
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 +
* 修复此武器击中敌人所获得生命值恒定为一次 +7的漏洞。
 +
<!-- * Fixed the Pretty Boy's Pocket Pistol always giving 7 hp per-hit. -->
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* 击中敌人所获得的生命值从一次 +7 减少到了一次 +3。
 +
<!-- * Reduced maximum (close-range) per-hit heal amount to 3 (from 7). -->
 +
}}
 +
 
 +
== 漏洞 ==
 +
* 尽管写出了需要手持武器才会产生效果,但其效果皆为武器本身的效果,所以自然是需要手持才会产生效果。
 +
<!-- The attributes are listed as '''When weapon is active''', despite all the attributes being effects relating to the weapon itself, and thus clearly only occurring when the weapon is active. -->
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==

Latest revision as of 10:39, 24 November 2020

我猜你们都在想,“侦察兵能够掌控这里最出色的枪枝,他才不会用一把小枪呢,他强到不屑做那种事。”你们还会是对的,我是很强没错。
但是接着我就想到了,我可以跟人们讲说他们要被世上最小把的枪杀掉啦!然后再干掉他们。老妈总是说别威胁做出你办不成的事情。
帅气男孩的袖珍手枪宣传广告

帅气男孩的袖珍手枪(Pretty Boy's Pocket Pistol)是一把由社群制作,专属于侦察兵次要武器,于纵火狂更新释出。这是一把黑色、短枪管的小型手枪,配上浅色的木制握柄。

当手持帅气男孩的袖珍手枪时,侦察兵每射中敌人一次就可以增加最多 3 单位的生命值,取决于造成的伤害(与黑匣子类似),而且射速比原本的手枪快 15%。但是相对来说,这把枪的缺点是弹匣容量减少了 25%,与原本的手枪12发子弹相比,每个弹匣只有9发子弹。

这把武器原本是以“Pick-Pocket's Pocket Pistol(扒手的袖珍手枪)”这名称,投稿Steam 创意工坊的作品。

伤害和作用时间

另见: 伤害
伤害和作用时间
射击类型 即时命中判定
伤害类型 子弹
属于远程还是属于近战? 远程
伤害
最大伤害 150% 22
基础伤害 100% 15
最小伤害 52.8% 8
爆击 45
迷你爆击 20 - 30
作用时间
攻击间隔 0.1275 秒
重新填装 1.25 秒
准心恢复时间 1.25 秒
以上数值由社区玩家估定。

物品套装

主条目: 套装
公敌
Item icon Public Enemy Bundle.png
额外特殊能力

无特殊效果

演示视频

合成

另见: 合成系统

蓝图

再生金属 疯狂的牛奶 边锋球员 帅气男孩的袖珍手枪
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png
兵种标志 - 侦察兵 配置槽标志 - 副武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

奇异属性


相关成就

Leaderboard class scout.png 侦察兵

放下枪
放下枪
使用手枪摧毁一个警戒中的步哨枪

更新记录

2012年6月27日补丁纵火狂更新
  • 将帅气男孩的袖珍手枪新增至游戏中。属性为:
    • 穿戴者最大生命值 +15。
    • 穿戴者不受掉落伤害。
    • 开火速度 -25%。
    • 穿戴时受到的火焰伤害 +50%。

2012年7月5日补丁

  • 为帅气男孩的袖珍手枪新增后座力的动力回馈效果。

2013年11月12日补丁

  • [未记载] 新增这武器的收藏者属性版本。

2014年4月1日补丁

  • [未记载] 新增这武器的奇异属性版本。

2014年6月18日补丁

  • [未记载] Fixed the clip sticking out of the gun after reload.

2015年7月2日补丁 #1枪魂更新

  • 更改属性:
    • 现在只有在拿出帅气男孩的袖珍手枪使用时,被动效果才会发挥作用
    • 移除最大生命值 +15 的被动效果
    • 新增每击中敌方一次增加 3 单位生命值的效果
    • 将受到火焰伤害值 +50% 改为「受到所有种类的伤害值 +20%」。

2015年12月17日补丁艰难假日更新

  • 更改属性:
    • 击中敌人所获得的生命值从一次 +3 增加到了一次 +5。

2016年8月29日补丁

  • 更新了此武器的模型来修复一个关于亮度阴影的问题。

2017年10月20日补丁丛林炼狱更新

  • 更改属性:
    • 开火速度增加15%。
    • 击中敌人所获得的生命值增加到了一次 +7.
    • 弹匣容量减少25%。
    • 移除了"穿戴者不受掉落伤害"的属性。

2017年10月25日补丁

  • 修复了此武器的射击速度(现在更快)。

2017年12月13日补丁

  • 修复此武器击中敌人所获得生命值恒定为一次 +7的漏洞。

2018年3月28日补丁 #1

  • 击中敌人所获得的生命值从一次 +7 减少到了一次 +3。

漏洞

  • 尽管写出了需要手持武器才会产生效果,但其效果皆为武器本身的效果,所以自然是需要手持才会产生效果。

细枝末节

  • 这把武器的英文名称是参考自查尔斯·亚瑟·佛洛伊德,绰号「Pretty Boy Floyd」的人而产生的。这个人是一名 1930 年代的银行抢匪。
  • 这把枪是根据真实世界的枪支柯尔特 M1908 袖珍型手枪而设计成的。
  • 此武器的设计与默认的手枪的一些概念图画有相似之处。

画廊

相关文章