Difference between revisions of "Solemn Vow/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
Line 21: Line 21:
 
{{Quotation|'''希波克拉底的塑像''宣传词|艺术爱好者会赞扬这个希波克拉底雕像的存在,并怀念以前当医生仍然认为不伤害人是个好点子的时候。}}
 
{{Quotation|'''希波克拉底的塑像''宣传词|艺术爱好者会赞扬这个希波克拉底雕像的存在,并怀念以前当医生仍然认为不伤害人是个好点子的时候。}}
  
'''希波克拉底的塑像(Solemn Vow)'''是属于[[Medic/zh-hans|医生]]的一项[[Weapons/zh-hans#近战武器|近战武器]]。这武器是一个用大理石做成的[[w:Hippocrates|希波克拉底]](Ἱπποκράτης)雕像,还放了一块写着“善待彼此”的牌匾。这句话是出自于西方医师必须遵守的[[w:Hippocratic Oath|希波克拉底誓词]]
+
'''希波克拉底的塑像(Solemn Vow)'''是属于[[Medic/zh-hans|医生]]的一个[[Weapons/zh-hans#近战武器|近战武器]]。这武器是一个用大理石做成的[[w:Hippocrates|希波克拉底]](Ἱπποκράτης)雕像,还放了一块写着“Do no harm”的牌匾。这句话是从[[w:Hippocratic Oath|希波克拉底誓言]]中提炼出的核心思想与首要原则。
  
只要有装备这项武器,就可以让玩家看到敌人的生命值与名字,让医生可以提供一些策略性的资讯来协助队伍。不过这功能仍旧不能看透[[Disguise/zh-hans|伪装]]的敌方间谍,而且挥击武器的速度也比骨锯慢了 10%。
+
只要有装备这项武器,就可以让玩家看到敌人的生命值与名字,让医生可以提供一些策略性的信息来协助队伍,但仍旧不能看穿敌方间谍的[[Disguise/zh-hans|伪装]],而且挥击武器的速度也比骨锯慢了10%。
  
这项武器之前是以[[Beta Bonesaw/zh-hans|测试版骨锯]]的名称,出现在[[Team Fortress 2 Beta/zh-hans|军团要塞 2 公开测试版]]里测试。
+
这项武器之前曾以[[Beta Bonesaw/zh-hans|测试版骨锯]]的名称在[[Team Fortress 2 Beta/zh-hans|军团要塞2测试版]]里测试过。
  
 
== 伤害与动作时间 ==
 
== 伤害与动作时间 ==
Line 103: Line 103:
 
** 增加挥击速度减慢 10% 的负面效果。  
 
** 增加挥击速度减慢 10% 的负面效果。  
  
== 相关细节 ==
+
== 细枝末节 ==
* 出现在[[Über Update/zh-hans|超能更新]]介绍页的希波克拉底的塑像,看起来并没有可供抓握的握把。
+
* 该物品的英文原名Solemn Vow(神圣誓言)指的是罗马天主教教规中教会承认的誓言。
* 希波克拉底的塑像的合成公式,似乎是在影射希波克拉底是首位提出[[w:zh:尿疗法|尿疗法]]的医师。
+
* “First do no harm”既不存在于希波克拉底誓言的原初版本中,也不出现在它通行于世界医疗行业的现代版本中。这句话是后世从希波克拉底誓言中提炼出的指导思想(guiding principle)。
 
+
** 物品描述的简中译本不仅将这句话翻译成了“善待彼此”,且画蛇添足地在后面将其注释为希波克拉底曾说过的话。
 +
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>

Latest revision as of 13:56, 1 December 2020

艺术爱好者会赞扬这个希波克拉底雕像的存在,并怀念以前当医生仍然认为不伤害人是个好点子的时候。
— '希波克拉底的塑像宣传词

希波克拉底的塑像(Solemn Vow)是属于医生的一个近战武器。这武器是一个用大理石做成的希波克拉底(Ἱπποκράτης)雕像,还放了一块写着“Do no harm”的牌匾。这句话是从希波克拉底誓言中提炼出的核心思想与首要原则。

只要有装备这项武器,就可以让玩家看到敌人的生命值与名字,让医生可以提供一些策略性的信息来协助队伍,但仍旧不能看穿敌方间谍的伪装,而且挥击武器的速度也比骨锯慢了10%。

这项武器之前曾以测试版骨锯的名称在军团要塞2测试版里测试过。

伤害与动作时间

另见: 伤害
伤害和作用时间
伤害类型 近战武器
属于远程还是属于近战? 近战武器
伤害
基础伤害 100% 65
近距离 55-75
爆击 195
迷你爆击 75-101
作用时间
攻击间隔 0.88 秒
以上数值由社区玩家估定。

套装

主条目: 套装
临床医生
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
额外特殊能力

无特殊效果

演示视频

合成

另见: 合成系统

蓝图

瓶手道 再生金属 希波克拉底的塑像
Item icon Jarate.pngx8 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Solemn Vow.png
兵种标志 - 医生 配置槽标志 - 近战武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

奇异属性

相关成就

Leaderboard class medic.png 医生

听好了,我是医生
听好了,我是医生
使用骨锯消灭 1 名一直在呼叫“医生!”的敌方间谍


同行交手
同行交手
用你的骨锯消灭 10 名医生。
外科医生
外科医生
连续 5 次用你的骨锯击中敌人,而自己仍然活着并且没有失手。

更新历史

2011年4月26日补丁(测试版)

  • 将测试版骨锯加至游戏中。

2011年6月23日补丁 (超能更新)

  • 将希波克拉底的塑像正式新增至游戏中。

2011年6月28日补丁

  • 为所有在超能更新时释出的新武器新增/改良后座力、拿出、爆击和重新装弹的动力回馈效果。

2011年8月9日补丁

  • [未记载] 更新这武器的杀人图示,以移除图示右下方的小方形图案。

2011年10月13日补丁 (曼恩周年庆更新)

  • 这武器现在使用跟注射枪一样的嘲讽。

2012年9月6日补丁

  • 希波克拉底的塑像现在会使用扳手的音效。

2013年11月12日补丁

2015年7月2日补丁 #1 (枪魂更新)

  • 设定变更:
    • 增加挥击速度减慢 10% 的负面效果。

细枝末节

  • 该物品的英文原名Solemn Vow(神圣誓言)指的是罗马天主教教规中教会承认的誓言。
  • “First do no harm”既不存在于希波克拉底誓言的原初版本中,也不出现在它通行于世界医疗行业的现代版本中。这句话是后世从希波克拉底誓言中提炼出的指导思想(guiding principle)。
    • 物品描述的简中译本不仅将这句话翻译成了“善待彼此”,且画蛇添足地在后面将其注释为希波克拉底曾说过的话。

画廊

参见