Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(update & improve)
m (improve)
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:已绝版的供应箱}}
+
{{DISPLAYTITLE:已绝版的供应箱序列号}}
{{hatnote|参见:[[Mann Co. Supply Crate/Active series/zh-hans|可获得的供应箱]]}}
+
{{See also|Mann Co. Supply Crate/Active series/zh-hans|l1=可获得的序列号|Mann Co. Supply Crate/Retired case series/zh-hans|l2=已绝版的箱子序列号}}
== 已绝版的箱子 ==
 
下列箱子无法再通过[[item drop system/zh-hans|物品掉落系统]]获得;但是,现有的任何箱子仍然可以使用相应的钥匙进行交易、赠送或打开。
 
  
=== {{anchor|Series #131|131|Winter 2020 War Paint Case}} 序列号 #131 – 2020 冬季战绘箱 ===
+
== {{anchor|Retired crates}}已绝版的供应箱 ==
<div style="float:right;">{{Backpack item
+
以下供应箱无法再通过[[item drop system/zh-hans|物品掉落系统]]获得;但是,任何现存的供应箱仍然可以参与交易、赠送或使用{{item link|Mann Co. Supply Crate Key}}或各自的钥匙来打开。除非它们所绑定的活动已经过期;在这种情况下,供应箱无法被打开。
| item-name = Winter 2020 War Paint Case
 
  | att-1-neutral = Paint your master piece with one of these community-made War Paints.
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Added in the {{Patch name|12|3|2020}}, this case contains [[War Paint]]s from the [[War Paint#Winter 2020 Collection|Winter 2020 Collection]].
 
{{Buy now Market|Winter 2020 War Paint Case|width=auto}}
 
{{Crate series/131}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #130|130|Winter 2020 Cosmetic Case}} 序列号 #130 &ndash; 2020 冬季饰品箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Winter 2020 Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = This case is locked and requires a<br>Winter 2020 Cosmetic Key to open.<br><br>Contains a community made item<br>from the Winter 2020 Cosmetic Collection.
 
  | att-2-positive = <br>Contents may be Strange or an Unusual Winter 2020 Hat
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Added in the {{Patch name|12|3|2020}}.
 
{{Buy now Market|Winter 2020 Cosmetic Case|width=auto}}
 
{{Crate series/130}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #129|129|Scream Fortress XII War Paint Case}} 序列号 #129 &ndash; 尖叫要塞 XII 战绘箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Scream Fortress XII War Paint Case
 
  | att-1-neutral = Paint your master piece with one of these community-made War Paints.
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Added in the {{Patch name|10|1|2020}}, this case contains [[War Paint]]s from the [[War Paint#Scream Fortress XII Collection|Scream Fortress XII Collection]].
 
{{Buy now Market|Scream Fortress XII War Paint Case|width=auto}}
 
{{Crate series/129}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #128|128|Wicked Windfall Case}} 序列号 #128 &ndash; 飞来横祸石匣 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Wicked Windfall Case
 
  | att-1-neutral = This case is locked and requires a<br>Wicked Windfall Key to open.<br><br>Contains a community made item<br>from the Wicked Windfall Collection.
 
  | att-2-positive = <br>Contents may be Unusual with a Halloween 2020 effect
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Added in the {{Patch name|10|1|2020}}.
 
{{Buy now Market|Wicked Windfall Case|width=auto}}
 
{{Crate series/128}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #127|127|Summer 2020 Cosmetic Case}} 序列号 #127 &ndash; 2020 夏季饰品箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Summer 2020 Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = This case is locked and requires a<br>Summer 2020 Cosmetic Key to open.<br><br>Contains a community made item<br>from the Summer 2020 Cosmetic Collection.
 
  | att-2-positive = <br>Contents may be Strange or an Unusual Summer 2020 Hat
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Added in the {{Patch name|08|21|2020}}.
 
{{Buy now Market|Summer 2020 Cosmetic Case|width=auto}}
 
{{Crate series/127}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #126|126|Winter 2019 War Paint Case}} 序列号 #126 &ndash; 2019 冬季战绘箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Winter 2019 War Paint Case
 
  | att-1-neutral = Paint your master piece with one of these community-made War Paints.
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Added in the {{Patch name|12|16|2019}}, this case contains [[War Paint]]s from the [[War Paint#Winter 2019 Collection|Winter 2019 Collection]].
 
{{Buy now Market|Winter 2019 War Paint Case|width=auto}}
 
{{Crate series/126}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #125|125|Winter 2019 Cosmetic Case}} 序列号 #125 &ndash; 2019 冬季饰品箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Winter 2019 Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = This case is locked and requires a<br>Winter 2019 Cosmetic Key to open.<br><br>Contains a community made item<br>from the Winter 2019 Cosmetic Collection.
 
  | att-2-positive = <br>Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Added in the {{Patch name|12|16|2019}}.
 
{{Buy now Market|Winter 2019 Cosmetic Case|width=auto}}
 
{{Crate series/125}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #124|124|Spooky Spoils Case}} 序列号 #124 &ndash; 幽灵战利品石匣 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Spooky Spoils Case
 
  | att-1-neutral = This Case is locked and requires a<br>Spooky Spoils Key to open.<br><br>Contains a community made item<br>from the Spooky Spoils Collection.
 
  | att-2-positive = <br>Contents may be Unusual with a Halloween 2019 effect
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Added in the {{Patch name|10|10|2019}}.
 
{{Buy now Market|Spooky Spoils Case|width=auto}}
 
{{Crate series/124}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #123|123|Summer 2019 Cosmetic Case}} 序列号 #123 &ndash; 2019 夏季饰品箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Summer 2019 Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = 这个上锁的饰品箱<br>需要一把 2019 夏季饰品箱钥匙来打开。<br><br>含有 2019 夏季饰品收藏品中的<br>一件社区制作物品。
 
  | att-2-positive = <br>Contents may be Strange or an Unusual Summer 2019 Hat
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|7|25|2019}}添加进游戏中。
 
{{Buy now Market|Summer 2019 Cosmetic Case|width=auto}}
 
{{Crate series/123}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #122|122|Winter 2018 Cosmetic Case}} 序列号 #122 &ndash; 2018 冬季饰品箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Winter 2018 Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = 这个上锁的饰品箱<br>需要一把 2018 冬季饰品箱钥匙来打开。<br><br>含有 2018 冬季饰品收藏品中的<br>一件社区制作物品。
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|12|19|2018}}添加进游戏中。
 
{{Buy now Market|Winter 2018 Cosmetic Case|width=auto}}
 
{{Crate series/122}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #121|121|Scream Fortress X War Paint Case}} 序列号 #121 &ndash; 尖叫要塞 X 战绘箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Scream Fortress X War Paint Case
 
  | att-1-neutral = 用箱子中的社区自制战绘来绘制出你的杰作。
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|10|19|2018}}添加进游戏中,该箱子内有尖叫要塞 X 收藏品中的一件[[War Paint/zh-hans|战绘]]。
 
{{Buy now Market|Scream Fortress X War Paint Case|width=auto}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #120|120|Violet Vermin Case}} 序列号 #120 &ndash; 紫色害虫石匣 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Violet Vermin Case
 
  | att-1-neutral = 这个上锁的石匣<br>需要一把紫色害虫钥匙来打开。<br><br>含有紫色害虫收藏品中的<br>一件社区制作物品。
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|10|19|2018}}添加进游戏中。
 
{{Buy now Market|Violet Vermin Case|width=auto}}
 
{{Crate series/120}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #119|119|Blue Moon Cosmetic Case}} 序列号 #119 &ndash; 蓝月饰品箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Blue Moon Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = 这个上锁的饰品箱<br>需要一蓝月饰品钥匙来打开。<br><br>含有蓝月饰品收藏品中的<br>一件社区制作物品。
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|3|28|2018}}添加进游戏中。
 
{{Buy now Market|Blue Moon Cosmetic Case|width=auto}}
 
{{Crate series/119}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #118|118|Winter 2017 War Paint Case}} 序列号 #118 &ndash; 2017 冬季战绘箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Winter 2017 War Paint Case
 
  | att-1-neutral = 用箱子中的社区自制战绘来绘制出你的杰作。
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|12|21|2017}}添加进游戏中,该箱子内有2017 冬季收藏品中的一件[[War Paint/zh-hans|战绘]]。
 
{{Buy now Market|Winter 2017 War Paint Case|width=auto}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #117|117|Winter 2017 Cosmetic Case}} 序列号 #117 &ndash; 2017 冬季饰品箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Winter 2017 Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = 这个上锁的饰品箱<br>需要一把 2017 冬季饰品箱钥匙来打开。<br><br>含有 2017 冬季饰品收藏品中的<br>一件社区制作物品。
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|12|21|2017}}添加进游戏中。
 
{{Buy now Market|Winter 2017 Cosmetic Case|width=auto}}
 
{{Crate series/117}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #108|108|Unleash the Beast Cosmetic Case}} 序列号 #108 &ndash; 释放野兽饰品箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Unleash the Beast Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = 这个上锁的饰品箱<br>需要一把释放野兽饰品钥匙来打开。<br>含有释放野兽饰品收藏品中的<br>一件社区制作物品。
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|10|20|2017}}添加进游戏中。
 
{{Buy now Market|Unleash the Beast Cosmetic Case|width=auto}}
 
{{Crate series/108}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #107|107|Abominable Cosmetic Case}} 序列号 #107 &ndash; 憎恶之物饰品箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Abominable Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = 这个上锁的饰品箱<br>需要一把憎恶之物饰品钥匙来打开。<br>含有憎恶之物饰品收藏品中的<br>一件社区制作物品。
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|10|20|2017}}添加进游戏中。
 
{{Buy now Market|Abominable Cosmetic Case|width=auto}}
 
{{Crate series/107}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #106|106|Rainy Day Cosmetic Case}} 序列号 #106 &ndash; 雨季饰品箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Rainy Day Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = 这个上锁的饰品箱<br>需要一把五月花饰品钥匙来打开。<br>含有雨季饰品收藏品中的<br>一件社区制作物品。
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|5|15|2017}}添加进游戏中。
 
{{Buy now Market|Rainy Day Cosmetic Case|width=auto}}
 
{{Crate series/106}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #104|104|Halloween 2016 Case|Creepy Crawly Case}} 序列号 #104 &ndash; 恐怖蜘蛛石匣 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Creepy Crawly Case
 
  | att-1-neutral = 这个上锁的石匣<br>需要一把恐怖蜘蛛钥匙来打开。<br><br>含有恐怖蜘蛛收藏品中的<br>一件社区制作物品。
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|10|21|2016}}添加进游戏中。
 
{{Buy now Market|Creepy Crawly Case|width=auto}}
 
{{Crate series/104}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #102|102|Mayflower Cosmetic Case}} 序列号 #102 &ndash; 五月花饰品箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Mayflower Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = 这个上锁的饰品箱<br>需要一把五月花饰品钥匙来打开。<br><br>含有五月花饰品收藏品中的<br>一件社区制作物品。
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|5|11|2016}}添加进游戏中。
 
{{Crate series/102}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #101|101|Tough Break Cosmetic Case}} 序列号 #101 &ndash; 艰难假日饰品箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Tough Break Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = 这个上锁的饰品箱<br>需要一把艰难假日饰品钥匙来打开。<br><br>含有艰难假日饰品收藏品中的<br>一件社区制作物品。
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|12|17|2015}}添加进游戏中。并且只有拥有{{Item link|Tough Break Campaign Stamp}}的玩家才能通过[[drop/zh-hans|掉落]]获得。
 
{{Crate series/101}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #100|100|Tough Break Case 02 Warbirds|Warbird Weapons Case}} 序列号 #100 &ndash; 战鸟武器箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Warbird Weapons Case
 
  | att-1-neutral = 这个上锁的武器箱<br>需要一把艰难假日饰品钥匙来打开。<br>含有战鸟收藏品中的一件。
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|12|17|2015}}添加进游戏中。并且只有拥有{{Item link|Tough Break Campaign Stamp}}的玩家才能通过[[drop/zh-hans|掉落]]获得。
 
{{Crate series/100}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #99|99|Tough Break Case 01 Pyroland|Pyroland Weapons Case}} 序列号 #99 &ndash; 火焰幻境武器箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Pyroland Weapons Case
 
  | att-1-neutral = 这个上锁的武器箱<br>需要一把艰难假日钥匙来打开。<br><br>含有火焰幻境收藏品中的一件。
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|12|17|2015}}添加进游戏中。并且只有拥有{{Item link|Tough Break Campaign Stamp}}的玩家才能通过[[drop/zh-hans|掉落]]获得。
 
{{Crate series/99}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #98|98|Halloween 2015|Gargoyle Case}} 序列号 #98 &ndash; 石像鬼石匣 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Gargoyle Case
 
  | att-1-neutral = 这个上锁的石匣<br>需要一把石像鬼钥匙来打开。<br><br>含有石像鬼收藏品中的<br>一件社区制作物品。
 
  | att-2-positive = 内容可能为奇异属性,或具有 2015 年万圣节特效的稀有帽子
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|10|28|2015}}添加进游戏中。
 
{{Crate series/98}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #97|97|Invasion Case 02|Confidential Collection Case}} 序列号 #97 &ndash; 机密收藏品箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Confidential Collection Case
 
  | att-1-neutral = 异形入侵社区更新箱子<br><br>需要异形入侵社区钥匙来开启<br><br>内含的物品可能具有异形入侵主题的稀有特效
 
  | att-2-positive = 内容可能为奇异或稀有品质
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|10|6|2015}}添加进游戏中。并且只有拥有{{Item link|Invasion Community Update Coin}}的玩家才能通过[[drop/zh-hans|掉落]]获得。
 
{{Crate series/97}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #96|96|Invasion Case 01|Quarantined Collection Case}} 序列号 #96 &ndash; 隔离收藏品箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Quarantined Collection Case
 
  | att-1-neutral = 异形入侵社区更新箱子<br><br>需要异形入侵社区钥匙来开启<br><br>内含的物品可能具有异形入侵主题的稀有特效
 
  | att-2-positive = 内容可能为奇异或稀有品质
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|10|6|2015}}添加进游戏中。并且只有拥有{{Item link|Invasion Community Update Coin}}的玩家才能通过[[drop/zh-hans|掉落]]获得。
 
{{Crate series/96}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #95|95|The Gun Mettle Cosmetic Case|Gun Mettle Cosmetic Case}} 序列号 #95 &ndash; 枪魂饰品箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Gun Mettle Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = 这个上锁的饰品箱<br>需要一把枪魂饰品钥匙来打开。<br><br>含有枪魂饰品收藏品中的<br>一件社区制作物品。
 
  | item-level = none
 
  | att-2-positive = <br>内容可能为奇异饰品,或是稀有的枪魂系列帽子
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|8|27|2015}}添加进游戏中。并且只有拥有{{Item link|Gun Mettle Campaign Coin}}的玩家才能通过[[drop/zh-hans|掉落]]获得。
 
{{Crate series/95}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #94|94|The Powerhouse Weapons Case|Powerhouse Weapons Case}} 序列号 #94 &ndash; Powerhouse 武器箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Powerhouse Weapons Case
 
  | item-description = 这个上锁的武器箱<br>需要一把枪魂武器箱钥匙来打开。<br><br>含有 Powerhouse 收藏品中的一件。
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|7|2|2015}}添加进游戏中。
 
{{Crate series/94}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #93|93|The Concealed Killer Weapons Case|Concealed Killer Weapons Case}} 序列号 #93 &ndash; 隐秘杀手武器箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Concealed Killer Weapons Case
 
  | item-description = 这个上锁的武器箱<br>需要一把枪魂武器箱钥匙来打开。<br><br>含有隐秘杀手收藏品中的一件。
 
  | item-level = none
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
于{{Patch name|7|2|2015}}添加进游戏中。
 
{{Crate series/93}}
 
{{clr}}
 
 
 
== 已绝版的补给箱 ==
 
下列供应箱无法再通过物品掉落系统获得找到;但是,现有的任何补给箱仍然可以使用{{item link|Mann Co. Supply Crate Key}}进行交易、赠送或打开,除非它们相对应的限时活动已过期;在这种情况下,则无法再打开补给箱。
 
  
 
=== {{anchor|Series #91|91}} 序列号 #91 ===
 
=== {{anchor|Series #91|91}} 序列号 #91 ===
Line 358: Line 10:
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 20
 
| item-level = 20
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。<br>You can pick one up at the Mann Co. Store.
+
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #91
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#91
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added in the {{Patch name|2|11|2015}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|7|7|2016}}.
+
{{Patch name|2|11|2015}}添加进游戏中。于{{Patch name|7|7|2016}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Munition Series #91|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Munition Series #91|width=auto}}
 
{{Crate series/91}}
 
{{Crate series/91}}
Line 372: Line 24:
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 20
 
| item-level = 20
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。<br>You can pick one up at the Mann Co. Store.
+
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #90
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#90
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added in the {{Patch name|2|11|2015}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|5|11|2016}}.
+
{{Patch name|2|11|2015}}添加进游戏中。于{{Patch name|5|11|2016}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Munition Series #90|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Munition Series #90|width=auto}}
 
{{Crate series/90}}
 
{{Crate series/90}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #89|89|Nice Winter Crate 2014}} 序列号 #89 &ndash; Nice Winter Crate 2014 ===
+
=== {{anchor|Series #89|89|Nice Winter Crate 2014}} 序列号 #89 &ndash; 精美欢冬补给箱 2014 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Nice Winter Crate 2014
 
| item-name = Nice Winter Crate 2014
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 13
 
| item-level = 13
   | item-description = A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.
+
   | item-description = 一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #89
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#89
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added to the drop system in the {{Patch name|12|15|2014}}, this crate contained [[Cosmetic items|cosmetic items]] from the [[Smissmas 2014]] update.
+
{{Patch name|12|15|2014}}添加进掉落系统,该箱子内含有来自{{update link|Smissmas 2014}}更新的[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]
 
{{Buy now Market|Nice Winter Crate 2014|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Nice Winter Crate 2014|width=auto}}
 
{{crate series/89}}
 
{{crate series/89}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #88|88|Naughty Winter Crate 2014}} 序列号 #88 &ndash; Naughty Winter Crate 2014 ===
+
=== {{anchor|Series #88|88|Naughty Winter Crate 2014}} 序列号 #88 &ndash; 邋遢欢冬补给箱 2014 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Naughty Winter Crate 2014
 
| item-name = Naughty Winter Crate 2014
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 13
 
| item-level = 13
   | item-description = A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.
+
   | item-description = 一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #88
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#88
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added to the drop system in the {{Patch name|12|15|2014}}, this crate contained [[Festive weapons]] from the [[Smissmas 2014]] update.
+
{{Patch name|12|15|2014}}添加进掉落系统,该箱子内含有来自{{update link|Smissmas 2014}}更新的[[Festive weapons/zh-hans|节日武器]]
 
{{Buy now Market|Naughty Winter Crate 2014|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Naughty Winter Crate 2014|width=auto}}
 
{{crate series/88}}
 
{{crate series/88}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #87|87|End of the Line Community Crate}} 序列号 #87 &ndash; End of the Line Community Crate ===
+
=== {{anchor|Series #87|87|End of the Line Community Crate}} 序列号 #87 &ndash; End of the Line 社区补给箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = End of the Line Community Crate
 
| item-name = End of the Line Community Crate
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 13
 
| item-level = 13
   | item-description = This crate is special.<br>Its contents are unknown and requires a<br>End of the Line Community Crate Key to unlock.<br><br>Items found from an EOTL Community Crate before January 5th, 2015, will receive a commemorative early supporter tag.<br><br>The End of the Line Community Crate contains Unusual effects that will only come from this crate.
+
   | item-description = 这是个特殊的箱子。<br>它的内容是未知的<br>需要 End of the Line 社区补给箱钥匙才能打开。<br><br>在2015年1月5日之前开出的物品,带有特殊的“早期支持者”纪念标签。<br><br>End of the Line 社区补给箱含有的稀有特效,只能从这个箱子里开出。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #87
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#87
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added to the drop system in the {{Patch name|11|13|2014}}. The [[End of the Line Key]] that opens this crate was released in the {{Patch name|12|8|2014}}.
+
{{Patch name|11|13|2014}}添加进掉落系统。用于打开该箱子的{{item link|End of the Line Key}}于{{Patch name|12|8|2014}}中推出。
 
{{Buy now Market|End of the Line Community Crate|width=auto}}
 
{{Buy now Market|End of the Line Community Crate|width=auto}}
 
{{crate series/87}}
 
{{crate series/87}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #86|86|Limited Late Summer Crate}} 序列号 #86 &ndash; Limited Late Summer Crate ===
+
=== {{anchor|Series #86|86|Limited Late Summer Crate}} 序列号 #86 &ndash; 限量夏末补给箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Limited Late Summer Crate
 
| item-name = Limited Late Summer Crate
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 13
 
| item-level = 13
   | item-description = A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.
+
   | item-description = 一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #86
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#86
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
于{{Patch name|9|17|2014}}.
+
于{{Patch name|9|17|2014}}添加进掉落系统。
  
As of October 15, 2014, these crates can no longer be opened, but will still remain in players' backpacks. They are no longer marketable on the Steam Community Market, but can still be traded.
+
截至2014年10月15日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。它们无法再次在Steam社区市场上出售,但仍然可以用于交易。
 
{{Crate series/86}}
 
{{Crate series/86}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 443: Line 95:
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 20
 
| item-level = 20
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。<br>You can pick one up at the Mann Co. Store.
+
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #85
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#85
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added in the {{Patch name|8|13|2014}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|3|12|2015}}.
+
{{Patch name|8|13|2014}}添加进游戏中。于{{Patch name|3|12|2015}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Munition Series #85|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Munition Series #85|width=auto}}
 
{{Crate series/85}}
 
{{Crate series/85}}
Line 457: Line 109:
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 20
 
| item-level = 20
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。<br>You can pick one up at the Mann Co. Store.
+
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #84
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#84
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added in the {{Patch name|8|13|2014}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|3|12|2015}}.
+
{{Patch name|8|13|2014}}添加进游戏中。于{{Patch name|3|12|2015}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Munition Series #84|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Munition Series #84|width=auto}}
 
{{Crate series/84}}
 
{{Crate series/84}}
Line 471: Line 123:
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 20
 
| item-level = 20
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。<br>You can pick one up at the Mann Co. Store.
+
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #83
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#83
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added in the {{Patch name|4|1|2014}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|3|12|2015}}.
+
{{Patch name|4|1|2014}}添加进游戏中。于{{Patch name|3|12|2015}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Munition Series #83|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Munition Series #83|width=auto}}
 
{{Crate series/83}}
 
{{Crate series/83}}
Line 485: Line 137:
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 20
 
| item-level = 20
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。<br>You can pick one up at the Mann Co. Store.
+
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #82
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#82
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added in the {{Patch name|4|1|2014}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|3|12|2015}}.
+
{{Patch name|4|1|2014}}添加进游戏中。于{{Patch name|3|12|2015}}中绝版。
 
{{Buy now Market|IMann Co. Supply Munition Series #82|width=auto}}
 
{{Buy now Market|IMann Co. Supply Munition Series #82|width=auto}}
 
{{Crate series/82}}
 
{{Crate series/82}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #81|81|Mann Co. Strongbox}} 序列号 #81 &ndash; Mann Co. Strongbox ===
+
=== {{anchor|Series #81|81|Mann Co. Strongbox}} 序列号 #81 &ndash; 曼恩公司保险箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Mann Co. Strongbox
 
| item-name = Mann Co. Strongbox
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 13
 
| item-level = 13
   | item-description = This crate is special.<br>Its contents are unknown and requires a<br>Mann Co. Strongbox Key to unlock.<br><br>This crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!
+
   | item-description = 这个供应箱很特别。<br>里面不知道装了什么,并且<br>只能用曼恩公司保险箱钥匙打开。<br><br>保险箱将在2014年2月24日以后以极小概率掉落。<br><br>这个补给箱有一定几率包含一个极其罕见的系列 3 稀有帽子!
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #81
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#81
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added to the drop system in the {{Patch name|1|10|2014}}. The [[Mann Co. Strongbox Key]] that opens this crate was released in the {{Patch name|2|7|2014}}.
+
{{Patch name|1|10|2014}}添加进掉落系统中。用于打开该箱子的{{item link|Mann Co. Strongbox Key}}于{{Patch name|2|7|2014}}中推出。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Strongbox|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Strongbox|width=auto}}
 
{{crate series/81}}
 
{{crate series/81}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #79|79|Nice Winter Crate 2013|2013 Nice Crate}} 序列号 #79 &ndash; Nice Winter Crate 2013 ===
+
=== {{anchor|Series #79|79|Nice Winter Crate 2013|2013 Nice Crate}} 序列号 #79 &ndash; 精美的欢冬供应箱 2013 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Nice Winter Crate 2013
 
| item-name = Nice Winter Crate 2013
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 10
 
| item-level = 10
   | item-description = A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.
+
   | item-description = 一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #79
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#79
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
于{{Patch name|12|6|2013}}, this crate contained [[Cosmetic items|cosmetic items]] from the [[Smissmas 2013]] update.
+
于{{Patch name|12|6|2013}}添加进掉落系统,该箱子内含有来自{{update link|Smissmas 2013}}更新的[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]
  
As of January 7, 2014, these crates can no longer be opened, but will still remain in players' backpacks.
+
截至2014年1月7日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。
 
{{Buy now Market|Nice Winter Crate 2013|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Nice Winter Crate 2013|width=auto}}
 
{{Crate series/79}}
 
{{Crate series/79}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #78|78|Naughty Winter Crate 2013|2013 Naughty Crate}} 序列号 #78 &ndash; Naughty Winter Crate 2013 ===
+
=== {{anchor|Series #78|78|Naughty Winter Crate 2013|2013 Naughty Crate}} 序列号 #78 &ndash; 邋遢的欢冬供应箱 2013 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Naughty Winter Crate 2013
 
| item-name = Naughty Winter Crate 2013
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 10
 
| item-level = 10
   | item-description = A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.
+
   | item-description = 一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #78
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#78
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
于{{Patch name|12|6|2013}}, this crate contained [[Festive weapons]] from the [[Smissmas 2013]] update.
+
于{{Patch name|12|6|2013}}添加进掉落系统,该箱子内含有来自{{update link|Smissmas 2013}}更新的[[Festive weapons/zh-hans|节日武器]]
  
As of January 7, 2014, these crates can no longer be opened, but will still remain in players' backpacks.
+
截至2014年1月7日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。
 
{{Buy now Market|Naughty Winter Crate 2013|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Naughty Winter Crate 2013|width=auto}}
 
{{Crate series/78}}
 
{{Crate series/78}}
Line 541: Line 193:
  
 
=== {{anchor|Series #77|77}} 序列号 #77 ===
 
=== {{anchor|Series #77|77}} 序列号 #77 ===
于{{Patch name|12|6|2013}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|4|1|2014}}.
+
于{{Patch name|12|6|2013}}中添加进掉落系统。于{{Patch name|4|1|2014}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #77|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #77|width=auto}}
 
{{Crate series/77}}
 
{{Crate series/77}}
  
 
=== {{anchor|Series #76|76}} 序列号 #76 ===
 
=== {{anchor|Series #76|76}} 序列号 #76 ===
于{{Patch name|12|6|2013}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|4|1|2014}}.
+
于{{Patch name|12|6|2013}}中添加进掉落系统。于{{Patch name|4|1|2014}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #76|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #76|width=auto}}
 
{{Crate series/76}}
 
{{Crate series/76}}
  
 
=== {{anchor|Series #75|75}} 序列号 #75 ===
 
=== {{anchor|Series #75|75}} 序列号 #75 ===
于{{Patch name|12|6|2013}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|4|1|2014}}.
+
于{{Patch name|12|6|2013}}中添加进掉落系统。于{{Patch name|4|1|2014}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #75|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #75|width=auto}}
 
{{Crate series/75}}
 
{{Crate series/75}}
Line 560: Line 212:
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 13
 
| item-level = 13
| att-3-neutral = A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.
+
| att-3-neutral = 一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。
| att-4-positive = <br>If opened during the Halloween Event, may contain an Exceedingly Rare Halloween-Themed Special Item.
+
| att-4-positive = <br>在万圣节期间开启,可能会得到一件极其罕见的万圣节主题特殊物品。
| att-1-negative = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon
+
| att-1-negative = 节日限制:万圣节
| att-2-positive = Crate Series #74
+
| att-2-positive = 补给箱序列号:#74
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added in the {{Patch name|10|29|2013}}.
+
{{Patch name|10|29|2013}}添加进游戏中。
  
As of November 12, 2013, these crates can no longer be opened, but will still remain in players' backpacks.
+
截至2013年11月12日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。
 
{{Buy now Market|Spooky Crate|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Spooky Crate|width=auto}}
 
{{Crate series/74}}
 
{{Crate series/74}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #73|73|Gourd Crate}} 序列号 #73 &ndash; Fall 2013 Gourd Crate ===
+
=== {{anchor|Series #73|73|Gourd Crate}} 序列号 #73 &ndash; 2013 秋季瓠子补给箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Fall 2013 Gourd Crate
 
| item-name = Fall 2013 Gourd Crate
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 13
 
| item-level = 13
   | item-description = Contains Gold Star approved Community Items<br>from the Fall 2013 event.
+
   | item-description = 包含在2013年秋季活动中由社区认可的<br>五星品质物品。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #73
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#73
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added in the {{Patch name|10|2|2013}}.
+
{{Patch name|10|2|2013}}添加进游戏中。
 
{{Buy now Market|Fall 2013 Gourd Crate|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Fall 2013 Gourd Crate|width=auto}}
 
{{Crate series/73}}
 
{{Crate series/73}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #72|72|Acorns Crate}} 序列号 #72 &ndash; Fall 2013 Acorns Crate ===
+
=== {{anchor|Series #72|72|Acorns Crate}} 序列号 #72 &ndash; 2013 秋季橡子补给箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Fall 2013 Acorns Crate
 
| item-name = Fall 2013 Acorns Crate
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 13
 
| item-level = 13
   | item-description = Contains Gold Star approved Community Items<br>from the Fall 2013 event.
+
   | item-description = 包含在2013年秋季活动中由社区认可的<br>五星品质物品。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #72
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#72
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added in the {{Patch name|10|2|2013}}.
+
{{Patch name|10|2|2013}}添加进游戏中。
 
{{Buy now Market|Fall 2013 Acorns Crate|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Fall 2013 Acorns Crate|width=auto}}
 
{{Crate series/72}}
 
{{Crate series/72}}
Line 602: Line 254:
  
 
=== {{anchor|Series #71|71}} 序列号 #71 ===
 
=== {{anchor|Series #71|71}} 序列号 #71 ===
于{{Patch name|8|27|2013}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|12|6|2013}}.
+
于{{Patch name|8|27|2013}}中添加进掉落系统。于{{Patch name|12|6|2013}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #71|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #71|width=auto}}
 
{{Crate series/71}}
 
{{Crate series/71}}
  
=== {{anchor|Series #61|61|Summer Appetizer Crate}} 序列号 #61 &ndash; Summer Appetizer Crate ===
+
=== {{anchor|Series #61|61|Summer Appetizer Crate}} 序列号 #61 &ndash; 夏日神秘补给箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Summer Appetizer Crate
 
| item-name = Summer Appetizer Crate
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 13
 
| item-level = 13
   | item-description = Contains the first set of<br>Gold Star approved Community Items<br>from the Workshop item import tool.
+
   | item-description = 包含第一批<br>从创意工坊物品引进的<br>五星品质的社区物品。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #61
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#61
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
于{{Patch name|7|2|2013}}.
+
于{{Patch name|7|2|2013}}中添加进掉落系统。
  
These particular crates cannot be opened with the normal [[Mann Co. Supply Crate Key]]. Instead, they require a [[Summer Appetizer Key]], which are available through the Mann Co. Store as of the {{Patch name|7|2|2013}}.
+
这些特殊的箱子无法用普通的{{item link|Mann Co. Supply Crate Key}}打开。而是需要使用于{{Patch name|7|2|2013}}推出,可以通过曼恩公司商店购买的{{item link|Summer Appetizer Key}}开启。
 
{{Buy now Market|Summer Appetizer Crate|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Summer Appetizer Crate|width=auto}}
 
{{Crate series/61}}
 
{{Crate series/61}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #60|60|Select Reserve Mann Co. Supply Crate}} 序列号 #60 &ndash; Select Reserve Mann Co. Supply Crate ===
+
=== {{anchor|Series #60|60|Select Reserve Mann Co. Supply Crate}} 序列号 #60 &ndash; 曼恩公司特选保存补给箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Select Reserve Mann Co. Supply Crate
 
| item-name = Select Reserve Mann Co. Supply Crate
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 10
 
| item-level = 10
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。<br>You can pick one up at the Mann Co. Store.
+
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #60
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#60
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added in the {{Patch name|8|27|2013}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|4|1|2014}}.
+
{{Patch name|8|27|2013}}添加进游戏中。于{{Patch name|4|1|2014}}中绝版。
  
These particular crates were given to players much less frequently than a normal Mann Co. Supply Crate. Unlike event crates, it had no special key or expiration time.
+
这些特殊的供应箱的获得概率比普通的曼恩公司供应箱要小得多。与活动供应箱不同的是,它没有相对于的钥匙或过期时间。
 
{{Buy now Market|Select Reserve Mann Co. Supply Crate|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Select Reserve Mann Co. Supply Crate|width=auto}}
 
{{Crate series/60}}
 
{{Crate series/60}}
Line 639: Line 291:
  
 
=== {{anchor|Series #59|59}} 序列号 #59 ===
 
=== {{anchor|Series #59|59}} 序列号 #59 ===
于{{Patch name|6|19|2013}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|12|6|2013}}.
+
于{{Patch name|6|19|2013}}中添加进掉落系统。于{{Patch name|12|6|2013}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #59|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #59|width=auto}}
 
{{Crate series/59}}
 
{{Crate series/59}}
  
=== {{anchor|Series #58|58|Robocrate}} 序列号 #58 &ndash; Robo Community Crate ===
+
=== {{anchor|Series #58|58|Robocrate}} 序列号 #58 &ndash; 机器社区补给箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Robo Community Crate
 
| item-name = Robo Community Crate
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 13
 
| item-level = 13
   | item-description = This crate is special.<br>Its contents are unknown and requires a<br>Robo Community Crate Key to unlock.<br><br>The Robo Community Crate contains Unusual effects that will only come from this crate.
+
   | item-description = 这是个特殊的箱子。<br>它的内容是未知的<br>需要机器社区补给箱钥匙才能打开。<br><br>机器社区补给箱含有的稀有特效,只能从这个箱子里开出。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #58
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#58
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added to the game files in the {{Patch name|4|23|2013}}. Added to drop in the April 25, 2013 item schema update. The [[RoboCrate Key]] that opens this crate was released in the {{Patch name|5|17|2013}} as part of the [[Robotic Boogaloo]] community update. The Robo Community Crate has a unique sound effect played while being opened, identical to that of a Tank Robot deploying its bomb in Mann vs. Machine mode.
+
{{Patch name|4|23|2013}}添加进游戏文件。于2013年4月25日的物品大纲更新中添加到掉落系统。作为{{update link|Robotic Boogaloo}}社区更新的一部分,用于打开该箱子的{{item link|Robo Community Crate Key}}于{{Patch name|5|17|2013}}中推出。机器社区补给箱在打开时会有一种独特的音效,与曼恩 vs. 机器模式中坦克部署炸弹的音效相同。
 +
 
 +
以下列表中的所有物品都有相同的掉落概率,但{{item link|Pallet of Crates}}除外,它也可以添加到里面的任何物品中。
  
All items in the following list have a same chance of drop, except [[Pallet of Crates]] which can also be added to any item found inside.
 
 
{{Buy now Market|Robo Community Crate|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Robo Community Crate|width=auto}}
 
{{Crate series/58}}
 
{{Crate series/58}}
Line 660: Line 313:
  
 
=== {{anchor|Series #57|57}} 序列号 #57 ===
 
=== {{anchor|Series #57|57}} 序列号 #57 ===
于{{Patch name|3|12|2013}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|12|6|2013}}从物品掉落中移除。
+
于{{Patch name|3|12|2013}}中添加进掉落系统。于{{Patch name|12|6|2013}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #57|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #57|width=auto}}
 
{{Crate series/57}}
 
{{Crate series/57}}
  
 
=== {{anchor|Series #56|56}} 序列号 #56 ===
 
=== {{anchor|Series #56|56}} 序列号 #56 ===
于{{Patch name|3|12|2013}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|8|27|2013}}从物品掉落中移除。
+
于{{Patch name|3|12|2013}}中添加进掉落系统。于{{Patch name|8|27|2013}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #56|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #56|width=auto}}
 
{{Crate series/56}}
 
{{Crate series/56}}
  
 
=== {{anchor|Series #55|55}} 序列号 #55 ===
 
=== {{anchor|Series #55|55}} 序列号 #55 ===
于{{Patch name|12|20|2012}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|6|19|2013}}从物品掉落中移除。
+
于{{Patch name|12|20|2012}}中添加进掉落系统。于{{Patch name|6|19|2013}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #55|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #55|width=auto}}
 
{{Crate series/55}}
 
{{Crate series/55}}
  
 
=== {{anchor|Series #54|54}} 序列号 #54 ===
 
=== {{anchor|Series #54|54}} 序列号 #54 ===
于{{Patch name|12|20|2012}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|3|12|2013}}从物品掉落中移除。
+
于{{Patch name|12|20|2012}}中添加进掉落系统。于{{Patch name|3|12|2013}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #54|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #54|width=auto}}
 
{{Crate series/54}}
 
{{Crate series/54}}
  
=== {{anchor|Series #53|53|Nice Winter Crate 2012}} 序列号 #53 &ndash; Nice Winter Crate 2012 ===
+
=== {{anchor|Series #53|53|Nice Winter Crate 2012}} 序列号 #53 &ndash; 精美欢冬供应箱 2012 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Nice Winter Crate 2012
 
| item-name = Nice Winter Crate 2012
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 12
 
| item-level = 12
   | item-description = A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.
+
   | item-description = 一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #53
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#53
 
| width = 256px
 
| width = 256px
 
}}</div>
 
}}</div>
于{{Patch name|12|13|2012}}.
+
于{{Patch name|12|13|2012}}添加进掉落系统,该箱子内含有来自{{update link|Mecha Update}}的13项社区物品。
  
This crate contained 13 community items created for the [[Mecha Update]] event. As of January 03, 2013, these crates could no longer be opened, but will still remain in players' backpacks.
+
截至2013年1月3日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。
 
{{Buy now Market|Nice Winter Crate 2012|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Nice Winter Crate 2012|width=auto}}
 
{{Crate series/53}}
 
{{Crate series/53}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #52|52|Naughty Winter Crate 2012}} 序列号 #52 &ndash; Naughty Winter Crate 2012 ===
+
=== {{anchor|Series #52|52|Naughty Winter Crate 2012}} 序列号 #52 &ndash; 邋遢欢冬供应箱 2012 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Naughty Winter Crate 2012
 
| item-name = Naughty Winter Crate 2012
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 12
 
| item-level = 12
   | item-description = A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.
+
   | item-description = 一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #52
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#52
 
| width = 256px
 
| width = 256px
 
}}</div>
 
}}</div>
于{{Patch name|12|13|2012}}.
+
于{{Patch name|12|13|2012}}添加进掉落系统。该箱子内含有每个兵种的标志性武器的[[Festive weapons/zh-hans|节日版本]]。这些武器都带有[[A Smissmas Story/zh-hans|圣诞]]彩灯装饰。
  
This crate contained [[Festive weapons|Festive versions]] of signature weapons from each class. The Festive versions feature decorative [[A Smissmas Story|Smissmas]] lights wrapped around each weapon. As of January 03, 2013, these crates could no longer be opened, but will still remain in players' backpacks.
+
截至2013年1月3日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。
 
{{Buy now Market|Naughty Winter Crate 2012|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Naughty Winter Crate 2012|width=auto}}
 
{{Crate series/52}}
 
{{Crate series/52}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #51|51|Eerie Crate}} 序列号 #51 &ndash; Eerie Crate ===
+
=== {{anchor|Series #51|51|Eerie Crate}} 序列号 #51 &ndash; 怪异的补给箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Eerie Crate
 
| item-name = Eerie Crate
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 10
 
| item-level = 10
   | item-description = A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.
+
   | item-description = 一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。
| att-2-positive  = Crate Series #51
+
| att-2-positive  = 补给箱序列号: #51
| att-1-negative  = Holiday Restriction: Halloween
+
| att-1-negative  = 节日限制:万圣节
 
| width = 256px
 
| width = 256px
 
}}</div>
 
}}</div>
于{{Patch name|10|26|2012}}. An [[Eerie Key]] was required to open this crate. As of November 8, 2012, this crate could no longer be opened, but will still remain in players' backpacks.
+
于{{Patch name|10|26|2012}}添加进掉落系统。需要{{item link|Eerie Key}}才能打开这个供应箱。截至2012年11月8日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。
 
{{Buy now Market|Eerie Crate|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Eerie Crate|width=auto}}
 
{{Crate series/51}}
 
{{Crate series/51}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #50|50|Salvaged Mann Co. Supply Crate}} 序列号 #50 &ndash; Salvaged Mann Co. Supply Crate ===
+
=== {{anchor|Series #50|50|Salvaged Mann Co. Supply Crate}} 序列号 #50 &ndash; 废弃的曼恩公司供应箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Salvaged Mann Co. Supply Crate
 
| item-name = Salvaged Mann Co. Supply Crate
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 10
 
| item-level = 10
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。<br>You can pick one up at the Mann Co. Store.
+
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #50
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#50
 
| width = 256px
 
| width = 256px
 
}}</div>
 
}}</div>
于{{Patch name|3|12|2013}}. Retired in the {{Patch name|8|27|2013}}.
+
于{{Patch name|3|12|2013}}添加进掉落系统。于{{Patch name|8|27|2013}}中绝版。
  
These particular crates were given to players much less frequently than a normal Mann Co. Supply Crate. Unlike event crates, it had no special key or expiration time.
+
这些特殊的供应箱的获得概率比普通的曼恩公司供应箱要小得多。与活动供应箱不同的是,它没有相对于的钥匙或过期时间。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #50|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #50|width=auto}}
 
{{Crate series/50}}
 
{{Crate series/50}}
Line 743: Line 396:
  
 
=== {{anchor|Series #49|49}} 序列号 #49 ===
 
=== {{anchor|Series #49|49}} 序列号 #49 ===
于{{Patch name|10|9|2012}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|3|12|2013}}.
+
于{{Patch name|10|9|2012}}添加进掉落系统。于{{Patch name|3|12|2013}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #49|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #49|width=auto}}
 
{{Crate series/49}}
 
{{Crate series/49}}
  
=== {{anchor|Series #48|48|Fall Crate}} 序列号 #48 &ndash; Fall Crate ===
+
=== {{anchor|Series #48|48|Fall Crate}} 序列号 #48 &ndash; 秋季补给箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Fall Crate
 
| item-name = Fall Crate
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 10
 
| item-level = 10
   | item-description = A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.
+
   | item-description = 一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #48
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#48
 
| width = 256px
 
| width = 256px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added to the game in the {{Patch name|9|4|2012}}. A [[Fall Key]] was required to open this crate. As of September 21, 2012, this crate could no longer be opened, but will still remain in players' backpacks.
+
{{Patch name|9|4|2012}}添加进游戏中。需要{{item link|Fall Key}}才能打开此供应箱。截至2012年9月21日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。
 +
 
 
{{Buy now Market|Fall Crate|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Fall Crate|width=auto}}
 
{{Crate series/48}}
 
{{Crate series/48}}
Line 762: Line 416:
  
 
=== {{anchor|Series #47|47}} 序列号 #47 ===
 
=== {{anchor|Series #47|47}} 序列号 #47 ===
于{{Patch name|9|4|2012}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|12|20|2012}}.
+
于{{Patch name|9|4|2012}}添加进掉落系统。于{{Patch name|12|20|2012}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #47|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #47|width=auto}}
 
{{Crate series/47}}
 
{{Crate series/47}}
  
=== {{anchor|Series #46|Series 46|46|Scorched|Scorched Crates}} 序列号 #46 &ndash; Scorched Crate ===
+
=== {{anchor|Series #46|Series 46|46|Scorched|Scorched Crates}} 序列号 #46 &ndash; 被烧焦的箱子 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Scorched Crate
 
| item-name = Scorched Crate
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 10
 
| item-level = 10
   | item-description = A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.
+
   | item-description = 一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #46
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#46
 
| width = 256px
 
| width = 256px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added to the game in the {{Patch name|6|27|2012}} ([[Pyromania Update]]). This crate did not drop normally. Instead, you could obtain this crate by crafting together four [[Mysterious treasures|mysterious items]] and opening the resulting [[Pile of Ash]]. A [[Scorched Key]] was required to open this crate. As of July 11, 2012, this crate could no longer be opened, but will still remain in players' backpacks.
+
{{Patch name|6|27|2012}}({{update link|Pyromania Update}})添加进游戏中。该供应箱无法正常掉落。取而代之的是,你可以通过将4个[[Mysterious treasures/zh-hans|秘密物品]]合成出来的{{item link|Pile of Ash}},然后使用该物品即可获得该供应箱。需要{{item link|Scorched Key}}才能打开该供应箱。截至2012年7月11日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。
 +
 
 
{{Buy now Market|Scorched Crate|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Scorched Crate|width=auto}}
 
{{Crate series/46}}
 
{{Crate series/46}}
Line 781: Line 436:
  
 
=== {{anchor|Series #45|45}} 序列号 #45 ===
 
=== {{anchor|Series #45|45}} 序列号 #45 ===
于{{Patch name|5|17|2012}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|12|20|2012}}.
+
于{{Patch name|5|17|2012}}中添加进掉落系统。于{{Patch name|12|20|2012}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #45|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #45|width=auto}}
 
{{Crate series/45}}
 
{{Crate series/45}}
  
 
=== {{anchor|Series #44|44}} 序列号 #44 ===
 
=== {{anchor|Series #44|44}} 序列号 #44 ===
于{{Patch name|5|17|2012}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|10|9|2012}}.
+
于{{Patch name|5|17|2012}}中添加进掉落系统。于{{Patch name|10|9|2012}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #44|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #44|width=auto}}
 
{{Crate series/44}}
 
{{Crate series/44}}
  
 
=== {{anchor|Series #43|43}} 序列号 #43 ===
 
=== {{anchor|Series #43|43}} 序列号 #43 ===
于{{Patch name|4|27|2012}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|9|4|2012}}.
+
于{{Patch name|4|27|2012}}中添加进掉落系统。于{{Patch name|9|4|2012}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #43|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #43|width=auto}}
 
{{Crate series/43}}
 
{{Crate series/43}}
  
 
=== {{anchor|Series #42|42}} 序列号 #42 ===
 
=== {{anchor|Series #42|42}} 序列号 #42 ===
于{{Patch name|3|22|2012}}.  Retired from drop in the {{Patch name|5|17|2012}}.
+
于{{Patch name|3|22|2012}}中添加进掉落系统。于{{Patch name|5|17|2012}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #42|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #42|width=auto}}
 
{{Crate series/42}}
 
{{Crate series/42}}
  
 
=== {{anchor|Series #41|41}} 序列号 #41 ===
 
=== {{anchor|Series #41|41}} 序列号 #41 ===
于{{Patch name|3|22|2012}}.  Retired from drop in the {{Patch name|5|17|2012}}.
+
于{{Patch name|3|22|2012}}中添加进掉落系统。于{{Patch name|5|17|2012}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #41|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #41|width=auto}}
 
{{Crate series/41}}
 
{{Crate series/41}}
  
=== {{anchor|Series #40|40|Salvaged Mann Co. Supply Crate 40}} 序列号 #40 &ndash; Salvaged Mann Co. Supply Crate ===
+
=== {{anchor|Series #40|40|Salvaged Mann Co. Supply Crate 40}} 序列号 #40 &ndash; 废弃的曼恩公司供应箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Salvaged Mann Co. Supply Crate
 
| item-name = Salvaged Mann Co. Supply Crate
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 10
 
| item-level = 10
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。<br>You can pick one up at the Mann Co. Store.
+
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #40
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#40
 
| width = 256px
 
| width = 256px
 
}}</div>
 
}}</div>
Added in the game files in the {{Patch name|3|22|2012}}, 于{{Patch name|3|28|2012}}添加进物品掉落中。于{{Patch name|3|12|2013}}.
+
{{Patch name|3|22|2013}}添加进掉落系统。于{{Patch name|3|12|2013}}中绝版。
  
These particular crates were given to players much less frequently than a normal Mann Co. Supply Crate. Unlike event crates, it had no special key or expiration time.
+
这些特殊的供应箱的获得概率比普通的曼恩公司供应箱要小得多。与活动供应箱不同的是,它没有相对于的钥匙或过期时间。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #40|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #40|width=auto}}
 
{{Crate series/40}}
 
{{Crate series/40}}
Line 822: Line 477:
  
 
=== {{anchor|Series #39|39}} 序列号 #39 ===
 
=== {{anchor|Series #39|39}} 序列号 #39 ===
于{{Patch name|2|23|2012}}添加进物品掉落中。于{{patch name|4|27|2012}}.
+
于{{Patch name|2|23|2012}}中添加进掉落系统。于{{patch name|4|27|2012}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #39|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #39|width=auto}}
 
{{Crate series/39}}
 
{{Crate series/39}}
  
 
=== {{anchor|Series #38|38}} 序列号 #38 ===
 
=== {{anchor|Series #38|38}} 序列号 #38 ===
于{{Patch name|2|2|2012}}添加进物品掉落中。于{{patch name|3|22|2012}}.
+
于{{Patch name|2|2|2012}}中添加进掉落系统。于{{patch name|3|22|2012}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #38|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #38|width=auto}}
 
{{Crate series/38}}
 
{{Crate series/38}}
  
 
=== {{anchor|Series #37|37}} 序列号 #37 ===
 
=== {{anchor|Series #37|37}} 序列号 #37 ===
于{{Patch name|1|11|2012}}添加进物品掉落中。于{{patch name|3|22|2012}}.
+
于{{Patch name|1|11|2012}}中添加进掉落系统。于{{patch name|3|22|2012}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #37|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #37|width=auto}}
 
{{Crate series/37}}
 
{{Crate series/37}}
  
=== {{anchor|Series #36|Series 36|36|Nice|Nice Winter Crate}} 序列号 #36 &ndash; Nice Winter Crate ===
+
=== {{anchor|Series #36|Series 36|36|Nice|Nice Winter Crate}} 序列号 #36 &ndash; 精美的欢冬供应箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Nice Winter Crate
 
| item-name = Nice Winter Crate
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 10
 
| item-level = 10
   | item-description = A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.
+
   | item-description = 一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #36
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#36
 
| width = 256px
 
| width = 256px
 
}}</div>
 
}}</div>
于{{Patch name|12|9|2011}}.
+
于{{Patch name|12|9|2011}}添加进掉落系统,该箱子内含有来自{{update link|Australian Christmas 2011}}活动的14项社区物品。
  
This crate contained 14 community items created for the [[Australian Christmas 2011]] event. As of January 1st, 2012, this crate can no longer be opened, but will still remain in players' backpacks.
+
截至2013年1月3日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。
 
{{Buy now Market|Nice Winter Crate|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Nice Winter Crate|width=auto}}
 
{{Crate series/36}}
 
{{Crate series/36}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #35|Series 35|35|Naughty|Naughty Winter Crate}} 序列号 #35 &ndash; Naughty Winter Crate ===
+
=== {{anchor|Series #35|Series 35|35|Naughty|Naughty Winter Crate}} 序列号 #35 &ndash; 邋遢的欢冬供应箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Naughty Winter Crate
 
| item-name = Naughty Winter Crate
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 10
 
| item-level = 10
   | item-description = A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.
+
   | item-description = 一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #35
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#35
 
| width = 256px
 
| width = 256px
 
}}</div>
 
}}</div>
于{{Patch name|12|9|2011}}.
+
于{{Patch name|12|9|2011}}添加进掉落系统。该箱子内含有每个兵种的标志性武器的[[Festive weapons/zh-hans|节日版本]]。这些武器都带有[[A Smissmas Story/zh-hans|圣诞]]彩灯装饰。
  
This crate contained [[Festive weapons|Festive versions]] of signature weapons from each class. The Festive versions feature decorative [[A Smissmas Story|Smissmas]] lights wrapped around each weapon. As of January 1, 2012, these crates could no longer be opened, but will still remain in players' backpacks.
+
截至2012年1月1日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。
 
{{Buy now Market|Naughty Winter Crate|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Naughty Winter Crate|width=auto}}
 
{{Crate series/35}}
 
{{Crate series/35}}
Line 869: Line 524:
  
 
=== {{anchor|Series #34|34}} 序列号 #34 ===
 
=== {{anchor|Series #34|34}} 序列号 #34 ===
于{{Patch name|12|1|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|2|23|2012}}.
+
于{{Patch name|12|1|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|2|23|2012}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #34|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #34|width=auto}}
 
{{Crate series/34}}
 
{{Crate series/34}}
  
 
=== {{anchor|Series #33|33}} 序列号 #33 ===
 
=== {{anchor|Series #33|33}} 序列号 #33 ===
于{{Patch name|12|1|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|2|2|2012}}.
+
于{{Patch name|12|1|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|2|2|2012}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #33|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #33|width=auto}}
 
{{Crate series/33}}
 
{{Crate series/33}}
  
 
=== {{anchor|Series #32|32}} 序列号 #32 ===
 
=== {{anchor|Series #32|32}} 序列号 #32 ===
于{{Patch name|10|25|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|1|11|2012}}.
+
于{{Patch name|10|25|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|1|11|2012}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #32|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #32|width=auto}}
 
{{Crate series/32}}
 
{{Crate series/32}}
  
 
=== {{anchor|Series #31|31}} 序列号 #31 ===
 
=== {{anchor|Series #31|31}} 序列号 #31 ===
于{{Patch name|10|13|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|12|1|2011}}.
+
于{{Patch name|10|13|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|12|1|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #31|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #31|width=auto}}
 
{{Crate series/31}}
 
{{Crate series/31}}
  
=== {{anchor|Series #30|30|Salvaged Mann Co. Supply Crate 30}} 序列号 #30 &ndash; Salvaged Mann Co. Supply Crate ===
+
=== {{anchor|Series #30|30|Salvaged Mann Co. Supply Crate 30}} 序列号 #30 &ndash; 废弃的曼恩公司供应箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Salvaged Mann Co. Supply Crate
 
| item-name = Salvaged Mann Co. Supply Crate
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 10
 
| item-level = 10
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。<br>You can pick one up at the Mann Co. Store.
+
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #30
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#30
 
| width = 256px
 
| width = 256px
 
}}</div>
 
}}</div>
于{{Patch name|10|13|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|3|28|2012}}.
+
于{{Patch name|10|13|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|3|28|2012}}中绝版。
  
These particular crates were given to players much less frequently than a normal Mann Co. Supply Crate. Unlike event crates, it had no special key or expiration time.
+
这些特殊的供应箱的获得概率比普通的曼恩公司供应箱要小得多。与活动供应箱不同的是,它没有相对于的钥匙或过期时间。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #30|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #30|width=auto}}
 
{{Crate series/30}}
 
{{Crate series/30}}
Line 905: Line 560:
  
 
=== {{anchor|Series #29|29}} 序列号 #29 ===
 
=== {{anchor|Series #29|29}} 序列号 #29 ===
于{{Patch name|9|20|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|12|1|2011}}.
+
于{{Patch name|9|20|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|12|1|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #29|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #29|width=auto}}
 
{{Crate series/29}}
 
{{Crate series/29}}
  
 
=== {{anchor|Series #28|28}} 序列号 #28 ===
 
=== {{anchor|Series #28|28}} 序列号 #28 ===
于{{Patch name|8|18|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|9|20|2011}}.
+
于{{Patch name|8|18|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|9|20|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #28|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #28|width=auto}}
 
{{Crate series/28}}
 
{{Crate series/28}}
  
 
=== {{anchor|Series #27|27}} 序列号 #27 ===
 
=== {{anchor|Series #27|27}} 序列号 #27 ===
于{{Patch name|8|18|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|10|25|2011}}.
+
于{{Patch name|8|18|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|10|25|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #27|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #27|width=auto}}
 
{{Crate series/27}}
 
{{Crate series/27}}
  
 
=== {{anchor|Series #26|26}} 序列号 #26 ===
 
=== {{anchor|Series #26|26}} 序列号 #26 ===
于{{Patch name|8|18|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|10|13|2011}}.
+
于{{Patch name|8|18|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|10|13|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #26|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #26|width=auto}}
 
{{Crate series/26}}
 
{{Crate series/26}}
  
 
=== {{anchor|Series #25|25}} 序列号 #25 ===
 
=== {{anchor|Series #25|25}} 序列号 #25 ===
Added to drop in the July 12, 2011 item schema update. Retired from drop in the {{patch name|8|18|2011}}.
+
于2011年7月12日的物品大纲更新添加进掉落系统。于{{patch name|8|18|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #25|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #25|width=auto}}
 
{{Crate series/25}}
 
{{Crate series/25}}
  
 
=== {{anchor|Series #24|24}} 序列号 #24 ===
 
=== {{anchor|Series #24|24}} 序列号 #24 ===
Added to drop in the July 12, 2011 item schema update. Retired from drop in the {{patch name|8|18|2011}}.
+
于2011年7月12日的物品大纲更新添加进掉落系统。于{{patch name|8|18|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #24|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #24|width=auto}}
 
{{Crate series/24}}
 
{{Crate series/24}}
  
 
=== {{anchor|Series #23|23}} 序列号 #23 ===
 
=== {{anchor|Series #23|23}} 序列号 #23 ===
Added to drop in the July 12, 2011 item schema update. Retired from drop in the {{patch name|8|18|2011}}.
+
于2011年7月12日的物品大纲更新添加进掉落系统。于{{patch name|8|18|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #23|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #23|width=auto}}
 
{{Crate series/23}}
 
{{Crate series/23}}
  
=== {{anchor|Series #22|22|Refreshing Summer Cooler}} 序列号 #22 &ndash; Refreshing Summer Cooler ===
+
=== {{anchor|Series #22|22|Refreshing Summer Cooler}} 序列号 #22 &ndash; 冰凉夏日冷藏箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Refreshing Summer Cooler
 
| item-name = Refreshing Summer Cooler
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 10
 
| item-level = 10
   | item-description = A memento from an age long past, this cooler is purely decorative and can no longer be opened.
+
   | item-description = 一份来自往昔岁月的遗物,这个冷藏箱无法再被打开,现在它仅仅起到装饰作用。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #22
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#22
 
| width = 256px
 
| width = 256px
 
}}</div>
 
}}</div>
于{{Patch name|6|28|2011}}.
+
于{{Patch name|6|28|2011}}中添加进掉落系统。
  
These particular crates could not be opened with the normal [[Mann Co. Supply Crate Key]]. Instead, they required a [[Refreshing Summer Cooler Key]], which were available through the Mann Co. Store as of the {{Patch name|7|1|2011}}.
+
这些特殊的箱子无法用普通的{{item link|Mann Co. Supply Crate Key}}打开。而是需要使用于{{Patch name|7|1|2011}}推出,可以通过曼恩公司商店购买的{{item link|Refreshing Summer Cooler Key}}开启。
  
As of July 11, 2011, these crates could no longer be opened, but will still remain inside players' backpacks.
+
截至2011年7月11日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。
 
{{Buy now Market|Refreshing Summer Cooler|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Refreshing Summer Cooler|width=auto}}
 
{{Crate series/22}}
 
{{Crate series/22}}
Line 958: Line 613:
  
 
=== {{anchor|Series #21|21}} 序列号 #21 ===
 
=== {{anchor|Series #21|21}} 序列号 #21 ===
于{{Patch name|6|23|2011}}. Retired from drop in the July 12, 2011 item schema update.
+
于{{Patch name|6|23|2011}}中添加进掉落系统。于2011年7月12日的物品大纲更新中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #21|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #21|width=auto}}
 
{{Crate series/21}}
 
{{Crate series/21}}
  
 
=== {{anchor|Series #20|20}} 序列号 #20 ===
 
=== {{anchor|Series #20|20}} 序列号 #20 ===
于{{Patch name|6|23|2011}}. Retired from drop in the July 12, 2011 item schema update.
+
于{{Patch name|6|23|2011}}中添加进掉落系统。于2011年7月12日的物品大纲更新中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #20|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #20|width=auto}}
 
{{Crate series/20}}
 
{{Crate series/20}}
  
 
=== {{anchor|Series #19|19}} 序列号 #19 ===
 
=== {{anchor|Series #19|19}} 序列号 #19 ===
于{{Patch name|6|23|2011}}. Retired from drop in the July 12, 2011 item schema update.
+
于{{Patch name|6|23|2011}}中添加进掉落系统。于2011年7月12日的物品大纲更新中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #19|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #19|width=auto}}
 
{{Crate series/19}}
 
{{Crate series/19}}
  
 
=== {{anchor|Series #18|18}} 序列号 #18 ===
 
=== {{anchor|Series #18|18}} 序列号 #18 ===
于{{Patch name|4|7|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|6|23|2011}}.
+
于{{Patch name|4|7|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|6|23|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #18|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #18|width=auto}}
 
{{Crate series/18}}
 
{{Crate series/18}}
  
 
=== {{anchor|Series #17|17}} 序列号 #17 ===
 
=== {{anchor|Series #17|17}} 序列号 #17 ===
于{{Patch name|4|7|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|6|23|2011}}.
+
于{{Patch name|4|7|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|6|23|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #17|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #17|width=auto}}
 
{{Crate series/17}}
 
{{Crate series/17}}
  
 
=== {{anchor|Series #16|16}} 序列号 #16 ===
 
=== {{anchor|Series #16|16}} 序列号 #16 ===
于{{Patch name|4|7|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|6|23|2011}}.
+
于{{Patch name|4|7|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|6|23|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #16|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #16|width=auto}}
 
{{Crate series/16}}
 
{{Crate series/16}}
  
 
=== {{anchor|Series #15|15}} 序列号 #15 ===
 
=== {{anchor|Series #15|15}} 序列号 #15 ===
于{{Patch name|3|23|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|4|7|2011}}.
+
于{{Patch name|3|23|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|4|7|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #15|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #15|width=auto}}
 
{{Crate series/15}}
 
{{Crate series/15}}
  
 
=== {{anchor|Series #14|14}} 序列号 #14 ===
 
=== {{anchor|Series #14|14}} 序列号 #14 ===
于{{Patch name|3|23|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|4|7|2011}}.
+
于{{Patch name|3|23|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|4|7|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #14|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #14|width=auto}}
 
{{Crate series/14}}
 
{{Crate series/14}}
  
 
=== {{anchor|Series #13|13}} 序列号 #13 ===
 
=== {{anchor|Series #13|13}} 序列号 #13 ===
于{{Patch name|3|23|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|4|7|2011}}.
+
于{{Patch name|3|23|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|4|7|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #13|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #13|width=auto}}
 
{{Crate series/13}}
 
{{Crate series/13}}
  
 
=== {{anchor|Series #12|12}} 序列号 #12 ===
 
=== {{anchor|Series #12|12}} 序列号 #12 ===
于{{Patch name|3|15|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|3|23|2011}}.
+
于{{Patch name|3|15|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|3|23|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #12|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #12|width=auto}}
 
{{Crate series/12}}
 
{{Crate series/12}}
  
 
=== {{anchor|Series #11|11}} 序列号 #11 ===
 
=== {{anchor|Series #11|11}} 序列号 #11 ===
于{{Patch name|3|15|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|3|23|2011}}.
+
于{{Patch name|3|15|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|3|23|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #11|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #11|width=auto}}
 
{{Crate series/11}}
 
{{Crate series/11}}
  
 
=== {{anchor|Series #10|10}} 序列号 #10 ===
 
=== {{anchor|Series #10|10}} 序列号 #10 ===
于{{Patch name|3|15|2011}}添加进物品掉落中。于{{patch name|3|23|2011}}.
+
于{{Patch name|3|15|2011}}中添加进掉落系统。于{{patch name|3|23|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #10|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #10|width=auto}}
 
{{Crate series/10}}
 
{{Crate series/10}}
  
 
=== {{anchor|Series #9|9}} 序列号 #9 ===
 
=== {{anchor|Series #9|9}} 序列号 #9 ===
于{{Patch name|12|10|2010}}添加进物品掉落中。于{{patch name|3|15|2011}}.
+
于{{Patch name|12|10|2010}}中添加进掉落系统。于{{patch name|3|15|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #9|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #9|width=auto}}
 
{{Crate series/9}}
 
{{Crate series/9}}
  
 
=== {{anchor|Series #8|8}} 序列号 #8 ===
 
=== {{anchor|Series #8|8}} 序列号 #8 ===
于{{Patch name|12|10|2010}}添加进物品掉落中。于{{patch name|3|15|2011}}.
+
于{{Patch name|12|10|2010}}中添加进掉落系统。于{{patch name|3|15|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #8|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #8|width=auto}}
 
{{Crate series/8}}
 
{{Crate series/8}}
  
 
=== {{anchor|Series #7|7}} 序列号 #7 ===
 
=== {{anchor|Series #7|7}} 序列号 #7 ===
于{{Patch name|12|10|2010}}添加进物品掉落中。于{{patch name|3|15|2011}}.
+
于{{Patch name|12|10|2010}}中添加进掉落系统。于{{patch name|3|15|2011}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #7|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #7|width=auto}}
 
{{Crate series/7}}
 
{{Crate series/7}}
  
=== {{anchor|Series #6|6|Festive Winter Crate}} 序列号 #6 &ndash; Festive Winter Crate ===
+
=== {{anchor|Series #6|6|Festive Winter Crate}} 序列号 #6 &ndash; 欢冬补给箱 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Festive Winter Crate
 
| item-name = Festive Winter Crate
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-kind = 供应箱
 
| item-level = 10
 
| item-level = 10
   | item-description = A memento from an age long past, this festive crate can no longer be opened and is purely decorative.
+
   | item-description = 一份来自往昔岁月的遗物,这个节日补给箱无法再被打开,现在它仅仅起到装饰作用。
| att-1-positive  = 补给箱序列号 #6
+
| att-1-positive  = 补给箱序列号:#6
 
| width = 256px
 
| width = 256px
 
}}</div>
 
}}</div>
于{{Patch name|12|10|2010}}.
+
于{{Patch name|12|10|2010}}中添加进掉落系统。
  
These particular crates could not be opened with the normal [[Mann Co. Supply Crate Key]]. Instead, they required either a [[Festive Winter Crate Key]] or a [[Stocking Stuffer Key]], which were available through the [[Mann Co. Store]] or for free, respectively, during the [[Australian Christmas]] event.
+
这些特殊的供应箱无法使用普通的{{item link|Mann Co. Supply Crate Key}}打开。相反,他们需要{{item link|Festive Winter Crate Key}}或{{item link|Stocking Stuffer Key}},这两种钥匙分别可以在[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]上购买获得,或者在{{update link|Australian Christmas}}活动期间免费领取。
  
As of December 31, 2010, these crates could no longer be opened, but will still remain in players' backpacks.
+
截至2010年12月31日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。
 
{{Buy now Market|Festive Winter Crate|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Festive Winter Crate|width=auto}}
 
{{Crate series/6}}
 
{{Crate series/6}}
Line 1,051: Line 706:
  
 
=== {{anchor|Series #5|5}} 序列号 #5 ===
 
=== {{anchor|Series #5|5}} 序列号 #5 ===
于{{Patch name|10|27|2010}}添加进物品掉落中。于{{patch name|12|10|2010}}.
+
于{{patch name|10|27|2010}}中添加进掉落系统。于{{patch name|12|10|2010}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #5|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #5|width=auto}}
 
{{Crate series/5}}
 
{{Crate series/5}}
  
 
=== {{anchor|Series #4|4}} 序列号 #4 ===
 
=== {{anchor|Series #4|4}} 序列号 #4 ===
于{{Patch name|10|27|2010}}添加进物品掉落中。于{{patch name|12|10|2010}}.
+
于{{patch name|10|27|2010}}中添加进掉落系统。于{{patch name|12|10|2010}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #4|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #4|width=auto}}
 
{{Crate series/4}}
 
{{Crate series/4}}
  
 
=== {{anchor|Series #3|3}} 序列号 #3 ===
 
=== {{anchor|Series #3|3}} 序列号 #3 ===
于{{Patch name|10|27|2010}}添加进物品掉落中。于{{patch name|12|10|2010}}.
+
于{{patch name|10|27|2010}}中添加进掉落系统。于{{patch name|12|10|2010}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #3|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #3|width=auto}}
 
{{Crate series/3}}
 
{{Crate series/3}}
  
 
=== {{anchor|Series #2|2}} 序列号 #2 ===
 
=== {{anchor|Series #2|2}} 序列号 #2 ===
于{{Patch name|10|6|2010}}添加进物品掉落中。于{{patch name|11|19|2010}}.
+
于{{patch name|10|6|2010}}中添加进掉落系统。于{{patch name|11|19|2010}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #2|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #2|width=auto}}
 
{{Crate series/2}}
 
{{Crate series/2}}
  
 
=== {{anchor|Series #1|1}} 序列号 #1 ===
 
=== {{anchor|Series #1|1}} 序列号 #1 ===
于{{Patch name|9|30|2010}}添加进物品掉落中。于{{patch name|10|19|2010}}.
+
于{{patch name|9|30|2010}}中添加进掉落系统。于{{patch name|10|19|2010}}中绝版。
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #1|width=auto}}
 
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Crate Series #1|width=auto}}
 
{{Crate series/1}}
 
{{Crate series/1}}
  
== 注释 ==
+
== {{common string|Notes}} ==
 
: * '''掉落概率'''为实际观测到的掉落概率。
 
: * '''掉落概率'''为实际观测到的掉落概率。
 
: ** '''预计掉落概率'''为Valve设定的掉落概率的估测值。
 
: ** '''预计掉落概率'''为Valve设定的掉落概率的估测值。
  
 
[[Category:Lists of crates/zh-hans]]
 
[[Category:Lists of crates/zh-hans]]

Latest revision as of 12:28, 21 January 2024

另见: 可获得的序列号, 已绝版的箱子序列号

目录

已绝版的供应箱

以下供应箱无法再通过物品掉落系统获得;但是,任何现存的供应箱仍然可以参与交易、赠送或使用曼恩公司供应箱钥匙或各自的钥匙来打开。除非它们所绑定的活动已经过期;在这种情况下,供应箱无法被打开。

序列号 #91

Backpack Mann Co. Supply Munition.png

曼恩公司供给军需品
等级 20 供应箱
补给箱序列号:#91
需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。

2015年2月11日补丁添加进游戏中。于2016年7月7日补丁中绝版。


补给箱序列号:#91
是否随机掉落
物品
Flare Gun Killstreak Kit连杀记录式 信号枪 工具包
11 .00%
Wrench Killstreak Kit连杀记录式 扳手 工具包
11 .00%
Revolver Killstreak Kit连杀记录式 左轮手枪 工具包
11 .00%
Machina Killstreak Kit连杀记录式 鬼械神狙 工具包
11 .00%
Baby Face's Blaster Killstreak Kit连杀记录式 娃娃脸的冲击波 工具包
11 .00%
Huo-Long Heater Killstreak Kit连杀记录式 火龙转轮机枪 工具包
11 .00%
Loose Cannon Killstreak Kit连杀记录式 脱缰巨炮 工具包
11 .00%
Vaccinator Killstreak Kit连杀记录式 疫苗注射枪 工具包
11 .00%
Air Strike Killstreak Kit连杀记录式 空袭火箭筒 工具包
11 .00%
或者是一件极其罕见的特殊物品!
1 .00%
掉落几率为估测值。
从中获取的连杀工具包可能为高级或职业级别。

序列号 #90

Backpack Mann Co. Supply Munition.png

曼恩公司供给军需品
等级 20 供应箱
补给箱序列号:#90
需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。

2015年2月11日补丁添加进游戏中。于2016年5月11日补丁中绝版。


补给箱序列号:#90
是否随机掉落
物品
Cow Mangler 5000 Strangifier绞牛机 5000 奇异转化药剂
20 .00%
Third Degree Strangifier三度烧伤 奇异转化药剂
20 .00%
Winger边锋球员
20 .00%
Strange Part Not Crit nor MiniCrit Kills奇异武器升级部件:非爆击/迷你爆击杀敌数
10 .00%
Strange Part Player Hits奇异武器升级部件:击中玩家数
10 .00%
Strange Cosmetic Part Assists奇异饰品部件:助攻数
10 .00%
Texas Ten Gallon德州牛仔帽
4 .00%
Frenchman's Beret法式贝雷帽
4 .00%
AWPer Hand高手的 AWP
0 .50%
Ullapool Caber木柄手榴弹
0 .50%
或者是一件极其罕见的特殊物品!
1 .00%
掉落几率为估测值。
从中获取的武器均带有奇异品质,而饰品可能带有奇异品质。

序列号 #89 – 精美欢冬补给箱 2014

Backpack Nice Winter Crate 2014.png

精美欢冬补给箱 2014
等级 13 供应箱
补给箱序列号:#89
一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。

2014年12月15日补丁添加进掉落系统,该箱子内含有来自圣诞节 2014更新的饰品

序列号 #88 – 邋遢欢冬补给箱 2014

Backpack Naughty Winter Crate 2014.png

邋遢欢冬补给箱 2014
等级 13 供应箱
补给箱序列号:#88
一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。

2014年12月15日补丁添加进掉落系统,该箱子内含有来自圣诞节 2014更新的节日武器


序列号 #87 – End of the Line 社区补给箱

Backpack End of the Line Community Crate.png

End of the Line 社区补给箱
等级 13 供应箱
补给箱序列号:#87
这是个特殊的箱子。
它的内容是未知的
需要 End of the Line 社区补给箱钥匙才能打开。

在2015年1月5日之前开出的物品,带有特殊的“早期支持者”纪念标签。

End of the Line 社区补给箱含有的稀有特效,只能从这个箱子里开出。

2014年11月13日补丁添加进掉落系统。用于打开该箱子的End of the Line 钥匙2014年12月8日补丁中推出。

箱子序列号 #87
Item icon Wartime Warmth.png Item icon Insulated Inventor.png Item icon Brooklyn Booties.png Item icon Double Dynamite.png Item icon Coldsnap Cap.png Item icon Snow Stompers.png
战时保暖面罩 保暖发明家 布鲁克林短靴 两捆炸药 寒潮针织帽 雪地践踏者
Item icon North Polar Fleece.png Item icon Fur-Lined Fighter.png Item icon Boxcar Bomber.png Item icon Bomber's Bucket Hat.png Item icon Screamin' Eagle.png Item icon Winter Woodsman.png
北极羊毛衣 毛皮战士帽 棚车轰炸员 轰炸员的礼帽 尖叫雄鹰 冬季伐木人
Item icon Snow Sleeves.png Item icon Flashdance Footies.png Item icon Thermal Tracker.png Item icon Condor Cap.png Item icon Mistaken Movember.png Item icon Double Dog Dare Demo Pants.png
雪地防寒袖 闪舞冬靴 热能追踪者 秃鹰之帽 胡子节的谬误 无惧之爆破手冬裤
Item icon Sleeveless in Siberia.png Item icon Hunter Heavy.png Item icon Coldfront Curbstompers.png Item icon Crossing Guard.png Item icon Pool Party.png Item icon Cold Snap Coat.png
西伯利亚无袖衣 机枪猎手 冷锋践踏者 铁轨管制员 泳池派对 寒潮外套
或者是一件极其罕见的特殊物品!
(这箱子里面的物品有机会是奇异稀有品质。)

序列号 #86 – 限量夏末补给箱

Backpack Limited Late Summer Crate.png

限量夏末补给箱
等级 13 供应箱
补给箱序列号:#86
一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。

2014年9月17日补丁添加进掉落系统。

截至2014年10月15日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。它们无法再次在Steam社区市场上出售,但仍然可以用于交易。

序列号 #85

Backpack Mann Co. Supply Munition.png

曼恩公司供给军需品
等级 20 供应箱
补给箱序列号:#85
需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。

2014年8月13日补丁添加进游戏中。于2015年3月12日补丁中绝版。


补给箱序列号:#85
是否随机掉落
物品
Air Strike Strangifier空袭火箭筒 奇异转化药剂
16 .50%
Classic Strangifier经典狙击步枪 奇异转化药剂
16 .50%
Manmelter Strangifier熔人枪 奇异转化药剂
16 .50%
Vaccinator Strangifier疫苗注射枪 奇异转化药剂
16 .50%
Strange Part Robot Scouts Destroyed奇异武器升级部件:机器人侦察兵消灭数
7 .33%
Strange Part Taunting Player Kills奇异武器升级部件:消灭正在嘲讽玩家数
7 .33%
Strange Part Buildings Destroyed奇异武器升级部件:建筑摧毁数
7 .33%
Anger Strangifier暴怒兜帽 奇异转化药剂
4 .50%
Apparition's Aspect Strangifier幽灵面罩 奇异转化药剂
4 .50%
Widowmaker Strangifier寡妇制造者 奇异转化药剂
1 .00%
或者是一件极其罕见的特殊物品!
1 .00%
掉落几率为估测值。

序列号 #84

Backpack Mann Co. Supply Munition.png

曼恩公司供给军需品
等级 20 供应箱
补给箱序列号:#84
需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。

2014年8月13日补丁添加进游戏中。于2015年3月12日补丁中绝版。


补给箱序列号:#84
是否随机掉落
物品
Stickybomb Launcher Killstreak Kit连杀记录式 黏性炸弹发射器 工具包
11 .00%
Minigun Killstreak Kit连杀记录式 转轮机枪 工具包
11 .00%
Direct Hit Killstreak Kit连杀记录式 精确打击者 工具包
11 .00%
Huntsman Killstreak Kit连杀记录式 猎人短弓 工具包
11 .00%
Backburner Killstreak Kit连杀记录式 偷袭烈焰喷射器 工具包
11 .00%
Back Scatter Killstreak Kit连杀记录式 偷袭之力 工具包
11 .00%
Kritzkrieg Killstreak Kit连杀记录式 闪电战医疗枪 工具包
11 .00%
Ambassador Killstreak Kit连杀记录式 大使手枪 工具包
11 .00%
Frontier Justice Killstreak Kit连杀记录式 边境裁决者 工具包
11 .00%
或者是一件极其罕见的特殊物品!
1 .00%
掉落几率为估测值。
从中获取的连杀工具包可能为高级或职业级别。

序列号 #83

Backpack Mann Co. Supply Munition.png

曼恩公司供给军需品
等级 20 供应箱
补给箱序列号:#83
需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。

2014年4月1日补丁添加进游戏中。于2015年3月12日补丁中绝版。


补给箱序列号:#83
是否随机掉落
物品
Rocket Launcher Killstreak Kit连杀记录式 火箭发射器 工具包
12 .38%
Scattergun Killstreak Kit连杀记录式 猎枪 工具包
12 .38%
Sniper Rifle Killstreak Kit连杀记录式 狙击步枪 工具包
12 .38%
Shotgun Killstreak Kit连杀记录式 霰弹枪 工具包
12 .38%
Ubersaw Killstreak Kit连杀记录式 过载充能锯 工具包
12 .38%
Gloves of Running Urgently Killstreak Kit连杀记录式 紧急逃跑手套 工具包
12 .38%
Spy-cicle Killstreak Kit连杀记录式 神奇的冰柱 工具包
12 .38%
Axtinguisher Killstreak Kit连杀记录式 火焰战斧 工具包
12 .38%
或者是一件极其罕见的特殊物品!
1 .00%
掉落几率为估测值。
从中获取的连杀工具包可能为高级或职业级别。

序列号 #82

Backpack Mann Co. Supply Munition.png

曼恩公司供给军需品
等级 20 供应箱
补给箱序列号:#82
需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。

2014年4月1日补丁添加进游戏中。于2015年3月12日补丁中绝版。


补给箱序列号:#82
是否随机掉落
物品
Pretty Boy's Pocket Pistol Strangifier帅气男孩的袖珍手枪 奇异转化药剂
19 .80%
Phlogistinator Strangifier燃素喷射器 奇异转化药剂
19 .80%
Cleaner's Carbine Strangifier扫荡者卡宾 奇异转化药剂
19 .80%
Strange Cosmetic Part Kills奇异饰品部件:杀敌数
9 .90%
Strange Part Full Health Kills奇异武器升级部件:满血杀敌数
9 .90%
Strange Part Headshot Kills奇异武器升级部件:爆头数
9 .90%
Private Eye Strangifier私家侦探帽 奇异转化药剂
4 .95%
Big Chief Strangifier大酋长 奇异转化药剂
4 .95%
或者是一件极其罕见的特殊物品!
1 .00%
掉落几率为估测值。

序列号 #81 – 曼恩公司保险箱

Backpack Mann Co. Strongbox.png

曼恩公司保险箱
等级 13 供应箱
补给箱序列号:#81
这个供应箱很特别。
里面不知道装了什么,并且
只能用曼恩公司保险箱钥匙打开。

保险箱将在2014年2月24日以后以极小概率掉落。

这个补给箱有一定几率包含一个极其罕见的系列 3 稀有帽子!

2014年1月10日补丁添加进掉落系统中。用于打开该箱子的曼恩公司保险箱钥匙2014年2月7日补丁中推出。

序列号 #79 – 精美的欢冬供应箱 2013

Backpack Nice Winter Crate 2013.png

精美的欢冬供应箱 2013
等级 10 供应箱
补给箱序列号:#79
一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。

2013年12月6日补丁添加进掉落系统,该箱子内含有来自圣诞节 2013更新的饰品

截至2014年1月7日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。

序列号 #78 – 邋遢的欢冬供应箱 2013

Backpack Naughty Winter Crate 2013.png

邋遢的欢冬供应箱 2013
等级 10 供应箱
补给箱序列号:#78
一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。

2013年12月6日补丁添加进掉落系统,该箱子内含有来自圣诞节 2013更新的节日武器

截至2014年1月7日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。


序列号 #77

2013年12月6日补丁中添加进掉落系统。于2014年4月1日补丁中绝版。


序列号 #76

2013年12月6日补丁中添加进掉落系统。于2014年4月1日补丁中绝版。


序列号 #75

2013年12月6日补丁中添加进掉落系统。于2014年4月1日补丁中绝版。


序列号 #74 – Spooky Crate

Backpack Spooky Crate.png

诡异的补给箱
等级 13 供应箱
节日限制:万圣节
补给箱序列号:#74
一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。

在万圣节期间开启,可能会得到一件极其罕见的万圣节主题特殊物品。

2013年10月29日补丁添加进游戏中。

截至2013年11月12日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。

序列号 #73 – 2013 秋季瓠子补给箱

Backpack Fall 2013 Gourd Crate.png

2013 秋季瓠子补给箱
等级 13 供应箱
补给箱序列号:#73
包含在2013年秋季活动中由社区认可的
五星品质物品。

2013年10月2日补丁添加进游戏中。


补给箱序列号:#73
是否随机掉落
物品
Beep BoyBB 游戏机
8 .25%
Cuban Bristle Crisis古巴大胡子危机
8 .25%
A Brush with Death致死胡髭
8 .25%
Trickster's Turnout Gear欺诈大师的消防战斗服
8 .25%
Hong Kong Cone港式斗笠
8 .25%
Hurt Locher拆弹部队
8 .25%
Bone Dome去骨圆帽
8 .25%
Air Raider空袭者
8 .25%
Medical Mystery医学之谜
8 .25%
Cotton Head棉制顶帽
8 .25%
Slick Cut手术头巾
8 .25%
Frenchman's Formals法式礼服
8 .25%
或者是一件极其罕见的特殊物品!
1 .00%
掉落几率为估测值。

序列号 #72 – 2013 秋季橡子补给箱

Backpack Fall 2013 Acorns Crate.png

2013 秋季橡子补给箱
等级 13 供应箱
补给箱序列号:#72
包含在2013年秋季活动中由社区认可的
五星品质物品。

2013年10月2日补丁添加进游戏中。


补给箱序列号:#72
是否随机掉落
物品
Viking Braider维京孖辫胡
7 .60%
Flapjack东京奔跑者
7 .60%
Gold Digger淘金者
7 .60%
Weight Room Warmer健身房棉袄
7 .60%
Special Eyes独特之眼
7 .60%
Chronomancer时空之主
7 .60%
Pirate Bandana海盗头巾
7 .60%
Brim-Full Of Bullets大嫖客的牛仔帽
7 .60%
Li'l Snaggletooth小鳄鱼的龅牙
7 .60%
Escapist逃犯
7 .60%
L'homme Burglerre古堡神偷
7 .60%
Ward病房大衣
7 .60%
或者是一件极其罕见的特殊物品!
1 .00%
掉落几率为估测值。

序列号 #71

2013年8月27日补丁中添加进掉落系统。于2013年12月6日补丁中绝版。


序列号 #61 – 夏日神秘补给箱

Backpack Summer Appetizer Crate.png

夏日神秘补给箱
等级 13 供应箱
补给箱序列号:#61
包含第一批
从创意工坊物品引进的
五星品质的社区物品。

2013年7月2日补丁中添加进掉落系统。

这些特殊的箱子无法用普通的曼恩公司供应箱钥匙打开。而是需要使用于2013年7月2日补丁推出,可以通过曼恩公司商店购买的夏日神秘补给箱钥匙开启。


补给箱序列号:#61
是否随机掉落
物品
Brotherhood of Arms兄弟会兜帽
9 .90%
Well-Rounded Rifleman狙击手圆帽
9 .90%
Breakneck Baggies巡逻者长裤
9 .90%
Powdered Practitioner绣花三角帽
9 .90%
Pocket Pyro口袋火焰兵
9 .90%
Cloud Crasher裂云头盔
9 .90%
Pom-Pommed Provocateur绒球特工
9 .90%
Dark Age Defender暗黑护甲
9 .90%
Tyurtlenek高领毛衣
9 .90%
Mair Mask曼尔面具
9 .90%
或者是一件极其罕见的特殊物品!
1 .00%
掉落几率为估测值。

序列号 #60 – 曼恩公司特选保存补给箱

Backpack Select Reserve Mann Co. Supply Crate.png

曼恩公司特选保存补给箱
等级 10 供应箱
补给箱序列号:#60
需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。

2013年8月27日补丁添加进游戏中。于2014年4月1日补丁中绝版。

这些特殊的供应箱的获得概率比普通的曼恩公司供应箱要小得多。与活动供应箱不同的是,它没有相对于的钥匙或过期时间。


序列号 #59

2013年6月19日补丁中添加进掉落系统。于2013年12月6日补丁中绝版。


序列号 #58 – 机器社区补给箱

Backpack RoboCrate.png

机器社区补给箱
等级 13 供应箱
补给箱序列号:#58
这是个特殊的箱子。
它的内容是未知的
需要机器社区补给箱钥匙才能打开。

机器社区补给箱含有的稀有特效,只能从这个箱子里开出。

2013年4月23日补丁添加进游戏文件。于2013年4月25日的物品大纲更新中添加到掉落系统。作为机器舞社区更新社区更新的一部分,用于打开该箱子的机器社区补给箱钥匙2013年5月17日补丁中推出。机器社区补给箱在打开时会有一种独特的音效,与曼恩 vs. 机器模式中坦克部署炸弹的音效相同。

以下列表中的所有物品都有相同的掉落概率,但成堆的补给箱除外,它也可以添加到里面的任何物品中。

序列号 #57

2013年3月12日补丁中添加进掉落系统。于2013年12月6日补丁中绝版。


序列号 #56

2013年3月12日补丁中添加进掉落系统。于2013年8月27日补丁中绝版。


序列号 #55

2012年12月20日补丁中添加进掉落系统。于2013年6月19日补丁中绝版。


序列号 #54

2012年12月20日补丁中添加进掉落系统。于2013年3月12日补丁中绝版。


序列号 #53 – 精美欢冬供应箱 2012

Backpack Nice Winter Crate 2012.png

精美欢冬供应箱 2012
等级 12 供应箱
补给箱序列号:#53
一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。

2012年12月13日补丁添加进掉落系统,该箱子内含有来自机器兵团更新的13项社区物品。

截至2013年1月3日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。


序列号 #52 – 邋遢欢冬供应箱 2012

Backpack Naughty Winter Crate 2012.png

邋遢欢冬补给箱2012
等级 12 供应箱
补给箱序列号:#52
一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。

2012年12月13日补丁添加进掉落系统。该箱子内含有每个兵种的标志性武器的节日版本。这些武器都带有圣诞彩灯装饰。

截至2013年1月3日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。


序列号 #51 – 怪异的补给箱

Backpack Eerie Crate.png

怪异的补给箱
等级 10 供应箱
节日限制:万圣节
补给箱序列号: #51
一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。

2012年10月26日补丁添加进掉落系统。需要怪异的补给箱钥匙才能打开这个供应箱。截至2012年11月8日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。


序列号 #50 – 废弃的曼恩公司供应箱

Backpack Salvaged Mann Co. Supply Crate.png

废弃的曼恩公司供应箱
等级 10 供应箱
补给箱序列号:#50
需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。

2013年3月12日补丁添加进掉落系统。于2013年8月27日补丁中绝版。

这些特殊的供应箱的获得概率比普通的曼恩公司供应箱要小得多。与活动供应箱不同的是,它没有相对于的钥匙或过期时间。


序列号 #49

2012年10月9日补丁添加进掉落系统。于2013年3月12日补丁中绝版。


序列号 #48 – 秋季补给箱

Backpack Fall Crate.png

秋季补给箱
等级 10 供应箱
补给箱序列号:#48
一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。

2012年9月4日补丁添加进游戏中。需要秋季补给箱钥匙才能打开此供应箱。截至2012年9月21日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。


序列号 #47

2012年9月4日补丁添加进掉落系统。于2012年12月20日补丁中绝版。


序列号 #46 – 被烧焦的箱子

Backpack Scorched Crate.png

被烧焦的箱子
等级 10 供应箱
补给箱序列号:#46
一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。

2012年6月27日补丁纵火狂更新)添加进游戏中。该供应箱无法正常掉落。取而代之的是,你可以通过将4个秘密物品合成出来的一堆灰烬,然后使用该物品即可获得该供应箱。需要被烧焦的钥匙才能打开该供应箱。截至2012年7月11日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。


序列号 #45

2012年5月17日补丁中添加进掉落系统。于2012年12月20日补丁中绝版。


序列号 #44

2012年5月17日补丁中添加进掉落系统。于2012年10月9日补丁中绝版。


序列号 #43

2012年4月27日补丁中添加进掉落系统。于2012年9月4日补丁中绝版。


序列号 #42

2012年3月22日补丁中添加进掉落系统。于2012年5月17日补丁中绝版。


序列号 #41

2012年3月22日补丁中添加进掉落系统。于2012年5月17日补丁中绝版。


序列号 #40 – 废弃的曼恩公司供应箱

Backpack Salvaged Mann Co. Supply Crate.png

废弃的曼恩公司供应箱
等级 10 供应箱
补给箱序列号:#40
需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。

2013年3月22日补丁添加进掉落系统。于2013年3月12日补丁中绝版。

这些特殊的供应箱的获得概率比普通的曼恩公司供应箱要小得多。与活动供应箱不同的是,它没有相对于的钥匙或过期时间。


序列号 #39

2012年2月23日补丁中添加进掉落系统。于2012年4月27日补丁中绝版。


序列号 #38

2012年2月2日补丁中添加进掉落系统。于2012年3月22日补丁中绝版。


序列号 #37

2012年1月11日补丁中添加进掉落系统。于2012年3月22日补丁中绝版。


序列号 #36 – 精美的欢冬供应箱

Backpack Nice Winter Crate.png

精美的欢冬供应箱
等级 10 供应箱
补给箱序列号:#36
一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。

2011年12月9日补丁添加进掉落系统,该箱子内含有来自澳大利亚圣诞节 2011活动的14项社区物品。

截至2013年1月3日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。


序列号 #35 – 邋遢的欢冬供应箱

Backpack Naughty Winter Crate.png

邋遢的欢冬供应箱
等级 10 供应箱
补给箱序列号:#35
一份来自往昔岁月的遗物,这个箱子仅仅起到装饰作用,无法再被打开。

2011年12月9日补丁添加进掉落系统。该箱子内含有每个兵种的标志性武器的节日版本。这些武器都带有圣诞彩灯装饰。

截至2012年1月1日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。


序列号 #34

2011年12月1日补丁中添加进掉落系统。于2012年2月23日补丁中绝版。


序列号 #33

2011年12月1日补丁中添加进掉落系统。于2012年2月2日补丁中绝版。


序列号 #32

2011年10月25日补丁中添加进掉落系统。于2012年1月11日补丁中绝版。


序列号 #31

2011年10月13日补丁中添加进掉落系统。于2011年12月1日补丁中绝版。


序列号 #30 – 废弃的曼恩公司供应箱

Backpack Salvaged Mann Co. Supply Crate.png

废弃的曼恩公司供应箱
等级 10 供应箱
补给箱序列号:#30
需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。

2011年10月13日补丁中添加进掉落系统。于2012年3月28日补丁中绝版。

这些特殊的供应箱的获得概率比普通的曼恩公司供应箱要小得多。与活动供应箱不同的是,它没有相对于的钥匙或过期时间。


序列号 #29

2011年9月20日补丁中添加进掉落系统。于2011年12月1日补丁中绝版。


序列号 #28

2011年8月18日补丁中添加进掉落系统。于2011年9月20日补丁中绝版。


序列号 #27

2011年8月18日补丁中添加进掉落系统。于2011年10月25日补丁中绝版。


序列号 #26

2011年8月18日补丁中添加进掉落系统。于2011年10月13日补丁中绝版。


序列号 #25

于2011年7月12日的物品大纲更新添加进掉落系统。于2011年8月18日补丁中绝版。


序列号 #24

于2011年7月12日的物品大纲更新添加进掉落系统。于2011年8月18日补丁中绝版。


序列号 #23

于2011年7月12日的物品大纲更新添加进掉落系统。于2011年8月18日补丁中绝版。


序列号 #22 – 冰凉夏日冷藏箱

Backpack Refreshing Summer Cooler.png

冰凉夏日冷藏箱
等级 10 供应箱
补给箱序列号:#22
一份来自往昔岁月的遗物,这个冷藏箱无法再被打开,现在它仅仅起到装饰作用。

2011年6月28日补丁中添加进掉落系统。

这些特殊的箱子无法用普通的曼恩公司供应箱钥匙打开。而是需要使用于2011年7月1日补丁推出,可以通过曼恩公司商店购买的冰凉夏日冷藏箱钥匙开启。

截至2011年7月11日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。


序列号 #21

2011年6月23日补丁中添加进掉落系统。于2011年7月12日的物品大纲更新中绝版。


序列号 #20

2011年6月23日补丁中添加进掉落系统。于2011年7月12日的物品大纲更新中绝版。


序列号 #19

2011年6月23日补丁中添加进掉落系统。于2011年7月12日的物品大纲更新中绝版。


序列号 #18

2011年4月7日补丁中添加进掉落系统。于2011年6月23日补丁中绝版。


序列号 #17

2011年4月7日补丁中添加进掉落系统。于2011年6月23日补丁中绝版。


序列号 #16

2011年4月7日补丁中添加进掉落系统。于2011年6月23日补丁中绝版。


序列号 #15

2011年3月23日补丁中添加进掉落系统。于2011年4月7日补丁中绝版。


序列号 #14

2011年3月23日补丁中添加进掉落系统。于2011年4月7日补丁中绝版。


序列号 #13

2011年3月23日补丁中添加进掉落系统。于2011年4月7日补丁中绝版。


序列号 #12

2011年3月15日补丁中添加进掉落系统。于2011年3月23日补丁中绝版。


序列号 #11

2011年3月15日补丁中添加进掉落系统。于2011年3月23日补丁中绝版。


序列号 #10

2011年3月15日补丁中添加进掉落系统。于2011年3月23日补丁中绝版。


序列号 #9

2010年12月10日补丁中添加进掉落系统。于2011年3月15日补丁中绝版。


序列号 #8

2010年12月10日补丁中添加进掉落系统。于2011年3月15日补丁中绝版。


序列号 #7

2010年12月10日补丁中添加进掉落系统。于2011年3月15日补丁中绝版。


序列号 #6 – 欢冬补给箱

Backpack Festive Winter Crate.png

欢冬补给箱
等级 10 供应箱
补给箱序列号:#6
一份来自往昔岁月的遗物,这个节日补给箱无法再被打开,现在它仅仅起到装饰作用。

2010年12月10日补丁中添加进掉落系统。

这些特殊的供应箱无法使用普通的曼恩公司供应箱钥匙打开。相反,他们需要欢冬补给箱钥匙长袜里的钥匙,这两种钥匙分别可以在曼恩公司商店上购买获得,或者在澳大利亚圣诞节活动期间免费领取。

截至2010年12月31日,这些箱子将无法再打开,但仍会保留在玩家的背包里。


序列号 #5

2010年10月27日补丁中添加进掉落系统。于2010年12月10日补丁中绝版。


序列号 #4

2010年10月27日补丁中添加进掉落系统。于2010年12月10日补丁中绝版。


序列号 #3

2010年10月27日补丁中添加进掉落系统。于2010年12月10日补丁中绝版。


序列号 #2

2010年10月6日补丁中添加进掉落系统。于2010年11月19日补丁中绝版。


序列号 #1

2010年9月30日补丁中添加进掉落系统。于2010年10月19日补丁中绝版。


注释

* 掉落概率为实际观测到的掉落概率。
** 预计掉落概率为Valve设定的掉落概率的估测值。