Difference between revisions of "Winger/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(15 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:边锋球员}}
 
{{DISPLAYTITLE:边锋球员}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Winger.PNG
 
| image            = Winger.PNG
−
| used-by          = [[Scout/zh-hans|侦察兵]]
+
| 3d-image-1      = Winger
 +
| 3d-image-2      = Winger Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = 基础
 +
| 3d-viewname-2    = 节日化
 +
| used-by          = {{used by|Scout}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|326067549}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221234562}}
−
| released        = [[Über Update/zh-hans|超能更新]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released-major  = Über Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate90-strange|collectors|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
Line 18: Line 25:
 
| reload          = 弹匣式
 
| reload          = 弹匣式
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = 等级 15 手枪
+
   | item-kind      = {{item kind|Pistol}}
−
   | att-1-positive = +15% 伤害输出
+
  | item-level     = 15
−
   | att-2-negative = -60% 弹匣大小
+
   | att-1-positive = {{attribute|DamageDone_Positive|15}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|JumpHeightBonus|25}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-60}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''侦察兵'''|砰! 我使它显得很容易。|sound=Scout_award12.wav}}
+
{{Quotation|'''边锋球员'''的宣传语|有了这把凶残的手枪在手，没能能从侦察兵的魔爪中逃走}}
  
−
'''边锋球员（Winger）'''是一把属于[[Scout/zh-hans|侦查兵]]的次要武器。这是一把在握把上印上辐射符号，並有指向弹匣方向的小翅膀装饰的手枪。这武器在[[Über Update/zh-hans|超能更新]]时正式释出。
+
'''边锋球员（Winger）'''是一把[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{cl|Scout}}专属[[Weapons/zh-hans#scoutsecondary|副武器]]。该武器为一把灰蓝色的手枪，在该武器的握把上有一个辐射标志，在该武器的机匣上方还有一对对称的黄色小翅膀。
  
−
这个武器造成的伤害会比平时高出 15%，但弹匣中只能装5发子弹。
+
该武器的基础伤害比默认{{item link|Pistol}}高出15%，但是每个弹匣只有5发子弹。这样的属性使得边锋球员更适合用在近距离终结残血敌人，而在长时间持续输出上乏力。该武器还有+25%跳跃高度的属性，使得在手持该武器时能更好的在一些需要[[jumping/zh-hans|跳跃]]技巧的地图上行进。
  
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 +
{{Damage table
 +
| type              = [[Hitscan/zh-hans|即时命中判定]]
 +
| damagetype        = {{common strings|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common strings|Ranged}}
  
−
== 伤害和动作时间 ==
 
−
{{Damage table
 
−
| type              = [[Hitscan]]
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 17
 
|  base              = 17
−
|  fall off          = 10
+
|  fall off          = {{tooltip|9.108|远距离}}
−
|  ramp up          = 26
+
|  ramp up          = {{tooltip|26|近距离}}
−
| point blank      = 26
 
−
| medium range      = 15-19
 
−
|  long range        = 10-12
 
 
|  crit              = 52
 
|  crit              = 52
−
|  minicrit          = 23
+
|  minicrit          = {{tooltip|23|远距离}} - {{tooltip|35|近距离}}
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.17 秒
+
|  attack interval  = 0.15 秒
 
|  reload            = 1.25 秒
 
|  reload            = 1.25 秒
 
|  spread recovery  = 1.25 秒
 
|  spread recovery  = 1.25 秒
 
}}
 
}}
  
−
== 套装 ==
+
== {{common string|item set}} ==
 
{{set|The 1 Fan}}
 
{{set|The 1 Fan}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== 合成系统 ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
−
{{See also|Crafting/zh-hans}}
+
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成}}
−
=== 蓝图===
+
=== {{common string|Blueprint}}===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 66: Line 74:
 
}}
 
}}
  
−
=== 作为合成材料之一 ===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Number 1 Fan}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Winger
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
−
| ingredient-2 = Refined Metal
+
| ingredient-2 = Mad Milk
−
| ingredient-2-amount = 4
+
| ingredient-3 = Winger
−
| result       = Bonk Boy
+
| result = Pretty Boy's Pocket Pistol}}
−
}}
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
 
+
{{Strange item info
−
== 成就 ==
+
| item-type = {{item kind|Pistol}}
−
 
+
| rankson = kills
−
==={{Class link|Scout}}===
+
  | att-1-positive = {{attribute|DamageDone_Positive|15}}
−
{{Achievement table
+
  | att-2-positive = {{attribute|JumpHeightBonus|25}}
−
| 1 = {{Show achievement|Scout|Gun Down}}
+
  | att-3-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-60}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
−
 
+
== {{common string|Update history}} ==
−
== 更新记录 ==
+
{{update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' （{{update link|Über Update}}）
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 
 
* 将边锋球员新增到游戏中。
 
* 将边锋球员新增到游戏中。
  
−
'''{{ Patch name|6|25|2011}}'''
+
'''{{Item schema|6|25|2011}}'''
−
* {{item server}} 将蓝图从1经炼铁 + 1 游击手，改称为 1 回收铁 + 游击手。
+
* 将蓝图从 1 精炼金属 + 1 游击手，改称为 1 再生金属 + 游击手。
  
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
Line 96: Line 108:
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} 物品功能的叙述文从 "+15% damage done" 改成 "+15% damage bonus"。
+
* {{Undocumented}} 物品功能的叙述文从 "造成的伤害 +15%" 改成 "伤害 +15%"。
  
−
== 细枝末节 ==
+
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
−
*边锋球员是从第二次世界大战武器 {{w|Beretta M1934}} 为基础设计。
+
* 修正了第一人称视角的装弹动作。
  
−
== 画廊 ==
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* 改变属性：
 +
** 增加：手持时 +25% 跳跃高度。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
*{{Undocumented}} 加入了{{quality link|Collector's}}属性版本。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 +
* {{undocumented}} 修复装弹后弹匣会从枪中突出来。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
 +
* 加入了{{quality link|Strange}}品质版本。
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* 如果玩家手持边锋球员时跳跃，并在落地前下蹲且保持下蹲，可能会导致玩家模型使用默认动作，该漏洞并不影响玩家的判定。
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* 和默认手枪不同的是，边锋球员的后方并没有[[w:Hammer (firearm)|击锤]]{{lang icon|en}}，一个会敲击撞针的手枪部件。作者在设计模组时原本打算也包括击锤，但为了让玩家更容易分辨手枪和邊鋒球員而将它移除了，并称它的构造是使用了内部撞针。 <ref>[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73219 原开发论坛帖子。]</ref>
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Winger 1st person.png|边锋球员的第一人称视角。
+
File:Winger 1st person.png|第一人称视角
−
File:WingerConcept.jpg|边锋球员的概念设计。
+
File:Winger First Person Festivized RED.png|[[RED/zh-hans|红队]][[Festivizer/zh-hans|节日化]]版本
 +
File:Winger First Person Festivized BLU.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]节日化版本
 +
File:WingerConcept.jpg|边锋球员的概念设计图
 +
File:Uberupdatesecretpage.png|边锋球员在隐藏的宣传页面上
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== 参见 ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
*[[Basic Scout strategy/zh-hans#边锋球员|边锋球员策略]]
+
*[[Basic Scout strategy/zh-hans#边锋球员|边锋球员使用战术]]
−
 
 
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 09:19, 26 October 2024

“
有了这把凶残的手枪在手，没能能从侦察兵的魔爪中逃走
— 边锋球员的宣传语
 ”

边锋球员（Winger）是一把社区制作的侦察兵专属副武器。该武器为一把灰蓝色的手枪，在该武器的握把上有一个辐射标志，在该武器的机匣上方还有一对对称的黄色小翅膀。

该武器的基础伤害比默认手枪高出15%，但是每个弹匣只有5发子弹。这样的属性使得边锋球员更适合用在近距离终结残血敌人，而在长时间持续输出上乏力。该武器还有+25%跳跃高度的属性，使得在手持该武器时能更好的在一些需要跳跃技巧的地图上行进。

伤害和作用时间

另见： 伤害
伤害和作用时间
射击类型 即时命中判定
伤害类型 子弹
属于远程还是属于近战？ 远程
伤害
最大伤害 150% 26
基础伤害 100% 17
最小伤害 52.8% 9.108
爆击 52
迷你爆击 23 - 35
作用时间
攻击间隔 0.15 秒
重新填装 1.25 秒
准心恢复时间 1.25 秒
以上数值由社区玩家估定。

套装

主条目： 套装
头号粉丝
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
额外特殊能力

无特殊效果

演示视频

合成

另见： 合成

合成蓝图

再生金属 游击手 边锋球员
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Shortstop.png = Item icon Winger.png
兵种标志 - 侦察兵 配置槽标志 - 副武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

作为合成的材料之一

精炼金属 头号粉丝套装武器 原子小子
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Soda Popper.pngItem icon Winger.pngItem icon Atomizer.png = Item icon Bonk Boy.png
再生金属 疯狂的牛奶 边锋球员 帅气男孩的袖珍手枪
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png

奇异属性


更新历史

2011年6月23日补丁 （超能更新）
  • 将边锋球员新增到游戏中。

2011年6月25日 [物品大纲更新]

  • 将蓝图从 1 精炼金属 + 1 游击手，改称为 1 再生金属 + 游击手。

2011年6月27日补丁

  • 修正侦察兵的新物品无法用在合成蓝图中的问题。

2011年6月28日补丁

  • 为超能更新的新武器增加/修改拔枪、射击后座力、和爆击时的物理效果。

2011年7月22日补丁

  • [未记载] 物品功能的叙述文从 "造成的伤害 +15%" 改成 "伤害 +15%"。

2012年2月9日补丁

  • 修正了第一人称视角的装弹动作。

2013年7月10日补丁

  • 改变属性：
    • 增加：手持时 +25% 跳跃高度。

2013年11月12日补丁

  • [未记载] 加入了收藏者属性版本。

2014年6月18日补丁

  • [未记载] 修复装弹后弹匣会从枪中突出来。

2015年2月11日补丁 #1

  • 加入了奇异品质版本。

漏洞

  • 如果玩家手持边锋球员时跳跃，并在落地前下蹲且保持下蹲，可能会导致玩家模型使用默认动作，该漏洞并不影响玩家的判定。

细枝末节

  • 和默认手枪不同的是，边锋球员的后方并没有击锤（英语），一个会敲击撞针的手枪部件。作者在设计模组时原本打算也包括击锤，但为了让玩家更容易分辨手枪和邊鋒球員而将它移除了，并称它的构造是使用了内部撞针。 [1]

画廊

  • 第一人称视角

  • 蓝队节日化版本

  • 边锋球员的概念设计图

  • 边锋球员在隐藏的宣传页面上

另见

查 • 论 • 编
UBER Update Logo.png 超能更新
带粗体字的物品为套装的一部分。
地图
武器
Leaderboard class scout.png 侦察兵
Leaderboard class soldier.png 士兵
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
Leaderboard class demoman.png 爆破手
Leaderboard class heavy.png 机枪手
Leaderboard class medic.png 医生
Leaderboard class sniper.png 狙击手
Leaderboard class spy.png 间谍
饰品
套装
嘲讽
其它
拜见团队
查 • 论 • 编
Leaderboard class scout.png 侦察兵
武器
主武器
副武器
近战武器
能力
饰品
击球手头盔 · 棒球比尔的发蜡头 · 饮料头盔 · 老式报童帽 · 麻烦制造者的防寒帽 · 狂欢之冠 · 轰炸航路 · 牛奶商 · 翻转的圆毡帽 · 必不可少的运动装备 · 超级粉丝的太阳帽 · 英雄的马尾 · 恶狼学院之证 · 鹏洛克的风镜 · 原子小子 · 人字拖 · 幸运 42 · 革命家之帽 · 足球鞋 · 反戴的棒球帽 · 赫耳墨斯之帽 · 3D 立体眼镜 · 木乃伊的生命护符 · 足坦卡门 · 绷带帽子 · 欢乐小精灵的帽子 · 欢乐小精灵的鞋子 · 波士顿噪音制造者 · 速学者 · 双城碎齿者 · 领跑者 · 交叉通讯特快 · 狄林杰的粗花呢布袋 · 联邦探员打败者 · 佣兵的龙刺青 · 三合会饰衣 · 太虚武僧的白发 · 奔跑专用钢盔 · 狡猾的脑壳子 · 跟踪狂 · 骷髅夹克 · 骷髅长靴 · 巫毒诅咒的侦察兵灵魂 · 无指手套 · 大反派的飞蛾翅膀 · 大反派的随身装备 · 大反派的飞蛾兜帽 · 曼恩式美鬓 · 特纳的全明星帆布鞋 · 古墓裹尸布 · 光圈科技防摔跑鞋 · 威尔森发型 · 螺栓小子 · 饮料铅盔 · 涂满机油的老式报童帽 · 细菌封锁罩 · 野蛮猎豹软帽 · 豹纹短裙 · 校园大咖 · 原子饮料冰镇箱 · 酷猫羊毛衫 · 少年犯的羽绒背心 · 风驰电掣 · 邦克滑板 · 猛男曼恩 · BB 游戏机 · 东京奔跑者 · 健身房棉袄 · 法式礼服 · 普兰特面具 · 地狱信差 · 万圣热狗 · 野兔的惊惧头套 · 猎犬头套 · 疾跑的触须 · 梗犬长裤 · 巴风特羊蹄 · 巨大礼物袜 · 宝来鼠 · 小小鼓手 · 跑垒者的护耳帽 · 小兵的斯托特军帽 · 脚丫救世主 · 查票小哥 · 时髦鞋袜 · 忍者小斗篷 · 佩斯利花边衬衫 · 王子的发油头 · 红袜子 · 南方小忍者 · 异形之颅 · 异形之尾 · 异形四肢 · 嗜血头带 · 感染之爪 · 腐烂之足 · 小鸡快跑 · Hunter 的头 · 鸡块大王 · 劲脆鸡爪 · 布鲁克林短靴 · 热能追踪者 · 谄媚者的衣领 · 小丑靴子 · 行骗者的面具 · 鞋坦卡门 · 猎户之带 · 防弹背心 · 走运的新兵 · 学院护目镜 · 廉价海盗帽 · 廉价海盗裤 · 绝命赛车手 · 赛车手外套 · 蝙蝠支援衣 · 老爷的多功能腰带 · 恶棍打击者 · 梦幻英雄的光滑面具 · 双城骑士 · 原子能棒球手的必备物品 · 热力跑鞋 · 天狗滑雪盔 · 典雅的臂甲 · 先锋之盔 · 侍从的铠靴 · 弄臣之帽 · 鸡翅大侠 · 三昧电弦 · 睹者之选 · 雪翼滑板 · 飞行员夹克 · 闪电之盔 · 信使邮包 · 宝琳玩偶 · 疾跑者的肩带 · 夏威夷衬衫 · 丛林之靴 · 丛林毛线衫 · 显而易见的裤子 · 卡车司机帽 · 南极护目镜 · 滑雪新手 · 暴风滑雪裤 · 浮夸的朋克发型 · 雅典战袍 · 火神之盔 · 奥林匹亚信使 · 棒球小鸟 · 少年的毛衣 · 00后佣兵 · 原子能饮料帽 · 自大的海盗 · 神速流氓 · 燃料喷射器 · 无情迅猛龙 · 狂野尾鞭 · 加州棒球帽 · 池边衬衫 · 原子能眼镜 · 游客的挎包 · 甜心内裤 · 禁止升空 · 有害微粒过滤器 · 快餐特递 · 煎炸大厨 · 速食专营 · 棒球老鸟 · 演算机体 5000 · 携伴而行 · Seasonal Employee · 波士顿护脑盔 · 害人虫的护垫 · 撕袖夹克 · 团队第一 · 高速头巾 · 怪衫酷孩 · 覆面小鬼 · 花臂混混 · 私酒贩运商 · 禁酒反对派 · 跃动小丑 · 笑到最后 · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · 英联邦突击队 · 坦克手上衣 · 校园刺头 · Strikeout · 全兵种通用饰品
套装
特殊嘲讽
成就
角色
战术
其它
  1. ↑ 原开发论坛帖子。
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Winger/zh-hans&oldid=3847139"