Difference between revisions of "Mann Co. Store/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added info in french)
Line 6: Line 6:
 
Le '''Magasin Mann Co.''' est un service de micro-transaction intégré avec la [[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]]. Le magasin permet aux joueurs d'acheter des objets tels que des [[hats/fr|chapeaux]], [[weapons/fr|armes]], et [[action items/fr|objets d'action]] en utilisant de l'argent stocké dans le [[Steam Wallet/fr|Porte-feuille Steam]]. Le magasin n'est pas un système de 'payer-pour-gagner' mais au contraire un moyen alternatif de se procurer des objets au lieu d'attendre de les trouver, fabriquer ou échanger. Les créateurs des [[Contribution page/fr|objets de la communauté]] reçoivent un pourcentage sur les ventes des objets qu'ils ont crées.
 
Le '''Magasin Mann Co.''' est un service de micro-transaction intégré avec la [[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]]. Le magasin permet aux joueurs d'acheter des objets tels que des [[hats/fr|chapeaux]], [[weapons/fr|armes]], et [[action items/fr|objets d'action]] en utilisant de l'argent stocké dans le [[Steam Wallet/fr|Porte-feuille Steam]]. Le magasin n'est pas un système de 'payer-pour-gagner' mais au contraire un moyen alternatif de se procurer des objets au lieu d'attendre de les trouver, fabriquer ou échanger. Les créateurs des [[Contribution page/fr|objets de la communauté]] reçoivent un pourcentage sur les ventes des objets qu'ils ont crées.
  
Les articles achetés au magasin Mann Co. ne sont pas échangeables ou craftable, mais le [[Gift Wrap/fr|Papier Cadeau]] permet aux joueurs d'échanger des articles achetés. Cependant il y a des exceptions comme les [[Tools/fr|Outils]] ou les [[Paint Can/fr|Bidons de Peinture]], qui sont négociables, même quand ils sont achetés.
+
Les articles achetés au magasin Mann Co. ne sont pas échangeables ou craftables, mais le [[Gift Wrap/fr|Papier Cadeau]] permet aux joueurs d'échanger des articles achetés. Cependant il y a des exceptions comme les [[Tools/fr|Outils]] ou les [[Paint Can/fr|Bidons de Peinture]], qui sont échangeables, même quand ils sont achetés.
  
 
==Prix==
 
==Prix==
  
Les prix varient grandement, les nouveaux objets ou les plus rare seront plus cher que les communs. En moyenne, les objets rares coutent environ 5€ voir plus tandis que les objets communs coutent moins de 5. Ces prix préserve les valeurs des objets fabriqués ou trouvés.  
+
Les prix varient grandement, les nouveaux objets ou les plus rares seront plus chers que les communs. En moyenne, les objets rares coûtent environ 5€ voir plus tandis que les objets communs coûtent moins de 5. Ces prix préservent les valeurs des objets fabriqués ou trouvés.  
  
 
===Pack===
 
===Pack===
Line 63: Line 63:
 
=== Halloween ===
 
=== Halloween ===
  
Tous ces objets ne pouvaient être achetable uniquement durant l'évènement d'Halloween de 2010, ils ne seront plus disponible plus tard.
+
Tous ces objets ne pouvaient être achetables que durant l'évènement d'Halloween de 2010, ils ne seront plus disponibles plus tard.
  
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center; font-size:90%; width: 100%"
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center; font-size:90%; width: 100%"
Line 72: Line 72:
 
|}
 
|}
  
==Objets non-achetable==
+
==Objets non-achetables==
  
Ces objets ne sont pas disponible à l'achat mais la plupart sont toujours disponible en jeux via fabrication, échange, promotion ou trouvable aléatoirement. Les objets listés ici ne sont peut être plus valable du au fait qu'ils faisaient partis de promotions ou bien d'évènement passés, tel que la [[Golden Wrench/fr|Clé en Or]] et la [[Gentle Manne's Service Medal/fr|Médaille De Service Pour Les Braves]].
+
Ces objets ne sont pas disponibles à l'achat mais la plupart sont toujours disponibles en jeux via fabrication, échange, promotion ou trouvables aléatoirement. Les objets listés ici ne sont peut être plus valables dû au fait qu'ils faisaient partie de promotions ou bien d'évènement passés, tel que la [[Golden Wrench/fr|Clé en Or]] et la [[Gentle Manne's Service Medal/fr|Médaille De Service Pour Les Braves]].
  
  
Line 243: Line 243:
  
 
==Notes additionnelles==
 
==Notes additionnelles==
*Robin a confirmé que tous les objets (à part clés et cadeaux) qui sont achetables au Magasin Mann Co. peuvent aussi être trouver aléatoirement en jeu. [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1455746 Source]
+
*Robin a confirmé que tous les objets (à part clés et cadeaux) qui sont achetables au Magasin Mann Co. peuvent aussi être trouvés aléatoirement en jeu. [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1455746 Source]
  
 
== References ==  
 
== References ==  

Revision as of 13:58, 9 December 2010

«
"$400,000 pour tirer avec ça, huh? Yeah, argent bien dépensé!"
Le Scout, pour des conseils financiés
»


Catalog book.png

Le Magasin Mann Co. est un service de micro-transaction intégré avec la Mise à jour Mann-Conomy. Le magasin permet aux joueurs d'acheter des objets tels que des chapeaux, armes, et objets d'action en utilisant de l'argent stocké dans le Porte-feuille Steam. Le magasin n'est pas un système de 'payer-pour-gagner' mais au contraire un moyen alternatif de se procurer des objets au lieu d'attendre de les trouver, fabriquer ou échanger. Les créateurs des objets de la communauté reçoivent un pourcentage sur les ventes des objets qu'ils ont crées.

Les articles achetés au magasin Mann Co. ne sont pas échangeables ou craftables, mais le Papier Cadeau permet aux joueurs d'échanger des articles achetés. Cependant il y a des exceptions comme les Outils ou les Bidons de Peinture, qui sont échangeables, même quand ils sont achetés.

Prix

Les prix varient grandement, les nouveaux objets ou les plus rares seront plus chers que les communs. En moyenne, les objets rares coûtent environ 5€ voir plus tandis que les objets communs coûtent moins de 5. Ces prix préservent les valeurs des objets fabriqués ou trouvés.

Pack

Item icon Polycount Pack.png Item icon The Croc-o-Style Kit.png Item icon The Gas Jockey's Gear.png Item icon The Saharan Spy.png
Pack Polycount Crocostyle Matos du Pompiste Spy du Caire
Item icon The Special Delivery.png Item icon The Tank Buster.png  
Livraison spéciale Antichar Latent

Chapeaux

Item icon Attendant.png Item icon Backbiter's Billycock.png Item icon Baseball Bill's Sports Shine.png Item icon Batter's Helmet.png
Préposé Chapeau melon Cheveux gominés Casque de batteur
Item icon Bonk Helm.png Item icon Brigade Helm.png Item icon Camera Beard.png Item icon Demoman's Fro.png
Casque Bonk Casque de pompier Barbe-appareil photo Coupe afro du Demoman
Item icon Engineer's Cap.png Item icon Familiar Fez.png Item icon Fancy Fedora.png Item icon Football Helmet.png
Casquette de l'Engineer Fez et gestes Fedora élégant Casque de football
Item icon Glengarry Bonnet.png Item icon Grenadier's Softcap.png Item icon Master's Yellow Belt.png Item icon Milkman.png
Bonnet Glengarry Casquette de grenadier Ceinture jaune du maître Laitier
Item icon Mining Light.png Item icon Modest Pile of Hat.png Item icon Noble Amassment of Hats.png Item icon Officer's Ushanka.png
Lampe de mineur Modeste pile de chapeaux Pile nobiliaire de couvre-chefs Ouchanka d'officier
Item icon Ol' Snaggletooth.png Item icon Otolaryngologist's Mirror.png Item icon Professional's Panama.png Item icon Prussian Pickelhaube.png
Sacré dentier Miroir d'oto-rhino-laryngologiste Panama du professionnel Casque à pointe prussien
Item icon Pyro's Beanie.png Item icon Respectless Rubber Glove.png Item icon Ritzy Rick's Hair Fixative.png Item icon Scotsman's Stove Pipe.png
Bonnet du Pyro Gant en caoutchouc ridicule Coupe parfaite, fixation extrême Chapeau haut de forme
Item icon Soldier's Stash.png Item icon Stainless Pot.png Item icon Texas Slim's Dome Shine.png Item icon Texas Ten Gallon.png
Planque du Soldier Casserole en acier Crâne chauve et luisant Chapeau de cowboy
Item icon Tough Guy's Toque.png Item icon Towering Pillar of Hats.png Item icon Trophy Belt.png Item icon Tyrant's Helm.png
Tuque de gros dur Imposante pile de chapeaux Ceinture trophée Casque de viking
Item icon Vintage Tyrolean.png Item icon Ye Olde Baker Boy.png  
Chapeau tyrolien Casquette de gavroche

Armes

Item icon Ambassador.png Item icon Axtinguisher.png Item icon Backburner.png Item icon Battalion's Backup.png
Ambassadeur Hachtincteur Brûleur arrière Soutien du Bataillon
Item icon Black Box.png Item icon Blutsauger.png Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Buff Banner.png
Boîte Noire Blutsauger Bonk! Atomic Punch Drapeau Buff
Item icon Bushwacka.png Item icon Chargin' Targe.png Item icon Cloak and Dagger.png Item icon Crit-a-Cola.png
Bushwacka Bouclier bélier Cloak and Dagger Crit-a-Cola
Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Dead Ringer.png Item icon Degreaser.png Item icon Direct Hit.png
Bouclier du risque Darwinien Dead Ringer Dégraisseur Direct Hit
Item icon Equalizer.png Item icon Eyelander.png Item icon Flare Gun.png Item icon Force-A-Nature.png
Equalizer Eyelander Pistolet de détresse Force-de-la-Nature
Item icon Frontier Justice.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Gunboats.png Item icon Gunslinger.png
Justice Frontalière Gants de Retraite Urgente Bottes de sûreté Flingueur
Item icon Holy Mackerel.png Item icon Huntsman.png Item icon Jarate.png Item icon Killing Gloves of Boxing.png
Maquereau sacré Huntsman Jaraté Kamarades Gants de Boxe
Item icon Kritzkrieg.png Item icon L'Etranger.png Item icon Mad Milk.png Item icon Natascha.png
Kritzkrieg L'Étranger Lait frelaté Natascha
Item icon Powerjack.png Item icon Razorback.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Sandman.png
Powerjack Razorback Propul'sauteur Marchand de sable
Item icon Sandvich.png Item icon Scottish Resistance.png Item icon Shortstop.png Item icon Sydney Sleeper.png
Sandvich Scottish Resistance Arrêt-court Sarbacane de Sydney
Item icon Ubersaw.png Item icon Wrangler.png Item icon Your Eternal Reward.png  
Überscie Dompteur Ton Éternelle Récompense

Divers

Item icon Description Tag.png Item icon Dueling Mini-Game.png Item icon Gift Wrap.png Item icon Name Tag.png
Étiquette de Description Mini-jeu de duel Papier Cadeau Étiquette
Item icon Paint Can CF7336.png Item icon Paint Can A57545.png Item icon Paint Can 729E42.png Item icon Paint Can 694D3A.png
Orange Mann Co. Marronmuskelmann Indubitablement Vert Brun Radigan Conagher
Item icon Paint Can 51384A.png Item icon Paint Can C5AF91.png 75x75px Item icon Paint Can 424F3B.png
Violet de l'Aristocrate Chapeauté Teinture Mate Particulière [[Ye Olde Rustic Color/fr|Template:Dictionary/items/ye olde rustic color]] [[Zephaniah's Greed/fr|Template:Dictionary/items/zephaniah's greed]]
Item icon Paint Can 7D4071.png Item icon Paint Can 7E7E7E.png Item icon Paint Can E7B53B.png Item icon Paint Can D8BED8.png
Une Pourpre Imposante Gris Moustache Grisonnante Or Australium Couleur N° 216-190-216
Item icon Secret Saxton.png Item icon Pile o' Gifts.png Item icon Mann Co. Supply Crate Key.png  
Secret de Saxton Tas de cadeaux Clé de caisse Mann Co.


Halloween

Tous ces objets ne pouvaient être achetables que durant l'évènement d'Halloween de 2010, ils ne seront plus disponibles plus tard.

Item icon Voodoo Juju.png Item icon Spine-Chilling Skull.png Item icon Noise Maker Bundle.png Item icon Noise Maker - Werewolf.png
Juju Vaudou Crâne qui vous glace le sang Pack de Générateur de Bruits Générateur de Bruits - Loup-garou
Item icon Noise Maker - Black Cat.png Item icon Noise Maker - Witch.png Item icon Noise Maker - Stabby.png Item icon Noise Maker - Banshee.png
Générateur de Bruits - Chat noir Générateur de Bruits - Sorcière Générateur de Bruits - Coups de couteau Générateur de Bruits - Banshee
Item icon Noise Maker - Gremlin.png Item icon Noise Maker - Crazy Laugh.png  
Générateur de Bruits - Diablotin Générateur de Bruits - Rire dément

Objets non-achetables

Ces objets ne sont pas disponibles à l'achat mais la plupart sont toujours disponibles en jeux via fabrication, échange, promotion ou trouvables aléatoirement. Les objets listés ici ne sont peut être plus valables dû au fait qu'ils faisaient partie de promotions ou bien d'évènement passés, tel que la Clé en Or et la Médaille De Service Pour Les Braves.


An Extraordinary Abundance of Tinge A Distinctive Lack of Hue Mann Co. Supply Crate Dalokohs Bar Homewrecker Pain Train
An Extraordinary Abundance of Tinge A Distinctive Lack of Hue Mann Co. Supply Crate Dalokohs Bar Homewrecker Pain Train
Scotsman's Skullcutter Tribalman's Shiv Southern Hospitality Troublemaker's Tossle Cap Whoopee Cap Bombing Run
Scotsman's Skullcutter Tribalman's Shiv Southern Hospitality Troublemaker's Tossle Cap Whoopee Cap Bombing Run
Killer's Kabuto Sergeant's Drill Hat Chieftain's Challenge Stout Shako Dr's Dapper Topper Triboniophorus Tyrannus
Killer's Kabuto Sergeant's Drill Hat Chieftain's Challenge Stout Shako Dr's Dapper Topper Triboniophorus Tyrannus
Vintage Merryweather Handyman's Handle Napper's Respite Old Guadalajara Hustler's Hallmark Tippler's Tricorne
Vintage Merryweather Handyman's Handle Napper's Respite Old Guadalajara Hustler's Hallmark Tippler's Tricorne
Carouser's Capotain Sober Stuntman Hound Dog Heavy Duty Rag Pugilist's Protector Hotrod
Carouser's Capotain Sober Stuntman Hound Dog Heavy Duty Rag Pugilist's Protector Hotrod
Safe'n'Sound Ze Goggles Gentleman's Gatsby Shooter's Sola Topi Bloke's Bucket Hat Magistrate's Mullet
Safe'n'Sound Ze Goggles Gentleman's Gatsby Shooter's Sola Topi Bloke's Bucket Hat Magistrate's Mullet
Frenchman's Beret Whiskered Gentleman Physician's Procedure Mask Bill's Hat Ghastly Gibus Mildly Disturbing Halloween Mask
Frenchman's Beret Whiskered Gentleman Physician's Procedure Mask Bill's Hat Ghastly Gibus Mildly Disturbing Halloween Mask
Lumbricus Lid Max's Severed Head Lugermorph Big Kill Alien Swarm Parasite Earbuds
Lumbricus Lid Max's Severed Head Lugermorph Big Kill Alien Swarm Parasite Earbuds
Mann Co Cap Golden Wrench Vita-Saw Polycount Pin Wiki Cap Ellis' Cap
Mann Co Cap Golden Wrench Vita-Saw Polycount Pin Wiki Cap Ellis' Cap
Frying Pan Gentle Manne's Service Medal Mercenary Soldier of Fortune Grizzled Veteran Primeval Warrior
Frying Pan Gentle Manne's Service Medal Mercenary Soldier of Fortune Grizzled Veteran Primeval Warrior
Bronze Dueling Badge Silver Dueling Badge Gold Dueling badge Platinum Dueling Badge Scrap Metal Reclaimed Metal
Bronze Dueling Badge Silver Dueling Badge Gold Dueling Badge Platinum Dueling Badge Scrap Metal Reclaimed Metal
Refined Metal
Refined Metal

Notes additionnelles

  • Robin a confirmé que tous les objets (à part clés et cadeaux) qui sont achetables au Magasin Mann Co. peuvent aussi être trouvés aléatoirement en jeu. Source

References