Difference between revisions of "Über Update/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Über Update}}
+
{{DISPLAYTITLE:L'Über Mise à Jour}}
 
{{unreleased}}
 
{{unreleased}}
 
<!-- {{Patch info|6|23|2011}} - Uncomment when the patch is released. -->
 
<!-- {{Patch info|6|23|2011}} - Uncomment when the patch is released. -->
 
[[File:Über Update Title Card.jpg|400px|right]]
 
[[File:Über Update Title Card.jpg|400px|right]]
{{Quotation|'''TF2 Team''' from the TF2 Official Blog|We've been holding one of the surprises pretty close to the vest for months now. We don't want to ruin it, but we'll give you four clues to get you guessing:
+
{{Quotation|'''La TF2 Team''' sur le Blog Officiel TF2|Nous avions gardé une de nos surprises à portée demain ces derniers mois. Nous ne voulons en aucun cas la gâcher, mais on va vous donner quatre indices :
  
1.) It IS a "Meet the" short.<br />
+
1.) C'EST une vidéo "À la rencontre de".<br />
2.) It involves ONE of the two remaining classes.<br />
+
2.) Elle comprend UNE des deux classes restantes.<br />
3.) It's NOT the Pyro.<br />
+
3.) Ce n'est PAS le Pyro.<br />
4.) It's the MEDIC.
+
4.) C'est le MEDIC.
 
}}
 
}}
La <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ Über Update]'''</span> est une [[Patches/fr#Mises à jours majeures/fr|mise à jour majeure]] de ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' et elle sortira le [[June 23, 2011 Patch/fr|23 juin 2011]].
 
  
Les autres mise à jour majeures similaires sont la [[Sniper vs. Spy Update/fr|Mise à Jour du Sniper vs. Spy]] et la [[Engineer Update/fr|Mise à Jour de l'Engineer]],  La Über Update sera découverte pendant quatre jours petit à petit, puis à la fin de ces quartes la vidéo [[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]] sortira.
+
L'<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ Über Mise à Jour]'''</span> est une [[Patches/fr#Mises à jours majeures/fr|mise à jour majeure]] de ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' et elle sortira le [[June 23, 2011 Patch/fr|23 juin 2011]].
 +
 
 +
Les autres mise à jour majeures similaires sont la [[Sniper vs. Spy Update/fr|Mise à Jour du Sniper vs. Spy]] et la [[Engineer Update/fr|Mise à Jour de l'Engineer]],  l'Über Mise à Jour sera dévoilée petit à petit pendant quatre jours, puis à la fin de ces quatre jours, la vidéo [[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]] sera révélée.
  
 
== Jour un: Lundi Mafia ==
 
== Jour un: Lundi Mafia ==
Jour un, le thème Mafia est révélé avec des ensembles objets pour [[Heavy/fr|Heavy]] et le [[Spy/fr|Spy]], le Black Market Business et le Man of Honor, et une nouvelle map [[Barnblitz/fr|Barnblitz]] pour le mode [[Playload/fr|Charge Utile]].
+
Jour un, le thème Mafia est révélé avec des ensembles objets pour [[Heavy/fr|Heavy]] et le [[Spy/fr|Spy]], le Black Market Business et le Man of Honor, et une nouvelle carte [[Barnblitz/fr|Barnblitz]] pour le mode [[Payload/fr|Charge Utile]].
  
 
=== Armes ===
 
=== Armes ===
Line 38: Line 39:
 
|}
 
|}
  
===  objet divers ===
+
===  Objet divers ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
Line 46: Line 47:
 
|}
 
|}
  
=== Maps ===
+
=== Carte ===
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
Line 55: Line 56:
 
|-
 
|-
 
|style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Barnblitz/fr|Barnblitz]]'''
 
|style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Barnblitz/fr|Barnblitz]]'''
|[[File:Barnblitz.PNG|250px|link=Barnblitz]]
+
|[[File:Barnblitz.PNG|250px|link=Barnblitz/fr]]
| align="center" | '''[[Payload/fr|Charge Utile]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload]]
+
| align="center" | '''[[Payload/fr|Charge Utile]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/fr]]
 
| width="60px" | {{code|pl_barnblitz}}
 
| width="60px" | {{code|pl_barnblitz}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
== Anecdotes ==
+
== Anecdote ==
* Les numéros de la pancarte du [[Heavy/fr|Heavy]] et [[Spy/fr|Spy]] sur la page de the Mobster Monday ont un rapport avec les vidéos ''[[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]]''. La vidéo À la rencontre du Heavy est sortie le 14 mai 2007 et la vidéo À la rencontre du Spy est sortie le 19 mai 2009.
+
* Les numéros sur les pancartes du [[Heavy/fr|Heavy]] et du [[Spy/fr|Spy]] sur la page du Mobster Monday ont un rapport avec les vidéos ''[[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]]''. La vidéo À la rencontre du Heavy est sortie le 14 mai 2007 et la vidéo À la rencontre du Spy est sortie le 19 mai 2009.
  
== Gallerie ==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Uber_Update_hub_day_1.png|Premier jour de la mise à jour
+
File:Uber_Update_hub_day_1.png|Premier jour de la Mise à jour
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Voir aussi==
+
== Voir aussi ==
*[http://teamfortress.com/uberupdate/ La Uber Update]
+
*[http://teamfortress.com/uberupdate/ L'Über Mise à Jour]
  
  

Revision as of 19:38, 21 June 2011

Über Update Title Card.jpg
«
Nous avions gardé une de nos surprises à portée demain ces derniers mois. Nous ne voulons en aucun cas la gâcher, mais on va vous donner quatre indices :

1.) C'EST une vidéo "À la rencontre de".
2.) Elle comprend UNE des deux classes restantes.
3.) Ce n'est PAS le Pyro.

4.) C'est le MEDIC.
La TF2 Team sur le Blog Officiel TF2
»

L'Über Mise à Jour est une mise à jour majeure de Team Fortress 2 et elle sortira le 23 juin 2011.

Les autres mise à jour majeures similaires sont la Mise à Jour du Sniper vs. Spy et la Mise à Jour de l'Engineer, l'Über Mise à Jour sera dévoilée petit à petit pendant quatre jours, puis à la fin de ces quatre jours, la vidéo À la rencontre du Medic sera révélée.

Jour un: Lundi Mafia

Jour un, le thème Mafia est révélé avec des ensembles objets pour Heavy et le Spy, le Black Market Business et le Man of Honor, et une nouvelle carte Barnblitz pour le mode Charge Utile.

Armes

Tomislav Tomislav
Family Business Family Business
Eviction Notice Eviction Notice
Enforcer Enforcer
Big Earner Big Earner

Objet divers

Made Man Made Man

Carte

Nom image Type de carte   Nom du fichier
Barnblitz Barnblitz.PNG Charge Utile
BLU Bombcart.png
pl_barnblitz

Anecdote

  • Les numéros sur les pancartes du Heavy et du Spy sur la page du Mobster Monday ont un rapport avec les vidéos À la rencontre de l'équipe. La vidéo À la rencontre du Heavy est sortie le 14 mai 2007 et la vidéo À la rencontre du Spy est sortie le 19 mai 2009.

Galerie

Voir aussi