Difference between revisions of "Meet the Soldier/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (few fixes)
m (Transkrypcja filmu "Poznajcie Żołnierza")
Line 11: Line 11:
 
== Transkrypcja filmu "Poznajcie Żołnierza" ==
 
== Transkrypcja filmu "Poznajcie Żołnierza" ==
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
! class="header" | Skrypt
+
! class="header" | Transkrypcja
 
|-
 
|-
 
|{{hatnote|Słowo "Żołnierz" odnosi się do głównego bohatera filmiku, Żołnierza z drużyny RED.}}
 
|{{hatnote|Słowo "Żołnierz" odnosi się do głównego bohatera filmiku, Żołnierza z drużyny RED.}}

Revision as of 21:24, 11 March 2011

Poznajcie Żołnierza
Karta tytułowa klasy Soldier
Informacje o filmie
Data wydania: 22 sierpnia 2007
Czas trwania: 1:27

Transkrypcja filmu "Poznajcie Żołnierza"

Uwagi

  • Ten filmik był pierwszym, w którym pokazano kartę tytułową i uaktualnione zdjęcie drużyny.
  • Sun Tzu był tytułem honorowym danym Template:W (544 p.n.e – 496 p.n.e), autorowi Template:W, niezwykle wpływowej, starożytnej, Chińskiej książki, na temat strategii militarnych.
    • Cytat, który Żołnierz mówi na początku filmiku, został wzięty z 10 rozdziału The Art of War.
  • Muzyka The Art of War była po raz pierwszy możliwa do usłyszenia w tym filmiku, następnie została umieszczona w grze, jako muzyka menu głównego.
  • W tym filmiku została wykorzystana zmodyfikowana mapa Granary. Drużyna RED okrąża budynek, który łączy pierwszy i drugi punkt przejęcia, biegnąc w ślepy zaułek.
  • Na karcie tytułowej można zobaczyć "PRAWO AUTORSKIE LOLOLOL" w prawym dolnym rogu, powracający żart z filmików "Poznajcie Drużynę".
  • W trakcie filmiku można usłyszeć odgłosy Krytycznych strzałów, mimo że Żołnierz wystrzeliwuje normalne rakiety.
  • Kiedy Żołnierz trafia Szpiega w twarz Saperką, w tle można zobaczyć plakat mówiący "Zakaz Palenia."
  • Tuz przed skokiem na rurę, Żołnierz niszczy Inżyniera wraz z jego działkiem jednym strzałem, mimo że Krytyczne strzały nie zadają dodatkowych obrażeń dla konstrukcji.
  • Pod koniec, kiedy można dostrzec głowy drużyny BLU, poza głową Skauta, można zauważyć, że głowa Szpiega nie ma zęba, oznaczając, że jest to głowa Szpiega, którego Żołnierz trafił wcześniej swoją Saperką
    • Głowa Szpiega cały czas ma papierosa w ustach, mimo że został on wytrącony razem z zębem.
  • Przez problemy z cenzurą, koniec filmiku (kiedy Żołnierz mówi "No chyba, że to farma") został zmieniony. Kość szyi Medyka została zamieniona na sprężynę, a mięso zostało całkowicie usunięte. Obrazek można zobaczyć po prawej stronie.
  • Hełm Żołnierza ma lekkie wgniecenie, widoczne kiedy mówi do głów na płocie, Które nie jest wykorzystane w aktualnym modelu.