Difference between revisions of "Proof of Purchase/zh-hant"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = | + | | image = Proof of Purchase.png |
| used-by = [[Classes/zh-hant|全職業]] | | used-by = [[Classes/zh-hant|全職業]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}}) |
− | | availability = | + | | availability = {{avail|promotional}}{{tooltip|(購買)|在2011年6月23日以前於 Steam 購買 TF2,或購買 TF2 實體包並於 Steam 上啟用即可得到}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| paint = no | | paint = no | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
− | | loadout = | + | | loadout = yes |
− | | item-level = | + | | item-kind = 頭盔 |
+ | | item-level = 50 | ||
| item-description = 另一個時代的證明。 | | item-description = 另一個時代的證明。 | ||
− | | item-flags = | + | | item-flags = 無法交易或販售 |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''工程師'''購買這款遊戲時說道。|如果你做了,就不是吹牛了!|sound= | + | |
+ | {{Quotation|'''工程師'''購買這款遊戲時說道。|如果你做了,就不是吹牛了!|sound=Engineer dominationengineer07.wav|en-sound=yes}} | ||
'''購買證明鋼盔(Proof of Purchase)'''是一頂全職業通用的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。這是一頂橄欖綠的[[w:Brodie helmet|布洛迪鋼盔]],有著些許戰鬥造成的傷痕,以及一個鑲在側邊上的暗色 Team Fortress 2 標誌,且有一條付鍍金帶扣的細帽帶連接到帽子後方並置於穿戴著後頸上。 | '''購買證明鋼盔(Proof of Purchase)'''是一頂全職業通用的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。這是一頂橄欖綠的[[w:Brodie helmet|布洛迪鋼盔]],有著些許戰鬥造成的傷痕,以及一個鑲在側邊上的暗色 Team Fortress 2 標誌,且有一條付鍍金帶扣的細帽帶連接到帽子後方並置於穿戴著後頸上。 | ||
− | 這頂帽子會賞給任何在2011年6月23日的[[Über Update/zh-hant|超能更新]]釋出前購買 TF2 的玩家、藉由他人送禮得到 TF2 的玩家,和由零售版序號啟動 TF2 的玩家。不過,在超能更新之後購買橘盒(Orange Box)的玩家,同樣可以獲得購買證明頭盔。 | + | 這頂帽子會賞給任何在2011年6月23日的[[Über Update/zh-hant|超能更新]]釋出前購買 TF2 的玩家、藉由他人送禮得到 TF2 的玩家,和由零售版序號啟動 TF2 的玩家。不過,在超能更新之後購買橘盒(Orange Box)的玩家,同樣可以獲得購買證明頭盔。<ref>https://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php</ref> |
− | <ref> | ||
== 更新履歷 == | == 更新履歷 == | ||
− | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}'''({{update link|Über Update}}) |
* 將購買證明鋼盔新增至遊戲中。 | * 將購買證明鋼盔新增至遊戲中。 | ||
Line 32: | Line 34: | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
− | + | * 這頂鋼盔最先出現在和 2003 年流出的戰慄時空二 Beta 版一同流出的[[Team Fortress 2 Alpha/zh-hant|TF2 Alpha 版]]中,由突擊兵(可以當成和火箭兵的角色一樣的職業)穿戴。當時的角色設計圖可以從 TF2 的官方網站上的概念設計頁面找到。 | |
− | |||
− | * 這頂鋼盔最先出現在和 2003 年流出的戰慄時空二 Beta 版一同流出的[[Team Fortress 2 Alpha|TF2 Alpha 版]]中,由突擊兵(可以當成和火箭兵的角色一樣的職業)穿戴。當時的角色設計圖可以從 TF2 的官方網站上的概念設計頁面找到。 | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
− | + | File:scout_proof_of_purchase.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]] | |
− | + | File:soldier_proof_of_purchase.png|[[Soldier/zh-hant|火箭兵]] | |
− | + | File:pyro_proof_of_purchase.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]] | |
− | + | File:demoman_proof_of_purchase.png|[[Demoman/zh-hant|爆破兵]] | |
− | + | File:heavy_proof_of_purchase.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]] | |
− | + | File:engineer_proof_of_purchase.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]] | |
− | + | File:medic_proof_of_purchase.png|[[Medic/zh-hant|醫護兵]] | |
− | + | File:sniper_proof_of_purchase.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]] | |
− | + | File:spy_proof_of_purchase.png|[[Spy/zh-hant|間諜]] | |
− | + | File:Invhumancommando.png| [[Team Fortress 2 Alpha|TF2 Alpha 版]]中,人類方的突擊兵 | |
− | + | File:Human_commando_concept.png|[[Team Fortress 2 Alpha|TF2 Alpha 版]]中,突擊兵的設計頁面 | |
− | + | File:Tf2commando.png|[[Team Fortress 2 Alpha|TF2 Alpha 版]]中,突擊兵的另外一個設計頁面 | |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 55: | Line 55: | ||
<references/> | <references/> | ||
+ | {{Über Update Nav}} | ||
+ | {{SteamVR wearables Nav}} | ||
+ | {{Promo Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[[Category:Promotional items/zh-hant]] | [[Category:Promotional items/zh-hant]] |
Latest revision as of 03:13, 22 March 2022
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Proof of Purchase」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 如果你做了,就不是吹牛了!
點擊試聽 (英語)
— 工程師購買這款遊戲時說道。
|
” |
購買證明鋼盔(Proof of Purchase)是一頂全職業通用的頭飾。這是一頂橄欖綠的布洛迪鋼盔,有著些許戰鬥造成的傷痕,以及一個鑲在側邊上的暗色 Team Fortress 2 標誌,且有一條付鍍金帶扣的細帽帶連接到帽子後方並置於穿戴著後頸上。
這頂帽子會賞給任何在2011年6月23日的超能更新釋出前購買 TF2 的玩家、藉由他人送禮得到 TF2 的玩家,和由零售版序號啟動 TF2 的玩家。不過,在超能更新之後購買橘盒(Orange Box)的玩家,同樣可以獲得購買證明頭盔。[1]
更新履歷
- 將購買證明鋼盔新增至遊戲中。
- 修復了購買證明鋼盔無法被用於重建頭飾藍圖的問題。
相關細節
- 這頂鋼盔最先出現在和 2003 年流出的戰慄時空二 Beta 版一同流出的TF2 Alpha 版中,由突擊兵(可以當成和火箭兵的角色一樣的職業)穿戴。當時的角色設計圖可以從 TF2 的官方網站上的概念設計頁面找到。
畫廊
TF2 Alpha 版中,人類方的突擊兵
TF2 Alpha 版中,突擊兵的設計頁面
TF2 Alpha 版中,突擊兵的另外一個設計頁面
參考資料
|
|
|