Difference between revisions of "Pyro responses/es"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Respuestas del Pyro}} |
+ | [[File:Leaderboard class pyro.png|right|Pyro]] | ||
+ | Las '''Respuestas vocales''' se reproducen tras haber llevado a cabo una acción en concreto, por ejemplo, matar a una cantidad de enemigos con el arma principal o de cuerpo a cuerpo o cuando el jugador sufre un impacto o entra en contacto con el fuego. El [[Pyro/es|Pyro]] tiene varias respuestas vocales, todas ellas las puedes escuchar a continuación (exceptuando los [[Pyro voice commands/es|Comandos de voz]]). | ||
+ | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
+ | ==Respuestas Relacionadas con Burlas== | ||
+ | {{main|Pyro taunts/es|l1=Burlas del Pyro}} | ||
+ | Todas las líneas de voz asociadas con una burla iniciada por el jugador se encuentra en la página de las [[Pyro taunts|Burlas del Pyro]] junto a una descripción de la animación. | ||
+ | |||
+ | ==Respuestas Relacionadas con Matar== | ||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Tras matar más de un enemigo en 20 segundos con el Arma [[Primary/es|Primaria]]''' | ||
+ | |image = Item icon Flamethrower.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Flamethrower/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_taunts04.wav|"Ow dow how dow."]] (Posible traducción:"Yo no creo eso.")''("I don't think so.")'' | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''[[Kill assist/es|Asistencia]]''' | ||
+ | |image = Item icon Medi Gun.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Kill Assist/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Mmph mphna mprh."]] (Posible traducción:"Gracias por la ayuda.")''("Thanks for the help.")'' | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
+ | |title = '''[[Melee/es|Cuerpo a Cuerpo]]''' | ||
+ | |image = Item icon Fire Axe.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Fire Axe/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_taunts01.wav|"Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr."]] (Posible traducción:"Los pequeños muerden, pero siguen sin ser problema.") ''("The little ones bite, but they're still not a threat...")'' | ||
+ | *[[Media:Pyro_taunts02.wav|"Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr."]] (Posible traducción:"No pensé matarte de esta manera." ''("I didn't really think I would kill you like that.")'' | ||
+ | *[[Media:Pyro_taunts03.wav|"Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr."]] (Posible traducción:"¡Hablando de un equipo tontolculo! Su equipo, les digo..." ''("Talk about a dumb-ass team! Their team, I tell ya...")'' | ||
+ | }} | ||
− | ===[[Domination/es|Dominación]]=== | + | ==Respuestas Relacionadas con [[Domination/es|Dominación]]== |
− | *[[Media:Pyro_laughevil01.wav|Risa | + | {{soundList |
− | *[[Media:Pyro_laughevil02.wav|Risa | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media:Pyro_laughlong01.wav|Risa | + | |title = '''[[Domination/es|Dominación]]''' |
− | *[[Media:Pyro_laughhappy01.wav|Risa | + | |image = Dominating.png |
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Domination/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_laughevil01.wav|Risa Malvada]] | ||
+ | *[[Media:Pyro_laughevil02.wav|Risa Malvada 2]] | ||
+ | *[[Media:Pyro_laughlong01.wav|Risa Larga]] | ||
+ | *[[Media:Pyro_laughhappy01.wav|Risa Alegre]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media:Pyro_battlecry01.wav|" | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media:Pyro_activatecharge01.wav|" | + | |title = '''[[Revenge kill/es|Venganza]]''' |
+ | |image = Nemesis RED.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Revenge/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_battlecry01.wav|"Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!"]] (Posible traducción: "¡VAMOS!" ''("Come on!")'' | ||
+ | *[[Media:Pyro_activatecharge01.wav|"Hudda hudda huh!"]] (Posible traducción: "¡Pueden irse al infierno!" (''"They can go to hell!")'' | ||
+ | }} | ||
− | === | + | ==Respuestas Relacionadas con Eventos== |
− | *[[Media: | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Inicio de Ronda''' | ||
+ | |image = Gette it Onne!.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = List of game modes/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_battlecry02.wav|"Hudda hudda huuh!"]] (Posible traducción: "¡Pueden irse al infierno!" (''"They can go to hell!")'' | ||
+ | *[[Media:Pyro_battlecry01.wav|"Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!"]] (Posible traducción: "¡VAMOS!" ''("Come on!")'' | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
+ | |title = '''[[Sudden Death/es|Muerte Súbita]]''' | ||
+ | |image = Item icon Eyelander.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Sudden Death/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_jeers01.wav|"Mhhhhoooooo!"]] (Posible traducción: "¡Buu!") | ||
+ | *[[Media:Pyro_jeers02.wav|"Mrghfrr!"]] (Posible traducción: "¡Fallaron!) ''("You failed!")'' | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
+ | |title = '''[[Match outcomes/es#Empate|Empate]]''' | ||
+ | |image = Killicon skull.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Match outcomes/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_autodejectedtie01.wav|"Mmmrpgh crpyha drghya!"]] (Posible traducción: "¡No otro maldito empate!") ''("Not another cruddy tie!")'' | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
+ | |title = '''Prendido en [[Fire/es|Fuego]]''' | ||
+ | |image = Killicon fire.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Fire/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_autoonfire01.wav|"Mmmh,mmh!"]] (Posible traducción: "¡Fuego, Fuego!") ''("Fire! Fire!")'' | ||
+ | *[[Media:Pyro_autoonfire02.wav|"Mmmrgh!"]] (Posible traducción: "¡Quemando!") ''("Burning!")'' | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
+ | |title = '''[[Death/es|Muerte]]''' | ||
+ | |image = Health dead.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Death/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:pyro_paincrticialdeath01.wav|*Grito de muerte*]] | ||
+ | *[[Media:pyro_paincrticialdeath02.wav|*Grito de muerte*]] | ||
+ | *[[Media:pyro_paincrticialdeath03.wav|*Grito de muerte*]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
+ | |title = '''Golpeado con el [[Jarate/es|Fraskungfú]] o la [[Mad Milk/es|Leche Loca]]''' | ||
+ | |image = Item icon Jarate.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Jarate/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_autodejectedtie01.wav|"Mmmrpgh crpyha drghya!"]] (Posible traducción: "¡Tíos, me estais enfriando la parrilla") ''("Men, you are colding my griller")'' | ||
+ | *[[Media:Pyro_autoonfire02.wav|"Mmmrgh!"]] (Posible traducción: "¡Enfriando!") ''("Colding!")'' | ||
+ | }} | ||
− | === | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | + | |title = '''[[Teleporter/es|Teletransportación]]''' | |
+ | |image = Telespin.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Teleport/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_thanksfortheteleporter01.wav|"Mmphn frphha herrpha."]] (Posible traducción: "Gracias por el transporte.") ''(Possibly "Thanks for the teleport.")'' | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | + | |title = '''Curado por el [[Medic/es|Medic]]''' | |
+ | |image = Healthico.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Health/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_thanksfortheheal01.wav|"Mhnk nhya mhph."]] (Posible traducción: "Gracias, doc.") ''("Thank you, doc.")'' | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
+ | |title = '''Bajo los efectos de la [[ÜberCharge/es|Supercarga]]''' | ||
+ | |image = Item icon Kritzkrieg.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = ÜberCharge/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_specialcompleted01.wav|Mumbling gibberish]] (Posible traducción: "¿Oh, en serio? Me pagaré a mi mismo tras eso") ''("Oh really? I'm paying myself after that!")'' | ||
+ | *[[Media:Pyro_laughlong01.wav|Risa Larga]] | ||
+ | }} | ||
− | === | + | ==Respuestas Relacionadas con Objetivos== |
− | *[[Media: | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = '''Tras Capturar el [[Intelligence/es|Dossier]]''' | |
+ | |image = Intel red idle.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Intelligence/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_autocappedintelligence01.wav|"Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!"]] (Posible traducción: "No sé porque tengo que hacerlo todo") ''("I don't know why I've got to do everything.")'' | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Tras Capturar el [[Control point (objective)/es|Punto de Control]]''' | ||
+ | |image = CP Captured RED.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Control point (objective)/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_autocappedcontrolpoint01.wav|"Hurrururururu!"]] (Posible traducción: "¡Este Punto es nuestro!") ''("This point is ours!")'' | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = '''Parado en un [[Control point (objective)/es|Punto de Control]] capturado, disparando un Arma''' | |
− | + | |image = CP Locked RED.png | |
− | + | |image-size = 25px | |
− | *[[Media: | + | |image-link = Control point (objective)/es |
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_standonthepoint01.wav|"Mrh! Hrt hr nha phrnt yrh mrprph!"]] ((Posible traducción: "¡Tú,/Sólo quédate en el punto, gusano!") ''("Hey,/Just stand on the point, you maggot!"'') | ||
+ | }} | ||
− | === | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | + | |title = '''[[Defense/es|Defensa]]''' | |
− | + | |image = Cross_RED.png | |
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Defense/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_cheers01.wav|"Mrfer!"]] (Posible traducción: "¡Victoria!" o "¡Matemos a todos!") ''("Victory!" or "Let's kill-em-all!")'' | ||
+ | }} | ||
− | == | + | == Respuestas del [[Competitive Mode/es|Modo Competitivo]] == |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | === Preparación === |
− | === | + | {{SoundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''La ronda anterior fue ganada''' | ||
+ | |image = Setup.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Setup/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Cm_pyro_pregamewonlast_01.mp3|"Heh dum dummad"]] (Posible traducción: "¡Vamos a matarlos a todos!") ''("We're gonna kill em all!")'' | ||
+ | }} | ||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''La ronda anterior fue perdida''' | ||
+ | |image = Setup.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Setup/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Cm_pyro_pregamelostlast_01.mp3|"Awwwww!"]] | ||
+ | *[[Media:Cm_pyro_pregamelostlast_02.mp3|"Heh thubba theh then, wohha?"]] (Posible traducción: "¿Vamos a dejar que nos derroten?") ''("We're gonna let them beat us?")'' | ||
+ | *[[Media:Cm_pyro_pregamelostlast_03.mp3|"Yah fuddah gon den dey fhumah!"]] (Posible traducción: "Ustedes deberían dejar de morir...¡Mph!") ''("You sure should stop dying...Mph!")· | ||
+ | }} | ||
− | *[[Media: | + | ==Respuestas en Halloween / [[Full Moon/es|Luna Llena]] == |
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Hechizo Normal Recogido''' | ||
+ | |image = Backpack_Fancy_Spellbook.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Magic spells/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:pyro sf13 influx small01.wav|*''Pequeña Risa''*]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Hechizo Raro Recogido''' | ||
+ | |image = Backpack_Fancy_Spellbook.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Magic spells/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:pyro sf13 influx big01.wav|*''Risa Malvada''*]] | ||
+ | }} | ||
− | ===[[ | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
+ | |title = '''Lanzando Hechizos''' | ||
+ | |image = Backpack_Spellbook_Magazine.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Magic spells/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:pyro sf13 spell generic01.wav|"Mumuno, muh bumuno!" ("Pactum diabolus!" y "Mortis animataris!")]] (Lanzando hechizos de calabazas explosivas o de esqueletos) | ||
+ | *[[Media:pyro sf13 spell generic02.wav|"Bumunuh, bun!" ("Imputum fulminus!")]] (Lanzando un hechizo de bola de rayos) | ||
+ | *[[Media:pyro sf13 spell generic03.wav|"Buh blumunuh!" ("Amplus tripudio!")]] (Lanzando un hechizo de super salto) | ||
+ | *[[Media:pyro sf13 spell generic04.wav|"Cuhts me trihp!" ("Deus invictus!" y "Barpo kabalto!")]] (Lanzando hechizos de bola de murciélagos o de curación) | ||
+ | *[[Media:pyro sf13 spell generic05.wav|"Muphituh lurr!" ("Barpo invisium!")]] (Lanzando un hechizo de invisibilidad) | ||
+ | *[[Media:pyro sf13 spell generic06.wav|"Muhk niphurr!" ("Ipsum instanterium!" y "Seismela tremoro!")]] (Lanzando hechizos de teletransporte o lluvia de bolas de fuego) | ||
+ | *[[Media:pyro sf13 spell generic07.wav|"Buh phuh murrit uph truph!"]] (No utilizado) | ||
+ | *[[Media:pyro sf13 spell generic08.wav|"Cuhts me trihp!" ("Paidum celeris!")]] (Lanzando un hechizo de encogimiento) | ||
+ | *[[Media:pyro sf13 spell generic09.wav|"Muhk muttuh!" ("Invokum Monoculus!")]] (Lanzando un hechizo de invocación de Monoculus) | ||
+ | }} | ||
+ | ''La línea de voz del 7º hechizo de Pyro no se escucha en el juego, mientras que algunas líneas se usan dos veces. Pyros de RED y BLU tienen las mismas líneas de voz.'' | ||
− | === | + | ==Respuestas Relacionadas con el [[Dueling Mini-Game/es|Duelo]]== |
− | *[[Media: | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
+ | |title = '''Iniciando un [[Duel/es|Duelo]]''' | ||
+ | |image = Backpack Dueling Mini-Game.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Duel/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_autocappedintelligence01.wav|"Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!"]] (Posible traducción: "Tengo que hacer el trabajo de todos." ''("I gotta do the job of everyone.")'' | ||
+ | *[[Media:Pyro_negativevocalization01.wav|"Eeuaghafvada..."]] (Posible traducción: "Oh, el horror...") ''("Oh, the horror..")'' | ||
+ | }} | ||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Duelo Aceptado''' | ||
+ | |image = Duel RED.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Duel/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_autoonfire01.wav|"Mmmh, mmmh!"]] (Posible traducción: "¡Fuego, Fuego!") ''("Fire! Fire!")'' | ||
+ | *[[Media:Pyro_taunts04.wav|"Ow dow how dow."]] (Posible traducción:"Yo no creo eso.")''("I don't think so.")'' | ||
+ | *[[Media:Pyro_thanks01.wav|"Mmph mphna".]] (Posible traducción:"Gracias.")''("Thanks you.")'' | ||
+ | }} | ||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Duelo Rechazado''' | ||
+ | |image = Duel BLU.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Duel/es | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_autodejectedtie01.wav|"Mmmrpgh crpyha drghya!"]] (Posible traducción: "¡Tíos, me estais enfriando la parrilla") ''("Men, you are colding my griller")'' | ||
+ | *[[Media:Pyro_battlecry02.wav|"Hudda hudda huh!"]] (Posible traducción: "¡Pueden irse al infierno!" (''"They can go to hell!")'' | ||
+ | *[[Media:Pyro_cloakedspyidentify01.wav|"Ah hyro ifva phy!"]] (Posible traducción: "¡Ese *clase* es un Spy!" ''("That person is a spy!")'' | ||
+ | *[[Media:Pyro_helpmecapture01.wav|"Helfp ee cafpter!"]] (Posible traducción: "¡Ayudame a capturar!" ''("Help me capture!")'' | ||
+ | *[[Media:Pyro_helpmedefend01.wav|"Helfp ee defen!"]] (Posible traducción: "¡Ayudame a defender!" ''("Help me defend!")'' | ||
+ | }} | ||
+ | <br> | ||
+ | <br> | ||
{{Audio nav}} | {{Audio nav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} |
Revision as of 18:17, 29 September 2020
Las Respuestas vocales se reproducen tras haber llevado a cabo una acción en concreto, por ejemplo, matar a una cantidad de enemigos con el arma principal o de cuerpo a cuerpo o cuando el jugador sufre un impacto o entra en contacto con el fuego. El Pyro tiene varias respuestas vocales, todas ellas las puedes escuchar a continuación (exceptuando los Comandos de voz).
Índice
- 1 Respuestas Relacionadas con Burlas
- 2 Respuestas Relacionadas con Matar
- 3 Respuestas Relacionadas con Dominación
- 4 Respuestas Relacionadas con Eventos
- 5 Respuestas Relacionadas con Objetivos
- 6 Respuestas del Modo Competitivo
- 7 Respuestas en Halloween / Luna Llena
- 8 Respuestas Relacionadas con el Duelo
Respuestas Relacionadas con Burlas
Artículo principal: Burlas del Pyro
Todas las líneas de voz asociadas con una burla iniciada por el jugador se encuentra en la página de las Burlas del Pyro junto a una descripción de la animación.
Respuestas Relacionadas con Matar
Tras matar más de un enemigo en 20 segundos con el Arma Primaria |
|
Asistencia |
|
Cuerpo a Cuerpo |
|
Respuestas Relacionadas con Dominación
Dominación |
Venganza |
|
Respuestas Relacionadas con Eventos
Inicio de Ronda |
|
Muerte Súbita |
|
Empate |
|
Prendido en Fuego |
|
Muerte |
Golpeado con el Fraskungfú o la Leche Loca |
|
Teletransportación |
|
Curado por el Medic |
|
Bajo los efectos de la Supercarga |
|
Respuestas Relacionadas con Objetivos
Tras Capturar el Dossier |
|
Tras Capturar el Punto de Control |
|
Parado en un Punto de Control capturado, disparando un Arma |
|
Defensa |
|
Respuestas del Modo Competitivo
Preparación
La ronda anterior fue ganada |
|
La ronda anterior fue perdida |
|
Respuestas en Halloween / Luna Llena
Hechizo Normal Recogido |
Hechizo Raro Recogido |
Lanzando Hechizos |
|
La línea de voz del 7º hechizo de Pyro no se escucha en el juego, mientras que algunas líneas se usan dos veces. Pyros de RED y BLU tienen las mismas líneas de voz.
Respuestas Relacionadas con el Duelo
Iniciando un Duelo |
|
Duelo Aceptado |
|
Duelo Rechazado |
|
|