Difference between revisions of "Tin Soldier/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (removing recent addition tag)
m
 
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Tin Soldier}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Tin Soldier}}}}
 
{{hatnote|À ne pas confondre avec le [[Soldier Robot/fr|Soldier Robot]], un ennemi du mode de jeu [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|Mann vs. Machine]].}}
 
{{hatnote|À ne pas confondre avec le [[Soldier Robot/fr|Soldier Robot]], un ennemi du mode de jeu [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|Mann vs. Machine]].}}
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
  | name           = Tin Soldier
+
  | name     = Tin Soldier
  | image         = The Tin Soldier.png
+
  | image   = The Tin Soldier.png
  | used-by       = Soldier
+
  | used-by = Soldier
  | released       = Very Scary Halloween Special
+
  | released = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
  | item-1         = Idiot Box
+
  | item-1   = Idiot Box
  | item-2         = Steel Pipes
+
  | item-2   = Steel Pipes
  | item-3         = Shoestring Budget
+
  | item-3   = Shoestring Budget
  | effect         = Permet d'éxecuter la raillerie [[Soldier taunts/fr#Déguisement|Danse de Robot]]. Active des répliques spéciales de robot.
+
  | effect   = Active des [[Soldier responses/fr#Tin Soldier|répliques spéciales]] de robot.<br>Permet d'éxecuter la raillerie [[Soldier taunts/fr#Déguisement|Danse de Robot]].
 
}}
 
}}
 
{{quotation|'''Le Soldier''' en tant que robot|Je suis un robot! J'ai été construit pour vous faire peur!|sound=Soldier_robot21.wav|en-sound=yes}}
 
{{quotation|'''Le Soldier''' en tant que robot|Je suis un robot! J'ai été construit pour vous faire peur!|sound=Soldier_robot21.wav|en-sound=yes}}
  
'''{{item name|Tin Soldier}}''' est un [[item set/fr|ensemble d'objets]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il a été ajouté au jeu lors de la mise à jour du {{update link|Very Scary Halloween Special}}.
+
'''{{item name|Tin Soldier}}''' est un [[Item sets/fr|ensemble d'objets]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]].
{{set|The Tin Soldier}}
 
  
 
Cet ensemble comprend les objets suivants:
 
Cet ensemble comprend les objets suivants:
* {{item link|Idiot Box}}, un [[headwear/fr|Couvre-chef]];
+
{{set|The Tin Soldier|main=no}}
* {{item link|Steel Pipes}}, un [[miscellaneous item/fr|objet divers]];
+
 
* {{item link|Shoestring Budget}}, un [[miscellaneous item/fr|objet divers]].
+
 
 
S'équiper des trois objets de l'ensemble déclenche des réponses vocales supplémentaires et permet d'éxecuter la raillerie [[Soldier taunts/fr#Déguisement|Danse de Robot]].
 
S'équiper des trois objets de l'ensemble déclenche des réponses vocales supplémentaires et permet d'éxecuter la raillerie [[Soldier taunts/fr#Déguisement|Danse de Robot]].
  
 
{{Halloween restricted|set}}
 
{{Halloween restricted|set}}
{{Weapon Demonstration|weapon=The Tin Soldier}}
 
  
== Anecdote ==
+
{{Weapon Demonstration}}
* La page de la mise à jour du {{update name|Very Scary Halloween Special}} montre le Soldier équipé de cet ensemble et d'une [[Flyswatter/fr|tapette à mouche]], mais aucune arme de ce type n'a été incluse dans l'ensemble, ni même ajoutée au jeu. Il existe en revanche une icône de frag inutilisée lui correspondant dans les fichiers du jeu.
+
 
 +
== Anecdotes ==
 +
* La page de la mise à jour du {{update name|Very Scary Halloween Special}} montre le Soldier équipé de cet ensemble et d'une [[Stratonic Swatter/fr|tapette à mouche]], mais aucune arme de ce type n'a été incluse dans l'ensemble, ni même ajoutée au jeu. Il existe en revanche une icône de frag inutilisée lui correspondant dans les fichiers du jeu.
  
 +
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
{{Soldier Nav}}
 

Latest revision as of 18:31, 27 January 2024


À ne pas confondre avec le Soldier Robot, un ennemi du mode de jeu Mann vs. Machine.
Soldier Robot
The Tin Soldier.png
Informations de base
Utilisé par : Soldier
Date de sortie : Patch du 27 octobre 2011
(Spécial Very Scary Halloween)
Objets: Boite à Bêtises, Tuyaux d'Acier, Chaussures à petit budget
Effet(s) : Active des répliques spéciales de robot.
Permet d'éxecuter la raillerie Danse de Robot.
«
Je suis un robot! J'ai été construit pour vous faire peur!
Le Soldier en tant que robot
»

Soldier Robot est un ensemble d'objets pour le Soldier.

Cet ensemble comprend les objets suivants:

Soldier Robot
Item icon Tin Soldier.png
Effet(s)

Active des réponses de classe supplémentaires
Permet au Soldier de réaliser la raillerie Danse de Robot


S'équiper des trois objets de l'ensemble déclenche des réponses vocales supplémentaires et permet d'éxecuter la raillerie Danse de Robot.

Cet ensemble comprend des objets ne pouvant être portés que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune ; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu et son effet ne se déclenche pas, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.

Démonstration

Anecdotes

  • La page de la mise à jour du Spécial Very Scary Halloween montre le Soldier équipé de cet ensemble et d'une tapette à mouche, mais aucune arme de ce type n'a été incluse dans l'ensemble, ni même ajoutée au jeu. Il existe en revanche une icône de frag inutilisée lui correspondant dans les fichiers du jeu.