Difference between revisions of "Main Page/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(38 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Main Page layout
 
{{Main Page layout
  
  | DISPLAYTITLE = Main Page
+
  | DISPLAYTITLE = メインページ
  
 
  | welcome-text-1 = ようこそ
 
  | welcome-text-1 = ようこそ
 
  | welcome-text-title = Team Fortress 公式 Wiki
 
  | welcome-text-title = Team Fortress 公式 Wiki
  | welcome-text-2 = the official resource for the ''[[Team Fortress/ja|Team Fortress]]'' series.
+
  | welcome-text-2 = ''[[Team Fortress series/ja|Team Fortress]]''シリーズの攻略情報
 
  | welcome-text-3 = 現在の記事数: [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]
 
  | welcome-text-3 = 現在の記事数: [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]
  
  | welcome-link-website    = TF2 Official Blog
+
  | welcome-link-website    = TF2 公式ブログ
  | welcome-link-forum      = Forums
+
  | welcome-link-forum      = 掲示板
  | welcome-link-updates    = Updates
+
  | welcome-link-updates    = アップデート
  | welcome-link-youtube    = YouTube Channel
+
  | welcome-link-youtube    = YouTube チャンネル
  | welcome-link-steam      = Steam Community
+
  | welcome-link-steam      = Steam コミュニティー
  | welcome-link-discussion = Discussion
+
  | welcome-link-discussion = 雑談
 
  | welcome-link-register  = ユーザ登録
 
  | welcome-link-register  = ユーザ登録
  | welcome-link-helpout    = Help out
+
  | welcome-link-helpout    = よくある質問
  | welcome-link-translate  = Translate
+
  | welcome-link-translate  = 翻訳のルール
  
  | box1-index-title = Index
+
  | box1-index-title = メニュー
   | box1-index-image1  = [[File:Craftingbutton.png|link=Crafting/ja|x100px]]
+
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/ja|x100px]]
   | box1-index-article1 = Crafting
+
   | box1-index-article1 = Trading
   | box1-index-article1title = アイテム作成
+
   | box1-index-article1title = トレード
  
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats.png|link=Hats/ja|x100px]]
+
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/ja|x100px]]
   | box1-index-article2 = Hats
+
   | box1-index-article2 = Cosmetic items
   | box1-index-article2title = 帽子
+
   | box1-index-article2title = 装飾アイテム
  
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/ja|125px]]
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/ja|125px]]
Line 31: Line 31:
 
   | box1-index-article3title = 武器
 
   | box1-index-article3title = 武器
  
   | box1-index-image4  = [[File:Buttonpatches.png|link=Patches/ja|x100px]]
+
   | box1-index-image4  = [[File:Craftingbutton.png|link=Crafting/ja|x100px]]
   | box1-index-article4 = Patches
+
   | box1-index-article4 = Crafting
   | box1-index-article4title = パッチ
+
   | box1-index-article4title = アイテム作成
  
   | box1-index-image5  = [[File:Buttonmiscitems.png|link=Miscellaneous items/ja|x100px]]
+
   | box1-index-image5  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/ja|125px]]
   | box1-index-article5 = Miscellaneous items
+
   | box1-index-article5 = Game modes
   | box1-index-article5title = その他の装飾品
+
   | box1-index-article5title = ゲームモード
  
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/ja|125px]]
+
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/ja|125px]]
   | box1-index-article6 = Game modes
+
   | box1-index-article6 = Mechanics
   | box1-index-article6title = Game modes
+
   | box1-index-article6title = メカニクス(TF2の仕組み)
  
 
   | box1-index-col1 = [[Achievements/ja|実績]]<br /><!--  
 
   | box1-index-col1 = [[Achievements/ja|実績]]<br /><!--  
       -->[[Game Modes/ja|Game Modes]]<br /><!--  
+
       -->[[Team Fortress 2 Beta/ja|Team Fortress 2 Beta]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/ja|戦術]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/ja|戦術]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/ja|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/ja|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/ja|BLU]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/ja|BLU]]<br /><!--  
       -->[[List of Maps/ja|マップ]]<br /><!--  
+
       -->[[List of maps/ja|マップ一覧]]<br /><!--  
 
       -->[[Administrator/ja|Administrator]]<br /><!--  
 
       -->[[Administrator/ja|Administrator]]<br /><!--  
       -->[[Bots/ja|Bot]]
+
       -->[[Bots/ja|ボット]]
  
   | box1-index-col2 = [[Golden Wrench/ja|Golden Wrench]]<br /><!--
+
   | col2-heading = トレンドの記事:
      -->[[Engineer/ja|Engineer]]<br /><!--
 
      -->[[Engineer Update/ja|Engineer Update]]<br /><!--
 
      -->[[Southern Hospitality/ja|Southern Hospitality]]<br /><!--
 
      -->[[Gunslinger/ja|Gunslinger]]<br /><!--
 
      -->[[Polycount Pack/ja|Polycount pack]]<br /><!--
 
      -->[[Wrangler/ja|Wrangler]]<br /><!--
 
      -->[[Lumbricus Lid/ja|Lumbricus Lid]]
 
  
   | box1-index-col3 = [[Scripting/ja|スクリプト作成]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col3 = <!--
       -->[[Item Drop System/ja|Item Drop System]]<br /><!--  
+
      -->[[Mann vs. Machine/ja|Mann vs.Machine]]<br /><!-- // Popular topics
       -->[[Sentry Gun/ja|Sentry Gun]]<br /><!--  
+
       -->[[Item drop system/ja|アイテムドロップシステム]]<br /><!--  
       -->[[Critical hits/ja|Critical hits]]<br /><!--  
+
       -->[[Scripting/ja|スクリプト作成]]<br /><!--  
       -->[[Taunts/ja|Taunts]]<br /><!--  
+
       -->[[Critical hits/ja|クリティカルヒット]]<br /><!--  
       -->[[Developer Weapons/ja|Developer Weapons]]<br /><!--  
+
       -->[[Taunts/ja|挑発]]<br /><!--  
 +
       -->[[Item quality/ja|アイテムクオリティ]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/ja|クラス]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/ja|クラス]]<br /><!--  
       -->[[Meet the Team/ja|Meet the Team シリーズ]]
+
       -->[[Movies/ja|ムービー]]
  
 +
| box-updatefeed-title = [[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]] アップデート
 +
  | box-updatefeed-day1 = Day 1
 +
  | box-updatefeed-day2 = Day 2
 +
  | box-updatefeed-day3 = Day 3
 +
  | box-updatefeed-day4 = Day 4
 +
  | box-updatefeed-day5 = Day 5
  
 
  | box2-fa-title = 秀逸な記事
 
  | box2-fa-title = 秀逸な記事
  
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continue reading''''']]{{n}}<!--
+
     -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''''記事の全文を読む''''']]{{n}}<!--
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|「秀逸な記事」プロジェクト]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|「秀逸な記事」プロジェクトとは]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previously featured]]
+
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|秀逸な記事の一覧]]
  
  | box3-updates-title = Latest updates
+
  | box3-updates-title = 更新情報
  
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
   | box3-updates-text-latestpatch = Latest patch
+
   | box3-updates-text-latestpatch = パッチ
   | box3-updates-text-latestblog  = Latest blog post
+
   | box3-updates-text-latestblog  = ブログ
 
+
  | box3-updates-text-latestpatch-beta = ベータ版パッチ
 +
  | box3-updates-text-latestwiki-cap = 最近[[Wiki Cap/ja|Wiki キャップ]]を[[List of Wiki Cap owners/ja|授与された]]寄稿者:
 
  | box4-dyk-title = トリビア
 
  | box4-dyk-title = トリビア
  
Line 95: Line 96:
  
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
             -->[[Help:Language translation|'''Translating''']]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Language translation|'''記事の翻訳''']]<br /><!--  
             -->[[Help:Contents|Editing]]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Contents|記事の編集]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Cleanup articles]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|記事の整理]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Out of date pages|Update out-of-date pages]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Out of date pages|記事の更新]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Stubs|Expand stubs]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Stubs|記事内容の充実]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Images that need improving|Improve bad images]]
+
             -->[[:Category:Images that need improving|より良い画像の提供]]
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
             -->[[Help:Style guide|'''Style guide''']]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Style guide|'''スタイルガイド''']]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Editing guidelines]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|編集ガイド]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Uploading images]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|画像のアップロード]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Licensing restrictions]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|ライセンスについて]]<br /><!--  
             -->[[Help:Group rights|Administrators]]
+
             -->[[Help:Group rights|管理権限]]
 +
 
 +
| box5-wiki-statistics = '''[[Special:Statistics|Team Fortress Wiki―現在のステータス]]''':&nbsp;<!--
 +
  -->{{NUMBEROFARTICLES}} ページの[[Special:AllPages|記事]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFFILES}} 個の[[:Category:Images|アップロードされた画像およびメディア]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFUSERS}} 人の[[Special:ListUsers|編集者数]]{{n}}<!--
 +
  -->2010年6月8日からの[[Special:RecentChanges|総編集数]]{{NUMBEROFEDITS}}回
  
  | box6-vwn-title = Valve Wiki Network
+
  | box6-vwn-title = Valve Wiki ネットワーク
  
 
}}
 
}}

Latest revision as of 15:28, 17 February 2022

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
メニュー

秀逸な記事 — Gunslinger
The Gunslinger is an unlockable melee weapon for the Engineer. It is a robotic prosthetic hand which replaces the Engineer's right hand. It grants the Engineer an additional 25 max health (raising his total health to 150) at the cost of disabling random critical hits with the weapon.

Using the Gunslinger allows the Engineer to build the Combat Mini-Sentry Gun instead of the standard Sentry Gun. The Mini-Sentry builds, rotates, and fires much faster than the standard Sentry Gun. However, it cannot be upgraded, each shot deals lower damage compared to that of a normal Level 1 Sentry Gun, and the gibs from a destroyed Combat Mini-Sentry Gun do not grant the Engineer any Metal.

Gunslinger

記事の全文を読む – 「秀逸な記事」プロジェクトとは – 秀逸な記事の一覧
  
トリビア
  • ...that when the Scout triple jumps with the Atomizer, he will leave a purple smoke puff behind instead of his regular white trail?
  • ...that competitive players of the Heavy sometimes use a trackball instead of a mouse to turn around quickly?
  • ...that Team Fortress 2 maps have been ported into Left 4 Dead?
  • ...that the animation for the Spy pulling out his Sapper is the same as the Heavy pulling out his Sandvich?
  • ...that the Announcer only has annual one hour vacations?
  • ...that a Pyro can perform a rocket jump by air blasting a rocket at his feet?
  • ...that there is a neutral grey suitcase in the game files, suggesting some form of one-flag Capture the Flag may have been scrapped before release?
  • ...that the first spoken reference to an opposing team was made by the BLU Soldier in Meet the Sandvich?

トリビアを追加する – さらにトリビアを見る – 過去に掲載されたトリビア
Team Fortress Wiki

Team Fortress Wiki―現在のステータス: 73,789 ページの記事 – 166,365 個のアップロードされた画像およびメディア – 272,449 人の編集者数 – 2010年6月8日からの総編集数19,050,194回