Difference between revisions of "Medic/it"
m (fixed some numbers and some words being wrongly translated.) |
m (Auto: <Curry of <function linkDomainSub at 0x7f0658cc9ad0>; args = ('tf2.com', 'teamfortress.com'); kwargs = {}> (Review RC#3783253)) |
||
(6 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE:Medico}} | + | {{update trans}} |
− | {{infobox | + | |
− | |class-name-override = Medico | + | {{DISPLAYTITLE:Medico}}<!-- |
− | |image=Medic.png | + | -->{{Class infobox |
− | |class=[[Image:Leaderboard class medic.png|40px]] | + | | class-name-override = Medico |
− | |type=[[Classes/it#Supporto|Supporto]] | + | | image = Medic.png |
− | |health='''150'''<small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|225|Sovraccurato da un altro Medico}}</small><br/>140<small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|210|Sovraccurato da un altro Medico}} con la [[Vita-Saw/it|Vita-Saw]] equipaggiata</small>|speed='''107%'''<br> 117.33% {{tooltip|<small>con la [[Overdose/it|Overdose]] equipaggiata</small>|Con l' Über carica al 100%}} | + | | class = [[Image:Leaderboard class medic.png|40px]] |
+ | | type = [[Classes/it#Supporto|Supporto]] | ||
+ | | health = '''150'''<small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|225|Sovraccurato da un altro Medico}}</small><br/>140<small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|210|Sovraccurato da un altro Medico}} con la [[Vita-Saw/it|Vita-Saw]] equipaggiata</small> | ||
+ | | speed = '''107%'''<br> 117.33% {{tooltip|<small>con la [[Overdose/it|Overdose]] equipaggiata</small>|Con l' Über carica al 100%}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Il Medico'''|Tutto quello che posso dirti riguardo alla prossima operazione è che sarà... '''straziante!'''|sound= | + | {{Quotation|'''Il Medico'''|Tutto quello che posso dirti riguardo alla prossima operazione è che sarà... '''straziante!'''|sound=Medic taunts13.wav|en-sound=yes}} |
Il '''Medico''' è un uomo di medicina tedesco con un'alquanto tenue aderenza all'etica medica e a qualsiasi forma di pietà. Nonostante il suo arsenale da guerra poco esaltante, in quanto fonte primaria di cure di ogni squadra il Medico si ritrova spesso in prima linea a curare i compagni feriti con la sua fidata [[Medi Gun/it|Pistola Medica]] cercando allo stesso tempo di stare alla larga dai guai. I bersagli non feriti della Pistola Medica ricevono una temporanea [[Healing/it#Sovracura|sovracura]] fino ad un limite massimo del 150% dei loro punti salute base. | Il '''Medico''' è un uomo di medicina tedesco con un'alquanto tenue aderenza all'etica medica e a qualsiasi forma di pietà. Nonostante il suo arsenale da guerra poco esaltante, in quanto fonte primaria di cure di ogni squadra il Medico si ritrova spesso in prima linea a curare i compagni feriti con la sua fidata [[Medi Gun/it|Pistola Medica]] cercando allo stesso tempo di stare alla larga dai guai. I bersagli non feriti della Pistola Medica ricevono una temporanea [[Healing/it#Sovracura|sovracura]] fino ad un limite massimo del 150% dei loro punti salute base. | ||
Line 18: | Line 21: | ||
Il Medico è doppiato da [[Robin Atkin Downes/it|Robin Atkin Downes]]. | Il Medico è doppiato da [[Robin Atkin Downes/it|Robin Atkin Downes]]. | ||
− | |||
− | |||
=== Biografia === | === Biografia === | ||
{{Class bio | {{Class bio | ||
| name = Dottor Ludwig | | name = Dottor Ludwig | ||
| birthplace = [[w:it:Stoccarda|Stoccarda, '''Germania''']] | | birthplace = [[w:it:Stoccarda|Stoccarda, '''Germania''']] | ||
− | | job = | + | | job = Omicidio "assistito" |
| motto = «Preparati ad essere esaminato» | | motto = «Preparati ad essere esaminato» | ||
− | | description = | + | | description = Mancando di compassione per i malati, rispetto per la dignità umana ed ogni sorta di verificabile istruzione formale in medicina, il Medico compensa con una riserva infinita di giganteschi aghi e di uno sfolgorante entusiasmo nel piantarli nella carne esposta. Cresciuto a Stuttgart, in Germania, in un’era in cui il giuramento di Ippocrate era stato degradato ad un facoltativo suggerimento di Ipocrate, il Medico reputa la guarigione dei feriti un effetto collaterale dell'appagamento del proprio morboso desiderio di conoscenza. |
| image = Placeholder Meet the Medic.png | | image = Placeholder Meet the Medic.png | ||
}} | }} | ||
Line 121: | Line 122: | ||
<gallery widths=150px heights=150px> | <gallery widths=150px heights=150px> | ||
File:Medic_qwtf.png|Modello del Medico di ''[[Team Fortress/it|Team Fortress]]'' | File:Medic_qwtf.png|Modello del Medico di ''[[Team Fortress/it|Team Fortress]]'' | ||
− | File: | + | File:Medicclassic.png|Modelli del Medico di ''[[Team Fortress Classic/it|Team Fortress Classic]]'' |
File:Medicprofileconcept.png|Concept art del Medico | File:Medicprofileconcept.png|Concept art del Medico | ||
File:620medic.png|Concept art del Medico | File:620medic.png|Concept art del Medico | ||
Line 130: | Line 131: | ||
File:Medic concept5.png|Concept art del Medico | File:Medic concept5.png|Concept art del Medico | ||
File:Medicconceptold.png|Concept art del Medico | File:Medicconceptold.png|Concept art del Medico | ||
− | File:Human medic concept. | + | File:Human medic concept.jpg|Concept art del Medico |
File:Tf2sketches1.png|Concept art del Medico | File:Tf2sketches1.png|Concept art del Medico | ||
− | File:Medic back.jpg|Fronte della [[Trading cards/it|carta da gioco]] | + | File:Medic card back.jpg|Fronte della [[Trading cards/it|carta da gioco]] |
− | File: | + | File:Medic card front.jpg|Retro della carta da gioco |
File:Medic doves.png|Illustrazione del Medico circondato da [[doves/it|colombe]] | File:Medic doves.png|Illustrazione del Medico circondato da [[doves/it|colombe]] | ||
File:Medicworm.png|Gli occhiali e i capelli del Medico come cappello in ''Worms: Reloaded'' | File:Medicworm.png|Gli occhiali e i capelli del Medico come cappello in ''Worms: Reloaded'' | ||
Line 171: | Line 172: | ||
==Collegamenti Esterni== | ==Collegamenti Esterni== | ||
− | * [http:// | + | * [http://teamfortress.com/classes.php?class=medic Pagina del medico nel sito web ufficiale di TF2] |
* [http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Gold Rush Update] | * [http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Gold Rush Update] | ||
Latest revision as of 12:31, 2 July 2025
![]() | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Medic (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
Medico | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/db/Medic_RED_3D.jpg?1701872158.5374683926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Medic_BLU_3D.jpg?1701872073.8077113926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/eb/Medic_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701873895.1071363926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Medic_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701874273.4255823926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3 | |
Informazioni di base | |
Icona: | ![]() |
Tipo: | Supporto |
Salute: | 150 / ![]() 140 / ![]() |
Velocità: | 107% 117.33% con la Overdose equipaggiata |
Incontra il Medico | |
![]() |
“ | Tutto quello che posso dirti riguardo alla prossima operazione è che sarà... straziante!
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Medico
|
” |
Il Medico è un uomo di medicina tedesco con un'alquanto tenue aderenza all'etica medica e a qualsiasi forma di pietà. Nonostante il suo arsenale da guerra poco esaltante, in quanto fonte primaria di cure di ogni squadra il Medico si ritrova spesso in prima linea a curare i compagni feriti con la sua fidata Pistola Medica cercando allo stesso tempo di stare alla larga dai guai. I bersagli non feriti della Pistola Medica ricevono una temporanea sovracura fino ad un limite massimo del 150% dei loro punti salute base.
Un'abilità molto temuta del Medico è l'ÜberCarica che, una volta caricata curando i compagni per un tempo sufficiente, permette al dottore e ad uno (o più) pazienti di diventare invulnerabili (o di ricevere altri non meno efficaci bonus) in modo da aprire una breccia in un'area fortificata da Torrette o di scatenare furie omicide.
Il Medico è l'unica classe la cui salute si rigenera automaticamente: più il Medico resta fuori dai guai, più velocemente la sua salute si ripristina. Un Medico ferito rigenera la sua salute al passo di 3 HP al secondo, che possono salire fino a 6 HP dopo dieci secondi (anche se equipaggiare la Blutsauger riduce la rigenerazione da 3-6 a 1-4, mentre l'Amputatore la innalza fino a 6-9).
Il Medico è doppiato da Robin Atkin Downes.
Indice
Biografia
|
Strategie di Base
- Utilizza la tua Pistola Medica per guarire i compagni e potenziarli sino al 150% della loro normale salute massima.
- Riempi la barra dell'ÜberCarica curando i tuoi compagni di squadra, quindi premi MOUSE2 per attivarla.
- L'ÜberCarica rende te e il bersaglio della Pistola Medica invulnerabili per breve periodo di tempo.
- Riempi più velocemente la barra dell'ÜberCarica guarendo i compagni più gravemente feriti.
- Presta attenzione alle richieste d'aiuto dei tuoi compagni. Utilizza le frecce visualizzate sul tuo schermo per trovarli.
Armi
Nota: Il danno delle armi è misurato approssimativamente. Si leggano le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.
Primario
Arma | Icona di morte | Munizioni Caricate |
Munizioni Portate |
Portata dei Danni | Note / Abilità Speciali |
---|---|---|---|---|---|
![]() Standart Pistola spara-siringhe |
![]() |
40 | 150 | Di Base: 10 Critico: 30 [10 siringhe / sec.] |
|
![]() Sbloccabile Blutsauger |
![]() |
40 | 150 | Di Base: 10 Critico: 30 [10 siringhe / sec.] |
![]()
|
![]() Forgiatura Balestra del Crociato |
![]() |
1 | 38 | Di Base: 38-75 Critico: 113-225 Guarigione: 75-150 |
![]()
|
![]() Forgiatura Overdose |
![]() |
40 | 150 | Di Base: 9 Critico: 26 [10 siringhe / sec.] |
![]()
|
Secondario
Arma | Icona di morte | Munizioni Caricate |
Munizioni Portate |
Portata dei Danni | Note / Abilità Speciali |
---|---|---|---|---|---|
![]() Standart Pistola medica |
N/D | N/D | N/D | N/D | ![]() |
![]() Sbloccabile Kritzkrieg |
N/D | N/D | N/D | N/D | ![]()
|
![]() Forgiatura Soluzione Rapida |
N/D | N/D | N/D | N/D | ![]()
|
![]() Forgiatura Vaccinatore |
N/D | N/D | N/D | N/D | ![]()
|
Mischia
Arma | Icona di morte | Munizioni Caricate |
Munizioni Portate |
Portata dei Danni | Note / Abilità Speciali |
---|---|---|---|---|---|
![]() Standart Segaossa |
![]() |
N/D | N/D | Di Base: 65 Critico: 195 |
|
![]() Promotional Padella |
![]() | ||||
![]() Promotional Machete di Prinny |
![]() | ||||
![]() Forgiatura Obiettore di Coscienza |
![]() | ||||
![]() Promotional Asta della Libertà |
![]() | ||||
![]() Casuale Mazza dall'Inferno |
![]() | ||||
![]() Distribuzione Crea-Ricordi |
![]() | ||||
![]() Promotional Stinco di Prosciutto |
![]() | ||||
![]() Sbloccabile Schiacciamorti |
![]() | ||||
![]() Casse Semaforo |
![]() | ||||
![]() Distribuzione Saxxy |
![]() |
Oggetto limitato dell'Aggiornamento Replay.
| |||
![]() Distribuzione Padella dorata |
![]() |
Oggetto limitato dell'Aggiornamento Due Città.
| |||
![]() Sbloccabile Übersaw |
![]() |
N/D | N/D | Di Base: 65 Critico: 195 |
![]()
|
![]() Forgiatura Vita-Saw |
![]() |
N/D | N/D | Di Base: 65 Critico: 195 |
![]()
|
![]() Forgiatura Amputatore |
![]() |
N/D | N/D | Di Base: 52 Critico: 156 |
![]() |
![]() Forgiatura Giuramento Solenne |
![]() |
N/D | N/D | Di Base: 65 Critico: 195 |
![]()
|
Attacchi Insulto
Arma Associata | Descrizione | |
---|---|---|
Vedi anche: Oktoberfest
Il Medico avvicina la faccia alla canna della Kritzkrieg ed esala un profondo respiro. Si rilassa per un momento, poi scuote il capo e si concentra nuovamente. Il Medico riceve 11 punti salute dopo aver eseguito questo Insulto. |
![]() |
Arma Associata | Descrizione | Icona di morte |
---|---|---|---|
Vedi anche: Puntura Lombare
Il Medico esegue una posa da combattimento, affonda in avanti la sua Übersaw e la ritrae, stordendo e uccidendo ogni nemico di fronte a lui. Quando il medico stordisce il nemico, questo perde 1 punto vita, e il medico guadagna il 25% di UberCarica. Invece, la ritrazione dell'arma uccide il nemico (sottraendogli 500 punti vita) e riempie la barra dell'UberCarica del 75%. |
![]() |
Arma Associata | Descrizione |
---|---|---|
Vedi anche: Melodia Curante
Il Medico posiziona l'Amputatore sopra la sua spalla e finge di suonarlo come se fosse un violino. I compagni di squadrea vicino al Medico vengono curati ed emanano cerchi colorati dai i loro piedi. |
Set di Oggetti
Medico Medievale | |
---|---|
![]() |
|
Effetto |
Nessun effetto |
Studio Clinico | |
---|---|
![]() |
|
Effetto |
Nessun effetto |
Mediko Pazzo | |
---|---|
![]() |
|
Effetto |
Nessun effetto |
Eliminando L'Impossibile | |
---|---|
![]() |
|
Effetto |
Riduce il tempo di risoluzione di misteri del 88% |
Dottor Galattico | |
---|---|
![]() |
|
Effetto |
Nessun effetto |
Re Sole | |
---|---|
![]() |
|
Effetto |
Nessun effetto |
Canis Ex Machina | |
---|---|
![]() |
|
Effetto |
Nessun effetto |
Dr. Acula | |
---|---|
![]() |
|
Effetto |
Nessun effetto |
Templare | |
---|---|
![]() |
|
Effetto |
Nessun effetto |
Cappelli
|
|
Avatar Ufficiali di Classe
Avatar Ufficiali di Classe | ||
---|---|---|
Originale | ÜberCarica RED | ÜberCarica BLU |
![]() |
![]() |
![]() |
Imposta gli Avatar di TF2 su Steam: Originale |
Risultati
Articolo principale: Risultati del Medico
|
Curiosità
- Nonostante abbia vissuto la Seconda Guerra Mondiale e la sua biografia faccia riferimento ad un passato oscuro, la Valve ha dichiarato che il Medico non è mai stato un Nazista, anche se il suo personaggio è ispirato ai sadici scienziati nazisti ed il Soldato crede che il Medico nemico sia un nazista.
- Originariamente, l'arma da mischia per il Medico doveva essere una siringa molto grande, come mostrato nei trailer del 2006.
- Il Medico è stata la prima classe a ricevere un aggiornamento. Originariamente, i giocatori dovevano sbloccare tutti i risultati del medico per ricevere la Übersega; la ripercussione di questo, assieme alla difficoltà di certi risultati del Medico, è stato uno dei motivi che hanno portato ad introdurre il sistema di rilascio oggetti ed il numero necessario di risultati richiesti ridotto.
- Il Medico è il padrone di un gruppo di colombe, tra cui Archimede. Come mostrato in Incontra il Medico, le colombe del Medico sono spesso libere di volare a piacimento nella sala operatoria del padrone anche in presenza di pazienti.
Galleria
Modello del Medico di Team Fortress
Modelli del Medico di Team Fortress Classic
Fronte della carta da gioco
Illustrazione del Medico circondato da colombe
La carta di classe presente nel Sito Ufficiale di TF2
Mercanzia Relativa
Voci Correlate
- Guarigione
- ÜberCarica
- Strategie con l'ÜberCarica
- Compagno del Medico
- Insulti del Medico
- Frasi del Medico
- Comandi vocali del Medico
- Strategie di base con il Medico
- Consigli per il medico dalla comunità
- Tabella di confronto con altre classi per il Medico
- Strategie contro il medico
- Lista di citazioni (Medico)
- Medico (classico)
- Meet the Medic
Collegamenti Esterni
|