Difference between revisions of "Pip-Boy/zh-hant"
< Pip-Boy
Evaldas256 (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(14 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = Pip-Boy.png | | image = Pip-Boy.png | ||
| used-by = [[Engineer/zh-hant|工程師]] | | used-by = [[Engineer/zh-hant|工程師]] | ||
− | | released = | + | | equip-region = engineer left arm |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|8|3|2011}} |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|collectors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
− | | loadout = | + | | loadout = yes |
− | | | + | | item-kind = 護腕 |
− | |||
| item-description = 採用了現在最高級的圖像解析技術! | | item-description = 採用了現在最高級的圖像解析技術! | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''伊利亞長老'''|在你手腕上的 - 是個很便利的東西。它會告訴你往哪走、要做什麼、還會讓你腦袋變得遲鈍。它或許能幫你找到西馬德雷廣播站,但這東西對舊世界來說、就只像根枴杖一樣。|sound=Elijah ThingOnYourWrist.wav|en-sound=yes}} | |
+ | |||
+ | '''嗶嗶小子(Pip-Boy)''' 是一項專屬於[[Engineer/zh-hant|工程師]]的[[Promotional items/zh-hant|促銷]][[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]。它是一個高科技的電腦手環,參考自遊戲《異塵餘生》系列裡的虛構公司,Vault-Tec 的嗶嗶小子系列產品而製成。 | ||
+ | |||
+ | 這物品不僅僅是一項裝飾品。為了要符合這裝置的畫面,物品也會更改工程師[[PDA/zh-hant|建築用工具]]的[[Heads-up display/zh-hant|顯示]]畫面,會從原本的藍白樣式變成單綠色的電腦畫面樣式。 | ||
+ | |||
+ | 在2011年8月8日前,於 [[Steam/zh-hant|Steam]] 購買《[[Fallout: New Vegas/zh-hant|異塵餘生:新維加斯]]》的玩家,將會獲得這物品的[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性版本。 | ||
+ | |||
+ | {{Weapon Demonstration|weapon=pda}} | ||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
+ | '''{{Patch name|8|3|2011}}''' | ||
+ | * 將嗶嗶小子新增至遊戲中。 | ||
− | ''' | + | '''{{Item schema|8|4|2011|id=98efa75812b837800bc8735e21abb60d869dd3b4}}''' |
− | |||
− | |||
− | ' | ||
* 將名稱從 "Pip-Boy 1950" 更換成 "Pip-Boy"。 | * 將名稱從 "Pip-Boy 1950" 更換成 "Pip-Boy"。 | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|8|9|2011}}''' |
* 這物品現在可以合成、交易、購買,並列入隨機掉落的行列(屬性變為獨特屬性)。 | * 這物品現在可以合成、交易、購買,並列入隨機掉落的行列(屬性變為獨特屬性)。 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
− | <gallery perrow= | + | <gallery perrow=3> |
File:Build Menu - PipBoy.png|在遊戲中的建造畫面。 | File:Build Menu - PipBoy.png|在遊戲中的建造畫面。 | ||
− | File:Pip-Boy 3000.png| | + | File:PipBoyDemolish.png|在遊戲中的摧毀畫面。 |
+ | File:Pip-Boy 3000.png|手環在遊戲《異塵餘生3》裡的樣子。 | ||
File:Vault_Boy.png|Vault-Boy(Vault-Tec 吉祥物)的概念藝術圖,這是工程師在嗶嗶小子上擺出的動作的參考圖。 | File:Vault_Boy.png|Vault-Boy(Vault-Tec 吉祥物)的概念藝術圖,這是工程師在嗶嗶小子上擺出的動作的參考圖。 | ||
File:Pipboy_Engineer.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]]在嗶嗶小子上的樣子。 | File:Pipboy_Engineer.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]]在嗶嗶小子上的樣子。 | ||
Line 51: | Line 49: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{Promo | + | == 參見 == |
− | {{ | + | * 《[[Fallout: New Vegas/zh-hant|異塵餘生:新維加斯]]》 |
+ | |||
+ | {{Promo Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Self-illuminated/zh-hant]] |
Latest revision as of 18:48, 25 August 2025
![]() | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Pip-Boy」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | ” |
嗶嗶小子(Pip-Boy) 是一項專屬於工程師的促銷其他物品。它是一個高科技的電腦手環,參考自遊戲《異塵餘生》系列裡的虛構公司,Vault-Tec 的嗶嗶小子系列產品而製成。
這物品不僅僅是一項裝飾品。為了要符合這裝置的畫面,物品也會更改工程師建築用工具的顯示畫面,會從原本的藍白樣式變成單綠色的電腦畫面樣式。
在2011年8月8日前,於 Steam 購買《異塵餘生:新維加斯》的玩家,將會獲得這物品的正統屬性版本。
示範影片
更新紀錄
- 將嗶嗶小子新增至遊戲中。
2011年8月4日 [物品綱要更新]
- 將名稱從 "Pip-Boy 1950" 更換成 "Pip-Boy"。
- 這物品現在可以合成、交易、購買,並列入隨機掉落的行列(屬性變為獨特屬性)。
畫廊
工程師在嗶嗶小子上的樣子。
參見
|
|