Difference between revisions of "Back Scratcher/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to zh-hans.)
 
m
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Back Scratcher.png
 
| image            = Back Scratcher.png
| used-by          = [[Pyro/zh-hans|火焰兵]]
+
| used-by          = {{used by|Pyro}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278651}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278651}}
| released        = {{Patch name|12|17|2010}}<br />([[Australian Christmas/zh-hans|澳大利亚圣诞节更新]])
+
| released        = {{Patch name|12|17|2010}}
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate6|Crate42-strange|collectors}}
+
| released-major  = Australian Christmas
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate42-strange|collectors|warpaint}}
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = 等级 10 耙子
+
   | item-kind      = {{item kind|Garden Rake}}
   | att-1-positive = 伤害 +25%
+
  | item-level     = 10
   | att-2-positive = 穿戴时从医疗包获得的生命值 +50%
+
   | att-1-positive = {{attribute|DamageDone_Positive|25}}
   | att-3-negative = 穿戴时受到治疗者的治疗量 -75%
+
   | att-2-positive = {{attribute|HealthFromPacks_Increased|50}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|HealthFromHealers_Reduced|-75}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''不求人'''宣传广告|被问时,火焰兵声称自己在花园里找到它的,并用来当抓耙子,不过我们倒总是有疑问关于那些牙和血迹从哪儿来的。现在我们知道了。}}
 
  
'''不求人'''是[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的一个[[Steam Workshop/zh-hans|社区制造]][[Weapons/zh-hans#火焰兵|近战武器]]。它是一个重负型的园艺用耙子,有着一个木头的把手和一个绿色的铁头在一边,以及一个橡胶做的盖子在另一边。头上的牙都是弯曲的并沾着血。
+
{{Quotation|'''{{item name|Back Scratcher}}'''宣传语|在被问到时,火焰兵声称自己在花园里找到它的,并用来当抓耙子,不过我们必须也承认我们好奇那些牙和血迹是从哪来的。现在我们知道了。}}
  
不求人与[[Fire Axe/zh-hans|消防斧]]相比有 25% 更高的近战伤害,也从[[Health/zh-hans#医药包|医疗包]]得到 50% 更多生命值。这也包括着掉落的[[Sandvich/zh-hans|三明治]],当作着中型医疗包。因此,小型医疗包会给 54 生命值,大约 31%,而中型医疗包会给 132 生命值,大约 75%。但是,从[[Medic/zh-hans|医生]],[[Dispenser/zh-hans|补给器]],和[[Payload/zh-hans#战车|战车]]得到的治疗速度会减慢 75%。玩家则得更少地依靠持续的治疗,而更多得要地图上的医疗包。
+
'''{{item name|Back Scratcher}}(Back Scratcher)'''是一把[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{cl|Pyro}}专属[[Weapons/zh-hans#pyromelee|近战武器]]。该武器从外观上看一把重型园艺耙,由一根木质握把和铁质耙头组成,在与耙头相对的一边有一个橡胶护套套在上面。耙头上的齿是弯曲的并沾有血渍。
  
还有一个优势,就是医生蓄积[[ÜberCharge/zh-hans|能量]]的速度不会减少,让受重伤的火焰兵可大大地帮忙积攒 ÜberCharge。
+
{{item name|Back Scratcher}}与{{item link|Fire Axe}}相比有 25% 更高的近战伤害,同时能从[[Health/zh-hans#医药包|医疗包]]获取 50% 更多生命值。这其中也包括着丢出的[[lunchbox/zh-hans|餐盒类]]物品,因其丢出后可被用作小型和中型医疗包的属性。因此,小型医疗包会恢复 52 生命值,大约是最大生命值的 30%,而中型医疗包会给 132 生命值,大约是最大生命值的 75%。但是,从{{cl|Medic}}、{{item link|Dispenser}}和[[Payload/zh-hans#战车|战车]]获取的治疗速率会减慢 75%。因此,装备了该武器的玩家需要更多的依赖地图上散布的医疗包而非持续性的治疗源。
  
此武器本来为 [[Fancy vs. Nasty Update/zh-hans|Fancy vs. Nasty 更新]]作成[[Axtinguisher/zh-hans|火焰战斧]]的替代,后来被正式加入了游戏中。
+
还有一个有趣的加成,就是医生蓄积[[ÜberCharge/zh-hans|超能冲锋能量]]的速率不会减少,这让重伤的火焰兵可以快速为医生积攒大量超能冲锋能量。
  
== 伤害与作用时间 ==
+
{{Fancy vs. Nasty Update original item|reskin=Axtinguisher}}
 +
 
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table  
 
{{Damage table  
| damagetype         = {{common string|Melee}}
+
| damagetype       = {{common string|Melee}}
| rangetype         = {{common string|Melee}}
+
| rangetype       = {{common string|Melee}}
 +
 
 +
| damage          = yes
 +
|  base            = 81
 +
|  crit            = 244
 +
|  minicrit        = 110
  
| damage = yes
 
|  base = 81
 
|  crit = 244
 
|  minicrit = 110
 
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
 
|  attack interval = 0.8 秒
 
|  attack interval = 0.8 秒
Line 39: Line 44:
  
 
== 治疗速度 ==
 
== 治疗速度 ==
[[File:TF2 Back Scratcher Graph.png|right|400px|thumb|一个图表相比较多个来源的治疗速度,装备或没装备着不求人。]]
+
[[File:TF2 Back Scratcher Graph zh-hans.png|right|400px|thumb|一个图表相比较多个来源的治疗速度,装备或没装备着{{item name|Back Scratcher}}。]]
 
{{See also|Health/zh-hans|l1=生命值}}
 
{{See also|Health/zh-hans|l1=生命值}}
来自'''[[Medi Gun/zh-hans|医疗枪]]''','''[[Kritzkrieg/zh-hans|闪电战医疗枪]]''',或'''[[Vaccinator/zh-hans|疫苗接种枪]]''':
+
来自'''{{item link|Medi Gun}}''','''{{item link|Kritzkrieg}}''''''{{item link|Vaccinator}}''':
  
 
* '''10 或更少秒之前受到过伤害''':6 每秒
 
* '''10 或更少秒之前受到过伤害''':6 每秒
 
* '''15 或更多秒之前受到过伤害''':18 每秒
 
* '''15 或更多秒之前受到过伤害''':18 每秒
  
来自'''[[Quick-Fix/zh-hans|快速医疗枪]]''':
+
来自'''{{item link|Quick-Fix}}''':
  
 
* '''10 或更少秒之前受到过伤害''':8.4 每秒
 
* '''10 或更少秒之前受到过伤害''':8.4 每秒
Line 53: Line 58:
 
* '''15 或更多秒之前受到过伤害和 ÜberCharge''':75.6 每秒
 
* '''15 或更多秒之前受到过伤害和 ÜberCharge''':75.6 每秒
  
[[Overheal/zh-hans|过量治疗]]来自'''疫苗接种枪''':
+
[[Overheal/zh-hans|过量治疗]]来自'''{{item name|Vaccinator}}''':
  
 
* '''10 或更少秒之前受到过伤害''':2 每秒
 
* '''10 或更少秒之前受到过伤害''':2 每秒
 
* '''15 或更多秒之前受到过伤害''':6 每秒
 
* '''15 或更多秒之前受到过伤害''':6 每秒
  
来自'''[[Medicating Melody/zh-hans|医疗旋律]]''':
+
来自'''{{item link|Medicating Melody}}''':
  
 
* '''10 或更少秒之前受到过伤害''':6.25 每秒
 
* '''10 或更少秒之前受到过伤害''':6.25 每秒
 
* '''15 或更多秒之前受到过伤害''':18.75 每秒
 
* '''15 或更多秒之前受到过伤害''':18.75 每秒
  
来自'''[[Dispenser/zh-hans|补给器]]''':
+
来自'''{{item link|Dispenser}}''':
  
 
* '''等级 1''':2.5 每秒
 
* '''等级 1''':2.5 每秒
Line 71: Line 76:
 
来自'''[[Payload/zh-hans#战车|战车]]''':
 
来自'''[[Payload/zh-hans#战车|战车]]''':
 
* 2.5 每秒
 
* 2.5 每秒
治疗速度是大约的,并是根据社区的测试。
+
治疗速率并非准确,且数据来自社区玩家测试。
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==合成==
+
=={{common string|Crafting}}==
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}}
+
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成}}
===蓝图===
+
 
 +
==={{common string|Blueprint}}===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
Line 85: Line 91:
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
  
== 奇异属性 ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = 耙子
+
  | item-type = {{item kind|Garden Rake}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =  
 
  | festive =  
   | att-1-positive = 伤害 +25%
+
   | att-1-positive = {{attribute|DamageDone_Positive|25}}
   | att-2-positive = 穿戴时从医疗包获得的生命值 +50%
+
   | att-2-positive = {{attribute|HealthFromPacks_Increased|50}}
   | att-3-negative = 穿戴时受到治疗者的治疗量 -75%
+
   | att-3-negative = {{attribute|HealthFromHealers_Reduced|-75}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 103: Line 109:
 
}}
 
}}
  
== 相关成就 ==
+
== {{common string|related achievements}} ==
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
  
== 更新纪录 ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
+
{{Update history|
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/zh-hans|澳大利亚圣诞节更新]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010|major=Australian Christmas}}'''
* 新增不求人入游戏中。
+
* 新增{{item name|Back Scratcher}}到游戏中。
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* 不求人现在可以通过[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]里购买,另外[[Crafting/zh-hans|合成]],和[[item drop system/zh-hans|随机掉落]]获得。
+
* {{item name|Back Scratcher}}现在可以通过[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]里购买,另外也可以通过[[Crafting/zh-hans|合成]][[item drop system/zh-hans|随机掉落]]获得。
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
* 给不求人一个独特的[[kill icon/zh-hans|杀人图标]]了。
+
* 为{{item name|Back Scratcher}}添加了一个独特的[[kill icon/zh-hans|击杀图标]]
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* 修复[[melee/zh-hans|近战]]攻击不会摧毁黏性炸弹。
+
* 修复了[[melee/zh-hans|近战]]攻击不会摧毁远程遥控榴弹(黏弹)的问题。
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
* {{Undocumented}} 增加伤害的优势从 "造成 +25% 伤害" 改成 "伤害 +25%"。
+
* {{Undocumented}} 将武器的正面属性从“造成 +25% 伤害”改成“伤害 +25%”。
  
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
* {{Undocumented}} 加入了[[Strange/zh-hans|奇异]]品质版本。
+
* {{Undocumented}} 加入了{{item link|Strange}}品质版本。
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} 加入了[[Collector's/zh-hans|收藏者]]品质版本。
+
* {{Undocumented}} 加入了{{item link|Collector's}}品质版本。
  
== 画廊 ==
+
'''{{Patch name|12|21|2017|major=Smissmas 2017}}'''
 +
* 新增[[Festivizer/zh-hans|节日化]]变种。
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* 武器{{item link|Crusader's Crossbow}}不会受到该武器'''“{{attribute|HealthFromHealers_Reduced|-75}}”'''属性的影响,使火焰兵可以获得正常的恢复量。
 +
 
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Back Scratcher 1st person.png|第一人称视角。
+
File:Back Scratcher 1st person.png|第一人称视角
 +
File:Back Scratcher First Person Festivized RED.png|[[RED/zh-hans|红队]][[Festivizer|节日化]]变种
 +
File:Back Scratcher First Person Festivized BLU.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]节日化变种
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 相关文章 ==
+
== {{common string|See also}} ==
*[[Basic Pyro strategy/zh-hans#不求人|不求人使用策略]]
+
* [[Basic Pyro strategy/zh-hans#{{item name|Back Scratcher}}|{{item name|Back Scratcher}}使用战术]]
  
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{Australian Christmas Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 
[[Category:Nasty Weapons/zh-hans]]
 
[[Category:Nasty Weapons/zh-hans]]

Latest revision as of 01:24, 17 September 2025

在被问到时,火焰兵声称自己在花园里找到它的,并用来当抓耙子,不过我们必须也承认我们好奇那些牙和血迹是从哪来的。现在我们知道了。
不求人宣传语

不求人(Back Scratcher)是一把社区制作火焰兵专属近战武器。该武器从外观上看一把重型园艺耙,由一根木质握把和铁质耙头组成,在与耙头相对的一边有一个橡胶护套套在上面。耙头上的齿是弯曲的并沾有血渍。

不求人与消防斧相比有 25% 更高的近战伤害,同时能从医疗包获取 50% 更多生命值。这其中也包括着丢出的餐盒类物品,因其丢出后可被用作小型和中型医疗包的属性。因此,小型医疗包会恢复 52 生命值,大约是最大生命值的 30%,而中型医疗包会给 132 生命值,大约是最大生命值的 75%。但是,从医生补给器战车获取的治疗速率会减慢 75%。因此,装备了该武器的玩家需要更多的依赖地图上散布的医疗包而非持续性的治疗源。

还有一个有趣的加成,就是医生蓄积超能冲锋能量的速率不会减少,这让重伤的火焰兵可以快速为医生积攒大量超能冲锋能量。

该武器最初制作于花哨 vs. 老土更新,曾是火焰战斧的替置版本,后来被官方正式添加到游戏中。

伤害和作用时间

另见: 伤害
伤害和作用时间
伤害类型 近战武器
属于远程还是属于近战? 近战武器
伤害
基础伤害 100% 81
爆击 244
迷你爆击 110
作用时间
攻击间隔 0.8 秒
以上数值由社区玩家估定。

治疗速度

一个图表相比较多个来源的治疗速度,装备或没装备着不求人。
另见: 生命值

来自医疗枪闪电战医疗枪疫苗注射枪

  • 10 或更少秒之前受到过伤害:6 每秒
  • 15 或更多秒之前受到过伤害:18 每秒

来自快速医疗枪

  • 10 或更少秒之前受到过伤害:8.4 每秒
  • 15 或更多秒之前受到过伤害:25.2 每秒
  • 10 或更少秒之前受到过伤害和 ÜberCharge:25.2 每秒
  • 15 或更多秒之前受到过伤害和 ÜberCharge:75.6 每秒

过量治疗来自疫苗注射枪

  • 10 或更少秒之前受到过伤害:2 每秒
  • 15 或更多秒之前受到过伤害:6 每秒

来自治疗旋律

  • 10 或更少秒之前受到过伤害:6.25 每秒
  • 15 或更多秒之前受到过伤害:18.75 每秒

来自补给器

  • 等级 1:2.5 每秒
  • 等级 2:3.75 每秒
  • 等级 3:5 每秒

来自战车

  • 2.5 每秒

治疗速率并非准确,且数据来自社区玩家测试。

演示视频

合成

另见: 合成

合成蓝图

火焰战斧 苏格兰碎颅斧 不求人
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
兵种标志 - 火焰兵 配置槽标志 - 近战武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

奇异属性


相关成就

Leaderboard class pyro.png 火焰兵

尽数伐除
尽数伐除
在一次生命中用你的斧头杀死 6 个敌人。
伐木高手
伐木高手
在一次生命内用你的斧头杀死 3 个敌人。

更新历史

2010年12月17日补丁 (澳大利亚圣诞节
  • 新增不求人到游戏中。

2010年12月21日补丁

2011年1月7日补丁

2011年2月14日补丁

  • 修复了近战攻击不会摧毁远程遥控榴弹(黏弹)的问题。

2011年7月22日补丁

  • [未记载] 将武器的正面属性从“造成 +25% 伤害”改成“伤害 +25%”。

2012年3月22日补丁

  • [未记载] 加入了奇异品质版本。

2013年11月12日补丁

  • [未记载] 加入了收藏家品质版本。

2017年12月21日补丁 (圣诞节 2017

漏洞

  • 武器十字军之弩不会受到该武器“装备时受到治疗者的治疗量 -75%”属性的影响,使火焰兵可以获得正常的恢复量。


画廊

另见