Difference between revisions of "Paint Can/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Colores: - Just for the record, this and the previous edit were the same. I just managed to "edit conflict" myself. Somehow. Crazy.)
m (Updated (actualizado))
Line 3: Line 3:
 
| type              = tools
 
| type              = tools
 
| image              = Backpack Paint Can.png
 
| image              = Backpack Paint Can.png
| released          = [[Mann-Conomy Update/es|Actualización Mann-Conomy]]
+
| released          = [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]]
| availability      = Variable (veasé [[#Colores|abajo]])
+
| availability      = Variable (veasé [[#Pinturas|abajo]])
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
Line 11: Line 11:
 
   | item-description = Usada para pintar otros objetos.
 
   | item-description = Usada para pintar otros objetos.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 +
| item-price+        = {{item price|all|item=Team Spirit}} (Espíritu de Equipo)
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Sniper''' opinando sobre los objetos coloreados|Oh, qué pasada tío.|sound=Sniper_award14_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Sniper''' opinando sobre los objetos pintados|Oh, qué pasada tío.|sound=Sniper_award14_es.wav}}
  
 
Los '''Botes de Pintura''' son objetos que te permiten cambiar el color de los sombreros. Existe pintura de 21 colores diferentes, aunque en la [[Mann Co. Store/es|Tienda de Mann Co.]] solo hay disponibles 13 colores. El resto de colores se pueden conseguir abiendo varias [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas]], o mediante el [[Item Drop System/es|sistema de obtención aleatoria de objetos]].
 
Los '''Botes de Pintura''' son objetos que te permiten cambiar el color de los sombreros. Existe pintura de 21 colores diferentes, aunque en la [[Mann Co. Store/es|Tienda de Mann Co.]] solo hay disponibles 13 colores. El resto de colores se pueden conseguir abiendo varias [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas]], o mediante el [[Item Drop System/es|sistema de obtención aleatoria de objetos]].
Line 25: Line 26:
  
 
== Objetos que pueden ser pintados ==
 
== Objetos que pueden ser pintados ==
 +
Las siguientes páginas muestran una previsión de los objetos pintados. Las tendencias más populares y usadas las puedes ver en [http://mk3.tf2stats.net/hats/ tf2stats.net].
 +
 +
:'''Nota''': Las imágenes quizá varíen a la hora de verlos en el juego.
 +
La galería de los sombreros, todos pintados, no pintados e inusuales pueden encontrarse en [http://tf2g.com/ TF2Gallery].
 +
 
{{Painted items/nav}}
 
{{Painted items/nav}}
  
Para ver los colores de objetos más populares mira [http://mk3.tf2stats.net/hats/ tf2stats.net].
+
== Pinturas ==
== Colores ==
 
 
{| class="wikitable grid" style="line-height:120%;"
 
{| class="wikitable grid" style="line-height:120%;"
 
! class="header" width=5% | Imagen
 
! class="header" width=5% | Imagen
Line 47: Line 52:
 
{{Cross}} Aleatoria
 
{{Cross}} Aleatoria
  
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#9}}
+
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#9, #13}}
 
| [[File:Paint Can CF7336.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can CF7336.png|80px]]
 
| Naranja [[Mann Co./es|Mann Co.]]
 
| Naranja [[Mann Co./es|Mann Co.]]
Line 56: Line 61:
 
{{Check}} Aleatoria
 
{{Check}} Aleatoria
  
{{Cross}} Caja
+
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#11}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can 7D4071.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 7D4071.png|80px]]
Line 66: Line 71:
 
{{Check}} Aleatoria
 
{{Check}} Aleatoria
  
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#2}}
+
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#2, #11}}
 
| [[File:Paint Can A57545.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can A57545.png|80px]]
 
| Marrón del Músculitos
 
| Marrón del Músculitos
Line 75: Line 80:
 
{{Check}} Aleatoria
 
{{Check}} Aleatoria
  
{{Cross}} Caja
+
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#12}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can 141414.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 141414.png|80px]]
Line 81: Line 86:
 
| style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font>
 
| style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font>
 
|  
 
|  
{{Cross}} Compra
+
{{Cross}} Compra  
  
{{Check}} Aleatoria
+
{{Cross}} Aleatoria
  
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#1, #3}}
+
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#1, #3, #14}}
 
| [[File:Paint Can 51384A.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 51384A.png|80px]]
 
| Violeta del Sombrerero Noble  
 
| Violeta del Sombrerero Noble  
Line 94: Line 99:
 
{{Check}} Aleatoria
 
{{Check}} Aleatoria
  
{{Cross}} Cajas
+
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#10}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can 7E7E7E.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 7E7E7E.png|80px]]
Line 113: Line 118:
 
{{Check}} Aleatoria
 
{{Check}} Aleatoria
  
{{Cross}} Caja
+
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#12}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can E6E6E6.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can E6E6E6.png|80px]]
Line 121: Line 126:
 
{{Cross}} Compra
 
{{Cross}} Compra
  
{{Check}} Aleatoria
+
{{Cross}} Aleatoria
  
 
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#1, #4}}
 
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#1, #4}}
Line 132: Line 137:
 
{{Cross}} Aleatoria
 
{{Cross}} Aleatoria
  
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#9}}
+
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#9, #13}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can E7B53B.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can E7B53B.png|80px]]
Line 151: Line 156:
 
{{Check}} Aleatoria
 
{{Check}} Aleatoria
  
{{Cross}} Caja
+
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#12}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can D8BED8.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can D8BED8.png|80px]]
Line 161: Line 166:
 
{{Check}} Aleatoria
 
{{Check}} Aleatoria
  
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#5}}
+
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#5, #11}}
 
| [[File:Paint Can 32CD32.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 32CD32.png|80px]]
 
| Un Sabor Amargo de la Derrota y la Lima
 
| Un Sabor Amargo de la Derrota y la Lima
Line 170: Line 175:
 
{{Cross}} Aleatoria
 
{{Cross}} Aleatoria
  
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#9}}
+
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#9, #14}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can E9967A.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can E9967A.png|80px]]
Line 180: Line 185:
 
{{Cross}} Aleatoria
 
{{Cross}} Aleatoria
  
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#9}}
+
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#9, #15}}
 
| [[File:Paint Can F0E68C.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can F0E68C.png|80px]]
 
| El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
 
| El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Line 189: Line 194:
 
{{Cross}} Aleatoria
 
{{Cross}} Aleatoria
  
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#9}}
+
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#9, #15}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can 808000.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 808000.png|80px]]
Line 199: Line 204:
 
{{Cross}} Aleatoria
 
{{Cross}} Aleatoria
  
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#9}}
+
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#9, #14}}
 
| [[File:Paint Can 7C6C57.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 7C6C57.png|80px]]
 
| El Color Rústico Y Anticuado  
 
| El Color Rústico Y Anticuado  
Line 218: Line 223:
 
{{Check}} Aleatoria
 
{{Check}} Aleatoria
  
{{Cross}} Caja
+
{{Check}} {{Tooltip|Uncrate|#10}}
 
| [[File:Paint Can 424F3B.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 424F3B.png|80px]]
 
| Codicia de [[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company|Zephaniah]]
 
| Codicia de [[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company|Zephaniah]]
Line 227: Line 232:
 
{{Check}} Aleatoria
 
{{Check}} Aleatoria
  
{{Cross}} Caja
+
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#10}}
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 | [[File:Paint Can TeamSpirit.png|80px]]
 
| rowspan=2 | [[File:Paint Can TeamSpirit.png|80px]]
Line 237: Line 242:
 
{{Cross}} Aleatoria
 
{{Cross}} Aleatoria
  
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#7}}
+
{{Check}} {{Tooltip|Caja|#7, #15}}
 
| rowspan=2 colspan=4 |  
 
| rowspan=2 colspan=4 |  
 
|-
 
|-
Line 245: Line 250:
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
'''[[September 30, 2010 Patch/es|Parche del 30 de Septiembre de 2010]]'''
+
'''[[September 30, 2010 Patch/es|Parche del 30 de Septiembre de 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
 
* Añadida la pintura
 
* Añadida la pintura
 
* {{Undocumented}} Añaidido un mensaje a los usuarios de DirectX 8 cuando pinten un gorro advirtiéndoles que ellos no lo podrán ver
 
* {{Undocumented}} Añaidido un mensaje a los usuarios de DirectX 8 cuando pinten un gorro advirtiéndoles que ellos no lo podrán ver
Line 257: Line 262:
 
* Los siguientes sombreros se hacen pintables: [[Sergeant's Drill Hat/es|Sombrero de Sargento Instructor]], [[Pyro's Beanie/es|Gorra de hélice de Pyro]], [[Dangeresque, Too?/es|Gafas de Dangeresque]], [[Whiskered Gentleman/es|Caballero Bigotudo]], [[Safe'n'Sound/es|Cascos Protectores]], [[Trophy Belt/es|Cinta de Trofeos]], [[Frenchman's Beret/es|Boina de Franchute]], [[Camera Beard/es|Barba con cámara]], [[Max's Severed Head/es|Cabeza Cortada de Max]], [[Alien Swarm Parasite/es|Parásito Alienígena]], [[Ellis' Cap/es|Gora de Ellis]] y [[Horrific Headsplitter/es|Degollador Espantoso]].
 
* Los siguientes sombreros se hacen pintables: [[Sergeant's Drill Hat/es|Sombrero de Sargento Instructor]], [[Pyro's Beanie/es|Gorra de hélice de Pyro]], [[Dangeresque, Too?/es|Gafas de Dangeresque]], [[Whiskered Gentleman/es|Caballero Bigotudo]], [[Safe'n'Sound/es|Cascos Protectores]], [[Trophy Belt/es|Cinta de Trofeos]], [[Frenchman's Beret/es|Boina de Franchute]], [[Camera Beard/es|Barba con cámara]], [[Max's Severed Head/es|Cabeza Cortada de Max]], [[Alien Swarm Parasite/es|Parásito Alienígena]], [[Ellis' Cap/es|Gora de Ellis]] y [[Horrific Headsplitter/es|Degollador Espantoso]].
 
'''[[December 10, 2010 Patch/es|Parche 10 Diciembre 2010]]'''
 
'''[[December 10, 2010 Patch/es|Parche 10 Diciembre 2010]]'''
* Añadidos 6 colores de pintura nuevos. ("Endiabladamente Rosa", "Un Color Similar a la Pizarra", "Oliva Monótono", "Un Sabor Amargo de la Derrota y la Lima", "El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios" y "Oscura Injusticia del Salmón").
+
* {{Undocumented}} Añadidos 6 colores de pintura nuevos. ("Endiabladamente Rosa", "Un Color Similar a la Pizarra", "Oliva Monótono", "Un Sabor Amargo de la Derrota y la Lima", "El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios" y "Oscura Injusticia del Salmón").
 +
'''[[March 21, 2011 Patch/es|Parche del 21 de Marzo de 2011]]'''
 +
* El [[Blighted Beak/es|Pico de la Plaga]] se ha hecho pintable
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* La Codicia de Zephaniah está mal escrito; debería ser "Codicia de Zepheniah".
 +
* Cuando usas el comando +quickswitch para cambiar el equipamiento de los usuarios, los objetos pintados no se diferencian de los no pintados.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
* El número en el nombre de la pintura "No. de Color 216-190-216" es la representación RGB de su código hexadecimal, #D8BED8.
 
* El número en el nombre de la pintura "No. de Color 216-190-216" es la representación RGB de su código hexadecimal, #D8BED8.
* "Codicia de Zephaniah" está mal escrito, se escribiría "Zepheniah".
 
 
* "Una Profunda Dedicación al Púrpura" hace referencia a la banda de rock {{w|Deep Purple|Deep Purple|lang=es}}.
 
* "Una Profunda Dedicación al Púrpura" hace referencia a la banda de rock {{w|Deep Purple|Deep Purple|lang=es}}.
 
* Los objetos pintados no funcionan en DirectX 8; se ven con los colores normales. Cuando se ejecuta el juego bajo DirectX 8, se pueden ver avisos en las descripciones de los Botes de Pintura, así como en las descripciones de los objetos equipados por otros jugadores. Los objetos pintados tienen además un texto rojo bajo su descripción que dice "La pintura no resultará visible en tu ordenador. (Requiere DX9+)".
 
* Los objetos pintados no funcionan en DirectX 8; se ven con los colores normales. Cuando se ejecuta el juego bajo DirectX 8, se pueden ver avisos en las descripciones de los Botes de Pintura, así como en las descripciones de los objetos equipados por otros jugadores. Los objetos pintados tienen además un texto rojo bajo su descripción que dice "La pintura no resultará visible en tu ordenador. (Requiere DX9+)".
{{ToolNav}}
 
  
 
== Referencias ==  
 
== Referencias ==  
  
 
<references />
 
<references />
 +
 +
{{MannConomyNav}}
 +
{{ToolNav}}

Revision as of 21:21, 3 April 2011

«
Oh, qué pasada tío.
El Sniper opinando sobre los objetos pintados
»

Los Botes de Pintura son objetos que te permiten cambiar el color de los sombreros. Existe pintura de 21 colores diferentes, aunque en la Tienda de Mann Co. solo hay disponibles 13 colores. El resto de colores se pueden conseguir abiendo varias Cajas, o mediante el sistema de obtención aleatoria de objetos.

Se puede quitar la pintura de los sombreros, restaurando su color original. Sin embargo, haciendo esto, el Bote de Pintura no será devuelto al jugador.

Valve ha constatado mediante los foros de Steam que se planea implementar armas pintables, pero la prioridad actual en el desarrollo es incrementar el interés de los jugadores.[1]

El bote de pintura "Espíritu de Equipo", puede cambiar el color del objeto pintado en función del equipo del jugador. El precio actual del "Espíritu de Equipo" es , a diferencia del la precio estándar de . No se puede obtener aleatoriamente, pero se puede conseguir abriendo una Caja de serie #7.

Las pinturas "Endiabladamente Rosa", "Un Color Similar a la Pizarra", "Oliva Monótono", "Un Sabor Amargo de la Derrota y la Lima", "El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios" y "Oscura Injusticia del Salmón" no pueden ser compradas en la Tienda Mann Co., y sólo pueden ser obtenidas por las Cajas Series #9.

Objetos que pueden ser pintados

Las siguientes páginas muestran una previsión de los objetos pintados. Las tendencias más populares y usadas las puedes ver en tf2stats.net.

Nota: Las imágenes quizá varíen a la hora de verlos en el juego.

La galería de los sombreros, todos pintados, no pintados e inusuales pueden encontrarse en TF2Gallery.

Template:Painted items/nav

Pinturas

Imagen Nombre Color Disponibilidad Imagen Nombre Color Disponibilidad
Paint Can 2F4F4F.png Un Color Similar a la Pizarra #2F4F4F

Pictogram cross.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

Paint Can CF7336.png Naranja Mann Co. #CF7336

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

Paint Can 7D4071.png Una profunda dedicación al púrupura #7D4071

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

Paint Can A57545.png Marrón del Músculitos #A57545

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

Paint Can 141414.png Distintiva Falta de Tonalidad #141414

Pictogram cross.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

Paint Can 51384A.png Violeta del Sombrerero Noble #51384A

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

Paint Can 7E7E7E.png Gris Bigote Anciano #7E7E7E

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram cross.png  Caja

Paint Can C5AF91.png Tintura Peculiarmente Oscura #C5AF91

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

Paint Can E6E6E6.png Una extraordinaria abundancia de tinte #E6E6E6

Pictogram cross.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

Paint Can FF69B4.png Endiabladamente Rosa #FF69B4

Pictogram cross.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

Paint Can E7B53B.png Dorado Australium #E7B53B

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

Paint Can 694D3A.png Marrón Radigan Conagher #694D3A

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

Paint Can D8BED8.png No. de Color 216-190-216 #D8BED8

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

Paint Can 32CD32.png Un Sabor Amargo de la Derrota y la Lima #32CD32

Pictogram cross.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

Paint Can E9967A.png Oscura Injusticia del Salmón #E9967A

Pictogram cross.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

Paint Can F0E68C.png El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios #F0E68C

Pictogram cross.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

Paint Can 808000.png Oliva Monótono #808000

Pictogram cross.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

Paint Can 7C6C57.png El Color Rústico Y Anticuado #7C6C57

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram cross.png  Caja

Paint Can 729E42.png Indudablemente Verde #729E42

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Uncrate

Paint Can 424F3B.png Codicia de Zephaniah #424F3B

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

80px Espíritu de Equipo #B8383B

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Caja

#5885A2

Historial de actualización

Parche del 30 de Septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • Añadida la pintura
  • [Sin documentar] Añaidido un mensaje a los usuarios de DirectX 8 cuando pinten un gorro advirtiéndoles que ellos no lo podrán ver

Parche 6 Octubre 2010

  • Añadida la opción para quitar la pintura de los sombreros.

Parche 19 Noviembre 2010

  • Añadida la pintura "Espíritu de Equipo"

Parche 2 Diciembre 2010

Parche 10 Diciembre 2010

  • [Sin documentar] Añadidos 6 colores de pintura nuevos. ("Endiabladamente Rosa", "Un Color Similar a la Pizarra", "Oliva Monótono", "Un Sabor Amargo de la Derrota y la Lima", "El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios" y "Oscura Injusticia del Salmón").

Parche del 21 de Marzo de 2011

Errores

  • La Codicia de Zephaniah está mal escrito; debería ser "Codicia de Zepheniah".
  • Cuando usas el comando +quickswitch para cambiar el equipamiento de los usuarios, los objetos pintados no se diferencian de los no pintados.

Curiosidades

  • El número en el nombre de la pintura "No. de Color 216-190-216" es la representación RGB de su código hexadecimal, #D8BED8.
  • "Una Profunda Dedicación al Púrpura" hace referencia a la banda de rock Template:W.
  • Los objetos pintados no funcionan en DirectX 8; se ven con los colores normales. Cuando se ejecuta el juego bajo DirectX 8, se pueden ver avisos en las descripciones de los Botes de Pintura, así como en las descripciones de los objetos equipados por otros jugadores. Los objetos pintados tienen además un texto rojo bajo su descripción que dice "La pintura no resultará visible en tu ordenador. (Requiere DX9+)".

Referencias