Difference between revisions of "Panic Attack/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
m
 
(18 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:背水散彈槍}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = 背水散彈槍
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Panic_Attack.png
 
| image            = Panic_Attack.png
−
| used-by          = [[Engineer/zh-hant|工程師]]、[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]、[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]、[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]
+
| 3d-image-1      = Panic Attack
−
| slot            = [[Weapons/zh-hant#主要武器|主要武器]] <small>(工程師)</small><br>[[Weapons/zh-hant#次要武器|次要武器]] <small>(火箭兵、火焰兵、重裝兵)</small>
+
| 3d-image-2      = Panic Attack Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = 一般
 +
| 3d-viewname-2    = 聖誕化
 +
| kill-icon-2      = hadouken
 +
| kill-tooltip-2  = 只限火焰兵嘲諷
 +
| used-by          = {{used by|Engineer|Soldier|Pyro|Heavy}}
 +
| slot            = [[Weapons/zh-hant#engieprimary|主要武器]]<small>（工程師）</small><br>[[Weapons/zh-hant#soldiersecondary|Secondary]]<small>（火箭兵、火焰兵、重裝兵）</small>
 
| custom-slot      = yes
 
| custom-slot      = yes
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197982676963|3320346015}}<br/>{{Steamid|76561197988141888|BADGERPIG}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197982676963|3320346015}}<br/>{{Steamid|76561197988141888|BADGERPIG}}
−
| released        = {{Patch name|12|22|2014}}<br>([[Smissmas 2014/zh-hant|2014聖彈節]])
+
| released        = {{Patch name|12|22|2014}}
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released-major  = Smissmas 2014
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate103-strange|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
−
| ammo-loaded      = 0
+
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-carried    = 32
 
| ammo-carried    = 32
 
| reload          = 單發
 
| reload          = 單發
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = 等級 1-99 散彈槍
+
   | item-kind      = {{item kind|Shotgun}}
−
   | att-1-positive = 裝填彈藥時間加快 50%
+
  | item-level     = 1 - 99
−
   | att-2-positive = 切換至此武器的速度增快 50%
+
   | att-1-positive = {{attribute|BulletsPerShot_Bonus|50}}
−
   | att-3-positive = 射速會隨著生命值減少而增加
+
   | att-2-positive = {{attribute|SingleWepDeployBonus|50}}
−
   | att-4-positive = 按住開火鍵可裝填至最多四發子彈
+
   | att-3-positive = {{attribute|FixedShotPattern}}
−
   | att-5-negative = 彈丸散射程度會隨生命值減少而加大
+
   | att-4-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-20}}
 +
   | att-5-negative = {{attribute|SpreadPenaltyScalesCons}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|使用快速武器的'''工程師'''|對我和我的機械而言，你不怎麼快嘛，是嗎？嗯。是吧？|sound=Engineer_dominationscout02.wav}}
+
{{Quotation|'''火箭兵'''認為這把武器的名字真是太準確了|''我有一把直擊你小心臟的武器！''|sound=Soldier sf13 influx big02.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''背水散彈槍（Panic Attack）'''是一項由[[Steam Workshop/zh-hant|社群創作]]，屬於[[Engineer/zh-hant|工程師]]、[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]、[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]和[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]的主要／次要武器。這是一把汞動式的散彈槍，其端配有彈鼓，後端則有附於外部的槍枝撞錘。
+
'''背水散彈槍（Panic Attack）'''是一把由[[Steam Workshop/zh-hant|社群創作]]的、屬於[[Engineer/zh-hant|工程師]]的[[Weapons/zh-hant#engieprimary|主要武器]]，同時也是[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]、[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]和[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]的次要武器。這是一把汞動式的散彈槍，其端配有彈鼓，後端則有附於外部的槍枝撞錘。
  
−
這項武器的彈匣初始狀態沒有裝填子彈。在按住主要開火鍵後，玩家才會開始填彈，放開開火鍵後便會自動逐發將子彈打完。最多可裝填四顆子彈，若玩家裝填四顆子彈後仍未放開開火鍵，則會自動將四顆子彈逐發打完。相較於原廠[[Shotgun/zh-hant|散彈槍]]，這項武器裝填速率快了 50%，切換至此武器的速度也比平常快了 50%。此外，當玩家的生命值越低，這項武器的開火速率和彈丸散射程度則會越快及越廣。
+
這項武器比散彈槍射出的霰彈多出50%，並且不論伺服器設定，所射出的霰彈都會有固定的分佈，導致其霰彈永遠都會以5X3的形式分佈。不過值得注意的是，當持續連射時，其霰彈分佈會一直增加（但不會影響其分佈形式）。切換到這項武器亦比切換到散彈槍的時間快50%，因此非常適合在戰鬥中途切換到這把武器解決敵人。
  
−
這武器原本是以 "War Drum" 這名稱，[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=232199788 投稿]至 Steam 工作坊的作品。
+
這武器原本是以「War Drum」這名稱，[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=232199788 投稿]至 Steam 工作坊的作品。
  
 
== 傷害與作用時間 ==
 
== 傷害與作用時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan/zh-hant|即時命中判定]]
+
| type             = [[Hitscan/zh-hant|即時命中判定]]
−
| damagetype         = 子彈
+
| damagetype       = {{common string|Bullet}}
−
| rangetype         = 遠距離
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
  
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
|  pellet count     = 10
+
|  pellet count   = 15
−
|  base              = 6／每發子彈
+
|  pellet spread  = 30-21
−
|  fall off          = 3／每發子彈
+
|  base            = 4.8／子彈
−
|  ramp up          = 9／每發子彈
+
|  fall off        = {{tooltip|2.5|{{common string|Long range}}}}／子彈
−
|  point blank      = {{tooltip|80-90|133-150 傷害／秒}}
+
|  ramp up        = {{tooltip|7.2|{{common string|Point blank}}}}／子彈
−
|  medium range      = {{tooltip|10-30|17-50 傷害／秒}}
+
|  point blank    = 7-108
−
|  long range        = {{tooltip|3-10|5-17 傷害／秒}}
+
| medium range    = 5-72
−
|  pellet spread    = 30
+
|  long range      = 3-38
−
|  crit             = 18／每發子彈
+
|  crit           = 14.4／子彈
−
|  minicrit         = 8.1-12.15／每發子彈
+
|  minicrit       = {{tooltip|6.5|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|9.7|{{common string|Point blank}}}}／子彈
  
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0.625 秒
+
|  attack interval = 0.625 秒
−
|  reload first     = 1.0 秒
+
|  reload first   = 1.0 秒
−
|  reload more       = 0.5 秒
+
|  reload more     = 0.5 秒
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== 合成 ==
 
== 合成 ==
Line 69: Line 82:
 
| result = Panic Attack
 
| result = Panic Attack
 
}}
 
}}
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint | autoresult = Soldier Secondary}}
−
| autoresult = Soldier Secondary
+
{{Blueprint | autoresult = Pyro Secondary}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Heavy Secondary}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Engineer Primary}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Shotgun}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|BulletsPerShot_Bonus|50}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|SingleWepDeployBonus|50}}
 +
  | att-3-positive = {{attribute|FixedShotPattern}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-20}}
 +
  | att-5-negative = {{attribute|SpreadPenaltyScalesCons}}
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| can deal taunt damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Bomb Squaddie}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Worth a Thousand Words}}
 
}}
 
}}
−
{{Blueprint
+
 
−
| autoresult = Heavy Secondary
+
 
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
 
}}
 
}}
−
{{Blueprint
+
 
−
| autoresult = Pyro Secondary
+
 
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 
}}
 
}}
−
{{Blueprint
+
 
−
| autoresult = Engineer Primary
+
 
 +
=== {{class link|Engineer}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}}
 
}}
 
}}
  
−
== 更新履歷 ==
+
== 相關更新 ==
−
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas 2014/zh-hant|2014聖彈佳節]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}'''（{{update link|Smissmas 2014}}）
 
* 將背水散彈槍新增至遊戲中。
 
* 將背水散彈槍新增至遊戲中。
  
Line 91: Line 139:
  
 
'''{{Patch name|01|15|2015}} #1'''
 
'''{{Patch name|01|15|2015}} #1'''
−
* 修正可在一邊裝彈時一邊打包[[buildings/zh-hant|建築物]]的問題。
+
* 修正可在一邊裝彈時一邊打包[[buildings/zh-hant|建築物]]的漏洞。
  
 
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
 
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
−
* 修正背水散彈槍的[[Critical hits/zh-hant|爆擊]]沒有使用正確音效的問題。
+
* 修正背水散彈槍的[[Critical hits/zh-hant|爆擊]]沒有使用正確音效的漏洞。
  
−
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/zh-hant|大顯槍手更新]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1'''（{{update link|Gun Mettle Update}}）
 
* 設定變更：
 
* 設定變更：
−
** 增快基本開火速率（15% 提升至 30%）
+
** 增快基本開火速率（15% 提升至 30%）。
−
** 增加裝彈速度的加快效果（增快 33% 提升至增快 50%）
+
** 增加裝彈速度的加快效果（增快 33% 提升至增快 50%）。
 
** 新增切換至此武器的速度增快 50% 的效果。
 
** 新增切換至此武器的速度增快 50% 的效果。
 +
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* 更新背水散彈槍的材質檔案以支援 {{code|[[vdc:Valve Texture Format|mat_picmip]]}}。
 +
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}'''（{{update link|Meet Your Match Update}}）
 +
* 新增了[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性。
 +
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1'''（{{update link|Jungle Inferno Update}}）
 +
* 設定變更：
 +
** 單發霰彈量 +50%。
 +
** 切換至此武器的速度增快 50%。
 +
** 子彈擴散的式樣將會一樣。
 +
** 傷害值 -30%。
 +
** 每次開火將會降低準成度。
 +
}}
 +
 +
== 漏洞 ==
 +
* 因爲這是把工程師的主要武器，它也可以使用火箭兵、火焰兵、或是重裝兵的標誌以及主要武器的空位標誌合成出來。
 +
* 即使[[October 20, 2017 Patch/zh-hant#Gameplay Changes|更新歷史]]裏寫著散彈的擴散不會因伺服器設定而變得隨機，但實際上關掉隨機擴散的散彈比沒有關的還要密集。 <ref>[https://i.imgur.com/nlArRXl.png Image showing] 隨機擴散與沒有隨機擴散</ref><!-- If image is unavailable, asking user GrampaSwood for the image.-->
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Panic Attack Soldier RED First Person.png|[[RED/zh-hant|紅隊]]火箭兵第一人稱視角
+
File:Panic Attack Soldier RED First Person.png|[[RED/zh-hant|紅隊]][[Soldier/zh-hant|火箭兵]]第一人稱視角
 
File:Panic Attack Soldier BLU First Person.png|[[BLU/zh-hant|藍隊]]火箭兵第一人稱視角
 
File:Panic Attack Soldier BLU First Person.png|[[BLU/zh-hant|藍隊]]火箭兵第一人稱視角
 +
File:Panic Attack Festivized RED Soldier First Person.png|紅隊火箭兵[[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]]版本
 +
File:Panic Attack Festivized BLU Soldier First Person.png|藍隊火箭兵節慶裝飾版本
 
File:Panic Attack Pyro First Person.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]第一人稱視角
 
File:Panic Attack Pyro First Person.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]第一人稱視角
 +
File:Panic Attack Festivized RED Pyro First Person.png|紅隊火焰兵節慶裝飾版本
 +
File:Panic Attack Festivized BLU Pyro First Person.png|藍隊火焰兵節慶裝飾版本
 
File:Panic Attack Heavy First Person.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]第一人稱視角
 
File:Panic Attack Heavy First Person.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]第一人稱視角
 +
File:Panic Attack Festivized RED Heavy First Person.png|紅隊重裝兵節慶裝飾版本
 +
File:Panic Attack Festivized BLU Heavy First Person.png|藍隊重裝兵節慶裝飾版本
 
File:Panic Attack Engineer First Person.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]]第一人稱視角
 
File:Panic Attack Engineer First Person.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]]第一人稱視角
−
File:Panic Attack Engineer with Gunslinger First Person.png|裝備[[Gunslinger/zh-hant|機械槍手]]的[[Engineer/zh-hant|工程師]]第一人稱視角
+
File:Panic Attack Festivized RED Engineer First Person.png|紅隊工程師節慶裝飾版本
 +
File:Panic Attack Festivized BLU Engineer First Person.png|藍隊工程師節慶裝飾版本
 +
File:Panic Attack Engineer with Gunslinger First Person.png|裝備{{item link|Gunslinger}}的工程師第一人稱視角
 +
File:Panic Attack Festivized Gunslinger RED Engineer First Person.png|紅隊裝備{{item name|Gunslinger}}的工程師節慶裝飾版本
 +
File:Panic Attack Festivized Gunslinger BLU Engineer First Person.png|藍隊裝備{{item name|Gunslinger}}的工程師
 +
File:S14 Panic Attack blog.png|背水散彈槍在[[TF2 Official Website/zh-hant#部落格|博客]]裏出現
 +
File:Steamworkshop tf2 soldier war drum thumb.jpeg|背水散彈槍在Steam社群工作坊的縮圖
 +
File:Killicon panic attack old.png|舊版本的擊殺圖示
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
−
* [[Soldier strategy/zh-hant|背水散彈槍策略（火箭兵）]]
+
* [[Basic Soldier strategy/zh-hant#{{item name|Panic Attack}}|背水散彈槍策略（火箭兵）]]
−
* [[Pyro strategy/zh-hant|背水散彈槍策略（火焰兵）]]
+
* [[Basic Pyro strategy/zh-hant#{{item name|Panic Attack}}|背水散彈槍策略（火焰兵）]]
−
* [[Heavy strategy/zh-hant|背水散彈槍策略（重裝兵）]]
+
* [[Basic Heavy strategy/zh-hant#{{item name|Panic Attack}}|背水散彈槍策略（重裝兵）]]
−
* [[Engineer strategy/zh-hant|背水散彈槍策略（工程師）]]
+
* [[Basic Engineer strategy/zh-hant#{{item name|Panic Attack}}|背水散彈槍策略（工程師）]]
  
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Soldier Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
−
{{Pyro Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
−
{{Heavy Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
−
{{Engineer Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 +
 
 
{{botignore|[[Category:primary weapons/zh-hant]] [[Category:secondary weapons/zh-hant]]}}
 
{{botignore|[[Category:primary weapons/zh-hant]] [[Category:secondary weapons/zh-hant]]}}

Latest revision as of 07:08, 10 January 2024

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Panic Attack」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。
“
我有一把直擊你小心臟的武器！
點擊試聽 （英語）
— 火箭兵認為這把武器的名字真是太準確了
 ”

背水散彈槍（Panic Attack）是一把由社群創作的、屬於工程師的主要武器，同時也是火箭兵、火焰兵和重裝兵的次要武器。這是一把汞動式的散彈槍，其端配有彈鼓，後端則有附於外部的槍枝撞錘。

這項武器比散彈槍射出的霰彈多出50%，並且不論伺服器設定，所射出的霰彈都會有固定的分佈，導致其霰彈永遠都會以5X3的形式分佈。不過值得注意的是，當持續連射時，其霰彈分佈會一直增加（但不會影響其分佈形式）。切換到這項武器亦比切換到散彈槍的時間快50%，因此非常適合在戰鬥中途切換到這把武器解決敵人。

這武器原本是以「War Drum」這名稱，投稿至 Steam 工作坊的作品。

傷害與作用時間

參見： 傷害
傷害與作用時間
子彈類型 即時命中判定
傷害類型 子彈
遠程或近戰傷害 遠程
傷害
最大傷害 150% 7.2／子彈
基本傷害 100% 4.8／子彈
最小傷害 52.8% 2.5／子彈
散彈發數 15
近距離 7-108
中距離 5-72
遠距離 3-38
Pellet spread 30-21:1
爆擊 14.4／子彈
小爆擊 6.5 - 9.7／子彈
動作時間
攻擊間隔 0.625 秒
裝填（第一發） 1.0 秒
裝填（第一發以後） 0.5 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

示範影片

合成

參見： 合成系統

藍圖

回收金屬 回收金屬 背襲霰彈槍 背水散彈槍
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Back Scatter.png = Item icon Panic Attack.png
兵種標誌 - Soldier 空位標誌 - 次要 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png
兵種標誌 - Pyro 空位標誌 - 次要 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Flare Gun.png Item icon Detonator.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Manmelter.png
Item icon Scorch Shot.png Item icon Panic Attack.png Item icon Thermal Thruster.png Item icon Gas Passer.png
兵種標誌 - Heavy 空位標誌 - 次要 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png
兵種標誌 - Engineer 空位標誌 - 主要 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Frontier Justice.png Item icon Widowmaker.png Item icon Pomson 6000.png Item icon Rescue Ranger.png
Item icon Panic Attack.png

奇異屬性


相關成就

Leaderboard class soldier.png 火箭兵

炸彈新兵
 炸彈新兵
只用一條命便以散彈槍破壞 10 顆黏性炸彈。


槍聲響徹雲霄
 槍聲響徹雲霄
以火箭將敵人彈到空中並在對方落地前以散彈槍殺死他。
盡在不言中
 盡在不言中
送敵人一張你為他們發 21 響禮炮的畫面快照。


Leaderboard class pyro.png 火焰兵

聯合開火
 聯合開火
使用散彈槍解決 20 名已被你點燃的玩家。
我的天阿！多麼畸形的烤肉。
 我的天阿！多麼畸形的烤肉。
以嘲諷攻擊殺掉敵人。


Leaderboard class heavy.png 重裝兵

限量配給
 限量配給
用完格林機槍子彈後，以霰彈槍殺死敵人。


Leaderboard class engineer.png 工程師

德州兩步起舞
 德州兩步起舞
先以步哨防禦槍傷敵，再用霰彈槍了結對方。

相關更新

2014年12月22日更新（2014聖彈佳節）
  • 將背水散彈槍新增至遊戲中。

2015年1月7日更新

  • 修正背水散彈槍接受爆擊加成時產生的模型效果。
  • 更新背水散彈槍的殺人圖示。

2015年1月15日更新 #1

  • 修正可在一邊裝彈時一邊打包建築物的漏洞。

2015年2月11日更新 #1

  • 修正背水散彈槍的爆擊沒有使用正確音效的漏洞。

2015年7月2日更新 #1（大顯槍手更新）

  • 設定變更：
    • 增快基本開火速率（15% 提升至 30%）。
    • 增加裝彈速度的加快效果（增快 33% 提升至增快 50%）。
    • 新增切換至此武器的速度增快 50% 的效果。

2016年2月29日更新

  • 更新背水散彈槍的材質檔案以支援 mat_picmip。

2016年7月7日更新（尋找配對更新）

2017年10月20日更新 #1（叢林煉獄更新）

  • 設定變更：
    • 單發霰彈量 +50%。
    • 切換至此武器的速度增快 50%。
    • 子彈擴散的式樣將會一樣。
    • 傷害值 -30%。
    • 每次開火將會降低準成度。

漏洞

  • 因爲這是把工程師的主要武器，它也可以使用火箭兵、火焰兵、或是重裝兵的標誌以及主要武器的空位標誌合成出來。
  • 即使更新歷史裏寫著散彈的擴散不會因伺服器設定而變得隨機，但實際上關掉隨機擴散的散彈比沒有關的還要密集。 [1]

畫廊

  • 紅隊火箭兵第一人稱視角

  • 藍隊火箭兵第一人稱視角

  • 紅隊火箭兵節慶裝飾版本

  • 藍隊火箭兵節慶裝飾版本

  • 火焰兵第一人稱視角

  • 紅隊火焰兵節慶裝飾版本

  • 藍隊火焰兵節慶裝飾版本

  • 重裝兵第一人稱視角

  • 紅隊重裝兵節慶裝飾版本

  • 藍隊重裝兵節慶裝飾版本

  • 工程師第一人稱視角

  • 紅隊工程師節慶裝飾版本

  • 藍隊工程師節慶裝飾版本

  • 裝備機械槍手的工程師第一人稱視角

  • 紅隊裝備機械槍手的工程師節慶裝飾版本

  • 藍隊裝備機械槍手的工程師

  • 背水散彈槍在博客裏出現

  • 背水散彈槍在Steam社群工作坊的縮圖

  • 舊版本的擊殺圖示

參見

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate 2014.png 2014聖彈佳節 Item icon Naughty Winter Crate 2014.png
遊戲模式
地圖
武器
裝飾品
動作物品
工具
  1. ↑ Image showing 隨機擴散與沒有隨機擴散
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Panic_Attack/zh-hant&oldid=3605217"