Difference between revisions of "Benefactor's Kanmuri/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(12 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
+
{{update trans}}
{{stub}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
| image              = Benefactor's_Kanmuri.png
+
| image              = Benefactor's Kanmuri.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Classes/fi|Kaikki]]
+
| used-by            = [[Classes/fi|Kaikki luokat]]
| released          = [[Japan Charity Bundle/fi|Japanin Hyväntekeväisyyspaketti]]
+
| equip-region      = hat
| availability      = {{tooltip|[[Mann Co. Store/fi|Osto]] <small>(Rajoitettu)</small>|Tällä hetkellä esinettä ei myydä}}
+
| released          = {{Patch name|3|23|2011}}<br>({{update link|Japan Charity Bundle}})
 +
| availability      = {{avail|purchase-limited}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Taso 10
+
   | item-kind        = hattu
 +
  | item-level       = 10
 +
  | limited          = yes
 
   | item-description = Japanin katastrofirahastoa tukemassa
 
   | item-description = Japanin katastrofirahastoa tukemassa
 +
  | item-flags      = Ei voi vaihtaa, myydä tai käyttää luomiseen
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Sniper''' anteliaan lahjoituksen tekemisen jälkeen|Now that is how it's done! |sound= sniper_award12.wav}}
+
{{Quotation|'''Sniper''' anteliaan lahjoituksen tekemisen jälkeen|Now that is how it's done!|sound=Sniper award12.wav|en-sound=yes}}
  
'''Lahjoittajan siunaus''' on [[Promotional items/fi|promotionaalinen]] [[hats/fi|päähine]] kaikille luokille. Se on šintolaispapin hattu, jossa on tiimin värinen nauha takana.
+
'''Lahjoittajan siunaus''' on [[Promotional items/fi|promotionaalinen]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Classes/fi|kaikille luokille]]. Se on šintolaispapin hattu, jossa on tiimin värinen nauha takana.
  
Se on osa [[Japan Charity Bundle/fi|Japanin Hyväntekeväisyyspakettia]], hattusettiä joka julkaistiin [[March 23, 2011 Patch/fi|23. maaliskuuta 2011 -päivityksessä]]. Paketin voi ostaa [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kaupasta]] huhtikuun 6. päivään asti, ja kaikki tuotot (poislukien verot) lahjoitetaan {{w|American Red Cross|Amerikan Punaisen Ristin}} Japanin {{w|2011 Tōhoku earthquake and tsunami|Tōhokun maanjäristyksen ja tsunamin (2011)}} takia tehtyyn pelastusoperaatioon.
+
Se on osa [[Japan Charity Bundle/fi|Japanin Hyväntekeväisyyspakettia]], hattusettiä joka julkaistiin {{Patch name|3|23|2011}}. Paketin voi ostaa [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kaupasta]] huhtikuun 6. päivään asti, ja kaikki tuotot (poislukien verot) lahjoitetaan [[w:fi:Amerikan Punainen Risti|Amerikan Punaisen Ristin]] Japanin [[w:fi:Tōhokun maanjäristys ja tsunami|Tōhokun maanjäristyksen ja tsunamin (2011)]] takia tehtyyn pelastusoperaatioon.
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
'''[[March 23, 2011 Patch/fi|23. maaliskuuta 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' ({{item link|Japan Charity Bundle}})
 
* Esine lisättiin peliin.
 
* Esine lisättiin peliin.
 +
 +
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
 +
* [[Japan Charity Bundle/fi|Japanikampanja]] loppui.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* Kanmuri on {{w|Shinto|šintolais}}pappien käyttämä päähine, jota käytetään tärkeissä rituaaleissa.
+
* Kanmuri on [[w:fi:Šintolaisuus|šintolais]]pappien käyttämä päähine, jota käytetään tärkeissä rituaaleissa.
 +
* Tämä hyvin juhlallinen hattu ajoittuu [[w:fi:Heian-kausi|Heian aikaan]], 700-luvun lopusta 1100-luvun loppuun. Alkuperäisesti ylhäisten henkilöiden pitämä juhlatilaisuuksissa, siitä on tullut osa perinteistä Shintopappien vaatetusta.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
Image:Scout_benefactors_kanmuri.png|[[Scout/fi|Scout]]  
+
File:Scout Benefactor's Kanmuri.png|[[Scout/fi|Scout]]
Image:Soldier_benefactors_kanmuri.png|[[Soldier/fi|Soldier]]  
+
File:Soldier Benefactor's Kanmuri.png|[[Soldier/fi|Soldier]]
Image:Pyro_benefactors_kanmuri.png|[[Pyro/fi|Pyro]]
+
File:Pyro Benefactor's Kanmuri.png|[[Pyro/fi|Pyro]]
Image:Demoman_benefactors_kanmuri.png|[[Demoman/fi|Demo]]  
+
File:Demoman Benefactor's Kanmuri.png|[[Demoman/fi|Demo]]
Image:Heavy_benefactors_kanmuri.png|[[Heavy/fi|Heavy]]
+
File:Heavy Benefactor's Kanmuri.png|[[Heavy/fi|Heavy]]
Image:Engineer_benefactors_kanmuri.png|[[Engineer/fi|Engineer]]
+
File:Engineer Benefactor's Kanmuri.png|[[Engineer/fi|Engineer]]
Image:Medic_benefactors_kanmuri.png|[[Medic/fi|Medic]]
+
File:Medic Benefactor's Kanmuri.png|[[Medic/fi|Medic]]
Image:Sniper_benefactors_kanmuri.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
+
File:Sniper Benefactor's Kanmuri.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
Image:Spy_benefactors_kanmuri.png|[[Spy/fi|Spy]]
+
File:Spy Benefactor's Kanmuri.png|[[Spy/fi|Spy]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
* [[Japan Charity Bundle/fi|Japanin Hyväntekeväisyyspaketti]]
+
* {{item link|Humanitarian's Hachimaki}}
 +
* {{item link|Magnanimous Monarch}}
  
{{Promo nav}}
+
{{Japan Charity Bundle Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 20:11, 15 November 2022

Now that is how it's done!
Sniper anteliaan lahjoituksen tekemisen jälkeen

Lahjoittajan siunaus on promotionaalinen kosmeettinen esine kaikille luokille. Se on šintolaispapin hattu, jossa on tiimin värinen nauha takana.

Se on osa Japanin Hyväntekeväisyyspakettia, hattusettiä joka julkaistiin 23. maaliskuuta 2011 -päivitys. Paketin voi ostaa Mann Co. -kaupasta huhtikuun 6. päivään asti, ja kaikki tuotot (poislukien verot) lahjoitetaan Amerikan Punaisen Ristin Japanin Tōhokun maanjäristyksen ja tsunamin (2011) takia tehtyyn pelastusoperaatioon.

Päivityshistoria

23. maaliskuuta 2011 -päivitys (Japanin hyväntekeväisyyspaketti)

  • Esine lisättiin peliin.

7. huhtikuuta 2011 -päivitys

Trivia

  • Kanmuri on šintolaispappien käyttämä päähine, jota käytetään tärkeissä rituaaleissa.
  • Tämä hyvin juhlallinen hattu ajoittuu Heian aikaan, 700-luvun lopusta 1100-luvun loppuun. Alkuperäisesti ylhäisten henkilöiden pitämä juhlatilaisuuksissa, siitä on tullut osa perinteistä Shintopappien vaatetusta.

Galleria

Katso myös