Difference between revisions of "Holiday Headcase/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Another red link bites the dust. Now if you'll excuse me, I need to get some sleep and check up after my horrendous sleep-spelling.)
 
(Did the fixing for you :))
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Juhlapyhän lahjalaatikko}}
 
{{DISPLAYTITLE:Juhlapyhän lahjalaatikko}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name              = Juhlapyhän lahjalaatikko
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Holiday_Headcase.png
 
| image              = Holiday_Headcase.png
Line 6: Line 7:
 
| used-by            = [[Classes/fi|All]]
 
| used-by            = [[Classes/fi|All]]
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197996543132|609779475}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197996543132|609779475}}
| released          = [[Australian Christmas 2011]]
+
| released          = [[Australian Christmas 2011/fi|Australialainen joulu 2011]]
 
| availability      = [[Promotional items/fi|Kampanja]]
 
| availability      = [[Promotional items/fi|Kampanja]]
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 14: Line 15:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Level 100 Hat
+
   | level            = Tason 100 Hattu
 
   | item-description = Hyvää [juhlapäivän nimi tähän] kaikille! Toivottavasti kaikki satunnaiset juhlapäivänne ovat onnellisia (tai synkkiä, riippuen kulttuurienne tavoista) tällä ultraharvinaisella TF-esineellä, jonka on lahjoittanut Steamin käyttäjä BANG!
 
   | item-description = Hyvää [juhlapäivän nimi tähän] kaikille! Toivottavasti kaikki satunnaiset juhlapäivänne ovat onnellisia (tai synkkiä, riippuen kulttuurienne tavoista) tällä ultraharvinaisella TF-esineellä, jonka on lahjoittanut Steamin käyttäjä BANG!
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Soldier''' aavistamattomista joululahjoista|Each and every one of you will be sent home to your momma in a box!|sound=Soldier_taunts11.wav}}
 
{{Quotation|'''Soldier''' aavistamattomista joululahjoista|Each and every one of you will be sent home to your momma in a box!|sound=Soldier_taunts11.wav}}
'''Juhlapyhän lahjalaatikko''' on [[Steam Workshop/fi|kommuunin tekemä]] [[Hat/fi|päähine]] [[Classes/fi|kaikille hahmoluokille]]. Ulkonäöltään se on tiimi-värityksellinen lahjapaketti, joka pysyy yhdessä löysästi keltaisella nauhalla hahmon päässä.
+
'''Juhlapyhän lahjalaatikko''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön tekemä]] [[Hat/fi|päähine]] [[Classes/fi|kaikille hahmoluokille]]. Ulkonäöltään se on tiimi-värityksellinen lahjapaketti, joka pysyy yhdessä löysästi keltaisella nauhalla hahmon päässä.
  
 
Juhlapyhän lahjalaatikko tunnettiin nimellä "Severed Smissmas Hat" kun se [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4254 julkaistiin] [[Steam Workshop/fi|Steam Workshoppiin]], mutta Valve muutti nimen ennen peliin lisäämistä.
 
Juhlapyhän lahjalaatikko tunnettiin nimellä "Severed Smissmas Hat" kun se [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4254 julkaistiin] [[Steam Workshop/fi|Steam Workshoppiin]], mutta Valve muutti nimen ennen peliin lisäämistä.
Line 25: Line 26:
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/fi|Australialainen joulu 2011]])
 
* Juhlapyhän lahjalaatikko lisättiin peliin.
 
* Juhlapyhän lahjalaatikko lisättiin peliin.
  

Revision as of 11:50, 3 April 2012

Each and every one of you will be sent home to your momma in a box!
Soldier aavistamattomista joululahjoista

Juhlapyhän lahjalaatikko on yhteisön tekemä päähine kaikille hahmoluokille. Ulkonäöltään se on tiimi-värityksellinen lahjapaketti, joka pysyy yhdessä löysästi keltaisella nauhalla hahmon päässä.

Juhlapyhän lahjalaatikko tunnettiin nimellä "Severed Smissmas Hat" kun se julkaistiin Steam Workshoppiin, mutta Valve muutti nimen ennen peliin lisäämistä.

Tämän hatun pystyi saamaan pelkästään Suuren lahjakasan palkintona Steamin vuoden 2011 juhla-alennuksessa, luomalla 7 juhlahiilellä tai ansaitsemalla tapahtuman saavutuksella.

Päivityshistoria

15. joulukuuta 2011 -päivitys (Australialainen joulu 2011)

  • Juhlapyhän lahjalaatikko lisättiin peliin.

Trivia

  • Alunperin hatulle suunniteltiin 5 erinnäistä maalaustyyliä, mutta vain yksi niistä lisättiin peliin.
  • Hatun englannin kielisen nimen osa "headcase" on arkikielinen termi hullulle.

Galleria