Difference between revisions of "Pain Train/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (update&improve)
 
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 19: Line 18:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''爆破手'''解释他的旅行计划|……要拿到疼痛火车在火车城里。|sound=Demoman gibberish13.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''爆破手'''|[喝醉时的胡言乱语]……要拿到疼痛火车在火车城里。|sound=Demoman gibberish13.wav|en-sound=yes}}
  
'''钉棍(Pain Train)'''是一个[[Soldier/zh-hans|士兵]]和[[Demoman/zh-hans|爆破手]]的[[Steam Workshop/zh-hans|社区制造]][[Weapons/zh-hans#soldiermelee|近战武器]]。它有一个包着黑胶带的破木把,上面钉着一根从长铁轨上掉下来,有些弯的铁钉。
+
'''钉棍(Pain Train)'''是一把[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{cl|Soldier}}{{cl|Demoman}}通用[[Weapons/zh-hans#soldiermelee|近战武器]]。它有一个包着黑胶带的破木把,上面钉着一根从长铁轨上掉下来,有些弯的铁钉。
  
装备时,本武器增加占点速度,装备者视为两个人同时占点,就像[[Scout/zh-hans|侦察兵]]占领[[control point (objective)/zh-hans|控制点]]或者[[Payload/zh-hans#战车|推车]]一样快。钉棍和[[Rocket Launcher/zh-hans|火箭发射器]]或者[[Stickybomb Launcher/zh-hans|黏弹发射器]]进行火箭跳跃/黏弹跳跃,快速到达目标控制点来配合使用,非常有效。 其负面影响是受到增加 10% 来自子弹所受到的[[Damage/zh-hans#伤害增加,抵抗,和抵挡|伤害]]<!-- damage/zh-hans doesn't exist yet, please fix anchor link when it's created -->,其受影响的伤害来源例如[[Minigun/zh-hans|转轮机枪]][[Scattergun/zh-hans|猎枪]][[Shotgun/zh-hans|霰弹枪]]、[[Sniper Rifle/zh-hans|狙击步枪]]和[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]发射子弹的武器。
+
装备时,该武器会增加占点速度,装备者会被视为两个人同时占点,就像{{cl|Scout}}占领[[control point (objective)/zh-hans|控制点]]或者[[Payload/zh-hans#战车|推车]]一样快。其负面影响是受到增加 10% 来自子弹所受到的[[Damage/zh-hans#伤害增加,抵抗,和抵挡|伤害]],其受影响的伤害来源例如{{item link|Minigun}}、{{item link|Scattergun}}{{item link|Shotgun}}{{item link|Sniper Rifle}}和{{item link|Sentry Gun}}等发射子弹的武器。
  
 
造成[[Critical hits/zh-hans|爆击]]时,士兵把钉棍反手从左侧挥出,爆破手则快速向下挥击。
 
造成[[Critical hits/zh-hans|爆击]]时,士兵把钉棍反手从左侧挥出,爆破手则快速向下挥击。
  
其杀敌图标由社区用户 {{Steamid|76561198001193320}} 提供。
+
钉棍的击杀图标是由{{Steamid|76561198001193320}}提供的。
  
== 伤害和动作时间 ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| identical      = {{item link|Bottle}},{{item link|Shovel}}
 
| identical      = {{item link|Bottle}},{{item link|Shovel}}
Line 46: Line 45:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 合成 ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}}
 
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}}
  
=== 蓝图 ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Sandman
 
| ingredient-1 = Sandman
Line 58: Line 57:
 
{{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}}
  
=== 作为合成的材料之一 ===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}}===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Pain Train
 
| ingredient-1 = Pain Train
Line 83: Line 82:
 
}}
 
}}
  
== 奇异属性 ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = {{item kind|Makeshift Club}}
 
  | item-type = {{item kind|Makeshift Club}}
Line 92: Line 91:
 
}}
 
}}
  
== 相关成就 ==
+
=={{common string|related achievements}} ==
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
{{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
Line 102: Line 101:
 
}}
 
}}
  
== 更新历史 ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|3|18|2010}}'''({{update link|First Community Contribution Update}})
 
'''{{Patch name|3|18|2010}}'''({{update link|First Community Contribution Update}})
Line 142: Line 141:
 
}}
 
}}
  
== 画廊 ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Pain Train Soldier 1st person.png|士兵第一人称视角
 
File:Pain Train Soldier 1st person.png|士兵第一人称视角
 
File:Pain Train Demoman 1st person red.png|红队爆破手第一人称视角
 
File:Pain Train Demoman 1st person red.png|红队爆破手第一人称视角
 
File:Pain Train Demoman 1st person blu.png|蓝队爆破手第一人称视角
 
File:Pain Train Demoman 1st person blu.png|蓝队爆破手第一人称视角
File:Pain Train dev.jpg|开发者未释放出的[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]手持钉棍的截图<ref>[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1061993&postcount=21 来自 Polycount 论坛的文章:军团要塞 2 艺术 - 帽子,物品等等]</ref>
+
File:Pain Train dev.jpg|开发者未释放出的{{cl|Pyro}}手持钉棍的截图<ref>[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1061993&postcount=21 来自 Polycount 论坛的文章:军团要塞 2 艺术 - 帽子,物品等等]</ref>
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 参考内容 ==
+
== {{common string|References}} ==
 
<references/>
 
<references/>
  

Latest revision as of 04:58, 2 April 2024

钉棍(Pain Train)是一把社区制作士兵爆破手通用近战武器。它有一个包着黑胶带的破木把,上面钉着一根从长铁轨上掉下来,有些弯的铁钉。

装备时,该武器会增加占点速度,装备者会被视为两个人同时占点,就像侦察兵占领控制点或者推车一样快。其负面影响是受到增加 10% 来自子弹所受到的伤害,其受影响的伤害来源例如转轮机枪猎枪霰弹枪狙击步枪步哨枪等发射子弹的武器。

造成爆击时,士兵把钉棍反手从左侧挥出,爆破手则快速向下挥击。

钉棍的击杀图标是由funbuffet 提供的。

伤害和作用时间

另见: 伤害
等同于: 瓶子铁锹
伤害和作用时间
伤害类型 近战
属于远程还是属于近战? 近战
伤害
基础伤害 100% 65
爆击 195
迷你爆击 88
作用时间
攻击间隔 0.8 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

合成

另见: 合成系统

合成蓝图

睡魔 残留金属 钉棍
Item icon Sandman.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Pain Train.png
兵种标志 - 士兵 配置槽标志 - 近战武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
兵种标志 - 爆破手 配置槽标志 - 近战武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

作为合成的材料之一

钉棍 闪电战医疗枪 糖果手杖
Item icon Pain Train.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Candy Cane.png
钉棍 残留金属 木柄手榴弹
Item icon Pain Train.png + Item icon Scrap Metal.pngx2 = Item icon Ullapool Caber.png
再生金属 炮艇 钉棍 市场花园铁锹
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gunboats.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Market Gardener.png
再生金属 钉棍 指挥官的军鞭
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Pain Train.png = Item icon Disciplinary Action.png

奇异属性


相关成就

Leaderboard class soldier.png 士兵

壕沟战
壕沟战
用铁锹杀死你的复仇者


Leaderboard class demoman.png 爆破手

血腥微笑
血腥微笑
赠送敌方玩家一张带有你笑脸照片
苏格兰特技
苏格兰特技
黏弹跳跃时使用近战武器杀死 1 名敌人。

更新历史

2010年3月18日补丁第一次社区贡献更新
  • 钉棍被加入游戏。

2010年5月12日补丁

  • [未记载] 增加了钉棍的合成蓝图。

2010年5月27日补丁

2010年12月17日补丁澳大利亚圣诞节

  • [未记载] 近战武器不再对装备钉棍的玩家造成额外伤害。

2010年12月21日补丁

  • [未记载] 钉棍被加入到糖果手杖的蓝图中,作为原料。

2011年2月14日补丁

  • 修复了进战武器不能摧毁远距离引爆物(粘性炸弹)的问题。

2011年3月15日补丁

  • [未记载] 钉棍被加入到木柄手榴弹的蓝图中,作为原料。

2011年6月3日补丁

  • 采纳了社群贡献的回应的建议。
  • [未记载] 钉棍装备于爆破手之上,不再支持嘲讽。(之前它用的是瓶子的嘲讽模型。)

2011年6月23日补丁

  • [未记载] 新增奇异品质版本。

2011年10月13日补丁曼恩周年庆更新与促销

2012年9月4日补丁

2013年11月12日补丁

画廊

参考内容

另见