Difference between revisions of "Physician's Procedure Mask/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(fixed typos and adding and translating the updates)
(update history common strings, etc)
Line 1: Line 1:
{{Trans|Finnish}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Lekurin kirurginen maski}}
 
{{DISPLAYTITLE:Lekurin kirurginen maski}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 8: Line 7:
 
| used-by            = [[Medic/fi|Medic]]
 
| used-by            = [[Medic/fi|Medic]]
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|69196234|Gerre}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|69196234|Gerre}}
| released          = [[March 18, 2010 Patch/fi|Päivitys 18. maaliskuuta 2010]]
+
| released          = [[First Community Contribution Update/fi|{{Common string|First Community Contribution Update}}]]
| availability      = Löytö, luonti, kauppa
+
| availability      = [[Item drop system/fi|Löytö]], [[Crafting/fi|luonti]], [[Mann Co. Store/fi|kauppa]]
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
Line 23: Line 22:
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
 +
'''[[March 18, 2010 Patch/fi|18. maaliskuuta 2010]]''' ([[First Community Contribution Update/fi|Ensimmäinen yhteisöpäivitys]])
 +
* Lisättiin Lekurin kirurginen maski peliin.
  
 
'''[[March 19, 2010 Patch/fi|19. maaliskuuta 2010]]'''
 
'''[[March 19, 2010 Patch/fi|19. maaliskuuta 2010]]'''
* Muutettiin Lekurin kirurgin maski käytettäväksi luomisessa, sallien sen käytön "Rakenna uudelleen hattu" -luomisohjeessa.
+
* Muutettiin Lekurin kirurginen maski käytettäväksi luomisessa, sallien sen käytön "Rakenna uudelleen hattu" -piirustuksessa.
  
'''[[September 30, 2010 Patch/fi|30. syyskuuta 2010]]'''
+
'''[[September 30, 2010 Patch/fi|30. syyskuuta 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/fi|{{Common string|Mann-Conomy Update}}]])
 
* Lekurin kirurgisesta maskista tehtiin maalattava.
 
* Lekurin kirurgisesta maskista tehtiin maalattava.
  
'''[[October 27, 2010 Patch/fi|27. lokakuuta 2010]]'''
+
'''[[October 27, 2010 Patch/fi|27. lokakuuta 2010]]''' ([[Scream Fortress/fi|{{Common string|Scream Fortress}}]])
* Lisättiin tämä esine Mann Co. -kauppaan.
+
* {{undocumented}} Lisättiin tämä esine Mann Co. -kauppaan.
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
 
*[[Team Fortress Classic]] pelissä alkuperäiseltä mallinnetulta Mediciltä löytyy kirurgin maski.
 
*[[Team Fortress Classic]] pelissä alkuperäiseltä mallinnetulta Mediciltä löytyy kirurgin maski.
 
*Kirurgin maskeja pidetään yllä missä tahansa leikkausoperaatioissa. Tämä estää bakteereja leviämästä avattuun haavaan. Maskit myös estävät kehon nesteitä ruiskuamasta suuhun.     
 
*Kirurgin maskeja pidetään yllä missä tahansa leikkausoperaatioissa. Tämä estää bakteereja leviämästä avattuun haavaan. Maskit myös estävät kehon nesteitä ruiskuamasta suuhun.     
*Tämä esine on toinen kahdesta Gerren tekemästä esineestä, toinen esine on [[Sergeant's Drill Hat/fi|Kersantin koulutushattu]].
+
*Tämä esine on toinen kahdesta Gerren tekemästä esineestä, toinen esine on {{Item link|Sergeant's Drill Hat}}.
 
*Gerren mukaan tämän esineen viimeistelyyn kului aikaa noin puoli tuntia.
 
*Gerren mukaan tämän esineen viimeistelyyn kului aikaa noin puoli tuntia.
  

Revision as of 12:16, 14 August 2011

Valmistaudu tarkistukseen...
Medic

Lekurin kirurginen maski on sekalainen esine Medicille. Se on joukkueen värinen kirurgin maski, jossa on Medicin tunnus edessä.

Englanninkielisen selostuksen kirjoitti AgentJAK.

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Yksiväriset
Painted Physician's Procedure Mask E6E6E6.png Painted Physician's Procedure Mask D8BED8.png Painted Physician's Procedure Mask C5AF91.png Painted Physician's Procedure Mask 7E7E7E.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Physician's Procedure Mask 141414.png Painted Physician's Procedure Mask 2D2D24.png Painted Physician's Procedure Mask 694D3A.png Painted Physician's Procedure Mask 7C6C57.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Physician's Procedure Mask A57545.png Painted Physician's Procedure Mask CF7336.png Painted Physician's Procedure Mask E7B53B.png Painted Physician's Procedure Mask F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Physician's Procedure Mask E9967A.png Painted Physician's Procedure Mask FF69B4.png Painted Physician's Procedure Mask 7D4071.png Painted Physician's Procedure Mask 51384A.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Physician's Procedure Mask 2F4F4F.png Painted Physician's Procedure Mask 424F3B.png Painted Physician's Procedure Mask 808000.png Painted Physician's Procedure Mask 729E42.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Physician's Procedure Mask 32CD32.png Painted Physician's Procedure Mask BCDDB3.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Physician's Procedure Mask A89A8C.png Painted Physician's Procedure Mask 839FA3.png Painted Physician's Procedure Mask 3B1F23.png Painted Physician's Procedure Mask 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Physician's Procedure Mask B8383B.png Painted Physician's Procedure Mask 5885A2.png Painted Physician's Procedure Mask 483838.png Painted Physician's Procedure Mask 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Physician's Procedure Mask 803020.png Painted Physician's Procedure Mask 256D8D.png Painted Physician's Procedure Mask 654740.png Painted Physician's Procedure Mask 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Physician's Procedure Mask C36C2D.png Painted Physician's Procedure Mask B88035.png RED Physician's Procedure Mask.png BLU Physician's Procedure Mask.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton (RED) Maalaamaton (BLU)

Päivityshistoria

18. maaliskuuta 2010 (Ensimmäinen yhteisöpäivitys)

  • Lisättiin Lekurin kirurginen maski peliin.

19. maaliskuuta 2010

  • Muutettiin Lekurin kirurginen maski käytettäväksi luomisessa, sallien sen käytön "Rakenna uudelleen hattu" -piirustuksessa.

30. syyskuuta 2010 (Mann-Conomy-päivitys)

  • Lekurin kirurgisesta maskista tehtiin maalattava.

27. lokakuuta 2010 (Scream Fortress)

  • [Dokumentoimaton] Lisättiin tämä esine Mann Co. -kauppaan.

Trivia

  • Team Fortress Classic pelissä alkuperäiseltä mallinnetulta Mediciltä löytyy kirurgin maski.
  • Kirurgin maskeja pidetään yllä missä tahansa leikkausoperaatioissa. Tämä estää bakteereja leviämästä avattuun haavaan. Maskit myös estävät kehon nesteitä ruiskuamasta suuhun.
  • Tämä esine on toinen kahdesta Gerren tekemästä esineestä, toinen esine on Kersantin koulutushattu.
  • Gerren mukaan tämän esineen viimeistelyyn kului aikaa noin puoli tuntia.

Gallery