Difference between revisions of "Rancho Relaxo/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2843524))
 
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
 
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt_Rancho_Relaxo.png
 
| image              = Taunt_Rancho_Relaxo.png
| used-by            = [[Engineer/pt-br|Enginer]]
+
| team-colors        = yes
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
+
| used-by            = [[Engineer/pt-br|Engineer]]
| availability      = {{avail|purchase|audition-reel}}
+
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}<br>({{update link|Love & War Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|purchase|audition-reel|directors|unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
| gift              = no
+
| gift              = yes
| rename            = no
+
| marketable        = yes
| numbered          = no
+
| rename            = yes
 +
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 1-100 Special Taunt
+
   | prefix          = Provocação:
   | item-description = Engineer taunt
+
  | item-kind        = Provocação Especial
  | loadout-name    = Taunt: Rancho Relaxo
+
  | item-level       = 1-100
 +
   | item-description = Provocação de Engineer
 
}}
 
}}
  
O '''{{item name|Rancho Relaxo}}''' é uma [[Taunts#Action_taunts|Provocação de ação]] para o [[Engineer/pt-br|Engineer]].  
+
O '''{{item name|Rancho Relaxo}}''' (''Rancho Relaxo'') é uma [[Taunts/pt-br#Provocações especiais|provocação especial]] para o [[Engineer/pt-br|Engineer]].
  
Quando o jogador pressiona o botão de ação, Engineer irá colocar uma construção no chão no que irá se transformar em uma cadeira de gramado, ele então deita nela e permanece nela ocasionalmente bebendo cerveja até que o jogador pressione o botão novamente.
+
Quando o jogador a seleciona no menu de provocação, o Engineer virará de lado e ajeitará seu cinto enquanto uma [[Toolbox/pt-br|caixa de ferramentas]] se desdobra atrás dele e se transforma em uma espreguiçadeira, completa com garrafas de cerveja e um pequeno guarda-sol. O Engineer então se senta e começa a relaxar bebendo uma cerveja, eventualmente arrotando e dizendo algumas [[Engineer taunts/pt-br|falas]]. A provocação continua até ser encerrada pelo jogador, fazendo com que o Engineer se levante rapidamente enquanto a espreguiçadeira se transforma de volta em uma caixa de ferramentas. Quaisquer forças externas (tais como um disparo de {{item link|Pistol}}) encerrarão a provocação instantaneamente, independente de se o Engineer se sentou ou está se levantando.
  
== Histório de atualizações ==
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
* O {{item name|Rancho Relaxo}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Rancho Relaxo}} ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 +
* {{undocumented}} Configuradas todas as [[Taunts/pt-br|provocações]] para serem [[Gift Wrap/pt-br|presenteáveis]], [[Name Tag/pt-br|renomeáveis]] e terem um [[Crafting/pt-br|número de fabricação]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|15|2014}}'''
 +
* Correção de um problema com as animações de provocação com o Descanso no Rancho.
 +
 
 +
'''{{Patch name|01|27|2015}}'''
 +
* Correção de alguns efeitos sonoros de provocação cortando as linhas de voz.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
 +
* Correção da posição incorreta de efeitos Incomuns ao usar o Descanso no Rancho
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Há um erro que pode permitir que um Engineer crie várias cadeiras<ref>http://www.reddit.com/r/tf2/comments/28uzu8/infinite_rancho_relaxo_chairs_glitch/</ref>.
 +
* Jogadores ocasionalmente parecerão estar presos na animação do {{item name|Rancho Relaxo}} após segurar o botão de provocação entre rodadas. Isto atrapalha a jogabilidade, pois as detecções de acertos não correspondem com o modelo.
 +
* Entrar em um Teletransportador e usar o {{item name|Rancho Relaxo}} quando se está prestes a ser teletransportado fará com que o [[FOV/pt-br|campo de visão]] de arma mude. Isto pode ser corrigido trocando de classe ou morrendo.
 +
* Usar esta provocação enquanto as salas de reabastecimento trocam de equipe (ex: em [[Payload/pt-br|Carga Explosiva]]), o Engineer se sentará de lado.
 +
* Ao provocar em plataformas móveis, o Engineer se moverá com a plataforma, porém a cadeira pode permanecer onde a provocação foi iniciada.
 +
* Ao provocar, a garrafa pode eventualmente se levantar no ar sem que a mão do Engineer se mova.
 +
* Se o Engineer girar rápido e então iniciar a provocação, ele pode não se sentar na cadeira.
 +
* Se o Engineer ativa a provocação em frente a um inimigo usando uma provocação para duas pessoas, a cadeira terá a cor da equipe inimiga.
 +
* Se esta provocação é usada enquanto no menu de equipamento, apenas o Engineer será visível.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* O nome deste item é uma referência ao SPA dos ''Simpsons'' do mesmo nome.
+
* A textura do guarda-sol do {{item name|Rancho Relaxo}} é uma versão modificada da textura do {{item link|Hard Counter}}, um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]].
 +
* O {{item name|Rancho Relaxo}} foi exibido pela primeira vez em uma [http://www.teamfortress.com/post.php?id=12828 postagem do blog] sobre uma [[A Cold Day in Hell/pt-br|nova história em quadrinhos]].
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Engy chair umbrella red.png|A textura do guarda-sol RED do {{item name|Rancho Relaxo}}.
 +
File:Engy chair umbrella blue.png|A textura do guarda-sol BLU do {{item name|Rancho Relaxo}}.
 +
File:Heavy uberella.png|A textura RED do {{item name|Hard Counter}}.
 +
File:Heavy uberella blue.png|A textura BLU do {{item name|Hard Counter}}.
 +
</gallery>
  
== Veja também ==
+
== Referências ==
*[[Taunts/pt-br#Action_taunts|Provocações de ação]]
+
<references />
*{{item link|Battin' A Thousand}}
 
*{{item link|Deep Fried Desire}}
 
*{{item link|Fresh Brewed Victory}}
 
*{{item link|Party Trick}}
 
*{{item link|Spent Well Spirits}}
 
*{{item link|Oblooterated}}
 
*{{item link|Results Are In}}
 
*{{item link|I See You}}
 
*{{item link|Buy A Life}}
 
*{{item link|Conga}}
 
*{{item link|Square Dance}}
 
*{{item link|Skullcracker}}
 
*{{item link|Flippin' Awesome}}
 
*{{item link|Rock, Paper, Scissors}}
 
  
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
{{ToolNav}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
{{Engineer Nav}}
+
 
 +
[[Category:Unusual taunts/pt-br]]

Latest revision as of 19:32, 15 November 2020

O Descanso no Rancho (Rancho Relaxo) é uma provocação especial para o Engineer.

Quando o jogador a seleciona no menu de provocação, o Engineer virará de lado e ajeitará seu cinto enquanto uma caixa de ferramentas se desdobra atrás dele e se transforma em uma espreguiçadeira, completa com garrafas de cerveja e um pequeno guarda-sol. O Engineer então se senta e começa a relaxar bebendo uma cerveja, eventualmente arrotando e dizendo algumas falas. A provocação continua até ser encerrada pelo jogador, fazendo com que o Engineer se levante rapidamente enquanto a espreguiçadeira se transforma de volta em uma caixa de ferramentas. Quaisquer forças externas (tais como um disparo de Pistola) encerrarão a provocação instantaneamente, independente de se o Engineer se sentou ou está se levantando.

Demonstração

Histórico de atualizações

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)

  • Adição do Descanso no Rancho ao jogo.

Atualização de 23 de junho de 2014

Atualização de 15 de outubro de 2014

  • Correção de um problema com as animações de provocação com o Descanso no Rancho.

Atualização de 27 de janeiro de 2015

  • Correção de alguns efeitos sonoros de provocação cortando as linhas de voz.

Atualização de 21 de dezembro de 2016 (Natal de 2016)

  • Correção da posição incorreta de efeitos Incomuns ao usar o Descanso no Rancho

Bugs

  • Há um erro que pode permitir que um Engineer crie várias cadeiras[1].
  • Jogadores ocasionalmente parecerão estar presos na animação do Descanso no Rancho após segurar o botão de provocação entre rodadas. Isto atrapalha a jogabilidade, pois as detecções de acertos não correspondem com o modelo.
  • Entrar em um Teletransportador e usar o Descanso no Rancho quando se está prestes a ser teletransportado fará com que o campo de visão de arma mude. Isto pode ser corrigido trocando de classe ou morrendo.
  • Usar esta provocação enquanto as salas de reabastecimento trocam de equipe (ex: em Carga Explosiva), o Engineer se sentará de lado.
  • Ao provocar em plataformas móveis, o Engineer se moverá com a plataforma, porém a cadeira pode permanecer onde a provocação foi iniciada.
  • Ao provocar, a garrafa pode eventualmente se levantar no ar sem que a mão do Engineer se mova.
  • Se o Engineer girar rápido e então iniciar a provocação, ele pode não se sentar na cadeira.
  • Se o Engineer ativa a provocação em frente a um inimigo usando uma provocação para duas pessoas, a cadeira terá a cor da equipe inimiga.
  • Se esta provocação é usada enquanto no menu de equipamento, apenas o Engineer será visível.

Curiosidades

Galeria

Referências