Difference between revisions of "Geisha Boy/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Băiat Gheişă}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
| image              = Medicgeisha.png
+
| image              = Geisha Boy.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Medic/ro|Medic]]
 
| used-by            = [[Medic/ro|Medic]]
 +
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120125}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120125}}
| released          = [[Shogun Pack/ro|Pachetul Shogun]]
+
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br>({{update link|Shogun Pack}})
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Drop|Purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | loadout-prefix  =  
+
   | item-kind        = Păr
   | item-description = Broasca, salt în iaz<br />Flori de lotus pe pământ<br />Medic păr fată
+
   | item-description = Broasca, salt în iaz<br>Flori de lotus pe pământ<br>Medic păr fată
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Medic'''|Hello, Fräuleins!|sound=Medic_taunts07.wav}}
 
'''Băiatul Gheișă''' este un produs [[Promotional items/ro|promoțional]] [[Contribution page/ro|creat de comunitate]] pentru [[Medic/ro|Medic]]. Este frizura unei Gheișe tradiționale japoneze cu flori vopsite în culoarea echipei și cordeluță.
 
  
Jucătorii care au precomandat ''[[Total War: SHOGUN 2/ro|Total War: SHOGUN 2]]'' pe Steam înainte de 15 martie 2011 au primit o versiune [[Quality/ro#Genuine items|Autentică]] a acestui produs.
+
{{Quotation|'''Medic'''|Hello, Fräuleins!|sound=Medic taunts07.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
'''Geisha Boy''' este un [[Cosmetic items/ro|obiet cosmetic]] [[Promotional items/ro|promoțional]] [[Steam Workshop/ro|creat de comunitate]] pentru [[Medic/ro|Medic]]. Este frizura unei [[w:ro:Gheișă|Gheișe]] tradiționale japoneze cu flori vopsite în culoarea echipei și cordeluță.
 +
 
 +
Jucătorii care au precomandat ''[[Total War: SHOGUN 2/ro|Total War: SHOGUN 2]]'' pe [[Steam/ro|Steam]] înainte de 15 martie 2011 au primit o versiune [[Genuine/ro|Autentică]] a acestui produs.
  
 
== Istoria actualizărilor ==
 
== Istoria actualizărilor ==
'''[[March 10, 2011 Patch/ro|10 martie 2011]]''' ([[Shogun Pack/ro|Pachetul Shogun]])
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
* Băiat Gheisă a fost adăugat în joc.
+
* Geisha Boy a fost adăugat în joc.
  
'''[[March 11, 2011 Patch/ro|11 martie 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 
* Rezolvarea noilor pălării Shogun care nu erau înnegrite când se folosea o vopsea.
 
* Rezolvarea noilor pălării Shogun care nu erau înnegrite când se folosea o vopsea.
  
'''[[March 15, 2011 Patch/ro|15 martie 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* Această pălărie se poate da acum la schimb, împreună cu toate celelalte produse din pachetul Shogun.
+
* Această pălărie se poate da acum la [[Trading/ro|schimb]], împreună cu toate celelalte produse din pachetul Shogun.
  
 
'''[Dată Necunoscută]'''
 
'''[Dată Necunoscută]'''
 
* Pălăria a fost repoziționată pe capul purtătorului.
 
* Pălăria a fost repoziționată pe capul purtătorului.
  
==Trivia==
+
== Cultură generală ==
* Pălăria este numită dupa filmul din 1958, ''{{w|The Geisha Boy}}''.
+
* Pălăria este numită dupa filmul din 1958, ''[[w:ro:Băiatul gheișă|Băiatul gheișă]]''.
* Friyura folosită pentru această pălărie este Momoware (桃割), un stil în general purtat e {{w|Maiko}}, o dansatoare tradițională japoneză.
+
* Friyura folosită pentru această pălărie este Momoware (桃割), un stil în general purtat e [[w:ro:Maiko|Maiko]], o dansatoare tradițională japoneză.
* Haiku-ul folosit în descriere este o parodie a {{w|Matsuo Bashō}}, cel mai faimost poet a perioadei japoneze edo.:
+
* Haiku-ul folosit în descriere este o parodie a [[w:ro:Bashō Matsuo|Matsuo Bashō]], cel mai faimost poet a perioadei japoneze edo.:
 
<blockquote>
 
<blockquote>
 
un iaz vechi<br />
 
un iaz vechi<br />
Line 44: Line 50:
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
{{ShogunUpdateNav}}
+
== Vezi și ==
{{Promo nav}}
+
* ''[[Total War: SHOGUN 2/ro|Total War: SHOGUN 2]]''
{{HatNav}}
+
 
{{Medic Nav}}
+
{{Shogun Update Nav}}
[[Category:Shogun Pack/ro]]
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 16:33, 13 November 2022

Hello, Fräuleins!
Medic

Geisha Boy este un obiet cosmetic promoțional creat de comunitate pentru Medic. Este frizura unei Gheișe tradiționale japoneze cu flori vopsite în culoarea echipei și cordeluță.

Jucătorii care au precomandat Total War: SHOGUN 2 pe Steam înainte de 15 martie 2011 au primit o versiune Autentică a acestui produs.

Istoria actualizărilor

Patch-ul din 10 martie 2011 (Pachetul Shogun)

  • Geisha Boy a fost adăugat în joc.

Patch-ul din 11 martie 2011

  • Rezolvarea noilor pălării Shogun care nu erau înnegrite când se folosea o vopsea.

Patch-ul din 15 martie 2011

  • Această pălărie se poate da acum la schimb, împreună cu toate celelalte produse din pachetul Shogun.

[Dată Necunoscută]

  • Pălăria a fost repoziționată pe capul purtătorului.

Cultură generală

  • Pălăria este numită dupa filmul din 1958, Băiatul gheișă.
  • Friyura folosită pentru această pălărie este Momoware (桃割), un stil în general purtat e Maiko, o dansatoare tradițională japoneză.
  • Haiku-ul folosit în descriere este o parodie a Matsuo Bashō, cel mai faimost poet a perioadei japoneze edo.:

un iaz vechi
o broască sare înăuntru
stropi de apă

Vezi și