Difference between revisions of "Soldier voice commands/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added {{update trans}}.)
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
 
{{DISPLAYTITLE:Soldier Sprachkommandos}}
 
{{DISPLAYTITLE:Soldier Sprachkommandos}}
 
Die folgenden Sprachbefehle sind für den '''[[Soldier/de|Soldier]]'''. Beachten Sie, dass das Sprachmenü 3 im Chat-Fenster, abgesehen von "Hilfe!", nicht angezeigt wird.  
 
Die folgenden Sprachbefehle sind für den '''[[Soldier/de|Soldier]]'''. Beachten Sie, dass das Sprachmenü 3 im Chat-Fenster, abgesehen von "Hilfe!", nicht angezeigt wird.  
  
  
 +
__TOC__
 
==Sprach Menü 1==
 
==Sprach Menü 1==
[[Default key/de|Standard Taste]]: Z
+
{{SoundList
#Medic
+
|colour    = #F3A957
#*[[Media:Soldier_medic01_de.wav|"Sanitäter!"]]
+
|title      = Medic! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 1 or E
#*[[Media:Soldier_medic02_de.wav|"''Sanitäter!''"]]
+
|image      =
#*[[Media:Soldier_medic03_de.wav|"SANITÄTER!"]]
+
|image-size = 25px
#Danke!  
+
|image-link =
#*[[Media:Soldier_thanks01_de.wav|"Danke!"]]
+
|content    =
#*[[Media:Soldier_thanks02_de.wav|"Danke!(länger)"]]
+
*[[Media:Soldier_medic01_de.wav|"Sanitäter!"]]
#Los! Los! Los!
+
*[[Media:Soldier_medic02_de.wav|"''Sanitäter!''"]]
#*[[Media:Soldier_go01_de.wav|"Los! Los! Los! Angriff!"]]
+
*[[Media:Soldier_medic03_de.wav|"SANITÄTER!"]]
#*[[Media:Soldier_go02_de.wav|"Raus hier!"]]
+
*Während auf den eigenen Medic gezielt wird:
#Vorwärts
+
**[[Media:Soldier_PickAxeTaunt01.wav|"Komm her, Schätzchen..."]] {{lang icon|en}}
#*[[Media:Soldier_moveup01_de.wav|"Vorwärts!"]]
+
**[[Media:Soldier_PickAxeTaunt02.wav|"Komm her, Schwester."]] {{lang icon|en}}
#*[[Media:Soldier_moveup02_de.wav|"Los vorwärts!"]]
+
**[[Media:Soldier_PickAxeTaunt03.wav|"Komm her, Weichei."]] {{lang icon|en}}
#*[[Media:Soldier_moveup03_de.wav|"Vorwärts! Vorwärts! Vorwärts!"]]
+
**[[Media:Soldier_PickAxeTaunt04.wav|"Komm her, Schneewittchen."]] {{lang icon|en}}
#Nach links
+
**[[Media:Soldier_PickAxeTaunt05.wav|"Komm her, Schnuckiputz."]] {{lang icon|en}}
#*[[Media:Soldier_headleft01_de.wav|"Linke Flanke!"]]
+
}}
#*[[Media:Soldier_headleft02_de.wav|"Links um!"]]
+
 
#*[[Media:Soldier_headleft03_de.wav|"Liiiinkkksss um!"]]
+
{{SoundList
#Nach rechts
+
|colour    = #F3A957
#*[[Media:Soldier_headright01_de.wav|"Rechts um!"]]
+
|title      = Danke! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 2
#*[[Media:Soldier_headright02_de.wav|"Rechte Flanke!"]]
+
|image      =
#*[[Media:Soldier_headright03_de.wav|"Reeeeechtss um!"]]
+
|image-size = 25px
#Ja
+
|image-link =
#*[[Media:Soldier_yes01_de.wav|(''ruhig, ohne Emotionen'') "Ja..."]]
+
|content    =
#*[[Media:Soldier_yes02_de.wav|"Jaaa!"]]
+
*[[Media:Soldier_thanks01_de.wav|"Danke!"]]
#*[[Media:Soldier_yes03_de.wav|"Positiv!"]]
+
*[[Media:Soldier_thanks02_de.wav|"Danke!"]]
#*[[Media:Soldier_yes04_de.wav|"Sir, ja Sir!"]]
+
**Nach einer Tötung oder einem Tötungshelfer:
#Nein
+
**[[Media:Soldier_specialcompleted-assistedkill01_de.wav|"Danke, Soldat."]]
#*[[Media:Soldier_no01_de.wav|"Nein Sir!"]]
+
}}
#*[[Media:Soldier_no02_de.wav|"Negativ!"]]
+
 
#*[[Media:Soldier_no03_de.wav|"Nein!"]]
+
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Los los los! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 3
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_go01_de.wav|"Los! Los! Los! Angriff!"]]
 +
*[[Media:Soldier_go02_de.wav|"Raus hier!"]]
 +
*[[Media:Soldier_go03_de.wav|"Los jetzt!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Vorwärts! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 4
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_moveup01_de.wav|"Vorwärts!"]]
 +
*[[Media:Soldier_moveup02_de.wav|"Los, vorwärts!"]]
 +
*[[Media:Soldier_moveup03_de.wav|"Vorwärts! Vorwärts! Vorwärts!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Nach links! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 5
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_headleft01_de.wav|"Linke Flanke!"]]
 +
*[[Media:Soldier_headleft02_de.wav|"Links um!"]]
 +
*[[Media:Soldier_headleft03_de.wav|"Liiiinkkksss um!"]]
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Nach rechts! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 6
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_headright01_de.wav|"Rechts um!"]]
 +
*[[Media:Soldier_headright02_de.wav|"Rechte Flanke!"]]
 +
*[[Media:Soldier_headright03_de.wav|"Reeeeechtss um!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Ja - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 7
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_yes01_de.wav|(''ruhig, ohne Emotionen'') "Ja..."]]
 +
*[[Media:Soldier_yes02_de.wav|"Jaaa!"]]
 +
*[[Media:Soldier_yes03_de.wav|"Positiv!"]]
 +
*[[Media:Soldier_yes04_de.wav|"Sir, ja Sir!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Nein - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 8''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_no01_de.wav|"Nein Sir!"]]
 +
*[[Media:Soldier_no02_de.wav|"Negativ!"]]
 +
*[[Media:Soldier_no03_de.wav|"Nein!"]]
 +
}}
  
 
==Sprach Menü 2==
 
==Sprach Menü 2==
Default key: X
+
{{SoundList
#Incoming
+
|colour    = #F3A957
#*[[Media:Soldier_incoming01_de.wav|"Gesellschaft!"]]
+
|title      = Gesellschaft! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 1
#[[Spy/de|Spy]]!
+
|image      =
#*[[Media:Soldier_cloakedspy01_de.wav|"Männer, wir haben einen Maulwurf!"]]
+
|image-size = 25px
#*[[Media:Soldier_cloakedspy02_de.wav|"Spion unter uns, Männer!"]]
+
|image-link =
#*[[Media:Soldier_cloakedspy03_de.wav|"Spion!"]]
+
|content    =
#*Während auf einen Spieler gezielt wird:
+
*[[Media:Soldier_incoming01_de.wav|"Gesellschaft!"]]
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify01_de.wav|"Dieser Scout ist ein Spion!"]]
+
}}
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify02_de.wav|"Dieser Soldier ist ein Spion!"]]
+
 
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify04_de.wav|"Dieser Pyro ist ein Spion!"]]
+
{{SoundList
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify03_de.wav|"Dieser Heavy ist ein Spion!"]]
+
|colour    = #F3A957
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify05_de.wav|"Dieser Demoman ist ein Spion!"]]
+
|title      = [[Spy/de|Spy]]! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 2
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify07_de.wav|"Dieser Engineer ist ein Spion!"]]
+
|image      =
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify06_de.wav|"Dieser Medic ist ein Spion!"]]
+
|image-size = 25px
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify08_de.wav|"Dieser Sniper ist ein Spion!"]]
+
|image-link =
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify09_de.wav|"Dieser Spion gehört nicht zu uns!"]]
+
|content    =
#[[Sentry Gun/de|Sentry Gun]] voraus!
+
*[[Media:Soldier_cloakedspy01_de.wav|"Männer, wir haben einen Maulwurf!"]]
#*[[Media:Soldier_sentryahead01_de.wav|"Sentry voraus!"]]
+
*[[Media:Soldier_cloakedspy02_de.wav|"Spion unter uns, Männer!"]]
#*[[Media:Soldier_sentryahead02_de.wav|"Alarm! Sentry voraus!"]]
+
*[[Media:Soldier_cloakedspy03_de.wav|"Spion!"]]
#*[[Media:Soldier_sentryahead03_de.wav|"Sentry voraus!"]]
+
*Während auf einen Spieler gezielt wird:
#[[Teleporter/de|Teleporter]] hier
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify01_de.wav|"Dieser Scout ist ein Spion!"]]
#*[[Media:Soldier_needteleporter01_de.wav|"Teleporter hier einsetzen!"]]
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify02_de.wav|"Dieser Soldier ist ein Spion!"]]
#[[Dispenser/de|Dispenser]] hier
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify04_de.wav|"Dieser Pyro ist ein Spion!"]]
#*[[Media:Soldier_needdispenser01_de.wav|"Dispenser hier einsetzen!"]]
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify03_de.wav|"Dieser Heavy ist ein Spion!"]]
#[[Sentry Gun/de|Sentry Gun]] hier
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify05_de.wav|"Dieser Demoman ist ein Spion!"]]
#*[[Media:Soldier_needsentry01_de.wav|"Sentry hier einsetzen!"]]
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify07_de.wav|"Dieser Engineer ist ein Spion!"]]
#Aktiviere die [[ÜberCharge/de|Ladung]]
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify06_de.wav|"Dieser Medic ist ein Spion!"]]
#*[[Media:Soldier_activatecharge01_de.wav|"Los Doc!"]]
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify08_de.wav|"Dieser Sniper ist ein Spion!"]]
#*[[Media:Soldier_activatecharge02_de.wav|"Leg los Doc!"]]
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify09_de.wav|"Dieser Spion gehört nicht zu uns!"]]
#*[[Media:Soldier_activatecharge03_de.wav|"Bereit für die Ladung Doc!"]]
+
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Sentry Gun/de|Sentry]] voraus! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 3
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_sentryahead01_de.wav|"Sentry voraus!"]]
 +
*[[Media:Soldier_sentryahead02_de.wav|"Alarm! Sentry voraus!"]]
 +
*[[Media:Soldier_sentryahead03_de.wav|"Sentry voraus!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Teleporter/de|Teleporter]] hier! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 4
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_needteleporter01_de.wav|"Teleporter hier einsetzen!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Dispenser/de|Dispenser]] hier! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 5
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_needdispenser01_de.wav|"Dispenser hier einsetzen!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Sentry Gun/de|Sentry Gun]] hier! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 6
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_needsentry01_de.wav|"Sentry hier einsetzen!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Aktiviere die [[ÜberCharge/de|Ladung]] - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 7
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_activatecharge01_de.wav|"Los, Doc!"]]
 +
*[[Media:Soldier_activatecharge02_de.wav|"Leg los, Doc!"]]
 +
*[[Media:Soldier_activatecharge03_de.wav|"Bereit für die Ladung, Doc!"]]
 +
}}
  
 
==Sprach Menü 3==
 
==Sprach Menü 3==
Default key: C
+
{{SoundList
#Hilfe
+
|colour    = #F3A957
#*[[Media:Soldier_helpme01_de.wav|"Ich brauche Hilfe!"]]
+
|title      = Hilfe! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C →  1
#*[[Media:Soldier_helpme02_de.wav|"Ich brauch hier Hilfe!"]]
+
|image      =
#*[[Media:Soldier_helpme03_de.wav|"Hilfe!"]]
+
|image-size = 25px
#*Während er auf einem eigenen [[Capture Point/de|Kontrollpunkt]] steht:  
+
|image-link =
#**[[Media:Soldier_helpmedefend01_de.wav|"Wir müssen den Punkt verteidigen!"]]
+
|content    =
#**[[Media:Soldier_helpmedefend02_de.wav|"Verteidigt den Punkt!"]]
+
*[[Media:Soldier_helpme01_de.wav|"Ich brauche Hilfe!"]]
#**[[Media:Soldier_helpmedefend03_de.wav|"IHR werdet mir bei der Verteidigung helfen!"]]
+
*[[Media:Soldier_helpme02_de.wav|"Ich brauch hier Hilfe!"]]
#**[[Media:Soldier_helpmedefend04_de.wav|"Das ist MEIN Punkt und ihr werdet mir bei der Verteidigung helfen!"]]
+
*[[Media:Soldier_helpme03_de.wav|"Hilfe!"]]
#*Während er auf einen feindlichen Kontrollpunkt steht:  
+
*Während er auf einem eigenen Kontrollpunkt steht:  
#**[[Media:Soldier_helpmecapture01_de.wav|"IHR werdet mir bei der Eroberung helfen!"]]
+
**[[Media:Soldier_helpmedefend01_de.wav|"Wir müssen den Punkt verteidigen!"]]
#**[[Media:Soldier_helpmecapture02_de.wav|"Kommt her, helft mir den Punkt zu erobern!"]]
+
**[[Media:Soldier_helpmedefend02_de.wav|"Verteidigt den Punkt!"]]
#**[[Media:Soldier_helpmecapture03_de.wav|"Brauch Hilfe für Eroberung!"]]
+
**[[Media:Soldier_helpmedefend03_de.wav|"IHR werdet mir bei der Verteidigung helfen!"]]
#**[[Media:Soldier_standonthepoint01_de.wav|"Steh... auf... dem... Punkt, Schwachkopf!"]]
+
**[[Media:Soldier_helpmedefend04_de.wav|"Das ist MEIN Punkt und ihr werdet mir bei der Verteidigung helfen!"]]
#**[[Media:Soldier_standonthepoint02_de.wav|"Steh... auf... dem... Punkt, du Idiot!"]]
+
*Während er auf einen feindlichen Kontrollpunkt steht:  
#**[[Media:Soldier_standonthepoint03_de.wav|"Steht... auf... dem... Punkt, ihr Idioten!"]]
+
**[[Media:Soldier_helpmecapture01_de.wav|"IHR werdet mir bei der Eroberung helfen!"]]
#Schlachtruf  
+
**[[Media:Soldier_helpmecapture02_de.wav|"Kommt her, helft mir den Punkt zu erobern!"]]
#*[[Media:Soldier_battlecry01_de.wav|"Angriff!"]]
+
**[[Media:Soldier_helpmecapture03_de.wav|"Brauch Hilfe für Eroberung!"]]
#*[[Media:Soldier_battlecry02_de.wav|"Vorwärts!"]]
+
**[[Media:Soldier_standonthepoint01_de.wav|"Steh... auf... dem... Punkt, Schwachkopf!"]]
#*[[Media:Soldier_battlecry03_de.wav|"Macht sie fertig, Jungs!"]]
+
**[[Media:Soldier_standonthepoint02_de.wav|"Steh... auf... dem... Punkt, du Idiot!"]]
#*[[Media:Soldier_battlecry04_de.wav|"Letzter lebender verriegelt die Tür!"]]
+
**[[Media:Soldier_standonthepoint03_de.wav|"Steht... auf... dem... Punkt, ihr Idioten!"]]
#*[[Media:Soldier_battlecry05_de.wav|"Attacke!"]]
+
}}
#*[''lautes irres lachen''] [[Media:Soldier_battlecry06_de.wav|"Heh heh heeeh!"]]
+
 
#Danke
+
{{SoundList
#*[[Media:Soldier_cheers01_de.wav|"Heute ist ein guter Tag!"]]
+
|colour    = #F3A957
#*[[Media:Soldier_cheers02_de.wav|"Ich bin stolz auf euch, Jungs!"]]
+
|title      = Schlachtruf - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 2
#*[[Media:Soldier_cheers03_de.wav|"Jeder von euch verdient einen Orden!"]]
+
|image      =
#*[[Media:Soldier_cheers04_de.wav|"Das Blatt hat sich gewendet Gentlemen!"]]
+
|image-size = 25px
#*[[Media:Soldier_cheers05_de.wav|"Booyah!"]]
+
|image-link =
#*[[Media:Soldier_cheers06_de.wav|"Hooah!"]]
+
|content    =
#Danke
+
*[[Media:Soldier_battlecry01_de.wav|"Angriff!"]]
#*[[Media:Soldier_jeers01_de.wav|"Boooooo..."]]
+
*[[Media:Soldier_battlecry02_de.wav|"Vorwärts!"]]
#*[[Media:Soldier_jeers02_de.wav|"Jeder einzelne von euch hat versagt."]]
+
*[[Media:Soldier_battlecry03_de.wav|"Macht sie fertig, Jungs!"]]
#*[[Media:Soldier_jeers03_de.wav|"Wollt ihr alle in die Gummizelle?"]]
+
*[[Media:Soldier_battlecry04_de.wav|"Letzter lebender verriegelt die Tür!"]]
#*[[Media:Soldier_jeers04_de.wav|"Wer von euch Schwachköpfen hat uns im Stich gelassen?"]]
+
*[[Media:Soldier_battlecry05_de.wav|"Attacke!"]]
#*[[Media:Soldier_jeers05_de.wav|"Ihr habt die gesamte Einheit blamiert!"]]
+
*[''lautes irres lachen''] [[Media:Soldier_battlecry06_de.wav|"Heh heh heeeh!"]]
#*[[Media:Soldier_jeers06_de.wav|"Ihr seid als Soldaten die größten Saftsäcke die ich je gesehen habe!"]]
+
*'''''Nur''' wenn das [[The Tin Soldier/de|Zinnsoldat]]-Set ausgerüstet ist, werden die folgenden Reaktionen verwendet:''
#*[[Media:Soldier_jeers07_de.wav|"Was nicht zum tot führt dient der Abhärtung."]]
+
**[[Media:Soldier_robot08.wav|"Ich bin ein Roboter! Ich bin hier, um amerikanische Jobs zu übernehmen!"]] {{lang icon|en}}
#*[[Media:Soldier_jeers08_de.wav|"Los 20 Liegestütze!"]]
+
**[[Media:Soldier_robot09.wav|"Ich bin ein Ro-boter aus der Zu-kunft!"]] {{lang icon|en}}
#*[[Media:Soldier_jeers09_de.wav|"Tut was ich sage!"]]
+
* Beim Zielen auf einen Gegner mit einer Nahkampfwaffe ausgerüstet:
#*[[Media:Soldier_jeers10_de.wav|"Und wenn ich dafür ein paar Köpfe einschlagen muss."]]
+
**[[Media:Soldier_taunts03_de.wav|"Wenn ihr wisst, was gut für euch ist, dann lauft!"]]
#*[[Media:Soldier_jeers11_de.wav|"Das war eine herausragene Leistung... '''''des anderen Teams!'''''"]]
+
**[[Media:Soldier_taunts08_de.wav|"Ich reiß euch eure Seele mit meinen bloßen Händen aus eurem Leib!"]]
#*[[Media:Soldier_jeers12_de.wav|"Ihr seid alle unehrenhaft entlassen."]]
+
**[[Media:Soldier_taunts14_de.wav|"Schaut mich nicht an, ich habe euch nichts gefragt!"]]
#Positiv
+
**[[Media:Soldier_taunts16_de.wav|"Das letzte Wort aus eurem Mund wird Sir sein, und zwar laut!"]]
#*[[Media:Soldier_positivevocalization01_de.wav|"Hoo.. ah!"]]
+
**[[Media:Soldier_taunts19_de.wav|"Du bist der mutierter Abschaum des Abschaums dieser Erde!"]]
#*[[Media:Soldier_positivevocalization02_de.wav|"Oh ja."]]
+
**[[Media:Soldier_taunts20_de.wav|"Ich erwürg dich mit deinem eigenen Rüschen Tanga!"]]
#*[[Media:Soldier_positivevocalization03_de.wav|"Okay!"]]
+
}}
#*[[Media:Soldier_positivevocalization04_de.wav|"Bestätigt!"]]
+
 
#*[[Media:Soldier_positivevocalization05_de.wav|"Ja."]]
+
{{SoundList
#Negativ
+
|colour    = #F3A957
#*[[Media:Soldier_negativevocalization01_de.wav|"Verdammt, Männer."]]
+
|title      = Jubeln - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 3
#*[[Media:Soldier_negativevocalization02_de.wav|"Nein!"]]
+
|image      =
#*[[Media:Soldier_negativevocalization03_de.wav|"Verdammt Jungs."]]
+
|image-size = 25px
#*[[Media:Soldier_negativevocalization04_de.wav|"Ohhh nein!"]]
+
|image-link =
#*[[Media:Soldier_negativevocalization05_de.wav|"Verdammt!"]]
+
|content    =
#*[[Media:Soldier_negativevocalization06_de.wav|(''stöhnen'')]]
+
*[[Media:Soldier_cheers01_de.wav|"Heute ist ein guter Tag!"]]
#Guter Schuss
+
*[[Media:Soldier_cheers02_de.wav|"Ich bin stolz auf euch, Jungs!"]]
#*[[Media:Soldier_niceshot01_de.wav|"Schöner Schuss!"]]
+
*[[Media:Soldier_cheers03_de.wav|"Jeder von euch verdient einen Orden!"]]
#*[[Media:Soldier_niceshot02_de.wav|"Feiner Schuss!"]]
+
*[[Media:Soldier_cheers04_de.wav|"Das Blatt hat sich gewendet, Gentlemen!"]]
#*[[Media:Soldier_niceshot03_de.wav|"Hervorragender Schuss!"]]
+
*[[Media:Soldier_cheers05_de.wav|"Booyah!"]]
#Gute Arbeit
+
*[[Media:Soldier_cheers06_de.wav|"Hooah!"]]
#*[[Media:Soldier_goodjob01_de.wav|"Gut gemacht!"]]
+
}}
#*[[Media:Soldier_goodjob02_de.wav|"Hervorragend!"]]
+
 
#*[[Media:Soldier_goodjob03_de.wav|"Gute Arbeit!"]]
+
{{SoundList
#''Ungenutzt''
+
|colour    = #F3A957
#*[[Media:Soldier_laughlong02_de.wav|Langes lachen]]
+
|title      = Verspotten - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 4
#*[[Media:Soldier_laughshort01_de.wav|Kurzes lachen]]
+
|image      =
#*[[Media:Soldier_laughshort02_de.wav|Kurzes lachen 2]]
+
|image-size = 25px
#*[[Media:Soldier_laughshort03_de.wav|Kurzes lachen 3]]
+
|image-link =
#*[[Media:Soldier_laughshort04_de.wav|Kurzes lachen 4]]
+
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_jeers01_de.wav|"Boooooo..."]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers02_de.wav|"Jeder einzelne von euch hat versagt."]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers03_de.wav|"Wollt ihr alle in die Gummizelle?"]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers04_de.wav|"Wer von euch Schwachköpfen hat uns im Stich gelassen?"]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers05_de.wav|"Ihr habt die gesamte Einheit blamiert!"]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers06_de.wav|"Ihr seid als Soldaten die größten Saftsäcke die ich je gesehen habe!"]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers07_de.wav|"Was nicht zum tot führt dient der Abhärtung."]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers08_de.wav|"Los, 20 Liegestütze!"]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers09_de.wav|"Tut was ich sage!"]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers10_de.wav|"Und wenn ich dafür ein paar Köpfe einschlagen muss."]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers11_de.wav|"Das war 'ne herausragende Leistung... '''''des anderen Teams!'''''"]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers12_de.wav|"Ihr seid alle unehrenhaft entlassen."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Positiv - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 5
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_positivevocalization01_de.wav|"Hoo.. ah!"]]
 +
*[[Media:Soldier_positivevocalization02_de.wav|"Oh ja."]]
 +
*[[Media:Soldier_positivevocalization03_de.wav|"Okay!"]]
 +
*[[Media:Soldier_positivevocalization04_de.wav|"Bestätigt!"]]
 +
*[[Media:Soldier_positivevocalization05_de.wav|"Ja."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Negativ - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 6
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_negativevocalization01_de.wav|"Verdammt, Männer."]]
 +
*[[Media:Soldier_negativevocalization02_de.wav|"Nein!"]]
 +
*[[Media:Soldier_negativevocalization03_de.wav|"Verdammt Jungs."]]
 +
*[[Media:Soldier_negativevocalization04_de.wav|"Ohhh nein!"]]
 +
*[[Media:Soldier_negativevocalization05_de.wav|"Verdammt!"]]
 +
*[[Media:Soldier_negativevocalization06_de.wav|(''stöhnen'')]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Guter Schuss! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 7
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_niceshot01_de.wav|"Schöner Schuss!"]]
 +
*[[Media:Soldier_niceshot02_de.wav|"Feiner Schuss!"]]
 +
*[[Media:Soldier_niceshot03_de.wav|"Hervorragender Schuss!"]]
 +
}}
  
<br/>
+
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Gute Arbeit! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 8
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_goodjob01_de.wav|"Gut gemacht!"]]
 +
*[[Media:Soldier_goodjob02_de.wav|"Hervorragend!"]]
 +
*[[Media:Soldier_goodjob03_de.wav|"Gute Arbeit!"]]
 +
}}
 +
<br>
 +
<br>
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
[[Category:Lists of voice commands/de]]
 
[[Category:Lists of voice commands/de]]
 
[[Category:Soldier/de]]
 
[[Category:Soldier/de]]

Latest revision as of 08:17, 28 May 2023

Die folgenden Sprachbefehle sind für den Soldier. Beachten Sie, dass das Sprachmenü 3 im Chat-Fenster, abgesehen von "Hilfe!", nicht angezeigt wird.


Sprach Menü 1

Medic! - Standardmäßige Taste: Z → 1 or E
Danke! - Standardmäßige Taste: Z → 2
Los los los! - Standardmäßige Taste: Z → 3
Vorwärts! - Standardmäßige Taste: Z → 4
Nach links! - Standardmäßige Taste: Z → 5


Nach rechts! - Standardmäßige Taste: Z → 6
Ja - Standardmäßige Taste: Z → 7
Nein - Standardmäßige Taste: Z → 8

Sprach Menü 2

Gesellschaft! - Standardmäßige Taste: X → 1
Spy! - Standardmäßige Taste: X → 2
Sentry voraus! - Standardmäßige Taste: X → 3
Teleporter hier! - Standardmäßige Taste: X → 4
Dispenser hier! - Standardmäßige Taste: X → 5
Sentry Gun hier! - Standardmäßige Taste: X → 6
Aktiviere die Ladung - Standardmäßige Taste: X → 7

Sprach Menü 3

Hilfe! - Standardmäßige Taste: C → 1
Schlachtruf - Standardmäßige Taste: C → 2
Jubeln - Standardmäßige Taste: C → 3
Verspotten - Standardmäßige Taste: C → 4
Positiv - Standardmäßige Taste: C → 5
Negativ - Standardmäßige Taste: C → 6
Guter Schuss! - Standardmäßige Taste: C → 7
Gute Arbeit! - Standardmäßige Taste: C → 8