Difference between revisions of "Eureka Effect/zh-hans"
m |
m (Added missing gallery image.) |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
Line 4: | Line 6: | ||
| skin-image-red = Eureka Effect RED.png | | skin-image-red = Eureka Effect RED.png | ||
| skin-image-blu = Eureka Effect BLU.png | | skin-image-blu = Eureka Effect BLU.png | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Engineer}} |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970974}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970974}} | ||
− | | released = {{Patch name|12|15|2011}} | + | | released = {{Patch name|12|15|2011}} |
− | | availability = {{ | + | | released-major = Australian Christmas 2011 |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Line 16: | Line 19: | ||
| medieval = yes | | medieval = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Wrench}} |
| item-level = 20 | | item-level = 20 | ||
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Eureka Effect}} |
− | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = {{attribute|AltFireTeleportToSpawn}} |
− | | att-2-positive = | + | | att-2-positive = {{attribute|TeleporterBuildCost|-50}} |
− | | att-3-negative = | + | | att-3-negative = {{attribute|ConstructionRate_Decreased|50}} |
− | | att-4-negative = | + | | att-4-negative = {{attribute|metal_pickup_decreased|20}} |
}} | }} | ||
+ | |||
{{quotation|'''传送扳手''' 宣传广告|它不仅能修复物品!它还能打凹颅骨!这是本世纪最神奇的工具了!}} | {{quotation|'''传送扳手''' 宣传广告|它不仅能修复物品!它还能打凹颅骨!这是本世纪最神奇的工具了!}} | ||
− | '''传送扳手'''是一个 [[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Engineer/zh-hans|工程师]][[Weapons/zh-hans# | + | '''传送扳手'''是一个 [[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Engineer/zh-hans|工程师]][[Weapons/zh-hans#engiemelee|近战武器]]。这是一个带着团队色彩的手柄的复古的未来风格的管扳手,并且有一个原子符号刻在上面。与[[w:zh:特斯拉線圈|特斯拉线圈]]相似的螺旋天线装在扳手前段。把手顶端旁的开关通过红色的电线连接到线圈的底部。 |
− | 手持着此武器按下装弹键([[List of default keys/zh-hans|默认按键]]: {{key|R}})会显示出选择传送地点的菜单。选择任何一个目的地都会使工程师使用这个武器并触发长达 2 秒的[[Engineer taunts/zh-hans#近战|嘲讽]],在这 2 秒中工程师把他的扳手举到半空中然后被一道闪电击中,这道闪电就会导致工程师被传送到它选择的目的地。选择基地的选项会把工程师传送到启用的重生点。选择[[ | + | 手持着此武器按下装弹键([[List of default keys/zh-hans|默认按键]]: {{key|R}})会显示出选择传送地点的菜单。选择任何一个目的地都会使工程师使用这个武器并触发长达 2 秒的[[Engineer taunts/zh-hans#近战|嘲讽]],在这 2 秒中工程师把他的扳手举到半空中然后被一道闪电击中,这道闪电就会导致工程师被传送到它选择的目的地。选择基地的选项会把工程师传送到启用的重生点。选择[[Teleporters/zh-hans|传送装置出口]]选项会传送工程师到他自己的传送器出口,传送器出口必须是已经完全建设完毕的。这个选项并不需要传送器入口,并且也不会导致传送系统需要重新充电。任何玩家一旦太过靠近敌方传送器就会在传送器被使用的时候被[[telefrag/zh-hans|传送杀]];如果敌人在工程师准备传送的时候摧毁了传送器,工程师就会被传送到重生点。选择任何一个目的地都不会在玩家脚下留下通常都会出现的团队色粒子轨迹。如同其它的嘲讽,这个嘲讽无法在半空中或者水中触发。 |
此外,传送扳手会让工程师建造和升级传送器的金属消耗减一半儿(25 金属来建造传送器和 100 金属来升 1 级);然而,传送扳手在敲击建筑时的扳手加速建造效果会减一半。携带者从弹药包和[[Dispenser/zh-hans|补给器]]获得的金属也会减少 20% 。 | 此外,传送扳手会让工程师建造和升级传送器的金属消耗减一半儿(25 金属来建造传送器和 100 金属来升 1 级);然而,传送扳手在敲击建筑时的扳手加速建造效果会减一半。携带者从弹药包和[[Dispenser/zh-hans|补给器]]获得的金属也会减少 20% 。 | ||
Line 36: | Line 40: | ||
从这个武器切换到[[Gunslinger/zh-hans|枪炮工之臂]]会导致玩家自己建造的[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]自爆。 | 从这个武器切换到[[Gunslinger/zh-hans|枪炮工之臂]]会导致玩家自己建造的[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]自爆。 | ||
− | 传送扳手后来在 Valve 的要求下[ | + | 传送扳手后来在 Valve 的要求下[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6524 投稿]到了 [[Steam Workshop/zh-hans|Steam 创意工坊]]。 |
== 伤害和作用时间 == | == 伤害和作用时间 == | ||
Line 64: | Line 68: | ||
== 合成 == | == 合成 == | ||
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}} | {{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}} | ||
+ | |||
=== 合成蓝图 === | === 合成蓝图 === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
Line 72: | Line 77: | ||
}} | }} | ||
{{Blueprint|autoresult = Engineer Melee}} | {{Blueprint|autoresult = Engineer Melee}} | ||
+ | |||
=== 作为合成材料 === | === 作为合成材料 === | ||
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Brainiac Pack}} | {{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Brainiac Pack}} | ||
Line 82: | Line 88: | ||
== 相关成就 == | == 相关成就 == | ||
+ | === {{class link|Soldier}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Engineer to Eternity}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
=== {{class link|Engineer}} === | === {{class link|Engineer}} === | ||
{{Wrench related achievements}} | {{Wrench related achievements}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{class link|Medic}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Medic|Midwife Crisis}} | ||
+ | }} | ||
== 更新纪录 == | == 更新纪录 == | ||
− | {{Update history|'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ( | + | {{Update history| |
+ | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
* 添加传送扳手到游戏中。它可以让玩家在嘲讽之后传送到基地,代价是不能搬运建筑物。 | * 添加传送扳手到游戏中。它可以让玩家在嘲讽之后传送到基地,代价是不能搬运建筑物。 | ||
Line 105: | Line 124: | ||
** 现在可以捡起建筑物了。 | ** 现在可以捡起建筑物了。 | ||
** 修复的生命值和升级效率减少(减少 50%; 现在需要两倍的金属来完成这 2 个事项)。 | ** 修复的生命值和升级效率减少(减少 50%; 现在需要两倍的金属来完成这 2 个事项)。 | ||
− | ** 现在可以传送到你的重生房或者你的[[ | + | ** 现在可以传送到你的重生房或者你的[[Teleporters/zh-hans|传送装置]]出口。 |
− | '''2014 | + | '''{{Patch name|6|11|2014|no-link=yes}} #2''' |
* 更新传送扳手在 HUD 的材质以支持 mat_picmip。 | * 更新传送扳手在 HUD 的材质以支持 mat_picmip。 | ||
Line 113: | Line 132: | ||
* 修复一个关于停止传送扳手嘲讽就会立即传送的问题。 | * 修复一个关于停止传送扳手嘲讽就会立即传送的问题。 | ||
− | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ( | + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) |
* 属性更改: | * 属性更改: | ||
** 移除以前的负面效果。 | ** 移除以前的负面效果。 | ||
Line 128: | Line 147: | ||
* {{undocumented}} 因为修复了丢失复仇爆击,传送扳手在传送时不再会回复生命和弹药。像火,瓶手道尿瓶,疯狂的牛奶等等,都不会在传送回家的时候被移除了。 | * {{undocumented}} 因为修复了丢失复仇爆击,传送扳手在传送时不再会回复生命和弹药。像火,瓶手道尿瓶,疯狂的牛奶等等,都不会在传送回家的时候被移除了。 | ||
− | '''{{Patch name|7|7|2016}}''' ( | + | '''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) |
* 属性更改: | * 属性更改: | ||
Line 159: | Line 178: | ||
== 画廊 == | == 画廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
+ | File:Eureka Effect BLU.png| | ||
File:Eureka Effect 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]]第一人称视角。 | File:Eureka Effect 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]]第一人称视角。 | ||
File:Eureka Effect 1st person blu.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]第一人称视角。 | File:Eureka Effect 1st person blu.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]第一人称视角。 | ||
Line 164: | Line 184: | ||
File:Steamworkshop tf2 c drg wrenchmotron thumb.jpeg|传送扳手在 Steam 创意工坊的投稿界面。 | File:Steamworkshop tf2 c drg wrenchmotron thumb.jpeg|传送扳手在 Steam 创意工坊的投稿界面。 | ||
File:Eureka Effect - Teleport.png|传送对话框。 | File:Eureka Effect - Teleport.png|传送对话框。 | ||
− | File:Eureka Effect - Teleport (Pip Boy).png|装备[[Pip- | + | File:Eureka Effect - Teleport (Pip Boy).png|装备[[Pip-Boy/zh-hans|哔哔小子]]时的传送对话框。 |
</gallery> | </gallery> | ||
== 查阅 == | == 查阅 == | ||
− | <references /> | + | <references/> |
== 查看更多 == | == 查看更多 == | ||
− | * [[Engineer strategy/zh-hans# | + | * [[Basic Engineer strategy/zh-hans#{{item name|Eureka Effect}}|传送扳手使用策略]] |
+ | * {{item link|Dr. Grordbort's Brainiac Pack}} | ||
− | {{ | + | {{Australian Christmas 2011 Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Weapons with taunt functions/zh-hans]] | [[Category:Weapons with taunt functions/zh-hans]] | ||
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/zh-hans]] | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/zh-hans]] |
Latest revision as of 20:59, 1 March 2024
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Eureka Effect”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
“ | 它不仅能修复物品!它还能打凹颅骨!这是本世纪最神奇的工具了!
— 传送扳手 宣传广告
|
” |
传送扳手是一个 社区制作的工程师近战武器。这是一个带着团队色彩的手柄的复古的未来风格的管扳手,并且有一个原子符号刻在上面。与特斯拉线圈相似的螺旋天线装在扳手前段。把手顶端旁的开关通过红色的电线连接到线圈的底部。
手持着此武器按下装弹键(默认按键: R)会显示出选择传送地点的菜单。选择任何一个目的地都会使工程师使用这个武器并触发长达 2 秒的嘲讽,在这 2 秒中工程师把他的扳手举到半空中然后被一道闪电击中,这道闪电就会导致工程师被传送到它选择的目的地。选择基地的选项会把工程师传送到启用的重生点。选择传送装置出口选项会传送工程师到他自己的传送器出口,传送器出口必须是已经完全建设完毕的。这个选项并不需要传送器入口,并且也不会导致传送系统需要重新充电。任何玩家一旦太过靠近敌方传送器就会在传送器被使用的时候被传送杀;如果敌人在工程师准备传送的时候摧毁了传送器,工程师就会被传送到重生点。选择任何一个目的地都不会在玩家脚下留下通常都会出现的团队色粒子轨迹。如同其它的嘲讽,这个嘲讽无法在半空中或者水中触发。
此外,传送扳手会让工程师建造和升级传送器的金属消耗减一半儿(25 金属来建造传送器和 100 金属来升 1 级);然而,传送扳手在敲击建筑时的扳手加速建造效果会减一半。携带者从弹药包和补给器获得的金属也会减少 20% 。
使用哔哔小子会改变传送的 GUI(用户图形界面),类似建造和破坏菜单的 GUI 那样。
传送扳手后来在 Valve 的要求下投稿到了 Steam 创意工坊。
目录
伤害和作用时间
伤害和作用时间 | ||
---|---|---|
伤害类型 | 近战 | |
属于远程还是属于近战? | 近程 | |
伤害 | ||
基础伤害 | 100% | 65 |
爆击 | 195 | |
迷你爆击 | 88 | |
每一击修复量 | 105 | |
每一击升级进度 | 25 | |
每一击修复所耗的金属 | 1 + 修复值 / 3 | |
补充弹药金属消耗 | 1 / 发子弹 2 / 发火箭 | |
作用时间 | ||
攻击间隔 | 0.8 秒 | |
以上数值由社区玩家估定。 |
演示视频
物品所在的套装
葛保诺博士的天才发明家套装 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
合成
合成蓝图
尖齿扳手 | 再生金属 | 传送扳手 | ||
x2 | + | = |
兵种标志 - 工程师 | 配置槽标志 - 近战武器 | 残留金属 | 可能的结果 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
作为合成材料
精炼金属 | 葛保诺博士的天才发明家套装武器 | 可能的结果 | ||||||||||||||||||
x4 | + | = |
|
传送扳手 | 再生金属 | 火线救兵 | ||
x3 | + | = |
相关成就
士兵
|
工程师
|
|
医生
|
更新纪录
- 添加传送扳手到游戏中。它可以让玩家在嘲讽之后传送到基地,代价是不能搬运建筑物。
- 修复了可以在高延迟的情况下跳过嘲讽直接传送的漏洞。
- 添加传送扳手的合成蓝图。
- 修复了传送扳手的杀敌图标。
- 添加收藏者属性版本。
2014年6月11日补丁 #1
- 属性更改:
- 现在可以捡起建筑物了。
- 修复的生命值和升级效率减少(减少 50%; 现在需要两倍的金属来完成这 2 个事项)。
- 现在可以传送到你的重生房或者你的传送装置出口。
2014年6月11日补丁 #2
- 更新传送扳手在 HUD 的材质以支持 mat_picmip。
- 修复一个关于停止传送扳手嘲讽就会立即传送的问题。
2015年7月2日补丁 #1 (枪魂更新)
- 属性更改:
- 移除以前的负面效果。
- 建造时敲击加速效果减少 50% 。
- 减少 50% 从可拾取物和补给器中获得的金属。
- 修复玩家可以在带着手球的时候嘲讽。(修复了一个传送扳手的漏洞)
- 修复工程师使用传送扳手传送回家之后丢失复仇爆击以及捡到的武器。
- 手球时刻更新
- 修复另一个可让玩家带着手球用传送扳手传送的情况。
- [未记载] 因为修复了丢失复仇爆击,传送扳手在传送时不再会回复生命和弹药。像火,瓶手道尿瓶,疯狂的牛奶等等,都不会在传送回家的时候被移除了。
- 属性更改:
- 将 "减少 50% 从补给器和可拾取物获得的金属" 减到了 20%
- 添加 "传送器造价减少 50% 金属"
- 修复玩家可以在回合开始的时候使用传送扳手离开重生室的问题。
- 修复一个关于传送扳手和携带建筑的漏洞。
未使用内容
- 有 2 个未使用的粒子特效;其中一个原本是设计在闲置的时候在扳手顶上闪出电磁,另一个是冲击粒子。
漏洞
- 如果玩家先使用传送扳手建设一下传送器然后换成普通扳手,传送器依然会是升级所需的金属减一半儿的。
- 如果玩家在嘲讽的时候被击退了,他就会在动画结束之前就会传送走,因为机制是嘲讽结束就会被传送,而击退会直接中断嘲讽。
细枝末节
- 这个武器的传送能力与瞬间传送有相似之处。这个已废弃的次要武器可以把工程师传送到传送装置出口。
- 装备传送扳手会导致工程师使用寡妇制造者成功射击之后只会获得一半的金属。目前不知道这是不是故意的。
- Eureka (尤里卡) 来源于古希腊语 εὕρηκα heúrēka, 意思是 "我找到了(它)"。
- 单词 "Eureka", 是著名希腊哲学家阿基米德的著名感叹词。
- 这个武器的名字来源于尤里卡效应,表达突然的意外的发现或者突然实现的解决问题的方法。
- 这个武器在葛保诺博士的网页上叫做 Wrenchmotron(闪现) 600。传送扳手被列为"激动人心的嘲讽"。[1]
画廊
查阅
查看更多
|
- Translations needing updating
- Community-contributed items/zh-hans
- Craft numbered items/zh-hans
- Medieval weapons/zh-hans
- Collector's items/zh-hans
- Weapons/zh-hans
- Melee weapons/zh-hans
- Dr. Grordbort's Brainiac Pack/zh-hans
- Australian Christmas 2011/zh-hans
- Engineer/zh-hans
- Weapons with taunt functions/zh-hans
- Weapons using the CommunityWeapon material proxy/zh-hans