Difference between revisions of "Soldier responses/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 275: | Line 275: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Domination/pt-br#Vingança|Vingança]]''' |
|image = Nemesis RED.png | |image = Nemesis RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Domination/pt-br#Vingança |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier battlecry06.wav|"Hehehyaaa!"]] | *[[Media:Soldier battlecry06.wav|"Hehehyaaa!"]] | ||
Line 1,093: | Line 1,093: | ||
*[[Media:Soldier mvm loot godlike02.wav|(Sussurrando) "It's perfect!"]] ''("É perfeito!")'' | *[[Media:Soldier mvm loot godlike02.wav|(Sussurrando) "It's perfect!"]] ''("É perfeito!")'' | ||
*[[Media:Soldier mvm loot godlike03.wav|"This is what God would use to shoot somebody."]] ''("Isto é o que Deus usaria para atirar em alguém.")'' | *[[Media:Soldier mvm loot godlike03.wav|"This is what God would use to shoot somebody."]] ''("Isto é o que Deus usaria para atirar em alguém.")'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Respostas do modo [[Versus Saxton Hale/pt-br|Versus Saxton Hale]] == | ||
+ | ''Nota: As falas para este modo foram fornecidas por James McGuinn.'' | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Preparação''' | ||
+ | |image = Setup.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Setup time/pt-br | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Soldier setup 01.mp3|"They say I should not dig my own grave! Fine! Then I will dig your own grave!"]] ''("Dizem que eu não devo cavar meu próprio túmulo! Certo! Então eu cavarei o seu próprio túmulo!")'' | ||
+ | ''Especial'' | ||
+ | *[[Media:Soldier setup special 01.mp3|"Saxton, I don't need a ''gun'' to take you down!"]] ''("Saxton, eu não preciso de uma ''arma'' para te derrotar!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier setup special 02.mp3|"Saxton! I don't need a '''gun''' to take ''you'' down!"]] ''("Saxton! Eu não preciso de uma '''arma''' para ''te'' derrotar!")'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Localização do Saxton''' | ||
+ | |image = VSH Saxton Hale Model.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Saxton Hale/pt-br | ||
+ | |content = | ||
+ | ''Acima'' | ||
+ | *[[Media:Soldier above 01.mp3|(Flexionado) "ABOOOOVE-YOU!"]] ''("ACIIIIMA DE VOCÊ!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier above 02.mp3|"Above you, maggot!"]] ''("Em cima de você, verme!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier above 03.mp3|(Flexionado) "LOOOOK-UP!"]] ''("OOOOLHE PARA CIMA!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier above 04.mp3|"Look to the skies, maggots!"]] ''("Olhe para o céu, verme!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier above 05.mp3|(Flexionado) "AIRBORNE-ENEMY-DETECTED!"]] ''("INIMIGO AÉREO DETECTADO!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier above 06.mp3|"Airborne enemy detected!"]] ''("Inimigo aéreo detectado!")'' | ||
+ | ''Atrás'' | ||
+ | *[[Media:Soldier behind 01.mp3|(Flexionado) "BEHIIIIND-YOU!"]] ''("ATRÁÁÁÁS DE VOCÊ!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier behind 02.mp3|"Behind you!"]] ''("Atrás de você!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier behind 03.mp3|"Behind you, maggot!"]] ''("Atrás de você, verme!")'' | ||
+ | ''Contato'' | ||
+ | *[[Media:Soldier contact 01.mp3|"Contact!"]] ''("Contato!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier contact 02.mp3|"CON-TACT!"]] ''("CON-TATO!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier contact 03.mp3|"Contact, directly in front of me!"]] ''("Contato, diretamente à minha frente!")'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Crítico com o {{item name|Market Gardener}}''' | ||
+ | |image = Backpack Market Gardener.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Market Gardener/pt-br | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Soldier gardened 01.mp3|"''YOU! HAVE! BEEN! GARDENED!''"]] ''("''VOCÊ! FOI! PÁ-RA! QUEDADO!''")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier gardened 02.mp3|"YOU! HAVE! BEEN! GARDENED!"]] ''("VOCÊ! FOI! PÁ-RA! QUEDADO!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier gardened 03.mp3|"You have been Gardened, maggot!"]] ''("Você foi pá-raquedado, verme!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier gardened 04.mp3|"Gardened!"]] ''("Pá-raquedado!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier gardened 05.mp3|"GOTTIM!"]] ''("PEGUEI!")'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Estado do Medic''' | ||
+ | |image = Leaderboard class medic.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Medic/pt-br | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Soldier nomedic 01.mp3|"MEDIC! Dammit, we have none, ladies!"]] ''("MEDIC! Droga, não temos nenhum, moças!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier nomedic 02.mp3|"I do not see any ''doctors'' amongst you, maggots!"]] ''("Eu não vejo ''doutor'' algum'' entre vocês, vermes!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier nomedic 03.mp3|"I do not see any doctors amongst you, maggots!"]] ''("Eu não vejo doutor algum entre vocês, vermes!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier nomedic 04.mp3|"WE HAVE NO MEDIC, LADIES!"]] ''("NÃO TEMOS MEDICS, MOÇAS!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier nomedic 05.mp3|"Be careful, ladies, ''we don't have any Medics!'' Heh, heh, heh, heh, heh. Yeah, right."]] ''("Cuidado, moças, nós não temos quaisquer Medics! Heh, heh, heh, heh, heh. É, certo.")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier nomedic 06.mp3|"Looks like our Medic got cold feet!"]] ''("Parece que nosso Medic se acovardou!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier nomedic 07.mp3|"Looks like our battlefield nurse decided to stay at the campground!"]] ''("Parece que nossa enfermeira da linha de frente decidiu permanecer na base!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier nomedic 08.mp3|"We have no Medic, ladies!"]] ''("Nós não temos um Medic, moças!")'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Escalando parede''' | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Soldier wall climb 01.mp3|"Wall climbing is like rocket jumping, but you keep the rocket!"]] ''("Escalar paredes é como saltar com foguete, mas você mantém o foguete!")'' | ||
+ | *[[Media:Soldier wall climb 02.mp3|"Wall climb now! That is an order!"]] ''("Escalem paredes agora! Isto é uma ordem!")'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Vitória''' | ||
+ | |image = Achieved.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Match outcomes/pt-br | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Soldier win 01.mp3|"Put on some clothes, ya hippie!"]] ''("Vista umas roupas, seu hippie!")'' | ||
}} | }} | ||
Line 1,686: | Line 1,778: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Domination/pt-br#Vingança|Vingança]]''' |
|image = Nemesis RED.png | |image = Nemesis RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Domination/pt-br#Vingança |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier robot20.wav|"Beep boop, son. Beep boop."]] ''("Bip bup, filho. Bip bup.")'' | *[[Media:Soldier robot20.wav|"Beep boop, son. Beep boop."]] ''("Bip bup, filho. Bip bup.")'' |
Latest revision as of 07:10, 4 April 2024
Respostas de voz são falas ativadas por contexto que são reproduzidas após o jogador ter feito algo, como ter matado um certo número de inimigos com uma arma primária ou corpo a corpo, ou ter sido posto em chamas. Há várias respostas do Soldier, que estão todas listadas abaixo (exceto os Comandos de Voz).
Índice
- 1 Respostas relacionadas a provocações
- 2 Respostas relacionadas a mortes
- 3 Respostas relacionadas a Dominação
- 4 Respostas relacionadas a eventos
- 5 Respostas relacionadas a armas
- 6 Respostas relacionadas a objetivos
- 7 Respostas relacionadas a contratos
- 8 Respostas do Modo Competitivo
- 9 Respostas de Mann vs. Máquina
- 10 Respostas do modo Versus Saxton Hale
- 11 Respostas relacionadas a Duelo
- 12 Respostas de Dia das Bruxas / Lua Cheia
- 13 Respostas relacionadas a itens
- 14 Respostas não utilizadas
Respostas relacionadas a provocações
Todas as falas associadas a uma provocação iniciada por jogador se encontram na página de provocações do Soldier junto de uma descrição da animação.
Respostas relacionadas a mortes
Após matar mais de 1 inimigo em 20 segundos com uma arma primária |
|
Após matar mais de 3 inimigos em 20 segundos com uma arma primária |
|
Matando um Demoman |
|
Combo enquanto sendo curado |
Destruindo uma Construção |
|
Assistência |
|
Matando com arma corpo a corpo |
Respostas relacionadas a Dominação
Dominação |
|
Dominando um Scout |
|
Dominando um Soldier |
|
Dominando Pyro |
|
Dominando um Demoman |
|
Dominando um Heavy |
|
Dominando um Engineer |
|
Dominando um Medic |
|
Dominando um Sniper |
|
Dominando um Spy |
|
Vingança |
|
Respostas relacionadas a eventos
Início da rodada |
|
Morte Súbita |
|
Empate |
|
Posto em chamas |
|
Morrendo |
Atingido por Galão de Gasolina, Jarratê, Leite Louco, Larva do Leite ou Bolota Senciente |
|
Teletransportando-se |
|
Curado por um Medic |
|
Sob os efeitos de uma ÜberCharge |
|
Conquista alcançada |
|
Respostas relacionadas a armas
Ativando Estandarte de Encorajamento, Reforço do Batalhão ou Conchistador |
|
Respostas relacionadas a objetivos
Após capturar a Inteligência |
|
Após capturar um Ponto de Controle |
|
Sobre um Ponto capturando, disparando |
|
Defesa |
|
Respostas relacionadas a Carga Explosiva
Atacando: o carrinho avança |
|
Atacando: o carrinho volta |
|
Defendendo: o carrinho avança |
|
Defendendo: o carrinho volta |
|
Atacando: próximo ao carrinho |
|
Atacando: o carrinho para |
|
Defendendo: parar a bomba |
|
Respostas relacionadas a contratos
Contrato concluído |
Contrato difícil
|
Respostas do Modo Competitivo
Preparação
Primeira rodada |
Raro
Modo Competitivo
|
Rodada anterior foi uma vitória |
Raro
|
Rodada anterior foi uma derrota |
Raro
|
Rodada anterior foi um empate |
|
Resultados
Vitória da Partida |
|
Vitória do jogo |
Raro
|
Subir de rank |
Liderando o placar
|
Resumo do jogo |
Raro
|
Respostas de Mann vs. Máquina
Preparação/Entre Ondas
Preparado para jogar |
Outros jogadores não estão prontos
|
Onda encerrada, próximo a um Posto de Melhoria |
|
Após acessar um Posto de Melhoria |
|
Durante uma Onda
Coletando Créditos |
|
Colega de equipe coloca um Sabotador em um Robô |
|
Sniper Robô |
Sentry Buster |
Chegando Destruído
|
Bomba derrubada |
Enquanto na Zona de Alerta
|
Bomba pegada |
|
O carregador da bomba é melhorado |
|
Robô Gigante |
Acionado
Pega a bomba
|
Tanque |
Chegando
Na Zona de Alerta
Atacando
Destruído
|
Colega de equipe é morto |
|
Todos os outros colegas de equipe estão mortos |
|
Ao ser revivido com um Reanimador |
|
Miscelânia |
|
Específicas de Mannhattan
Respostas do portão |
Robôs atacando
Robôs tomam o portão
|
Após uma Onda
Vitória |
|
Derrota |
|
Recebendo um Kit de Combo |
Recompensa comum
Recompensa rara
Recompensa divina
|
Respostas do modo Versus Saxton Hale
Nota: As falas para este modo foram fornecidas por James McGuinn.
Preparação |
Especial
|
Localização do Saxton |
Acima
Atrás
Contato
|
Crítico com o Pá-raquedista |
|
Estado do Medic |
|
Escalando parede |
|
Vitória |
|
Respostas relacionadas a Duelo
Iniciando um Duelo |
|
Duelo aceito |
|
Duelo rejeitado |
|
Respostas de Dia das Bruxas / Lua Cheia
Resultados da Roda do Destino
Enquanto a Roda do Destino roda |
|
Destino da Dança |
|
Destino Sem Gravidade |
O Destino acaba
|
Destino da Cabeça Grande |
|
Destino da Cabeça Pequena |
|
Destino da Caveira (variante de sangramento) |
|
Destino positivo |
Destino negativo |
|
Durante batalha contra Merasmus
Merasmus usa o Bombinomicon |
|
Cabeça transformada em bomba |
|
Atordoou Merasmus com sucesso |
|
Merasmus se esconde |
|
Procurando pelo Merasmus |
|
Respostas de Helltower
Início da rodada |
|
Empurrando o carrinho |
|
Witching Hour: a ponte aparece |
|
Miscelânia
Feitiço normal coletado |
(Conteúdo ausente) |
Feitiço raro coletado |
|
Reagindo a um feitiço raro |
|
Lançando feitiços |
Caindo em um Poço Sem Fundo |
|
Assustado |
|
Respostas relacionadas a itens
Com as Asas da Liberdade equipadas
Início da rodada |
|
Dominação |
|
Posto em chamas |
|
Sob os efeitos de uma ÜberCarga |
|
Com a Minhoca dos Miolos equipada
Aleatoriamente |
|
Curado por um Medic |
|
Dominação |
|
Posto em chamas |
|
Início da rodada |
|
Sob os efeitos de uma ÜberCarga |
|
Com o Mercenário Mágico equipado
Início da rodada |
|
Dominação |
|
Com a Fantasia de Feiticeiro equipada
Dominação |
|
Com o conjunto Soldier de Lata equipado
Disparando |
|
Matando um inimigo |
|
Após matar mais de 1 inimigo em 20 segundos com uma arma primária |
|
Ativando Estandarte de Encorajamento, Reforço do Batalhão ou Conchistador |
|
Início da rodada |
|
Dominação |
|
Vingança |
|
Com a Alma Amaldiçoada do Soldier equipada
Aleatoriamente |
|
Respostas não utilizadas
Matando com um foguete crítico |
|
Respostas relacionadas ao Soldier de Lata |
Encontrando o fantasma
|
Dominando um Demoman |
Nota: estas falas possivelmente se referem à amizade do Demoman e do Soldier da Atualização GUERRA!
|
|