Difference between revisions of "Medic responses/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Added VSH responses; minor fixes.) |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Respostas do Medic}} | {{DISPLAYTITLE:Respostas do Medic}} | ||
[[File:Leaderboard class medic.png|right|O Medic]] | [[File:Leaderboard class medic.png|right|O Medic]] | ||
| − | '''Respostas''' são falas contextuais ditas após o jogador conquistar algo, como matar um certo número de inimigos com uma arma primária ou corpo a | + | '''Respostas''' são falas contextuais ditas após o jogador conquistar algo, como matar um certo número de inimigos com uma arma primária ou corpo a corpo, ou o jogador ativar algum evento especial, como estar em chamas. O [[Medic/pt-br|Medic]] possui várias respostas de voz, todas listadas abaixo (exceto por [[Medic voice commands/pt-br|comandos de voz]]). |
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Dominação/pt-br#Vingança|Vingança]]''' |
|image = Nemesis RED.png | |image = Nemesis RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = | + | |image-link = Dominação/pt-br#Vingança |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Medic_goodjob02.wav|"Stupendous!"]] ''("Estupendo!")'' | *[[Media:Medic_goodjob02.wav|"Stupendous!"]] ''("Estupendo!")'' | ||
| Line 689: | Line 689: | ||
*[[Media:Medic mvm loot godlike02.wav|*Ofegada* "It's ''beautiful.''"]] ''("É ''lindo''.")'' | *[[Media:Medic mvm loot godlike02.wav|*Ofegada* "It's ''beautiful.''"]] ''("É ''lindo''.")'' | ||
*[[Media:Medic mvm loot godlike03.wav|"''Gott in Himmel,'' it's vunderful. It's more zhan vunderful, it's- it's perfect! *risada feliz*"]] ''("''{{tooltip|Gott in Himmel|'Deus no Céu' em alemão}}'', é maravilhoso. É mais que maravilhoso, é- é perfeito! *Risada feliz*")'' | *[[Media:Medic mvm loot godlike03.wav|"''Gott in Himmel,'' it's vunderful. It's more zhan vunderful, it's- it's perfect! *risada feliz*"]] ''("''{{tooltip|Gott in Himmel|'Deus no Céu' em alemão}}'', é maravilhoso. É mais que maravilhoso, é- é perfeito! *Risada feliz*")'' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Respostas do modo [[Versus Saxton Hale/pt-br|Versus Saxton Hale]] == | ||
| + | ''Nota: As falas para este modo foram fornecidas por James McGuinn.'' | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Preparação''' | ||
| + | |image = Setup.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = Setup time/pt-br | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Medic setup 01.mp3|"Mann Co. brand?! Feh, I made this myself!"]] ''("Marca Mann Co.?! Feh, eu mesmo fiz isto!")'' | ||
| + | *[[Media:Medic setup 02.mp3|"Mann Co. brand?! ''Dummkopfs! I made this myself!''"]] ''("Marca Mann Co.?! ''Idiotas! Eu mesmo fiz isto!")'' | ||
| + | *[[Media:Medic setup 03.mp3|"Remember, team, I am the only thing standing between you and the instant death!"]] ''("Lembre-se, equipe, eu sou a única coisa entre vocês e a morte instantânea!")'' | ||
| + | *[[Media:Medic setup 04.mp3|"You are quite bulletproof! When ve kill you, can I take a skin sample, or maybe an arm?"]] ''("Você é bem à prova de balas! Quando te matarmos, posso pegar uma amostra de pele, ou quem sabe um braço?")'' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Localização do Saxton''' | ||
| + | |image = VSH Saxton Hale Model.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = Saxton Hale/pt-br | ||
| + | |content = | ||
| + | ''Acima'' | ||
| + | *[[Media:Medic above 01.mp3|"He is above you!"]] ''("Ele está acima de você!")'' | ||
| + | *[[Media:Medic above 02.mp3|"In zhe sky!"]] ''("No céu!")'' | ||
| + | ''Atrás'' | ||
| + | *[[Media:Medic behind 01.mp3|"Behind you!"]] ''("Atrás de você!")'' | ||
| + | ''Contato'' | ||
| + | *[[Media:Medic contact 01.mp3|"I see him! Protect me!"]] ''("Estou vendo ele! Me protejam!")'' | ||
| + | *[[Media:Medic contact 02.mp3|"Oh, I see him! I need protection!"]] ''("Ah, estou vendo ele! Preciso de proteção!")'' | ||
| + | ''Contato com ÜberCarga cheia'' | ||
| + | *[[Media:Medic contact uber 01.mp3|"I see him! Are you ready?"]] ''("Estou vendo ele! Você está pronto?")'' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Escalando paredes''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Medic wall climb 01.mp3|"Now zis is fass klettern!"]] ''("Isto sim é {{tooltip|fass klettern|Escalada de parede}}!")''<!-- incerto --> | ||
| + | *[[Media:Medic wall climb 02.mp3|"Haha! Now zis is fass klettern!"]] ''("Haha! Isto sim é {{tooltip|fass klettern|Escalada de parede}}!")'' | ||
| + | *[[Media:Medic wall climb 03.mp3|"That is not how I imagined mein career ladder!"]] ''("Não era assim que eu imaginava que subiria na carreira!")'' | ||
| + | *[[Media:Medic wall climb 04.mp3|"Woo! Wall climbing!"]] ''("Uuh! Escalada!")'' | ||
| + | *[[Media:Medic wall climb 05.mp3|"I don't need a license to climb walls!"]] ''("Eu não preciso de licensa para escalar paredes!")'' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Respostas relacionadas a [[Dueling Mini-Game/pt-br|Duelo]] == | ||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Começando um [[Dueling Mini-Game/pt-br|duelo]]''' | ||
| + | |image = Backpack Dueling Mini-Game.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = Dueling Mini-Game/pt-br | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Medic_taunts05.wav|"I'm going to saw through your bones!"]] ''("Eu vou serrar pelos seus ossos!")'' | ||
| + | *[[Media:Medic_autocappedcontrolpoint03.wav|"I am prepared to do vatever it takes!"]] ''("Estou pronto para fazer o que for preciso!")'' | ||
| + | *[[Media:Medic_taunts10.wav|"Prepare for your examination... *Risadas*"]] ''("Prepare-se para o exame...")'' | ||
| + | *[[Media:Medic_jeers06.wav|"You are trying my '''patience'''!"]] ''("Você está testando minha '''paciência'''!")'' | ||
| + | *[[Media:Medic_taunts10.wav|"Oops! Zat was not medicine!"]] ''("Uups! Aquilo não era remédio!")'' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Duelo aceito''' | ||
| + | |image = Duel RED.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = Dueling Mini-Game/pt-br | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Medic_battlecry04.wav|"Hyaaaa!"]] | ||
| + | *[[Media:Medic_positivevocalization02.wav|"Wunderbar!"]] ''("Maravilha!")'' | ||
| + | *[[Media:Medic_yes01.wav|"Ja."]] ''("Sim" em alemão)'' | ||
| + | *[[Media:Medic_yes02.wav|"Jawohl."]] ''("Sim, senhor" em alemão)'' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Duelo rejeitado''' | ||
| + | |image = Duel BLU.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = Dueling Mini-Game/pt-br | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Medic_autodejectedtie01.wav|"Zis... Is unacceptable!"]] ''("Isto... É inaceitável!")'' | ||
| + | *[[Media:Medic_taunts11.wav|"You are... '''Schtupid'''!"]] ''("Você é... '''Estúpido'''!")'' | ||
| + | *[[Media:Medic_autodejectedtie07.wav|"Hawww!"]] | ||
| + | *[[Media:Medic_jeers05.wav|*Vaia*]] | ||
| + | *[[Media:Medic_jeers12.wav|"Schweinhunds!"]] ''("Porcos!")'' | ||
}} | }} | ||
| Line 927: | Line 1,018: | ||
*[[Media:Medic sf12 scared02.wav|"GET AVAY!"]] ''("AFASTE-SE!")'' | *[[Media:Medic sf12 scared02.wav|"GET AVAY!"]] ''("AFASTE-SE!")'' | ||
*[[Media:Medic sf12 scared03.wav|"GET AVAY FROM ZHE VIZARD!"]] ''("AFASTE-SE DO MAGO!")'' | *[[Media:Medic sf12 scared03.wav|"GET AVAY FROM ZHE VIZARD!"]] ''("AFASTE-SE DO MAGO!")'' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:55, 27 October 2024
Respostas são falas contextuais ditas após o jogador conquistar algo, como matar um certo número de inimigos com uma arma primária ou corpo a corpo, ou o jogador ativar algum evento especial, como estar em chamas. O Medic possui várias respostas de voz, todas listadas abaixo (exceto por comandos de voz).
Índice
- 1 Respostas relacionadas a matar
- 2 Respostas relacionadas a Dominação
- 3 Respostas relacionadas a eventos
- 4 Respostas relacionadas a armas
- 5 Respostas relacionadas a objetivos
- 6 Respostas relacionadas a Contratos
- 7 Respostas do Mann vs. Máquina
- 8 Respostas do modo Versus Saxton Hale
- 9 Respostas relacionadas a Duelo
- 10 Respostas de Dia das Bruxas / Lua Cheia
- 11 Respostas relacionadas a itens
- 12 Respostas não utilizadas
Respostas relacionadas a matar
|
|
|
|
Respostas relacionadas a Dominação
|
|
Respostas relacionadas a eventos
|
|
|
|
|
|
|
|
Respostas relacionadas a armas
|
|
|
Nota: A Vacinadora usa as respostas da Arma Médica, da Kritzkrieg e da Quebra-Galho.
Respostas relacionadas a objetivos
|
|
|
|
Respostas relacionadas a Carga Explosiva
|
|
|
|
|
|
Respostas relacionadas a Contratos
| Contrato concluído |
Contrato difícil
|
Respostas do Mann vs. Máquina
Preparação/Entre ondas
Outros jogadores não estão prontos
|
|
|
Durante uma Onda
|
|
|
|
Chegando Destruído
|
|
|
|
|
Ativado
Pega a bomba'
Destruído
|
|
Chegando
Na Zona de Alerta'
Atacando
|
|
|
| Ao ser revivido com um Reanimador |
|
|
Específicas de Mannhattan
| Respostas do portão |
|
Robôs atacando
Robôs tomam o portão
|
Após uma Onda
|
|
| Recebendo um Kit de Combo |
|
Recompensa comum
Recompensa rara
Recompensa divina
|
Respostas do modo Versus Saxton Hale
Nota: As falas para este modo foram fornecidas por James McGuinn.
|
|
Acima
Atrás
Contato
Contato com ÜberCarga cheia
|
| Escalando paredes |
|
Respostas relacionadas a Duelo
|
|
|
Respostas de Dia das Bruxas / Lua Cheia
Resultados da Roda do Destino
|
|
|
|
|
Durante a batalha contra Merasmus
|
|
|
|
|
Respostas de Helltower
|
|
Miscelânia
|
|
|
|
Respostas relacionadas a itens
Com Medimedes equipado
Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.
|
|
|
Com a Segunda Opinião equipada
Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.
|
|
|
|
|
|
Com Arquimedes, o Imortal equipado
Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Respostas não utilizadas
|
| ||||||||||
