Difference between revisions of "Buy A Life/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Le french fixing)
m
 
(21 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
+
{{update trans}}
{{stub}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
| image              = Taunt_Buy_A_Life.png
+
| image              = Taunt Buy A Life.png
 
| used-by            = [[Spy/fr|Spy]]
 
| used-by            = [[Spy/fr|Spy]]
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
| availability      = {{avail|drop|purchase|audition-reel}}
+
| released-major    = Love & War Update
 +
| availability      = {{avail|drop-expired|purchase|audition-reel|directors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| numbered          = yes
+
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Level 0 - 100 Special Taunt
+
   | prefix          = Raillerie:
   | item-description = Spy Taunt
+
   | item-kind        = {{item kind|Special Taunt}}
   | loadout-name    = Taunt: Buy a Life
+
   | item-description = {{item description|Buy A Life}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Spy''' flaunting his wealth|Jealous?|sound=Spy_sf12_dancing01.wav}}
 
  
La '''Buy A Life''' est une [[Taunts#Action_taunts|Raillerie]] pour le  [[Spy/fr|Spy]].
+
{{Quotation|'''Le Spy''' montrant son argent|Jaloux?|sound=Spy_sf12_dancing01.wav|en-sound=yes}}
  
lorsque le joueur équipe la raillerie dans le menu raillerie , Le spy sors de sa veste une liasse de [[Mann Co.]] dollars et dis [[Spy responses|a voice line]], alors qu'il prend quelques dollars de la liasse et les jette devant lui et range la liasse dans sa poche avant de retourner dans sa position normal.
+
'''{{item name|Buy A Life}}''' est une [[Taunts/fr#Railleries spéciales|raillerie spéciale]] pour le {{cl|Spy}}.
  
== Update history ==
+
Lorsque le joueur équipe de la raillerie dans le menu raillerie et appuie sur la touche raillerie, le Spy sortira de sa veste une liasse de [[Mann Co./fr|Mann Co.]] dollars et diras  [[Spy responses/fr|une réplique]], alors qu'il prend quelques dollars de la liasse de billets et les jettera devant lui et la rangera ensuite dans sa poche avant de retourner dans sa position normal.
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
+
 
* Buy A Life a été ajouté au jeu.
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Historique des mises à jour ==
 +
'''{{Patch name|6|18|2014|major=Love & War Update}}'''
 +
* {{item name|Buy A Life}} a été ajouté au jeu.
  
 
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
* {{undocumented}} Set all [[taunts]] to be [[Gift Wrap|giftable]], [[Name Tag|nameable]], and have [[Crafting|craft numbers]].
+
* {{undocumented}} Toutes les {{item link|taunts}} sont rendues [[Gift Wrap/fr|emballables]], [[Name Tag/fr|renommables]] et des [[Crafting/fr|numéros de craft]] leur ont été attribuées.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|27|2015}}'''
 +
* Correction de certaines effets de sonore de raillerie.
 +
 
 +
== Anecdotes ==
 +
* L'animation du Buy a Life et celle de beaucoup d'autres railleries [[Love and War Update]] ont été ajouté au jeu lors de l’événement [[Scream Fortress 2013]], montré dans cette [https://www.youtube.com/watch?v=tPx_VlX2n-8 vidéo uploadée le Novembre 1er , 2013].
 +
* Une image d'un [[Tour of Duty#Available Tours of Duty|badge Tour of Duty]] de [[Mann vs Machine]] peut être vu sur le dollar.
  
== Anecdote ==
+
== Galerie ==
* L'animations du Buy a Life et celle de beaucoup d'autres railleries [[Love and War Update]] ont été ajoutées au jeu lors de l'évenement [[Scream Fortress 2013]], montré dans cette vidéo [https://www.youtube.com/watch?v=tPx_VlX2n-8 video uploaded on November 1st, 2013].
+
<gallery>
 +
File:Buy A Life Cashwad.png|Le modèle de la liasse de dollars utilisé pendant la raillerie.
 +
</gallery>
  
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
{{ToolNav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}
{{Spy Nav}}
 

Latest revision as of 18:59, 14 September 2025

«
Jaloux?
Le Spy montrant son argent
»

Achète-toi une Vie est une raillerie spéciale pour le Spy.

Lorsque le joueur équipe de la raillerie dans le menu raillerie et appuie sur la touche raillerie, le Spy sortira de sa veste une liasse de Mann Co. dollars et diras une réplique, alors qu'il prend quelques dollars de la liasse de billets et les jettera devant lui et la rangera ensuite dans sa poche avant de retourner dans sa position normal.

Démonstration

Historique des mises à jour

Patch du 18 juin 2014 (Mise à Jour Love & War)

  • Achète-toi une Vie a été ajouté au jeu.

Patch du 23 juin 2014

Patch du 27 janvier 2015

  • Correction de certaines effets de sonore de raillerie.

Anecdotes

Galerie