Difference between revisions of "Name Tag/sv"
(More things translated, trying my best to be consistent with the offical TF2 ingame translation) |
|||
(23 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = tools | | type = tools | ||
| image = Backpack Name Tag.png | | image = Backpack Name Tag.png | ||
− | | released = [[Mann-Conomy Update | + | | released = [[Mann-Conomy Update/sv|Mann-Conomy uppdateringen]] |
− | | availability = | + | | availability = {{avail|Drop|Purchase|Crate1|Crate5}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| craft = no | | craft = no | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-level = Verktyg Nivå 1 |
| item-description = Byter namn på ett föremål i din ryggsäck | | item-description = Byter namn på ett föremål i din ryggsäck | ||
| item-uses = 1 | | item-uses = 1 | ||
+ | | market = yes | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Krypskytten''' om | + | {{Quotation|'''Krypskytten''' om namngivna vapen|Redo att möta Sharpy?!|sound=Sniper_meleedare03.wav|en-sound=yes}} |
− | |||
− | + | '''{{item name|Name Tag}}''' är ett [[tool/sv|verktyg]] som är representerad som en tom lapp med ett snöre. | |
− | Name | + | {{item name|Name Tag}} tillåter dig namnge ett föremål i din ryggsäck (40 symboler eller mindre). Använder du en {{item name|Name Tag}} på ett föremål som redan har ett namn kommer den ersätta det namnet med det nuvarande namnet. {{item name|Name Tag}} kan bara användas en gång. Ett namngett föremål kan återställas till dess originalnamn om man trycker på 'Återställ' knappen. Dock om man gör det, {{item name|Name Tag}} kommer inte ges tillbaka till spelaren. |
+ | |||
+ | Det namngetta föremålet kommer behålla [[item quality/sv|kvalitén]] och kommer sätta citat runt det nya namnet. Prefix som "Vintage," "Märklig" eller "Ovanlig" kommer skrivas över. Det inkluderar också tillverkningsnummer. När ett föremål används på ett Märkligt vapen, vapnet kommer visa hur många den har dödat och sin [[List of Strange weapon ranks/sv|rang]] ovanpå beskrivningen. | ||
+ | |||
+ | Om ett lagerföremål har namngetts, föremålet blir till ett [[Unique/sv|Unikt]] vapen istället och spelaren kommer senare hitta vapnet. Det nya vapnet kommer att vara separat till lagerföremålet. Spelaren kan välja vilket vapen de vill utrusta i utrustningsmenyn. Vapnet stannar kvar i spelarens ryggsäck även om namnet tas bort | ||
== Exempel == | == Exempel == | ||
Line 29: | Line 33: | ||
| width = 25% | | width = 25% | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{Backpack item | ||
+ | | item-name = Minigun | ||
+ | | custom-name = Sasha | ||
+ | | quality = Strange | ||
+ | | rankson = Kills | ||
+ | | item-kind = Minigun | ||
+ | | width = 25% | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Weapon Demonstration}} | ||
== Uppdateringshistorik == | == Uppdateringshistorik == | ||
+ | {{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * {{item name|Name Tag}} lades till i spelet. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' |
− | * | + | * Namngivna föremål kan nu bli återställda till deras standard-namn. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|20|2010}}''' |
− | * | + | * Köpta {{item name|Name Tag}} är nu bytbara |
− | '''[[ | + | '''{{patch name|12|23|2011}}''' |
− | * ''[ | + | * Redigerade namn och [[Description Tag/sv|beskrivningar]] som hade grav accents (’) till att använda ett enda citat tecken ('). |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Pistol}}er, och {{item link|Shotgun}} som använder namn eller beskrivnings lappar använder nu rätt modelltyp (c_model). | ||
+ | * {{Undocumented}} Fixade [[Engineer/sv|Teknikern]]s förstapersons armar att de använde fel kroppsgrupp när de hade en namngett {{item name|Shotgun}} eller {{item name|Pistol}} utrustad med {{item link|Gunslinger}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|22|2012}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Gjorde {{item link|PDA}} och {{item link|Sapper}} namnbara. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' | ||
+ | * Använder man en {{item name|Name Tag}} i ett spel notifieras alla om det ombytta namnet. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|23|2012}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} Sänkte priset på {{item name|Name Tag}}ar. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|29|2012}}''' | ||
+ | * {{item name|Name Tag}} är nu inkluderade i Klass startpaket som är köpta från [[Mann Co. Store/sv|Mann co. butiken]], ersätter en specifik hatt. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|1|2014}}''' | ||
+ | * Fixade en [[exploit/sv|exploatering]] som lät {{item name|Name Tag}}ar att gå över 40 tecken}} | ||
== Buggar == | == Buggar == | ||
− | * | + | * Namngivna artiklar fungerar inte helt korrekt på [[Spy/sv|Spioner]]. T.ex. om en spion förklä sig som en fiende som har ett namngivet föremål, så ser fienden inte dom namngivna föremålet på spionen. |
− | * Fast att den vanliga [[Shotgun/sv|Hagelgeväret]] var ändrat att alla klassar laddar om den | + | * Fast att den vanliga [[Shotgun/sv|Hagelgeväret]] var ändrat så att alla klassar laddar om den med samma hastighet, så använder namngivna Hagelgevär dom gamla omladdningstiderna. T.ex. så laddar [[Pyro/sv|Pyron]] och [[Soldier/sv|Soldaten]] sina vapen långsammare än en [[Engineer/sv|Tekniker]]. |
+ | * [[Community (quality)/sv|Gemenskapsföremål]] med en [[Normal/sv|Normal]] variant som gavs ut innan {{item name|Name Tag}}ar lades till kan inte namnges. | ||
+ | |||
+ | == Noteringar == | ||
+ | * {{item name|Name Tag}} kan inte användas på [[Craft items/sv|Tillverkningsföremål]] som {{item name|Reclaimed Metal}}, alla serier av [[Mann Co. Supply Crates/sv|Mann Co. Ammunitionslådor]], {{item link|Dueling Badges}}, [[Noise Makers/sv|Sirener]], [[Strange Parts/sv|Märkliga Delar]], vapen som är på en test period från [[Mann Co. Store/sv|Mann Co. butiken]], alla fem {{item link|Tour of Duty Badge}}, {{item link|Dueling Mini-Game}}, andra {{item name|Name Tag}}, [[Stock/sv|Standardföremål]] {{item link|Disguise Kit}}, Standard {{item link|Destruction PDA}}, eller [[Mann Co. Supply Crate Keys/sv|Nyckel till förrådslåda från Mann Co.]] | ||
− | == | + | == Se även == |
− | *[[Description Tag | + | *[[Description Tag/sv|Beskrivningslapp]] |
{{MannConomyNav}} | {{MannConomyNav}} | ||
− | {{ | + | {{Tool Nav}} |
Latest revision as of 18:23, 11 December 2022
“ | Redo att möta Sharpy?!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Krypskytten om namngivna vapen
|
” |
Namnlapp är ett verktyg som är representerad som en tom lapp med ett snöre.
Namnlapp tillåter dig namnge ett föremål i din ryggsäck (40 symboler eller mindre). Använder du en Namnlapp på ett föremål som redan har ett namn kommer den ersätta det namnet med det nuvarande namnet. Namnlapp kan bara användas en gång. Ett namngett föremål kan återställas till dess originalnamn om man trycker på 'Återställ' knappen. Dock om man gör det, Namnlapp kommer inte ges tillbaka till spelaren.
Det namngetta föremålet kommer behålla kvalitén och kommer sätta citat runt det nya namnet. Prefix som "Vintage," "Märklig" eller "Ovanlig" kommer skrivas över. Det inkluderar också tillverkningsnummer. När ett föremål används på ett Märkligt vapen, vapnet kommer visa hur många den har dödat och sin rang ovanpå beskrivningen.
Om ett lagerföremål har namngetts, föremålet blir till ett Unikt vapen istället och spelaren kommer senare hitta vapnet. Det nya vapnet kommer att vara separat till lagerföremålet. Spelaren kan välja vilket vapen de vill utrusta i utrustningsmenyn. Vapnet stannar kvar i spelarens ryggsäck även om namnet tas bort
Exempel
Demonstration
Uppdateringshistorik
- Namnlapp lades till i spelet.
- Namngivna föremål kan nu bli återställda till deras standard-namn.
- Köpta Namnlapp är nu bytbara
- Redigerade namn och beskrivningar som hade grav accents (’) till att använda ett enda citat tecken (').
- [Odokumenterad] Granatkastare, Pistoler, och Hagelgevär som använder namn eller beskrivnings lappar använder nu rätt modelltyp (c_model).
- [Odokumenterad] Fixade Teknikerns förstapersons armar att de använde fel kroppsgrupp när de hade en namngett Hagelgevär eller Pistol utrustad med Revolvermannen.
- Använder man en Namnlapp i ett spel notifieras alla om det ombytta namnet.
- [Odokumenterad] Sänkte priset på Namnlappar.
- Namnlapp är nu inkluderade i Klass startpaket som är köpta från Mann co. butiken, ersätter en specifik hatt.
- Fixade en exploatering som lät Namnlappar att gå över 40 tecken
Buggar
- Namngivna artiklar fungerar inte helt korrekt på Spioner. T.ex. om en spion förklä sig som en fiende som har ett namngivet föremål, så ser fienden inte dom namngivna föremålet på spionen.
- Fast att den vanliga Hagelgeväret var ändrat så att alla klassar laddar om den med samma hastighet, så använder namngivna Hagelgevär dom gamla omladdningstiderna. T.ex. så laddar Pyron och Soldaten sina vapen långsammare än en Tekniker.
- Gemenskapsföremål med en Normal variant som gavs ut innan Namnlappar lades till kan inte namnges.
Noteringar
- Namnlapp kan inte användas på Tillverkningsföremål som Återvunnen Metall, alla serier av Mann Co. Ammunitionslådor, Duelleringsmärke, Sirener, Märkliga Delar, vapen som är på en test period från Mann Co. butiken, alla fem Tour of Duty Badge, Duelleringsminispel, andra Namnlapp, Standardföremål Förklädnadsset, Standard Förstörelse-PDA, eller Nyckel till förrådslåda från Mann Co.
Se även
|