Difference between revisions of "Disguise Kit/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Weapon infobox | weapon-slot = PDA1 | used-by = Spy | level-and-type = Level 1 PDA | weapon-image = PDA_disguise.png | ammo-loaded = N/A | ammo-carried = N/A | display-…')
 
Line 14: Line 14:
 
Il'''Kit di travestimento''' (noto anche come '''Spytron 3000''') è un'arma PDA per la [[Spy/it|Spia]].Si presenta come un porta sigarette con dentro nascosto uno spytech con delle sigarette.
 
Il'''Kit di travestimento''' (noto anche come '''Spytron 3000''') è un'arma PDA per la [[Spy/it|Spia]].Si presenta come un porta sigarette con dentro nascosto uno spytech con delle sigarette.
  
La particolarità di quest'arma permette al giocatore di [[mascherarsi]] in un qualsiasi membro delle due squadre. Se selezionato il menù di travestimento riempie la maggior parte dello schermo, rendendo difficile nei movimenti il gioco.I giocatori possono selezionare le classi con i tasti numerici, e cambiare colore del team premendo E. Il mascheramento si compie nell'arco di pochi secondi, durante i quali un fumo avvolge il giocatore, che lo rende visibile agli occhi dei nemici. Una volta completato il travestimento, compare una icona in basso a sinistra che indica il completamento . This line drawing also appears when the disguise is broken. Pressing the last disguise button (PC version) allows the player to change their disguised weapon to one from the slot they currently have equipped.
+
La particolarità di quest'arma permette al giocatore di [[mascherarsi]] in un qualsiasi membro delle due squadre. Se selezionato il menù di travestimento riempie la maggior parte dello schermo, rendendo difficile nei movimenti il gioco.I giocatori possono selezionare le classi con i tasti numerici, e cambiare colore del team premendo E. Il mascheramento si compie nell'arco di pochi secondi, durante i quali un fumo avvolge il giocatore, che lo rende visibile agli occhi dei nemici. Una volta completato il travestimento, compare una icona in basso a sinistra che indica il completamento . Questa icona compare anche quando il travestimento viene annullato.
  
When disguising, the Disguise Kit chooses a random (in the PC version) player of the appropriate team and class and mimics their name, Health at the time of disguising and weapon loadout. This information is displayed in the lower left corner of the HUD.
+
Quando si è travestiti è possibile vedere la salute dei nemici e la percentuale di carica della Uber del medico.
  
In the PC version, once disguised as the enemy, you can see enemies' current health and name as if you were looking at an ally. You can also see the status of any enemy Medics currently healing you.
+
==Tempi di travestimento==
 +
Approsimamente circa 2 secondi per travestirsi.
  
==Function times==
+
==Obbiettivi correlati==
Approximately 2 seconds to switch disguises.
+
===Generale===
 
 
==Related Achievements==
 
===General===
 
 
{|
 
{|
 
|[[Image:tf get healed byenemy.jpg]]
 
|[[Image:tf get healed byenemy.jpg]]
|''' Master of Disguise '''
+
|''' Maestro dei travestimenti '''
Trick an opposing [[Medic]] into healing you.
+
Mentre sei mascherato fatti guarire da un [[Medico]] nemico.
 
|}
 
|}
  
Line 34: Line 32:
 
{|
 
{|
 
|[[Image:Got a light.png|64px]]
 
|[[Image:Got a light.png|64px]]
|''' Got A Light? '''
+
|''' HAi da accendere? '''
Ignite an enemy Spy while he's flicking a cigarette.
+
Dai fuoco ad una spia mentre lei ha in mano una sigaretta.
 
|}
 
|}
  
===Engineer===
+
===Ingegnere===
 
{|
 
{|
 
|[[Image:The wrench connection.jpg|64px]]
 
|[[Image:The wrench connection.jpg|64px]]
|''' The Wrench Connection '''
+
|''' La chiave di conessione '''
Kill a disguised Spy with your Wrench.
+
Uccidi una spia mascherata con la tua chiave inglese.
 
|}
 
|}
  
===Spy===
+
===Spia===
 
{|
 
{|
 
|[[Image:Tf spy for your Eyes only.png|64px]]
 
|[[Image:Tf spy for your Eyes only.png|64px]]
|''' For Your Eyes Only '''
+
|''' Solo per i tuoi occhi '''
Provide an enemy with a freezecam shot of you flicking a cigarette onto their corpse.
+
Fornisci a un nemico un fermo immagine di te che butti la tua sigaretta sul suo cadavere.
 
|}
 
|}
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Disguise Kit 1st person red cropped.png|RED 1st person view.
+
File:Disguise Kit 1st person red cropped.png|RED vista prima persona.
File:Disguise Kit 1st person red.png|Full RED 1st person view.
+
File:Disguise Kit 1st person red.png|Full RED vista prima persona.
File:Disguise Kit 1st person blu cropped.png|BLU 1st person view.
+
File:Disguise Kit 1st person blu cropped.png|BLU vista prima persona.
File:Disguise Kit 1st person blu.png|Full BLU 1st person view.
+
File:Disguise Kit 1st person blu.png|Full BLU vista prima persona.
File:Disguise_kit.png|The Disguise Kit dialogue
+
File:Disguise_kit.png|Il menù di mascheramento
File:Disguise.jpg|Spy outline that shows when disguising and undisguising
+
File:Disguise.jpg|Icona della spia quando ti stai travestendo o sei stato smascherato.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Trivia==
+
==Curiosità==
*The Disguise Kit has a [[Normal weapon]] variant.
+
*Il porta sigarette può contenere fino a 7 sigarette, ma ce ne sono solo 6, una è stata tolta perchè la sta fumando la spia.
*The cigarette case contains 6 cigarettes. One has been taken out and is being used by the Spy during gameplay. So there are 7 in total.
+
*Tenere il kit di travestimento in mano mentre si guarda in alto, si assume la forma dello [[Memes#Spycrab|Spycrab]].
*Although very rarely used, the Spy can undisguise without attacking. Pressing the "'''-'''" minus key by default and pressing 9 will remove any applied disguise the Spy is currently using.
+
*Quando si usa il coltello La tua eterna ricompensa, la spia non può utilizzare il Kit di travestimento
*On the console versions, pressing left and right on the D-Pad cycles through the available disguises and pressing '''"Triangle"''' (PS3) or '''"Y"''' (Xbox 360) switches team disguises.
+
==Vedi anche==
*Crouching, walking, and looking directly upwards when holding the Disguise Kit gave rise to what is known as the [[Memes#Spycrab|Spycrab]] due to the odd posture adopted by the Spy during this movement.
+
*[[Travestimento]]
*When the Spy is using Your Eternal Reward the Disguise Kit can not be used
 
 
 
==See also==
 
*[[Disguise]]
 
  
  
Line 77: Line 71:
 
<br/>
 
<br/>
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
'''LAVORI IN CORSO'''
 

Revision as of 16:21, 5 October 2010

Template:Weapon infobox

IlKit di travestimento (noto anche come Spytron 3000) è un'arma PDA per la Spia.Si presenta come un porta sigarette con dentro nascosto uno spytech con delle sigarette.

La particolarità di quest'arma permette al giocatore di mascherarsi in un qualsiasi membro delle due squadre. Se selezionato il menù di travestimento riempie la maggior parte dello schermo, rendendo difficile nei movimenti il gioco.I giocatori possono selezionare le classi con i tasti numerici, e cambiare colore del team premendo E. Il mascheramento si compie nell'arco di pochi secondi, durante i quali un fumo avvolge il giocatore, che lo rende visibile agli occhi dei nemici. Una volta completato il travestimento, compare una icona in basso a sinistra che indica il completamento . Questa icona compare anche quando il travestimento viene annullato.

Quando si è travestiti è possibile vedere la salute dei nemici e la percentuale di carica della Uber del medico.

Tempi di travestimento

Approsimamente circa 2 secondi per travestirsi.

Obbiettivi correlati

Generale

File:Tf get healed byenemy.jpg Maestro dei travestimenti

Mentre sei mascherato fatti guarire da un Medico nemico.

Pyro

Got a light.png HAi da accendere?

Dai fuoco ad una spia mentre lei ha in mano una sigaretta.

Ingegnere

The wrench connection.jpg La chiave di conessione

Uccidi una spia mascherata con la tua chiave inglese.

Spia

Tf spy for your Eyes only.png Solo per i tuoi occhi

Fornisci a un nemico un fermo immagine di te che butti la tua sigaretta sul suo cadavere.

Gallery

Curiosità

  • Il porta sigarette può contenere fino a 7 sigarette, ma ce ne sono solo 6, una è stata tolta perchè la sta fumando la spia.
  • Tenere il kit di travestimento in mano mentre si guarda in alto, si assume la forma dello Spycrab.
  • Quando si usa il coltello La tua eterna ricompensa, la spia non può utilizzare il Kit di travestimento

Vedi anche