Difference between revisions of "Mann Co. Store/es"
(→Objetos que no están a la venta) |
|||
Line 90: | Line 90: | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Pain Train|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Pain Train|icon-size=80px}} | ||
|- | |- | ||
− | | width="15%" | [[An Extraordinary Abundance of Tinge]] | + | | width="15%" | [[An Extraordinary Abundance of Tinge/es|Una extraorndinaria abundancia de tinte]] |
− | | width="15%" | [[A Distinctive Lack of Hue]] | + | | width="15%" | [[A Distinctive Lack of Hue/es|Distintiva Falta de Tonalidad]] |
− | | width="15%" | [[Mann Co. Supply Crate]] | + | | width="15%" | [[Mann Co. Supply Crate/es|Caja de suministros de MannCo.]] |
− | | width="15%" | [[Dalokohs Bar]] | + | | width="15%" | [[Dalokohs Bar/es|Chocolatina Dalokohs]] |
− | | width="15%" | [[Homewrecker]] | + | | width="15%" | [[Homewrecker/es|El Demoledor]] |
− | | width="15%" | [[Pain Train]] | + | | width="15%" | [[Pain Train/es|El Tren del Dolor]] |
|- | |- | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Bombing Run|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Bombing Run|icon-size=80px}} | ||
Line 104: | Line 104: | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=The Bitter Taste of Defeat and Lime|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=The Bitter Taste of Defeat and Lime|icon-size=80px}} | ||
|- | |- | ||
− | | width="15%" | [[Bombing Run]] | + | | width="15%" | [[Bombing Run/es|Bombardeo]] |
− | | width="15%" | [[Chieftain's Challenge]] | + | | width="15%" | [[Chieftain's Challenge/es|El Desafío del Caudillo]] |
− | | width="15%" | [[Handyman's Handle]] | + | | width="15%" | [[Handyman's Handle/es|El Desatascador del Manitas]] |
− | | width="15%" | [[Napper's Respite]] | + | | width="15%" | [[Napper's Respite/es|El Respiro de Napper]] |
− | | width="15%" | [[Old Guadalajara]] | + | | width="15%" | [[Old Guadalajara/es|El Viejo Guadalajara]] |
− | | width="15%" | [[The Bitter Taste of Defeat and Lime]] | + | | width="15%" | [[The Bitter Taste of Defeat and Lime/es|The Bitter Taste of Defeat And Lime]] |
|- | |- | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Carouser's Capotain|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Carouser's Capotain|icon-size=80px}} | ||
Line 118: | Line 118: | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=The Color of a Gentlemann's Business Pants|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=The Color of a Gentlemann's Business Pants|icon-size=80px}} | ||
|- | |- | ||
− | | width="15%" | [[Carouser's Capotain]] | + | | width="15%" | [[Carouser's Capotain/es|Tricornio de Juerguista]] |
− | | width="15%" | [[Sober Stuntman]] | + | | width="15%" | [[Sober Stuntman/es|Especialista Sobrio]] |
− | | width="15%" | [[Pugilist's Protector]] | + | | width="15%" | [[Pugilist's Protector/es|Protector de Pugilista]] |
− | | width="15%" | [[Dealer's Visor]] | + | | width="15%" | [[Dealer's Visor/es|Visera del Dealer]] |
− | | width="15%" | [[Bill's Hat]] | + | | width="15%" | [[Bill's Hat/es|Boina de Bill]] |
− | | width="15%" | [[The Color of a Gentlemann's Business Pants|A Gentlemann's Business Pants]] | + | | width="15%" | [[The Color of a Gentlemann's Business Pants/es|A Gentlemann's Business Pants]] |
|- | |- | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Ghastly Gibus|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Ghastly Gibus|icon-size=80px}} | ||
Line 132: | Line 132: | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Drably Olive|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Drably Olive|icon-size=80px}} | ||
|- | |- | ||
− | | width="15%" | [[Ghastly Gibus]] | + | | width="15%" | [[Ghastly Gibus/es|Chistera Chunga]] |
− | | width="15%" | [[Ghastlier Gibus]] | + | | width="15%" | [[Ghastlier Gibus/es|Chistera Chunguísima]] |
− | | width="15%" | [[Mildly Disturbing Halloween Mask]] | + | | width="15%" | [[Mildly Disturbing Halloween Mask/es|Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora]] |
− | | width="15%" | [[Dark Salmon Injustice]] | + | | width="15%" | [[Dark Salmon Injustice/es|Dark Salmon Injustice]] |
− | | width="15%" | [[A Color Similar to Slate]] | + | | width="15%" | [[A Color Similar to Slate/es|A Color Similar to Slate]] |
− | | width="15%" | [[Drably Olive]] | + | | width="15%" | [[Drably Olive/es|Drably Olive]] |
|- | |- | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Lumbricus Lid|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Lumbricus Lid|icon-size=80px}} | ||
Line 146: | Line 146: | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Earbuds|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Earbuds|icon-size=80px}} | ||
|- | |- | ||
− | | width="15%" | [[Lumbricus Lid]] | + | | width="15%" | [[Lumbricus Lid/es|Casco de la Lombriz]] |
− | | width="15%" | [[Max's Severed Head]] | + | | width="15%" | [[Max's Severed Head/es|Cabeza Cortada de Max]] |
− | | width="15%" | [[Lugermorph]] | + | | width="15%" | [[Lugermorph/es|Lugermorfa]] |
− | | width="15%" | [[Big Kill]] | + | | width="15%" | [[Big Kill/es|Pistolón]] |
− | | width="15%" | [[Alien Swarm Parasite]] | + | | width="15%" | [[Alien Swarm Parasite/es|Parasito Alienígena]] |
− | | width="15%" | [[Earbuds]] | + | | width="15%" | [[Earbuds/es|Auriculares]] |
|- | |- | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Mann Co Cap|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Mann Co Cap|icon-size=80px}} | ||
Line 160: | Line 160: | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Ellis' Cap|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Ellis' Cap|icon-size=80px}} | ||
|- | |- | ||
− | | width="15%" | [[Mann Co Cap]] | + | | width="15%" | [[Mann Co Cap/es|Gorra de MannCo.]] |
− | | width="15%" | [[Golden Wrench]] | + | | width="15%" | [[Golden Wrench/es|Llave Inglesa Dorada]] |
− | | width="15%" | [[Vita-Saw]] | + | | width="15%" | [[Vita-Saw/es|Vitasierra]] |
− | | width="15%" | [[Polycount Pin]] | + | | width="15%" | [[Polycount Pin/es|Pin de Polycount]] |
− | | width="15%" | [[Wiki Cap]] | + | | width="15%" | [[Wiki Cap/es|Wikicopete]] |
− | | width="15%" | [[Ellis' Cap]] | + | | width="15%" | [[Ellis' Cap/es|Gorra de Ellis]] |
|- | |- | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Frying Pan|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Frying Pan|icon-size=80px}} | ||
Line 174: | Line 174: | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Primeval Warrior|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Primeval Warrior|icon-size=80px}} | ||
|- | |- | ||
− | | width="15%" | [[Frying Pan]] | + | | width="15%" | [[Frying Pan/es|Sartén]] |
− | | width="15%" | [[Gentle Manne's Service Medal]] | + | | width="15%" | [[Gentle Manne's Service Medal/es|Medalla al Servicio del Cab A. Llero]] |
− | | width="15%" | [[Mercenary]] | + | | width="15%" | [[Mercenary/es|Mercenario]] |
− | | width="15%" | [[Soldier of Fortune]] | + | | width="15%" | [[Soldier of Fortune/es|Soldado de Fortuna]] |
− | | width="15%" | [[Grizzled Veteran]] | + | | width="15%" | [[Grizzled Veteran/es|Veterano Curtido]] |
− | | width="15%" | [[Primeval Warrior]] | + | | width="15%" | [[Primeval Warrior/es|Guerrero Innato]] |
|- | |- | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Bronze Dueling Badge|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Bronze Dueling Badge|icon-size=80px}} | ||
Line 188: | Line 188: | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Reclaimed Metal|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Reclaimed Metal|icon-size=80px}} | ||
|- | |- | ||
− | | width="15%" | [[Bronze Dueling Badge]] | + | | width="15%" | [[Bronze Dueling Badge/es|Medalla de Duelista de Bronce]] |
− | | width="15%" | [[Silver Dueling Badge]] | + | | width="15%" | [[Silver Dueling Badge/es|Medalla de Duelista de Plata]] |
− | | width="15%" | [[Gold Dueling Badge]] | + | | width="15%" | [[Gold Dueling Badge/es|Medalla de Duelista de Oro]] |
− | | width="15%" | [[Platinum Dueling Badge]] | + | | width="15%" | [[Platinum Dueling Badge/es|Medalla de Duelista de Platino]] |
− | | width="15%" | [[Scrap Metal]] | + | | width="15%" | [[Scrap Metal/es|Chatarra]] |
− | | width="15%" | [[Reclaimed Metal]] | + | | width="15%" | [[Reclaimed Metal/es|Metal Reciclado]] |
|- | |- | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Refined Metal|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Refined Metal|icon-size=80px}} | ||
Line 202: | Line 202: | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Dangeresque, Too?|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Dangeresque, Too?|icon-size=80px}} | ||
|- | |- | ||
− | | width="15%" | [[Refined Metal]] | + | | width="15%" | [[Refined Metal/es|Metal Refinado]] |
− | | width="15%" | [[Haunted Metal Scrap]] | + | | width="15%" | [[Haunted Metal Scrap/es|Chatarra Embrujada Inusual]] |
− | | width="15%" | [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]] | + | | width="15%" | [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/es|Cabeza Cortada del Jinete]] |
− | | width="15%" | [[Halloween Masks]] | + | | width="15%" | [[Halloween Masks/es|Máscaras de Halloween]] |
− | | width="15%" | [[Saxton Hale Mask]] | + | | width="15%" | [[Saxton Hale Mask/es|Máscara de Saxton Hale]] |
− | | width="15%" | [[Dangeresque, Too?]] | + | | width="15%" | [[Dangeresque, Too?/es|Gafas Peligrescas]] |
|- | |- | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=License to Maim|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=License to Maim|icon-size=80px}} | ||
Line 216: | Line 216: | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Stockbroker's Scarf|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Stockbroker's Scarf|icon-size=80px}} | ||
|- | |- | ||
− | | width="15%" | [[License to Maim]] | + | | width="15%" | [[License to Maim/es|Licencia para Mutilar]] |
− | | width="15%" | [[Iron Curtain]] | + | | width="15%" | [[Iron Curtain/es|Cortina de Hierro]] |
− | | width="15%" | [[Enthusiast's Timepiece]] | + | | width="15%" | [[Enthusiast's Timepiece/es|Enthusiast's Timepiece]] |
− | | width="15%" | [[Companion Cube Pin]] | + | | width="15%" | [[Companion Cube Pin/es|Pin del Cubo de Compañía]] |
− | | width="15%" | [[Foster's Facade]] | + | | width="15%" | [[Foster's Facade/es|Rostro de Foster]] |
− | | width="15%" | [[Stockbroker's Scarf]] | + | | width="15%" | [[Stockbroker's Scarf/es|Corbata de Corredor de Bolsa]] |
|- | |- | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Bounty Hat|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Bounty Hat|icon-size=80px}} | ||
Line 230: | Line 230: | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Pink as Hell|icon-size=80px}} | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{icon item|item=Pink as Hell|icon-size=80px}} | ||
|- | |- | ||
− | | width="15%" | [[Bounty Hat]] | + | | width="15%" | [[Bounty Hat/es|Sombrero Bounty]] |
− | | width="15%" | [[Treasure Hat]] | + | | width="15%" | [[Treasure Hat/es|Sombrero del Tesoro]] |
− | | width="15%" | [[Hat of Undeniable Wealth And Respect]] | + | | width="15%" | [[Hat of Undeniable Wealth And Respect/es|Sombrero de la Prosperidad Innegable]] |
− | | width="15%" | [[Festive Winter Crate]] | + | | width="15%" | [[Festive Winter Crate/es|Caja Festiva de Invierno]] |
− | | width="15%" | [[Team Spirit]] | + | | width="15%" | [[Team Spirit/es|Espíritu de Equipo]] |
− | | width="15%" | [[Pink as Hell]] | + | | width="15%" | [[Pink as Hell/es|Rosa Infernal]] |
|- | |- | ||
|} | |} |
Revision as of 19:14, 30 December 2010
« | $400,000 to fire that gun, huh? Yeah, money well spent!
Haz clic para escuchar
— Scout
|
» |
La Tienda Mann Co. es un servicio de micro-transacciones en el juego, publicado junto con la actualización Mann-Conomy. La tienda permite a los jugadores comprar objetos para el juego tales como sombreros, armas y objetos de acción usando el dinero guardado en la Cartera de Steam. La tienda no ofrece un juego de 'Paga-para-ganar', sino que provee a los jugadores de una manera alternativa de conseguir los objetos sin esperar para conseguirlos aleatoriamente, fabricándolos o intercambiándolos. Los creadores de objetos contribuidos por la comunidad reciben un porcentaje de las ventas por todo lo que han creado.
Los objetos comprados en la tienda de Mann Co. no son intercambiables; sin embargo, el Papel de Regalo permite a los jugadores regalar los objetos comprados.
Índice
Precios
Los precios varían mucho, los objetos nuevos y más raros tienen un precio más alto que los viejos y más comunes. Como regla general, los objetos raros cuestan cinco o más dólares, mientras que los objetos comunes cuestan menos de cinco. Estos precios preservan los valores de los objetos fabricados o aleatorios. Son comparables a los costes pagados por artículos exclusivos pre-orden, como el Casco de Lombriz o la Cabeza cortada de Max.
Packs
75x75px | 75x75px | 75x75px | 75x75px |
[[Paquete Polycount/es|Template:Dictionary/items/paquete polycount]] | [[El Kit del Croco-estilo/es|Template:Dictionary/items/el kit del croco-estilo]] | [[El Equipo de Gasolinero/es|Template:Dictionary/items/el equipo de gasolinero]] | [[El Spy Sahariano/es|Template:Dictionary/items/el spy sahariano]] |
75x75px | 75x75px | 75x75px | 75x75px |
[[La Entrega Especial/es|Template:Dictionary/items/la entrega especial]] | [[El Revientatanques/es|Template:Dictionary/items/el revientatanques]] | [[El Médico Medieval/es|Template:Dictionary/items/el médico medieval]] | [[El Experto de Artillería/es|Template:Dictionary/items/el experto de artillería]] |
75x75px | 75x75px | 75x75px | |
[[El Oso Hibernador/es|Template:Dictionary/items/el oso hibernador]] | [[Paquete de Invierno/es|Template:Dictionary/items/paquete de invierno]] | Ganga Generosa de un Caballero Generoso | [[Colección de Estampas de Mapas/es|Template:Dictionary/items/colección de estampas de mapas]] |
Sombreros
Armas
Miscilánea
Halloween
Todos los objetos de la categoría Halloween solo estaban disponibles para compra hasta el 8 de Noviembre de 2010. No volverán a estar disponibles.
Objetos que no están a la venta
Estos objetos no están disponibles en la tienda, pero todavía se pueden conseguir mediante fabricación, aleatoriamente, promociones especiales o intercambio. Algunos objetos listados aquí podrían no estar disponibles nunca más porque eran parte de un evento o promoción especial que ya acabó y no son intercambiables, por ejemplo la Llave inglesa dorada o el Pin de Polycount.
Páginas específicas de eventos
Durante algunos eventos, páginas especiales aparecerán en la tienda durante un tiempo limitado.
Halloween
Durante el evento Scream Fortress de Halloween, objetos específicos de ese evento estaban disponibles para su compra. Esta es del 27 de Octubre de 2010 al 8 de noviembre de 2010For the duration of the Scream Fortress Halloween event, select themed items were available for purchase. This lasted from October 27, 2010 to November 8, 2010.
Gorra de Mann Co. limitada
Cualquiera que haga una compra en altienda de Mann Co. recibirá una Gorra de Mann Co., una gorra de béisbol con el símbolo de Mann Co. en la parte frontal.
Objetos especiales
Por cada compra de $20/£15/€20 o superior en la tienda, recibirás un objeto gratis. Será un objeto aleatorio que no podrá ser intercambiado. Sombreros y otros objetos más raros tienen la misma posibilidad que un Regalo Misterioso.
Notas Adicionales
- En una entrevista online, el diseñador jefe Robin Walker explicó que todo lo que se compre en la tienda de Mann Co. también se podrá conseguir en el juego via aleatoria o fabricación. "Nuestra meta es hacer que todos los objetos se puedan conseguir, para que no afecte a la jugabilidad, así que nadie puede comprar una ventaja en el juego sobre alguien que prefiere encontrar sus objetos." [1]
- Los objetos que han sido comprados o otorgados como premio por la tienda serán etiquetados como "comprados" (no intercambiable ni válido para fabricación) o "promocional" (no puede ser intercambiado). Valve está trabajando en probar los efectos de intercabmiar y fabricar esos objetos y podrían quitar estas limitaciones en un futuro. [2]
- Robin ha confirmado que todos los objetos (excepto llaves y regalos) que están disponibles en la tienda Mann Co. tienen posibilidades de aparecer aleatoriamente en el juego. [3]
- Los objetos que no se pueden fabricar y solo se pueden comprar (u obtener de manera aleatoria) incluyen llaves, Amigo Secreto, Montón de regalos, Pinturas y Minijuegos de Duelos. Planos para fabricar estos objetos no han sido confirmados.
- Visitar la tienda Mann Co. añadirá objetos pendientes al jugador y resolverá problemas con posiciones inválidas en el inventario del jugador.
- Algunas personas de ciertas regiones tienen problemas cuando compran en la tienda Mann Co. Cuando ésto ocurre y los servidores no responden, aparece un mensaje "El Coordinador del Juego avisa del error interno" y será arreglado por VALVe tan pronto como sea posible.