Difference between revisions of "Equalizer/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated another paragraph.)
m (Gallery: Removing unneeded imagery)
Line 100: Line 100:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Equalizer 1st person cropped.png|1st person view.
 
File:Equalizer 1st person cropped.png|1st person view.
File:Equalizer 1st person.png|Full 1st person view.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 06:33, 10 November 2010

Template:Targeted Template:Weapon infobox

Get close enough to death, and you will become Death himself.
— Equalizer publicity blurb

Tasoittaja on avattavissa oleva lähitaisteluase Soldierille. Se on yksinkertaisesti kulunut hakku, jonka takia sitä siksi usein kutsutaankin.

Tämän aseen vahinko on uniikilla tavalla suhteessa pelaajan tämänhetkiseen terveyteen, tehden pientä osumaa korkealla terveydellä ja korkeaa matalalla. Tämä voi tehdä pelaajasta todella voimakkaan, pystyen tuhoamaan rakennuksia kahdella iskulla. Lisäksi Soldierin liikkumanopeus on samalla tavalla suhteessa hänen terveyteensä. Medicit eivät voi parantaa Soldieria, jolla on Tasoittaja esillä. Sen kriittisessä animaatiossa Soldier heilauttaa Tasoittajaa rystylyönti tavalla, iskien hakun terävällä päällä. Tämä animaatio on identtinen kuin lapiolla.

pilkatessa Tasoittajalla Soldier suorittaa Kamikaze tappopilkan.


Damage

Katso myös: Damage

Scales inversely with health. Approximately 113.7 − 0.81x (113.7 minus 0.405x), where x is the amount of health the player currently has as a percentage of their max health, with a minimum of 33 when the player is at or above 100% health, and a maximum of 113 (before random damage and Critical hits).

Health range Damage Notes
100.5%-150% 33
60.5%-100% 65 Base damage of Shovel
50.5%-100 73
25.5%-50% 93
0.5%-25% 113

Speed

Equalizer speed and comparisons
Pääartikkeli: Speed

Speed values are based on player's current health. For reference, the standard movement speed is 100% which is 300 velocity units per second, the speed of the Spy, Sniper, Engineer and Pyro, whilst the Scout moves at 400v (33% above the standard movement speed).

Health range Speed (units per second) Relative speed increase Notes
80.5%-150% 240 0%
60.5%-80% 264 10%
40.5%-60% 288 20% Faster than Demoman
20.5%-50% 336 40% Faster than Medic
0.5%-20% 384 60%

Function times

  • Attack Interval: 0.8

All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.

Related Achievements

Ei aikaa verenvuodatukseen
Ei aikaa verenvuodatukseen
Tapa 3 pelaajaa Tasoittajalla yhden elämän aikana ilman, että sinua parannetaan.


Ilmaisku
Ilmaisku
Tapa rakettihypyn aikana vihollinen Tasoittajalla, ennen kuin osut tai juuri osuttuasi maahan.
Lähellä kuolemaa
Lähellä kuolemaa
Tapa 20 vihollista Tasoittajalla, kun sinulla on alle 25 pistettä terveyttä.


Verta ja suolenpätkiä
Verta ja suolenpätkiä
Pistä pelaaja palasiksi kranaatilla.

Previous Changes

April 15, 2010 Patch

  • Reduced the damage bonus the Equalizer receives as the player loses health
    • The speed boost was not changed

As a Crafting Ingredient

Tasoittaja Silmäterä Kodinrikkoja
Item icon Equalizer.png + Item icon Eyelander.png = Item icon Homewrecker.png


Trivia

  • Before becoming an official weapon, the Equalizer was first thought of by community members Tom Francis and jibberish. These users were to receive unique version of the weapon called "The Great Equalizer"[1], however, they are currently labeled as "Community Equalizers."
  • Based on the hidden Poopy Joe page on the WAR! Update, the Equalizer was originally a pickaxe issued to American Monkeynaut Poopy Joe for him to "pierce the Vault of Heaven itself" before it was acquired by Mann Co. in entirely innocent circumstances.
  • A Spy who is disguised as a Soldier with the Equalizer will not move faster than default Soldier speed, regardless of the Spy's fake health display or actual health. Furthermore, Medics will also be able to heal the disguised Spy.
  • Despite the fact that Medics cannot heal Soldiers with the Equalizer active, which is a negative attribute, the trait is listed as blue in the backpack and therefore indicated as a positive attribute.

Gallery

See also

External links