Difference between revisions of "Meet Your Match Update/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Typos)
Line 3: Line 3:
 
[[File:Meet Your Match.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/]]
 
[[File:Meet Your Match.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/]]
  
'''Poznaj swój Mecz''' (oryg. ''Meet your Match'') to [[Patches/pl#Major updates|główna aktualizacja]], która przyniosła [[Competitive Mode/pl|tryb rankingowy]] i [[PASS Time/pl|podaniówkę]] spoza bety, przedstawił [[Casual Mode/pl|tryb swobodny]], cztery nowe mapy, z których trzy z nich zostały stworzone przez społeczność, osiem nowych [[Cosmetic items/pl|przedmiotów kosmetycznych]], [[weapon/pl|broń]] dla [[Classes/pl|każdej klasy]], cztery nowe [[taunts/pl|drwiny]], dwa [[achievements/pl|osiągnięcia]] i dwie [[Soundtrack/pl|piosenki]].
+
'''Poznaj swój Mecz''' (oryg. ''Meet your Match'') to [[Patches/pl#Major updates|główna aktualizacja]], która wyniosła [[Competitive Mode/pl|tryb rankingowy]] i [[PASS Time/pl|podaniówkę]] spoza bety, przedstawiła [[Casual Mode/pl|tryb swobodny]], cztery nowe mapy, z których trzy z nich zostały stworzone przez społeczność, osiem nowych [[Cosmetic items/pl|przedmiotów kosmetycznych]], [[weapon/pl|broń]] dla [[Classes/pl|każdej klasy]], cztery nowe [[taunts/pl|drwiny]], dwa [[achievements/pl|osiągnięcia]] i dwie [[Soundtrack/pl|piosenki]].
  
 
==Wideo==
 
==Wideo==
Line 141: Line 141:
 
|-
 
|-
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]]
| {{c|+|Dodano:}} Bezpośrednie obrażenia ze każdego miotacza ognia zmniejszają leczenie Medi Guna i efekty odporności o 25%
+
| {{c|+|Dodano:}} Bezpośrednie obrażenia zadane z każdego miotacza ognia zmniejszają leczenie Medi Guna i efekty odporności o 25%
 
|-
 
|-
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>[[Demoman{{if lang}}|{{class name|demoman}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>[[Demoman{{if lang}}|{{class name|demoman}}]]
Line 170: Line 170:
 
| {{c|+|Zmieniono:}} Zmniejszono siłę odrzutu do +20% (z +40%)
 
| {{c|+|Zmieniono:}} Zmniejszono siłę odrzutu do +20% (z +40%)
 
|-
 
|-
| {{c|-|Usunięto:}} Usunięto premie +20% leczenie ze wszystkich źródeł
+
| {{c|-|Usunięto:}} Usunięto premie +20% leczenia ze wszystkich źródeł
 
|-
 
|-
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Soda Popper}}
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Soda Popper}}
| {{c|=|Dodano:}} Przy trafieniu: buduj Odlot
+
| {{c|=|Dodano:}} Przy trafieniu: buduje Odlot
 
|-
 
|-
 
| {{c|=|Usunięto:}} Usunięto budowanie odlotu przez bieganie i skakanie
 
| {{c|=|Usunięto:}} Usunięto budowanie odlotu przez bieganie i skakanie
Line 185: Line 185:
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=5 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|{{class name|soldier}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=5 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|{{class name|soldier}}]]
 
! rowspan=4 | {{Icon item|Righteous Bison|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Righteous Bison}}
 
! rowspan=4 | {{Icon item|Righteous Bison|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Righteous Bison}}
| {{c|=|Zmieniono:}} Naprawiono błąd, gdzie ten sam pocisk zadawałby obrażenia wiele razy, dzięki czemu ilość zadanych obrażeń zmieniałaby się w bardzo wielki stopniu
+
| {{c|=|Zmieniono:}} Naprawiono błąd, gdzie ten sam pocisk zadawałby obrażenia wiele razy, dzięki czemu ilość zadanych obrażeń zmieniałaby się w bardzo wielkim stopniu
 
|-
 
|-
 
| {{c|=|Zmieniono:}} Obrażenia co strzał zostały powiększone by to zrekompensować, co dało średnio trochę więcej obrażeń  
 
| {{c|=|Zmieniono:}} Obrażenia co strzał zostały powiększone by to zrekompensować, co dało średnio trochę więcej obrażeń  
Line 202: Line 202:
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=5 | {{icon class|Demoman}}<br/>[[Demoman{{if lang}}|{{class name|demoman}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=5 | {{icon class|Demoman}}<br/>[[Demoman{{if lang}}|{{class name|demoman}}]]
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Iron Bomber|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Iron Bomber}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Iron Bomber|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Iron Bomber}}
| {{c|=|Zmieniono:}} Zmniejszono czas zapalenia bomb do 1.4 sekundy (z 2.0)
+
| {{c|=|Zmieniono:}} Zmniejszono czas zapalenia bomb do 1.4 sekundy (z 2 sekund)
 
|-
 
|-
 
! rowspan=4 | {{Icon item|Quickiebomb Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Quickiebomb Launcher}}
 
! rowspan=4 | {{Icon item|Quickiebomb Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Quickiebomb Launcher}}
| {{c|+|Zmieniono:}} Zmniejszono czas ładowania do -70% (z -50%)
+
| {{c|+|Zmieniono:}} Zmniejszono czas ładowania strzału do -70% (z -50%)
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Zmieniono:}} Powiększono obrażenia za maksymalnie naładowane strzały do +35% (z +25%)
 
| {{c|+|Zmieniono:}} Powiększono obrażenia za maksymalnie naładowane strzały do +35% (z +25%)
Line 215: Line 215:
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=6| {{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|{{class name|heavy}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=6| {{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|{{class name|heavy}}]]
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Natascha|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Natascha}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Natascha|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Natascha}}
| {{c|-|Zmieniono:}} Teraz musisz być rozkręcony i mieć poniżej 50% ilości życia, aby otrzymać 20% odporności na obrażenia
+
| {{c|-|Zmieniono:}} Teraz musisz być rozkręcony i mieć poniżej 50% ilości życia, aby otrzymać +20% odporności na obrażenia
 
|-
 
|-
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Brass Beast|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Brass Beast}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Brass Beast|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Brass Beast}}
| {{c|-|Zmieniono:}} Teraz musisz być rozkręcony i mieć poniżej 50% ilości życia, aby otrzymać 20% odporności na obrażenia
+
| {{c|-|Zmieniono:}} Teraz musisz być rozkręcony i mieć poniżej 50% ilości życia, aby otrzymać +20% odporności na obrażenia
 
|-
 
|-
 
! rowspan=4 | {{Icon item|Huo-Long Heater|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Huo-Long Heater}}
 
! rowspan=4 | {{Icon item|Huo-Long Heater|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Huo-Long Heater}}

Revision as of 09:41, 2 August 2016

Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 7 lipca 2016.
Meet Your Match.png

Poznaj swój Mecz (oryg. Meet your Match) to główna aktualizacja, która wyniosła tryb rankingowy i podaniówkę spoza bety, przedstawiła tryb swobodny, cztery nowe mapy, z których trzy z nich zostały stworzone przez społeczność, osiem nowych przedmiotów kosmetycznych, broń dla każdej klasy, cztery nowe drwiny, dwa osiągnięcia i dwie piosenki.

Wideo

Nowości

Przedmioty kosmetyczne

Osobny artykuł: Przedmioty kosmetyczne

TF2 crosshair orange.png
All Classes
Altruist's Adornment Altruist's Adornment
Civilian Grade JACK Hat Cywilna Czapka z Podaniówki
Military Grade JACK Hat Wojskowa Czapka z Podaniówki
PASS Time Early Participation Pin Przypinka Wczesnego Uczestnictwa w Podaniówce
PASS Time Miniature Half JACK Miniaturowa Połowa Piłki z Podaniówki
TF2Maps 72hr TF2Jam Summer Participant TF2Maps 72hr TF2Jam Summer Participant

Przedmioty promocyjne Disgaea

TF2 crosshair orange.png
All Classes
Prinny Hat Czapka Prinnych
Prinny Pouch Torba Prinnych
TF2 crosshair orange.png
All Classes
Prinny Machete Maczeta Prinnych

Gracze, którzy kupili grę Disgaea PC otrzymują te przedmioty.

Drwiny

Leaderboard class scout.png
Scout
Carlton Carlton
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Fubar Fanfare Fanfara Defetysty
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Balloonibouncer Balonohuśtawka
Leaderboard class spy.png
Spy
Disco Fever Gorączka Disco

Narzędzia

Osobny artykuł: Narzędzia

Competitive Matchmaking Pass Przepustka Trybu Rankingowego
Unlocked Cosmetic Crate Scout Otwarta Skrzynia Ozdób Skauta
Unlocked Cosmetic Crate Soldier Otwarta Skrzynia Ozdób Żołnierza
Unlocked Cosmetic Crate Pyro Otwarta Skrzynia Ozdób Pyro
Unlocked Cosmetic Crate Demo Otwarta Skrzynia Ozdób Demomana
Unlocked Cosmetic Crate Heavy Otwarta Skrzynia Ozdób Grubego
Unlocked Cosmetic Crate Engineer Otwarta Skrzynia Ozdób Inżyniera
Unlocked Cosmetic Crate Medic Otwarta Skrzynia Ozdób Medyka
Unlocked Cosmetic Crate Sniper Otwarta Skrzynia Ozdób Snajpera
Unlocked Cosmetic Crate Spy Otwarta Skrzynia Ozdób Szpiega
Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class Otwarta Skrzynia Ozdób Wielu Klas

Mapy

Nazwa Zdjęcie Tryb Gry Nazwa pliku
District Pass district.jpg Podaniówka
Jack Neutral.png
pass_district
Metalworks Cp metalworks b22 5.jpg Punkty Kontrolne
Controlpoint.png
cp_metalworks
Sunshine Sunshine main.jpg Punkty Kontrolne
Controlpoint.png
cp_sunshine
Swiftwater Pl swiftwater.jpg Ładunek
BLU Bombcart.png
pl_swiftwater

Zmiany w Klasach

Klasa Zmiana
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Pictogram plus.png Dodano: Bezpośrednie obrażenia zadane z każdego miotacza ognia zmniejszają leczenie Medi Guna i efekty odporności o 25%
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Pictogram minus.png Zmieniono: Wszystkie buty teraz wymagają tarczy, aby aktywować 10% przyspieszenie
Leaderboard class engineer.png
Inżynier
Pictogram plus.png Zmieniono: Pierwszo poziomowe teleportery teraz kosztują 50 metalu (z 125)
Leaderboard class medic.png
Medyk
Pictogram plus.png Zmieniono: Każdy Medigun pozwala Medykowi dorównać szybkości jego pacjenta (Wcześniej tylko dostępne w Quick-Fix'ie)
Pictogram comment.png Zmieniono: Medi Guny, które posiadają zmagazynowany ÜberCharge i są w stanie spoczynku, powoli zmniejszają ilość zmagazynowanego ÜberCharge'u
Leaderboard class spy.png
Szpieg
Pictogram plus.png Zmieniono: Przyspieszono do 320 HU/s (107%) z 300 HU/s (100%)

Zmiany w Broniach

Klasa Broń Zmiany
Leaderboard class scout.png
Skaut
Shortstop
Wstrzymywacz
Pictogram plus.png Dodano: Dodano atak alternatywny: popchnij kogoś!
Pictogram plus.png Zmieniono: Zmniejszono siłę odrzutu do +20% (z +40%)
Pictogram minus.png Usunięto: Usunięto premie +20% leczenia ze wszystkich źródeł
Soda Popper
Buzownik
Pictogram comment.png Dodano: Przy trafieniu: buduje Odlot
Pictogram comment.png Usunięto: Usunięto budowanie odlotu przez bieganie i skakanie
Crit-a-Cola
Kryt-o-Cola
Pictogram minus.png Dodano: Dodano efekt negatywny piętna śmierci na 2 sekundy, po tym, jak efekt pozytywny wygasa.
Sun-on-a-Stick
Słońce na patyku
Pictogram plus.png Dodano: Otrzymujesz o 25% mniej obrażeń od popalenia gdy aktywny
Leaderboard class soldier.png
Żołnierz
Righteous Bison
Prawy bizon
Pictogram comment.png Zmieniono: Naprawiono błąd, gdzie ten sam pocisk zadawałby obrażenia wiele razy, dzięki czemu ilość zadanych obrażeń zmieniałaby się w bardzo wielkim stopniu
Pictogram comment.png Zmieniono: Obrażenia co strzał zostały powiększone by to zrekompensować, co dało średnio trochę więcej obrażeń
Pictogram minus.png Zmieniono: Spowolniono pocisk o 30%
Pictogram minus.png Zmieniono: Obrażenia pocisku zmniejszone o 25% za każdego kolejnego spenetrowanego przeciwnika
Disciplinary Action
Postępowanie dyscyplinarne
Pictogram minus.png Zmieniono: Zredukowano czas premii szybkości dla sojuszników do 2 sekund (z 3 sekund)
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Manmelter
Człekoroztapiacz
Pictogram plus.png Usunięto: Usunięto ukryty atrybut "-20% częstotliwość ataku"
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Iron Bomber
Żelazny bombardier
Pictogram comment.png Zmieniono: Zmniejszono czas zapalenia bomb do 1.4 sekundy (z 2 sekund)
Quickiebomb Launcher
Wyrzutnik szybkobomb
Pictogram plus.png Zmieniono: Zmniejszono czas ładowania strzału do -70% (z -50%)
Pictogram plus.png Zmieniono: Powiększono obrażenia za maksymalnie naładowane strzały do +35% (z +25%)
Pictogram minus.png Zmieniono: Zmniejszono magazynek do -50% (z -25%)
Pictogram plus.png Usunięto: Usunięto atrybut "Bomb samoprzylepne znikają po 4 sekundach po lądowaniu"
Leaderboard class heavy.png
Gruby
Natascha
Natasza
Pictogram minus.png Zmieniono: Teraz musisz być rozkręcony i mieć poniżej 50% ilości życia, aby otrzymać +20% odporności na obrażenia
Brass Beast
Mosiężna bestia
Pictogram minus.png Zmieniono: Teraz musisz być rozkręcony i mieć poniżej 50% ilości życia, aby otrzymać +20% odporności na obrażenia
Huo-Long Heater
Wejście smoka
Pictogram plus.png Dodano: Dodano +25% większych obrażeń przeciwko płonącym graczom
Pictogram minus.png Dodano: Zmniejszono obrażenia o -10%
Pictogram plus.png Zmieniono: Zmniejszono dodatkowe zużycie amunicji do -4/s (z -6/s)
Pictogram minus.png Zmieniono: Zmniejszono obrażenia kręgu ognia do 12 (z 15)
Leaderboard class engineer.png
Inżynier
Widowmaker
Likwidator
Pictogram plus.png Dodano: Zwiększono zadawane obrażenia o +10%, gdy atakujesz ten sam cel co twoje działko strażnicze
Pomson 6000
Pomson 6000
Pictogram plus.png Zmieniono: Zwiększono obrażenia na bliskim dystansie do 72 (z 62)
Pictogram minus.png Zmieniono: Zmniejszono obrażenia na dalekim dystansie do 32 (z 42)
Short Circuit
Krótkie spięcie
Pictogram comment.png Zmieniono: Atak alternatywny kosztuje teraz 10 metalu (trafienie lub chybienie) i konsumuje 5 metalu za każdy zniszczony pocisk
Eureka Effect
Efekt eureki
Pictogram plus.png Dodano: Dodano "Teleportery kosztują 50% mniej metalu"
Pictogram plus.png Zmieniono: Zmniejszono "50% mniej metalu z Zasobników i z podnoszonej amunicji" do 20%
Leaderboard class medic.png
Medyk
Overdose
Końska dawka
Pictogram plus.png Zmieniono: Powiększono premie szybkości do +20% (z +10%)
Pictogram minus.png Zmieniono: Zadaje o -15% mniej obrażeń (z -10%)
Quick-Fix
Quick-Fix
Pictogram minus.png Zmieniono: Zmniejszono tempo ładowania ÜberCharge do +10% (z +25%)
Leaderboard class sniper.png
Snajper
Sydney Sleeper
Sydnejski usypiacz
Pictogram plus.png Dodano: Strzały z przybliżeniem teraz gaszą sojuszników
Pictogram plus.png Zmieniono: Gdy w pełni naładowany, lub przy strzale w głowę, nadaje efekt sikwonda w określonym zasięgu
Cozy Camper
Wygodnicki wczasowicz
Pictogram minus.png Zmieniono: Teraz wymaga pełnego naładowania, żeby nie otrzymywać drgań
Leaderboard class spy.png
Szpieg
Enforcer
Egzekutor
Pictogram plus.png Dodano: Ataki ignorują efekty i premie odporności na obrażenia

Osiągnięcia

Dwa nowe osiągnięcia zostały dodane w tej aktualizacji.


Goool!
Goool!
Wygraj 10 rund w trybie Podaniówka.

Nagroda: Cywilna czapka z Podaniówki

Dostrojenie wielowymiarowej telewizji Merasmusa
Dostrojenie wielowymiarowej telewizji Merasmusa
Odkryj tajemnicę pokoju z telewizorem w trybie Podaniówka.

Nagroda: Wojskowa czapka z Podaniówki, Miniaturowa połowa piłki z Podaniówki

Galeria

Linki zewnętrzne