Difference between revisions of "Template:Mvm upgrades hellmet"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(/de added)
Line 154: Line 154:
 
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" colspan=6 | {{navbar float|Upgrade station primary}}{{lang
 
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" colspan=6 | {{navbar float|Upgrade station primary}}{{lang
 
  | en = Modified primary weapons' upgrades
 
  | en = Modified primary weapons' upgrades
  | da= Primær våben opgraderinger
+
  | da = Primær våben opgraderinger
 +
| de = Modifizierte Primärwaffen Upgrades
 
  | es = Mejoras de armas primarias
 
  | es = Mejoras de armas primarias
 
  | no = Primær våpen oppgraderinger
 
  | no = Primær våpen oppgraderinger
Line 167: Line 168:
 
  | cs = Vylepšení
 
  | cs = Vylepšení
 
  | da = Opgradering
 
  | da = Opgradering
 +
| de = Upgrades
 
  | es = Mejora
 
  | es = Mejora
 
  | fi = Päivitys
 
  | fi = Päivitys
Line 206: Line 208:
 
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
 
  | en = Rocket Specialist  
 
  | en = Rocket Specialist  
  | da = Raketspecialist  
+
  | da = Raketspecialist
 +
| de = Raketenspezialist
 
  | es = Especialista de Cohetes
 
  | es = Especialista de Cohetes
 
  | no = Rakettspesialist
 
  | no = Rakettspesialist
Line 228: Line 231:
 
  | en = +15% rocket speed per point. On direct hits: rocket does maximum damage, stuns target, and blast radius increased +15% per point.<br>{{nerf|Upgrade is prohibited}}
 
  | en = +15% rocket speed per point. On direct hits: rocket does maximum damage, stuns target, and blast radius increased +15% per point.<br>{{nerf|Upgrade is prohibited}}
 
  | da = +15% rakthastighed per point. På direkte træffere: Raketter gør maksimal skade, lammer mål og eksplosionsradiussen bliver forhøjet med +15% per point.
 
  | da = +15% rakthastighed per point. På direkte træffere: Raketter gør maksimal skade, lammer mål og eksplosionsradiussen bliver forhøjet med +15% per point.
 +
| de = +15% Raketengeschwindigkeit pro Sekunde. Bei direkten Treffern: Rakete verursacht maximalen Schaden, betäubt das Opfer und der Explosionsradius erhöht sich um +15% pro Punkt.
 
  | es = 15% velocidad de cohete por punto. En impacto directo: los cohetes infligen daño máximo, aturde al blanco, y se incrementa el radio de explosión +15% por punto.
 
  | es = 15% velocidad de cohete por punto. En impacto directo: los cohetes infligen daño máximo, aturde al blanco, y se incrementa el radio de explosión +15% por punto.
 
  | no = +15% raketthastighet per poeng. På direkte treff: Raketten gjør maksimal skade, lammer mål og eksplosivradiusen blir økt med +15% per poeng.
 
  | no = +15% raketthastighet per poeng. På direkte treff: Raketten gjør maksimal skade, lammer mål og eksplosivradiusen blir økt med +15% per poeng.
Line 575: Line 579:
 
  | en = Modified secondary weapons' upgrades
 
  | en = Modified secondary weapons' upgrades
 
  | da = Sekundær våben opgraderinger
 
  | da = Sekundær våben opgraderinger
 +
| de = Modifizierte Sekundärwaffen Upgrades
 
  | es = Mejoras de armas secundarias
 
  | es = Mejoras de armas secundarias
 
  | no = Sekundærvåpen oppgraderinger
 
  | no = Sekundærvåpen oppgraderinger
Line 586: Line 591:
 
  | cs = Vylepšení  
 
  | cs = Vylepšení  
 
  | da = Opgradering
 
  | da = Opgradering
 +
| de = Upgrade
 
  | es = Mejora
 
  | es = Mejora
 
  | fi = Päivitys
 
  | fi = Päivitys
Line 658: Line 664:
 
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
 
  | en = Explode on Ignite
 
  | en = Explode on Ignite
 +
| de = Explodiert bei Entzündung
 
  | no = Eksploderer når den antennes
 
  | no = Eksploderer når den antennes
 
  | ko = 점화시 폭발
 
  | ko = 점화시 폭발
Line 670: Line 677:
 
  | en = Explosion deals up to 350 splash damage
 
  | en = Explosion deals up to 350 splash damage
 
  | da =  
 
  | da =  
  | de =  
+
  | de = Explosion verursacht bis zu 350 Schaden
 
  | es =
 
  | es =
 
  | hu =  
 
  | hu =  
Line 684: Line 691:
 
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
 
  | en = Able to re-launch while already in-flight
 
  | en = Able to re-launch while already in-flight
 +
| de = Kann im Flug nochmals gestartet werden
 
  | no = Kan starte på nytt mens du allerede er i lufta
 
  | no = Kan starte på nytt mens du allerede er i lufta
 
  | pt-br = Permite reativar propulsor no ar
 
  | pt-br = Permite reativar propulsor no ar
Line 696: Line 704:
 
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
 
  | en = Stun enemies when you land
 
  | en = Stun enemies when you land
 +
| de = Gegner werden betäubt, wenn Sie landen
 
  | no = Sjokker fiender når du lander
 
  | no = Sjokker fiender når du lander
 
  | pt-br = Atordoa inimigos ao aterrissar
 
  | pt-br = Atordoa inimigos ao aterrissar
Line 775: Line 784:
 
  | en = [[Projectile Shield]]
 
  | en = [[Projectile Shield]]
 
  | da = Projektilskjold
 
  | da = Projektilskjold
 +
| de =  [[Projectile Shield/de|Projektilschild]]
 
  | es = Escudo antiproyectiles
 
  | es = Escudo antiproyectiles
 
  | ja = Projectile Shield (飛翔体シールド)
 
  | ja = Projectile Shield (飛翔体シールド)
Line 787: Line 797:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Build energy by healing teammates or healing teammates attacking. When fully charged, press the Special-Attack key to deploy a frontal projectile shield. The shield damages robots who touch it. Level 2 upgrade increases the shield width.
 
  | en = Build energy by healing teammates or healing teammates attacking. When fully charged, press the Special-Attack key to deploy a frontal projectile shield. The shield damages robots who touch it. Level 2 upgrade increases the shield width.
 +
| de = Sammeln Sie Energie durch das Heilen von Kameraden. Bei voller Ladung die Spezialattacke-Taste drücken, um einen frontalen Projektilschild zu bilden. Roboter nehmen Schaden an dem Schild. Level 2 Upgrade erhöht die Breite des Schildes.
 
  | da = Opbyg energi ved at hele holdkammerater eller hele holdkammerater, der angriber. Når fuldopladet, tryk på 'Special-Angrebs'-tasten for at opsætte et frontalt projektilskjold. Skjoldet skader robotter, der rører det. Level 2 opgradering forstørre skjoldets bredde.
 
  | da = Opbyg energi ved at hele holdkammerater eller hele holdkammerater, der angriber. Når fuldopladet, tryk på 'Special-Angrebs'-tasten for at opsætte et frontalt projektilskjold. Skjoldet skader robotter, der rører det. Level 2 opgradering forstørre skjoldets bredde.
 
  | es = Acumula energía curando a tus compañeros de equipo. Cuando la barra esté completamente cargada, pulsa la tecla de ataque especial para activar un escudo antiproyectiles frontal.
 
  | es = Acumula energía curando a tus compañeros de equipo. Cuando la barra esté completamente cargada, pulsa la tecla de ataque especial para activar un escudo antiproyectiles frontal.
Line 799: Line 810:
 
  | en = Canteen Specialist
 
  | en = Canteen Specialist
 
  | da = Flaskespecialist
 
  | da = Flaskespecialist
 +
| de = Feldflaschenspezialist
 
  | es = Especialista en cantimploras
 
  | es = Especialista en cantimploras
 
  | no = Flaskespesialist
 
  | no = Flaskespesialist
Line 810: Line 822:
 
  | en = Share [[Power Up Canteen|Canteens]] with your heal target, +1 duration, -10 price per point (minimum cost: 5). Must confirm upgrade for price reduction to work.
 
  | en = Share [[Power Up Canteen|Canteens]] with your heal target, +1 duration, -10 price per point (minimum cost: 5). Must confirm upgrade for price reduction to work.
 
  | da = Del [[Power Up Canteen/da|Feltflasker]] med dit helemål, +1 varighed, -10 pris per point (minimumspris: 5). Skal verificere opgradering før pris-reduceringen virker.
 
  | da = Del [[Power Up Canteen/da|Feltflasker]] med dit helemål, +1 varighed, -10 pris per point (minimumspris: 5). Skal verificere opgradering før pris-reduceringen virker.
 +
| de = Teilen Sie [[Power Up Canteen/de|Feldflaschen]] mit Ihrem Heilziel; +1 Dauer, -10 Kosten pro Punkt (Minimalkosten: 5). Dem Upgrade muss zugestimmt werden damit die Kostenreduzierung funktioniert.
 
  | es = Comparte tus cantimploras con el jugador al que estás sanando.+1 de duración, -10 de precio por punto (coste mínimo: 5)
 
  | es = Comparte tus cantimploras con el jugador al que estás sanando.+1 de duración, -10 de precio por punto (coste mínimo: 5)
 
  | ja =  {{Item link|Power Up Canteen}}効果を回復対象と共有、効果時間+1秒、{{item link|Power Up Canteen}}用アイテムのコスト-10(最低5コストまで値下げ可)
 
  | ja =  {{Item link|Power Up Canteen}}効果を回復対象と共有、効果時間+1秒、{{item link|Power Up Canteen}}用アイテムのコスト-10(最低5コストまで値下げ可)
Line 825: Line 838:
 
  | en = Modified melee weapons' upgrades
 
  | en = Modified melee weapons' upgrades
 
  | da = Nærkamp våben opgraderinger
 
  | da = Nærkamp våben opgraderinger
 +
| de = Mofizierte Nahkampfwaffen Upgrades
 
  | es = Mejoras de armas cuerpo a cuerpo
 
  | es = Mejoras de armas cuerpo a cuerpo
 
  | pt-br = Melhorias de armas corpo a corpo
 
  | pt-br = Melhorias de armas corpo a corpo
Line 835: Line 849:
 
  | cs = Vylepšení
 
  | cs = Vylepšení
 
  | da = Opgradering
 
  | da = Opgradering
 +
| de = Upgrade
 
  | es = Mejora
 
  | es = Mejora
 
  | fi = Päivitys
 
  | fi = Päivitys
Line 915: Line 930:
 
   | en = Only when equipped by Spy
 
   | en = Only when equipped by Spy
 
   | da = Kun hvis det bæres af Spy
 
   | da = Kun hvis det bæres af Spy
 +
  | de = Nur wenn vom Spy ausgerüstet
 
   | es = Sólo cuando equipado por Spy
 
   | es = Sólo cuando equipado por Spy
 
   | ko = 스파이만 사용할 수 있습니다.
 
   | ko = 스파이만 사용할 수 있습니다.
Line 929: Line 945:
 
  | en = Modified buildings' upgrades
 
  | en = Modified buildings' upgrades
 
  | da = Bygnings-opgraderinger
 
  | da = Bygnings-opgraderinger
 +
| de = Modifizierte Gebäude Upgrades
 
  | es = Mejoras de construcciones
 
  | es = Mejoras de construcciones
 
  | pt-br = Melhorias de construções
 
  | pt-br = Melhorias de construções
Line 939: Line 956:
 
  | cs = Vylepšení
 
  | cs = Vylepšení
 
  | da = Opgradering
 
  | da = Opgradering
 +
| de = Upgrade
 
  | es = Mejora
 
  | es = Mejora
 
  | fi = Päivitys
 
  | fi = Päivitys

Revision as of 19:02, 20 August 2022