Difference between revisions of "Engineer responses/zh-hans"
Line 167: | Line 167: | ||
*[[Media:Engineer dominationpyro03.wav|"Dominated, smokey."]]<br>控制你了,冒烟的家伙。 | *[[Media:Engineer dominationpyro03.wav|"Dominated, smokey."]]<br>控制你了,冒烟的家伙。 | ||
*[[Media:Engineer dominationpyro04.wav|"'''Gotcha, mumbles.'''"]]<br>'''干掉你了,喃喃自语的家伙。''' | *[[Media:Engineer dominationpyro04.wav|"'''Gotcha, mumbles.'''"]]<br>'''干掉你了,喃喃自语的家伙。''' | ||
− | *[[Media:Engineer dominationpyro05.wav|"Sorry to put out your campfire, boy."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationpyro05.wav|"Sorry to put out your campfire, boy."]]<br>很抱歉把你的火堆弄灭了,小子。 |
− | *[[Media:Engineer dominationpyro06.wav|"You look a mite tongue-tied, son."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationpyro06.wav|"You look a mite tongue-tied, son."]]<br>你看起来就是舌头打结了,孩子。 |
− | *[[Media:Engineer dominationpyro07.wav|"You shouldn't have played with fire, boy."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationpyro07.wav|"You shouldn't have played with fire, boy."]]<br>你不应该去玩火,小子。 |
− | *[[Media:Engineer dominationpyro08.wav|"Didn't yer momma teach ya not to play with matches?"]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationpyro08.wav|"Didn't yer momma teach ya not to play with matches?"]]<br>难道你妈妈没有教过你不要乱玩火柴吗? |
− | *[[Media:Engineer dominationpyro09.wav|"Y'all might be ''flame retardant'', but ya sure ain't ''bulletproof''."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationpyro09.wav|"Y'all might be ''flame retardant'', but ya sure ain't ''bulletproof''."]]<br>你也许能防火,但我敢肯定你不防弹。 |
}} | }} | ||
Line 181: | Line 181: | ||
|image-link = Demoman | |image-link = Demoman | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Engineer dominationdemoman01.wav|"I wish y'all could see how bad I'm kickin' your tail."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationdemoman01.wav|"I wish y'all could see how bad I'm kickin' your tail."]]<br>真希望你们能看到我在踹你屁股时踹得多狠。 |
− | *[[Media:Engineer dominationdemoman02.wav|"Drunk on the battlefield ain't no way to be, son."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationdemoman02.wav|"Drunk on the battlefield ain't no way to be, son."]]<br>在战场上可不能喝醉啊,小子。 |
− | *[[Media:Engineer dominationdemoman03.wav|"Dominated, eyepatch!"]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationdemoman03.wav|"Dominated, eyepatch!"]]<br>控制你了,戴眼罩的! |
− | *[[Media:Engineer dominationdemoman04.wav|"That catch yer eye, son?"]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationdemoman04.wav|"That catch yer eye, son?"]]<br>那打中你的眼睛了吗,孩子? |
− | *[[Media:Engineer dominationdemoman05.wav|"The hand is '''quicker''' than the eye!"]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationdemoman05.wav|"The hand is '''quicker''' than the eye!"]]<br>手'''快过'''眼! |
− | *[[Media:Engineer dominationdemoman06.wav|"Gotcha, eyehole."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationdemoman06.wav|"Gotcha, eyehole."]]<br>干掉你了,眼睛穿洞的。 |
}} | }} | ||
Line 196: | Line 196: | ||
|image-link = Heavy | |image-link = Heavy | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Engineer dominationheavy01.wav|"Never mind the bullets. How much all these coffins costin' ya?"]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationheavy01.wav|"Never mind the bullets. How much all these coffins costin' ya?"]]<br>别管子弹了。这些棺材花了你多少钱? |
− | *[[Media:Engineer dominationheavy02.wav|"I've seen better sides of beef, been run over by a combine."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationheavy02.wav|"I've seen better sides of beef, been run over by a combine."]]<br>我见过更好的牛肉,被联合收割机碾过的。 |
− | *[[Media:Engineer dominationheavy03.wav|"Y'all come back now!"]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationheavy03.wav|"Y'all come back now!"]]<br>现在给我过来啊! |
− | *[[Media:Engineer dominationheavy04.wav|"Nice try, slim."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationheavy04.wav|"Nice try, slim."]]<br>想得美,瘦子。 |
− | *[[Media:Engineer dominationheavy05.wav|"Gotcha, chuckwagon!"]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationheavy05.wav|"Gotcha, chuckwagon!"]]<br>干掉你了,流动炊事车! |
− | *[[Media:Engineer dominationheavy06.wav|"Gotcha, pork drippings."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationheavy06.wav|"Gotcha, pork drippings."]]<br>干掉你了,肥得流油的家伙。 |
− | *[[Media:Engineer dominationheavy07.wav|"Dominated, corn cakes."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationheavy07.wav|"Dominated, corn cakes."]]<br>控制你了,玉米饼。 |
− | *[[Media:Engineer dominationheavy08.wav|"Y'all just got branded."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationheavy08.wav|"Y'all just got branded."]]<br>你刚刚被打包进包装里了。 |
− | *[[Media:Engineer dominationheavy09.wav|"And another thing: you're ''ugly''."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationheavy09.wav|"And another thing: you're ''ugly''."]]<br>还有一件事:你很丑。 |
− | *[[Media:Engineer dominationheavy10.wav|"Dumber than dirt, ain'tcha?"]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationheavy10.wav|"Dumber than dirt, ain'tcha?"]]<br>沉默赛泥土,不是吗? |
− | *[[Media:Engineer dominationheavy11.wav|"You're dumb as a box of rocks!"]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationheavy11.wav|"You're dumb as a box of rocks!"]]<br>你笨得就像一箱石头! |
*[[Media:Engineer dominationheavy12.wav|"Y'all come back now! More where that came from."]]<br> | *[[Media:Engineer dominationheavy12.wav|"Y'all come back now! More where that came from."]]<br> | ||
− | *[[Media:Engineer dominationheavy13.wav|"Dominated, fat man!"]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationheavy13.wav|"Dominated, fat man!"]]<br>控制你了,肥佬! |
− | *[[Media:Engineer dominationheavy14.wav|"You are a whole herd'a ugly."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationheavy14.wav|"You are a whole herd'a ugly."]]<br>你们真是一群丑八怪。 |
− | *[[Media:Engineer dominationheavy15.wav|"Gotcha, fat boy!"]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationheavy15.wav|"Gotcha, fat boy!"]]<br>干掉你了,小胖子。 |
}} | }} | ||
Line 220: | Line 220: | ||
|image-link = Engineer | |image-link = Engineer | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Engineer dominationengineer01.wav|"You just ain't doin' it right."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationengineer01.wav|"You just ain't doin' it right."]]<br>你就是没有做好。 |
− | *[[Media:Engineer dominationengineer02.wav|"Dominated, hardhat."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationengineer02.wav|"Dominated, hardhat."]]<br>控制你了,戴安全帽的。 |
− | *[[Media:Engineer dominationengineer03.wav|"A real Texan woulda dodged that."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationengineer03.wav|"A real Texan woulda dodged that."]]<br>真正的德克萨斯人是躲开的。 |
*[[Media:Engineer dominationengineer04.wav|"You can always tell a Texan, but you can't tell 'em much."]]<br> | *[[Media:Engineer dominationengineer04.wav|"You can always tell a Texan, but you can't tell 'em much."]]<br> | ||
− | *[[Media:Engineer dominationengineer05.wav|"You done incurred my wrath, son!"]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationengineer05.wav|"You done incurred my wrath, son!"]]<br>你真的惹毛我了,孩子! |
− | *[[Media:Engineer dominationengineer06.wav|"I'm wolverine-mean, you son of a bitch."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationengineer06.wav|"I'm wolverine-mean, you son of a bitch."]]<br>我是小狼獾,你是王八蛋。 |
− | *[[Media:Engineer dominationengineer07.wav|"If ya done it, it ain't braggin'!"]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationengineer07.wav|"If ya done it, it ain't braggin'!"]]<br>如果你真能做到,就不用把牛皮吹爆。 |
− | *[[Media:Engineer dominationengineer08.wav|"You're all hardhat and no cattle."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationengineer08.wav|"You're all hardhat and no cattle."]]<br>你这个打肿脸充胖子的家伙。 |
− | *[[Media:Engineer dominationengineer09.wav|"You shoulda oughta brought more gun, son."]]<br> | + | *[[Media:Engineer dominationengineer09.wav|"You shoulda oughta brought more gun, son."]]<br>你应该多带点枪来的,孩子。 |
}} | }} | ||
Line 238: | Line 238: | ||
|image-link = Medic | |image-link = Medic | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Engineer dominationmedic01.wav|"Doctor! I am the better man!"]] | + | *[[Media:Engineer dominationmedic01.wav|"Doctor! I am the better man!"]]<br>医生!我才是更强的人! |
− | *[[Media:Engineer dominationmedic02.wav|"Guess they didn't teach you to ''duck'' in doctor school!"]] | + | *[[Media:Engineer dominationmedic02.wav|"Guess they didn't teach you to ''duck'' in doctor school!"]]<br>我猜在医学院时没有人教过你怎么躲闪! |
− | *[[Media:Engineer dominationmedic03.wav|"Keep comin' at me doctor; eventually y'all gonna rustle up some sense."]] | + | *[[Media:Engineer dominationmedic03.wav|"Keep comin' at me doctor; eventually y'all gonna rustle up some sense."]]<br>继续来找我啊,医生;你终会明白一些道理的。 |
− | *[[Media:Engineer dominationmedic04.wav|"Next time, tend to your own knittin', sawbones."]] | + | *[[Media:Engineer dominationmedic04.wav|"Next time, tend to your own knittin', sawbones."]]<br>下次去织你的毛衣吧,外科医生。 |
− | *[[Media:Engineer dominationmedic05.wav|"Sell your tonics elsewhere, miracle man."]] | + | *[[Media:Engineer dominationmedic05.wav|"Sell your tonics elsewhere, miracle man."]]<br>去别的地方卖你那补药,神奇先生。 |
− | *[[Media:Engineer dominationmedic06.wav|"You must be a doctor, 'cause you just saw the extent of my ''patience''!"]] | + | *[[Media:Engineer dominationmedic06.wav|"You must be a doctor, 'cause you just saw the extent of my ''patience''!"]]<br>你一定是位医生,因为你刚刚看到了我的耐心程度! |
− | *[[Media:Engineer dominationmedic07.wav|"I'm a killer of men, doc. That is the God's-honest truth."]] | + | *[[Media:Engineer dominationmedic07.wav|"I'm a killer of men, doc. That is the God's-honest truth."]]<br>我杀人不眨眼,医生。这是神的真理。 |
− | *[[Media:Engineer dominationmedic08.wav|"'''Slap a poultice on ''that'', doc!''' | + | *[[Media:Engineer dominationmedic08.wav|"'''Slap a poultice on ''that'', doc!'''(讽刺的笑声)"]]<br>'''在那涂点药膏吧''',医生! |
}} | }} | ||
Line 255: | Line 255: | ||
|image-link = Sniper | |image-link = Sniper | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Engineer dominationsniper01.wav|"Ya oughta stand back a little more, like from me and my machines."]] | + | *[[Media:Engineer dominationsniper01.wav|"Ya oughta stand back a little more, like from me and my machines."]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationsniper02.wav|"Looks like that there just weren't the place you oughta be standin'!"]] | + | *[[Media:Engineer dominationsniper02.wav|"Looks like that there just weren't the place you oughta be standin'!"]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationsniper03.wav|"Dominated, campground."]] | + | *[[Media:Engineer dominationsniper03.wav|"Dominated, campground."]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationsniper04.wav|"You shoulda oughta stayed back at your little campsite."]] | + | *[[Media:Engineer dominationsniper04.wav|"You shoulda oughta stayed back at your little campsite."]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationsniper05.wav|"Nobody likes a squatter!"]] | + | *[[Media:Engineer dominationsniper05.wav|"Nobody likes a squatter!"]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationsniper06.wav|"I just rode you out on a rail, down under."]] | + | *[[Media:Engineer dominationsniper06.wav|"I just rode you out on a rail, down under."]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationsniper07.wav|"Aw, now ya don't look like a happy camper."]] | + | *[[Media:Engineer dominationsniper07.wav|"Aw, now ya don't look like a happy camper."]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationsniper08.wav|"Down under? More like, ''six feet'' down under."]] | + | *[[Media:Engineer dominationsniper08.wav|"Down under? More like, ''six feet'' down under."]]<br> |
}} | }} | ||
Line 272: | Line 272: | ||
|image-link = Spy | |image-link = Spy | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Engineer dominationspy01.wav|"Now just stop tryin' ta mess with my contraptions."]] | + | *[[Media:Engineer dominationspy01.wav|"Now just stop tryin' ta mess with my contraptions."]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationspy02.wav|"It ain't gettin' any harder for me to kill ya."]] | + | *[[Media:Engineer dominationspy02.wav|"It ain't gettin' any harder for me to kill ya."]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationspy03.wav|"You know where ya oughta hide next time? Back in France."]] | + | *[[Media:Engineer dominationspy03.wav|"You know where ya oughta hide next time? Back in France."]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationspy04.wav|"Dominated, you turncoat."]] | + | *[[Media:Engineer dominationspy04.wav|"Dominated, you turncoat."]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationspy05.wav|"Dominated, you snake!"]] | + | *[[Media:Engineer dominationspy05.wav|"Dominated, you snake!"]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationspy06.wav|"This skunk's startin' to smell."]] | + | *[[Media:Engineer dominationspy06.wav|"This skunk's startin' to smell."]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationspy07.wav|"Slither on back to hell, coward!"]] | + | *[[Media:Engineer dominationspy07.wav|"Slither on back to hell, coward!"]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationspy08.wav|"That's what my daddy taught me to do to ''backstabbers.''"]] | + | *[[Media:Engineer dominationspy08.wav|"That's what my daddy taught me to do to ''backstabbers.''"]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationspy09.wav|"You're a looooooong way from France, boy."]] | + | *[[Media:Engineer dominationspy09.wav|"You're a looooooong way from France, boy."]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationspy10.wav|"Don't go meddlin' in ''my'' business."]] | + | *[[Media:Engineer dominationspy10.wav|"Don't go meddlin' in ''my'' business."]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationspy11.wav|"You are a coward and a scoundrel!"]] | + | *[[Media:Engineer dominationspy11.wav|"You are a coward and a scoundrel!"]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationspy12.wav|"If y'all had more gadgets for ''killin' '', you wouldn't need so many for ''hidin'.''"]] | + | *[[Media:Engineer dominationspy12.wav|"If y'all had more gadgets for ''killin' '', you wouldn't need so many for ''hidin'.''"]]<br> |
− | *[[Media:Engineer dominationspy13.wav|"I just beat on your sneaky ass like a mule, boy!"]] | + | *[[Media:Engineer dominationspy13.wav|"I just beat on your sneaky ass like a mule, boy!"]]<br> |
}} | }} | ||
Line 314: | Line 314: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | ==事件-相关回应== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''回合开始''' |
|image = Gette it Onne!.png | |image = Gette it Onne!.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 332: | Line 332: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Sudden Death]]''' | + | |title = '''进入[[Sudden Death/zh-hans|骤死]]模式''' |
|image = Item icon Eyelander.png | |image = Item icon Eyelander.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 345: | Line 345: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Match outcomes# | + | |title = '''陷入[[Match outcomes/zh-hans#僵局|僵局]]''' |
|image = Killicon skull.png | |image = Killicon skull.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 357: | Line 357: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''[[Fire/zh-hans|着火]]''' |
|image = Killicon fire.png | |image = Killicon fire.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 369: | Line 369: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''[[Death/zh-hans|死亡]]''' |
|image = Health dead.png | |image = Health dead.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 384: | Line 384: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''被{{Item link|Jarate}}、{{Item link|Mad Milk}}、{{Item link|Mutated Milk}}、{{Item link|Self-Aware Beauty Mark}}、{{Item link|Gas Passer}}击中''' |
|image = Item icon Jarate.png | |image = Item icon Jarate.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 396: | Line 396: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Teleport]] | + | |title = '''使用[[Teleport/zh-hans|传送装置]]''' |
|image = Telespin.png | |image = Telespin.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 407: | Line 407: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''接受[[Medic/zh-hans|医生]]治疗''' |
|image = Healthico.png | |image = Healthico.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 418: | Line 418: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''处于[[ÜberCharge/zh-hans|超能冲锋]]状态''' |
|image = Item icon Kritzkrieg.png | |image = Item icon Kritzkrieg.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 430: | Line 430: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''建造[[Dispenser/zh-hans|补给器]]''' |
|image = Lvl3dispenser.png | |image = Lvl3dispenser.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 441: | Line 441: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''建造[[Sentry Gun/zh-hans|步哨]]''' |
|image = RED Level 3 Sentry Gun.png | |image = RED Level 3 Sentry Gun.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 452: | Line 452: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''建造[[Teleporter/zh-hans|传送装置]]''' |
|image = Telespin.png | |image = Telespin.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 463: | Line 463: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''扛起[[Buildings/zh-hans|建筑]]''' |
|image = Building icon Metal.png | |image = Building icon Metal.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 475: | Line 475: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''移动[[Buildings/zh-hans|建筑]]''' |
|image = Building icon Metal.png | |image = Building icon Metal.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 486: | Line 486: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''重新部署[[Buildings/zh-hans|建筑]]''' |
|image = Backpack PDA builder.png | |image = Backpack PDA builder.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 499: | Line 499: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Dispenser]] [[ | + | |title = '''[[Dispenser/zh-hans|补给器]]被[[Spy/zh-hans|间谍]][[sapper/zh-hans|瘫痪]]''' |
|image = Killicon sapper.png | |image = Killicon sapper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 509: | Line 509: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Sentry Gun]] | + | |title = '''[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]被间谍瘫痪''' |
|image = Killicon sapper.png | |image = Killicon sapper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 519: | Line 519: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Teleporter]] | + | |title = '''[[Teleporter/zh-hans|传送装置]]被间谍瘫痪''' |
|image = Killicon sapper.png | |image = Killicon sapper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 529: | Line 529: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Dispenser]] | + | |title = '''[[Dispenser/zh-hans|补给器]]被摧毁''' |
|image = Killicon tool chest.png | |image = Killicon tool chest.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 539: | Line 539: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Sentry Gun]] | + | |title = '''[[Sentry Gun/zh-hans|步哨]]被摧毁''' |
|image = Killicon tool chest.png | |image = Killicon tool chest.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 549: | Line 549: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Teleporter]] | + | |title = '''[[Teleporter/zh-hans|传送装置]]被摧毁''' |
|image = Killicon tool chest.png | |image = Killicon tool chest.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 559: | Line 559: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''步哨枪的杀敌数在被摧毁后转化为[[Frontier Justice/zh-hans|复仇爆击]]''' |
|image = Item icon Frontier Justice.png | |image = Item icon Frontier Justice.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 571: | Line 571: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''使用{{Item link|Gunslinger}}挥拳''' |
|image = Killicon gunslinger.png | |image = Killicon gunslinger.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 583: | Line 583: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''使用{{Item link|Gunslinger}}挥中三次拳''' |
|image = Killicon gunslinger triple punch.png | |image = Killicon gunslinger triple punch.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 593: | Line 593: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | ==目标-相关回应== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''夺取[[Capture the Flag/zh-hans#Intelligence|情报]]''' |
|image = Intel red idle.png | |image = Intel red idle.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 608: | Line 608: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''占领[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]''' |
|image = CP Captured RED.png | |image = CP Captured RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 620: | Line 620: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''站在已占领的[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]上开火''' |
|image = CP Locked RED.png | |image = CP Locked RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 631: | Line 631: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Defense]]''' | + | |title = '''[[Defense/zh-hans|防守]]目标''' |
|image = Cross_RED.png | |image = Cross_RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 643: | Line 643: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | ==合同-相关回应== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''完成合同''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 662: | Line 662: | ||
*[[Media:Eng_quest_complete_easy_15.mp3|"I got hats harder than that!"]] | *[[Media:Eng_quest_complete_easy_15.mp3|"I got hats harder than that!"]] | ||
*[[Media:Eng_quest_complete_easy_16.mp3|"[whistles] Not bad!"]] | *[[Media:Eng_quest_complete_easy_16.mp3|"[whistles] Not bad!"]] | ||
− | '' | + | '''完成高难度合同''' |
*[[Media:Eng_quest_complete_hard_02.mp3|"Nice work pardner!"]] | *[[Media:Eng_quest_complete_hard_02.mp3|"Nice work pardner!"]] | ||
*[[Media:Eng_quest_complete_hard_03.mp3|"We are riding high!"]] | *[[Media:Eng_quest_complete_hard_03.mp3|"We are riding high!"]] | ||
Line 671: | Line 671: | ||
*[[Media:Eng_quest_complete_hard_10.mp3|"We only got two speeds: Fast and Faster!"]] | *[[Media:Eng_quest_complete_hard_10.mp3|"We only got two speeds: Fast and Faster!"]] | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | === | + | == [[Competitive Mode/zh-hans|竞技模式]]回应 == |
+ | === 准备阶段 === | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''第一回合''' |
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 723: | Line 723: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''上一回合获胜''' |
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 745: | Line 745: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''上一回合失败''' |
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 763: | Line 763: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''上一回合平局''' |
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 776: | Line 776: | ||
}} | }} | ||
− | === | + | === 结果 === |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''比赛胜利''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 798: | Line 798: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''游戏胜利''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 826: | Line 826: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''排名上升''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 851: | Line 851: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''比赛总结''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 869: | Line 869: | ||
}} | }} | ||
− | == [[Mann vs. Machine (game mode)| | + | == [[Mann vs. Machine (game mode)/zh-hans|曼恩 vs. 机器模式]]回应 == |
− | === | + | === 准备阶段/回合间隙 === |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''准备就绪''' |
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 880: | Line 880: | ||
*[[Media:Engineer mvm say ready01.wav|"I'm ready."]] | *[[Media:Engineer mvm say ready01.wav|"I'm ready."]] | ||
*[[Media:Engineer mvm say ready02.wav|"Pony up boys."]] | *[[Media:Engineer mvm say ready02.wav|"Pony up boys."]] | ||
− | '' | + | '''其他玩家还未准备就绪''' |
*[[Media:Engineer mvm ask ready01.wav|"Everybody ready?"]] | *[[Media:Engineer mvm ask ready01.wav|"Everybody ready?"]] | ||
*[[Media:Engineer mvm ask ready02.wav|"Y'all ready?"]] | *[[Media:Engineer mvm ask ready02.wav|"Y'all ready?"]] | ||
Line 887: | Line 887: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''回合结束,访问[[Upgrade Station/zh-hans|升级站]]''' |
|image = Uncharged Canteen.PNG | |image = Uncharged Canteen.PNG | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 897: | Line 897: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''访问了[[Upgrade Station/zh-hans|升级站]]后''' |
|image = MvM_Class_upgraded.png | |image = MvM_Class_upgraded.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 906: | Line 906: | ||
}} | }} | ||
− | === | + | === 回合进行时 === |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''回合开始''' |
|image = Dead_Heat_Icon.png | |image = Dead_Heat_Icon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 919: | Line 919: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''拾取[[Credits/zh-hans|金钱]]''' |
|image = Smallcredits.png | |image = Smallcredits.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 931: | Line 931: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''队友[[Sapper/zh-hans|瘫痪]]了[[Robots/zh-hans|机器人]]''' |
|image = Killicon electro sapper.png | |image = Killicon electro sapper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 942: | Line 942: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Sniper Robot| | + | |title = '''[[Sniper Robot/zh-hans|敌方狙击手]]''' |
|image = Leaderboard class sniper.png | |image = Leaderboard class sniper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 952: | Line 952: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Sentry Buster]]''' | + | |title = '''[[Sentry Buster/zh-hans|步哨毁灭者]]''' |
|image = Leaderboard class sentry buster.png | |image = Leaderboard class sentry buster.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Sentry Buster | |image-link = Sentry Buster | ||
|content = | |content = | ||
− | '' | + | '''来袭''' |
*[[Media:Engineer mvm sentry buster01.wav|"Sentry Buster!"]] | *[[Media:Engineer mvm sentry buster01.wav|"Sentry Buster!"]] | ||
− | '' | + | '''自毁''' |
*[[Media:Engineer mvm sentry buster02.wav|"Sentry Buster down!"]] | *[[Media:Engineer mvm sentry buster02.wav|"Sentry Buster down!"]] | ||
}} | }} | ||
Line 965: | Line 965: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''炸弹掉落''' |
|image = Bomb dropped.png | |image = Bomb dropped.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 972: | Line 972: | ||
*[[Media:Engineer mvm bomb destroyed01.wav|"Bomb bot's down."]] | *[[Media:Engineer mvm bomb destroyed01.wav|"Bomb bot's down."]] | ||
*[[Media:Engineer mvm bomb destroyed02.wav|"Bomb's clear."]] | *[[Media:Engineer mvm bomb destroyed02.wav|"Bomb's clear."]] | ||
− | '' | + | '''处于警戒区''' |
*[[Media:Engineer mvm close call01.wav|"Phew, that was close."]] | *[[Media:Engineer mvm close call01.wav|"Phew, that was close."]] | ||
}} | }} | ||
Line 978: | Line 978: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''炸弹被拾起''' |
|image = Bomb carried.png | |image = Bomb carried.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 990: | Line 990: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''炸弹携带者升级''' |
|image = Bomb carrier defense.png | |image = Bomb carrier defense.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,001: | Line 1,001: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Robots#Giant Robots| | + | |title = '''[[Robots/zh-hans#Giant Robots|巨型机器人]]''' |
|image = Hud mvm bomb upgrade boss.png | |image = Hud mvm bomb upgrade boss.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Robots#Giant Robots | |image-link = Robots#Giant Robots | ||
|content = | |content = | ||
− | '' | + | '''来袭''' |
*[[Media:Engineer mvm giant robot01.wav|"Mighty robot!"]] | *[[Media:Engineer mvm giant robot01.wav|"Mighty robot!"]] | ||
*[[Media:Engineer mvm giant robot02.wav|"Big damn robot!"]] | *[[Media:Engineer mvm giant robot02.wav|"Big damn robot!"]] | ||
− | '' | + | '''拾起炸弹''' |
*[[Media:Engineer mvm giant robot03.wav|"Big robot's got the bomb, boys!"]] | *[[Media:Engineer mvm giant robot03.wav|"Big robot's got the bomb, boys!"]] | ||
}} | }} | ||
Line 1,015: | Line 1,015: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Tank Robot| | + | |title = '''[[Tank Robot/zh-hans|坦克]]''' |
|image = Leaderboard class tank.png | |image = Leaderboard class tank.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Tank Robot | |image-link = Tank Robot | ||
|content = | |content = | ||
− | '' | + | '''来袭''' |
*[[Media:Engineer mvm tank alert01.wav|"Taaank!"]] | *[[Media:Engineer mvm tank alert01.wav|"Taaank!"]] | ||
− | '' | + | '''进入警戒区''' |
*[[Media:Engineer mvm tank deploy01.wav|"Tank's droppin' a bomb."]] | *[[Media:Engineer mvm tank deploy01.wav|"Tank's droppin' a bomb."]] | ||
− | '' | + | '''推进中''' |
*[[Media:Engineer mvm tank shooting01.wav|"Shoot that Tank!"]] | *[[Media:Engineer mvm tank shooting01.wav|"Shoot that Tank!"]] | ||
− | '' | + | '''被击毁''' |
*[[Media:Engineer mvm tank dead01.wav|"Wooo!"]] | *[[Media:Engineer mvm tank dead01.wav|"Wooo!"]] | ||
}} | }} | ||
Line 1,032: | Line 1,032: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''队友被击杀''' |
|image = Health dead.png | |image = Health dead.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,050: | Line 1,050: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''所有的队友全部死亡''' |
|image = Health dead.png | |image = Health dead.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,060: | Line 1,060: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''被[[Reanimator/zh-hans|复活器]]复活后''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,072: | Line 1,072: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''其他''' |
|image = Mvm navicon.png | |image = Mvm navicon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,081: | Line 1,081: | ||
}} | }} | ||
− | ==== [[Mannhattan]] | + | ==== 地图 [[Mannhattan/zh-hans|Mannhattan]] 专属回应 ==== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
Line 1,097: | Line 1,097: | ||
}} | }} | ||
− | === | + | === 回合结束后 === |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''胜利''' |
|image = Achieved.png | |image = Achieved.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,113: | Line 1,113: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''失败''' |
|image = Killicon skull.png | |image = Killicon skull.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,144: | Line 1,144: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == 万圣节/[[Full Moon/zh-hans|满月]]期间回应 == |
− | === [[Helltower]] | + | === 地图 [[Helltower/zh-hans|Helltower]] 回应 === |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''回合开始''' |
|image = Gette it Onne!.png | |image = Gette it Onne!.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,160: | Line 1,160: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''推动坟墓车''' |
|image = BLU Bombcart.png | |image = BLU Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,171: | Line 1,171: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''灵异时刻:魔法桥出现''' |
|image = BLU Bombcart.png | |image = BLU Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,182: | Line 1,182: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''拾起普通魔咒''' |
|image = Backpack_Fancy_Spellbook.png | |image = Backpack_Fancy_Spellbook.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,192: | Line 1,192: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''拾起稀有魔咒''' |
|image = Backpack_Fancy_Spellbook.png | |image = Backpack_Fancy_Spellbook.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,203: | Line 1,203: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''施放魔咒''' |
|image = Backpack_Spellbook_Magazine.png | |image = Backpack_Spellbook_Magazine.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,222: | Line 1,222: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | ==[[Dueling Mini-Game/zh-hans|决斗]]-相关回应== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''发起一场[[Duel/zh-hans|决斗]]''' |
|image = Backpack Dueling Mini-Game.png | |image = Backpack Dueling Mini-Game.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,237: | Line 1,237: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''决斗被接受''' |
|image = Duel RED.png | |image = Duel RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,253: | Line 1,253: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''决斗被拒绝''' |
|image = Duel BLU.png | |image = Duel BLU.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,264: | Line 1,264: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == 物品-相关回应 == |
− | === [[Image:Item icon Magical Mercenary.png|25px]] | + | === [[Image:Item icon Magical Mercenary.png|25px]] 装备了{{Item link|Magical Mercenary}} === |
− | {{hatnote| | + | {{hatnote|这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。}} |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Domination]]''' | + | |title = '''[[Domination/zh-hans|控制]]敌人''' |
|image = Dominating.png | |image = Dominating.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,282: | Line 1,282: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''回合开始''' |
|image = Gette it Onne!.png | |image = Gette it Onne!.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,293: | Line 1,293: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''处于[[ÜberCharge/zh-hans|超能冲锋]]状态''' |
|image = Item_icon_Kritzkrieg.png | |image = Item_icon_Kritzkrieg.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,303: | Line 1,303: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''建造[[Dispenser/zh-hans|补给器]]''' |
|image = Lvl3dispenser.png | |image = Lvl3dispenser.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,313: | Line 1,313: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''接受[[Medic/zh-hans|医生]]治疗''' |
|image = Healthico.png | |image = Healthico.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,323: | Line 1,323: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Revenge kill| | + | |title = '''[[Revenge kill/zh-hans|复仇击杀]]''' |
|image = Nemesis RED.png | |image = Nemesis RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px |
Revision as of 16:41, 25 February 2020
此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文,请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论(通过浏览页面历史)。 |
语音回应是在玩家完成某些行为(如用主武器或近战武器杀死一定数量的敌人),或者玩家遇到了某些事情(如被点燃)后触发播放的语音台词。 以下列出了目前为止工程师所有的语音回应(不包括语音命令)。
目录
嘲讽-相关回应
主条目: 嘲讽
与玩家发起的嘲讽相关的所有语音回应都列在了工程师嘲讽页面中,并包含其动作的描述。
击杀-相关回应
使用任意武器在 20 秒内杀死超过 1 名敌人(除了枪炮工之臂) |
|
使用任意武器在 20 秒内杀死超过 3 名敌人(除了枪炮工之臂) |
|
辅助杀敌 |
|
近战杀敌 |
|
使用步哨枪持续杀敌 |
|
使用遥控手柄杀敌 |
|
使用黄金扳手/萨氏金像奖小金人/黄金平底煎锅杀敌 |
|
使用迷你步哨杀敌 |
|
控制-相关回应
控制敌人 |
|
控制一名侦察兵 |
|
控制一名士兵 |
|
控制一名火焰兵 |
|
25px 控制一名爆破手 |
|
控制一名机枪手 |
|
控制一名工程师 |
|
控制一名医生 |
|
事件-相关回应
回合开始 |
进入骤死模式 |
陷入僵局 |
着火 |
死亡 |
被瓶手道、疯狂的牛奶、突变牛奶、迷人的生命体、纵火者的油桶击中 |
使用传送装置 |
接受医生治疗 |
处于超能冲锋状态 |
建造补给器 |
建造步哨 |
建造传送装置 |
扛起建筑 |
移动建筑 |
重新部署建筑 |
补给器被间谍瘫痪 |
步哨枪被间谍瘫痪 |
传送装置被间谍瘫痪 |
补给器被摧毁 |
步哨被摧毁 |
传送装置被摧毁 |
步哨枪的杀敌数在被摧毁后转化为复仇爆击 |
使用枪炮工之臂挥拳 |
使用枪炮工之臂挥中三次拳 |
目标-相关回应
夺取情报 |
占领控制点 |
站在已占领的控制点上开火 |
防守目标 |
合同-相关回应
竞技模式回应
准备阶段
上一回合平局 |
结果
比赛胜利 |
曼恩 vs. 机器模式回应
准备阶段/回合间隙
准备就绪 |
其他玩家还未准备就绪 |
回合结束,访问升级站 |
访问了升级站后 |
回合进行时
回合开始 |
拾取金钱 |
队友瘫痪了机器人 |
敌方狙击手 |
步哨毁灭者 |
来袭 自毁 |
炸弹掉落 |
处于警戒区 |
炸弹被拾起 |
炸弹携带者升级 |
巨型机器人 |
来袭 拾起炸弹 |
坦克 |
来袭 进入警戒区 推进中 被击毁 |
队友被击杀 |
所有的队友全部死亡 |
被复活器复活后 |
其他 |
地图 Mannhattan 专属回应
Gate responses |
Robots attacking Robots take gate |
回合结束后
胜利 |
失败 |
Receiving a Killstreak Kit |
Common Loot Rare Loot Godlike Loot |
万圣节/满月期间回应
地图 Helltower 回应
回合开始 |
推动坟墓车 |
灵异时刻:魔法桥出现 |
拾起普通魔咒 |
拾起稀有魔咒 |
施放魔咒 |
决斗-相关回应
发起一场决斗 |
决斗被接受 |
决斗被拒绝 |
物品-相关回应
装备了魔法佣兵
这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
控制敌人 |
回合开始 |
处于超能冲锋状态 |
建造补给器 |
接受医生治疗 |
复仇击杀 |
|